!#$ # %& %'#!$)* % $#! '!%*% # +,% %! # % # - $! ##!(.#, # % #/*%% $%** $!!!!%,% # ( # $#!*(! $!* ' %( +# $( * $ (. # %!#&$ # # $ #,# ##'%,$&( #! % # #& $( 0&#! ## %%1' * $ $,!,%#! #%$ # # 2 %,* $!% # # 3% &#! ( 4 $* $ (+&#!!$ '# % %*,# #!*&$,5 $%,# 6#%( 0 *% # $ ( 7 #* # %( 0! # %* # 5* *%! # $(+% 8*9 %% 11. zasedání zastupitelstva obce se konalo 20. prosince 2011 Letos bude zastupitelstvo hospodait s rozpotem 10 135 000 korun :%, $, %,% #,% #,( 4 * *% * $# % $ #!! #* $!'#%#%* $!*( 0 % % $ *, $ *%$ #! *#/ # $! -% ( 0# 3% $ # % (; &! $#!$#$ $ #$& *. $! # $,! & * $, %. *! $,,9$#* $$*< Schválený rozpoet na rok 2012 Název Výhled 2012 tis. K Rozpo- et tis. K Daové píjmy 7 143 7 114 Nedaové píjmy 2 991 2 635 Kapitálové píjmy 460 20 Pijaté transfery 600 365 Píjmy celkem 11 194 10 135 Bžné výdaje 10 797 10 135 Kapitálové výdaje 0 0 Výdaje celkem 10 797 10 135 *! ( 0 $ %! 3,'!#$$,% #% *%$ $$,#! $#! ##*$$# * # %,# $! *( # * % $ =>? % => %# % $,% 3% % ##& @* ( >=A #! )B,#%,%#,%#C#%! # $ # $ $,( D ## & $* # % % # & 3%, %*,%# &#!##,( $,$ % ( D# 3% #!$ # #*$**'# % #% ##& 5($,!,%!$ $#! #&!% ##! $ *!*, 5 $%( 0 $# %% 3%% $!( #,#,##** $#! $ E* # #*$ $!$ #,# 6 * * $,! 3 &%$# %!( F!2(,$ % % * 3:4;0(($ $ ( G% #! '# $%#&(
HIJ)G:DJGHKA @=(#L??/ (%=>C, D% *!! %,:! %,%!%,* ( 4 *#!# ##!*( D%*, * *( :, 3 #& * ##! $#,!(D% %$ 3#*O!%P( *% D% *$%% 3 *, *%! ( $ #&. % 8( 4.,!,% $ % % # * # % ( ) %$$, $ * $( $ # ) 3 # $# =L= #* *$%% #I 8#!#* $ 0 # $# ((( $#! $,, $ # 4% &! $* #! $%&%! ;! # * '( ($#*$! &)* &)% (! +, $!- +( D ) 0! 1 958- )5D # M. %L> N!L2.;./012/34./566783.*#%!$-%** ' :#! * $# ' % /!#* # #! ( ;! 8 $ #! %%! % &$,% $!(N*#,, $ #, * % D5 # #!,% % ( 1 # % $ *!,% ( )$#*$# #% # &( :$ $ #,% %,%&##'& $ #% & *$ # $ % % % $* *.! # % # # # * $ # # * ( N*!% 3(:!3(* # #*&! ( 0! # # #! % #! %! $%!#8 +$ #* #$! % % #!( 4,! & 3( ;!! #*! * # % % 8 0(Q $# % $%!( 4!% # ##.#! # & ;%( N#! F #* * % %#%!* 1, (;! * R* #* $&( ; ## # # &(1#$ ##!#!% ( :% 8 #$% %! #!( Q %* #5 $%!( Q $ $ (+3! $!!#! # # #% %! # #!, / - # %/$( 0# # # %,%#% #! $#!*$ # #! &! # $8(.$* #* #,$##% ( +!$ # 9(-
HIJ)G:DJGHKA# Letos bude zastupitelstvo + 0#,% % #* * # S> # >> % D,* # ># % D $ # S># 2L D( 0! %!, $ 2?SS>D( 0&%#$!:% $& $ # ( # $ @$ ( 2A :(C *#&!$!*, %# %! $ %* $&,% $,%#! &@T?UC( V, / $& #, $TU=U # (! @#! ( SC(. * % # & % %'#,%%,% *& #& * $, $W#%* *&*,%&#% %% % @???2C( G% '# $ * %!!% ( G!% % $ #$#$$,%( Usnesení 11. zasedání zastupitelstva obce Usnesení 165/2011 Zastupitelstvo obce (ZO) schválilo: a) návrh programu 11. zasedání ZO, b) zápis 10. zasedání ZO, c) ovením zápisu 11. zasedání ZO povilo R. Migu a J. Smetanu, d) zvolilo návrhovou komisi ve složení Š. Szabó, K. Jiinec, J. Kopivová, e) zapisovatelkou zápisu urilo J. Kopivovou. Usnesení 166/2011 Zastupitelstvo obce: a) povilo místostarostku J. Kopivovou vypracováním návrhu programu Vilémovské pout 2012 s tím, že do dalšího zasedání ZO pedloží - návrh rozpotu pout, - na jakém míst se pou bude konat, - od kdy do kdy bude pou trvat, - kdo bude spoluorganizátorem pout, - rámcový návrh programu v souvislosti s asem trvání pout; b) rozhodlo stanovit výši píspvku SK STAP TRATEC VILÉMOV, oddílu kopané, až po pedložení návrhu rozpotu na Vilémovskou pou 2012. Usnesení 167/2011 Zastupitelstvo obce schvaluje rozpoet obce na rok 2012 takto (viz tabulku na str. 1). Usnesení 168/2011 ZO schválilo dle pedloženého návrhu dooprávkování majetku obce k 31.12. 2011. Usnesení 169/2011 ZO schválilo s odkazem na usnesení. 241/2008 ze dne 27.11.2008, píspvek z rozpotu obce za rok 2011 firm STAP a. s. Vilémov, na provozní náklady sportovní haly p. 84 ve výši 374.047,84 K. Usnesení 170/2011 ZO schválilo žádost o finanní píspvek z rozpotu obce ve výši 3.000 K na ástené pokrytí náklad cen pro Memoriál Míly Kotraby a Honzy Bálka, který se uskutení 26.12.2011. Usnesení 171/2011 ZO stanovilo smluvní nájemné na rok 2012 v obecních bytech ve výši 25,00K za 1 m²podlahové plochy a v dom s peovatelskou službou p. 18 ve výši 30,00 K za 1 m² podlahové plochy. Usnesení 172/2011 ZO stanovilo cenu nájmu nebytových prostor v dom s peovatelskou službou p.18 ve výši 35,00 K za 1 m² podlahové plochy. Usnesení 173/2011 Zastupitelstvo obce schválilo: a) návrh zmn msíních nájm za pronajaté nebytové prostory v objektu zdravotnického stediska, a to s pihlédnutím k roní spoteb elektrické energie, plynu, ordinaním hodinám a výme prostor v m³ takto: - rehabilitace 5.110 K, - zubní ordinace 3.740 K, - ordinace praktického lékae 5.870 K, - ordinace oního lékae 1.920 K, - lékárna 1. 550 K. b) ponechat nájemné za ordinaci dtského lékae v dosavadní výši 850 K, z dvodu dotování mezd lékaky a zdravotní sestry Lužickou nemocnicí s poliklinikou a. s. v Rumburku. Usnesení 174/2011 ZO vzalo na vdomí zprávu o pedání stavby Zateplení omítek a podezdívky budovy mateské školy p. 232, která byla pedána bez závad. Usnesení 175/2011 ZO vzalo na vdomí zprávu o pedání stavby Vilémov obnova mostu po povodni 2011, která byla spoleností SaM, silnice a mosty a. s., Dín, pedána ve smluvn ujednaném termínu a bez závad. Usnesení 176/2011 ZO vzalo na vdomí opravu komína po probhlém požáru v dom p.58, kterou provedla firma SIOPS, s.r.o. Vilémov, za 47.773,00K. Usnesení 177/2011 Zastupitelstvo obce: a) povolilo, na základ žádosti paní Bohuslavy Mošovské, provedení rekonstrukních prací v suterénu zdravotnického stediska. 152, na náklady žadatelky; b) povilo Hynka Raicharta, starostu obce a Štefana Szabó, lena stavební komise obce, k doešení financování topného tlesa z rozpotu obce za podmínky pedložení cenové nabídky zhotovitelem. Usnesení 178/2011 ZO schválilo návrh dodatku. 9 ke Smlouv na zajištní sbru, svozu, využití a odstranní komunálního odpadu, který pedložila spolenost EKO servis Varnsdorf, a.s. a povilo Hynka Raicharta, starostu obce, aby uvedený dodatek podepsal. Usnesení 179/2011 ZO schválilo pedložený návrh stanov Sdružení pro rozvoj Šluknovska. Usnesení 180/2011 Zastupitelstvo obce: a) rozhodlo uzavít v souladu s 29 odst. 1 písm. m) zákona. 133/1985 Sb., o požární ochran, ve znní pozdjších pedpis, Smlouvu o spolupráci pi zabezpeování požární ochrany v obci Lipová, za poskytnutí finanního píspvku ve výši 10.000 K ron na innost jednotky Sboru dobrovolných hasi obce Vilémov. b) schválilo pedložený návrh Smlouvy o spolupráci pi zabezpeování požární ochrany v obci Lipová a povilo Hynka Raicharta, starostu obce, k podepsání této smlouvy. :;%
$HIJ)G:DJGHKA :#! G # & #& *& #% Q9 *# % $ %&'()*+( 2(! *' H # S $ 4$! ( 2A:(,!, $( 4 $! ** T U=U * $ #% #% >$!< O@C # # ## &! % $, ( : % $, $* #!% # # ( #! %! # #!%& # # $, &!#%!%&*, :#$#! *(, ## # @2C :# & $# # #% #! # * ### # # # # $!!$ %# %*%$( @SC % #%&#!( @>CF#%&S #*(P( >(TU=U#%U$< O@UC ## % $&,'#* $! * *$&%%$# (P( $#!$ %(?A@ $ (2C*%'#$&+#! * #,, $,(4*#* $##*$!!(: $, % *#, # # #,% #& # =( $#!%' 0# %% *% $* S(D$(>(D$W#%*( +&#*& $ *$,& %!2#*(0, $,,)!$ % $ # $#) $ H 5% 3% (((!(0#, &$,% S( % % * ## *$!##$% < + 0< #! ** S? W $#!! ## % % 2(> 2L(SDAWA!%( ) %<#!**S?W! ## % % =(U 2U(DAWA!%(,7<#!**S?W$#!! ## % % 2S( S(L DAWA!%( Desatero doporuení a tip Myslete na spolený zájem nájemník chce bydlet za rozumnou cenu, pronajímatel nechce na nájemníka doplácet. Váš spolený zájem je obydlený byt. ( : R! # ##*, * # %* # $, #!*( (*X *' $!* #$ 0&#% ( +#!$&,$!%** #$# 2( 8# $#!%%$&*# $# ( S( 0 * & *%$ $ $* # $ (?AU:( * &, X * ( >( $- #, *, * # %% *$ *( U( 0 % ( )* ))9, #, $# ( 0# %* $ - # $&* $!, @(, $)* $ C(?()*#$# $ 0 #$, * & * $# $%,% #& #! ( ; #!! % #5 *( L( F!# #, # &,$! ##$$*( =(%!##, #! **- %,( $ % #,!% '#!%! *!#! $ ( 0X # %!'#! * $ 3 * ) $ Q9/ H3% 3<YSSLULYSSLU2L < 3Z(%$ )& G # & #& [[[(%$ :# & Q9 [[[((%$ / + ==L @$ DA (C $< #! / # =( # U( # =(# ( D$% ** #% /#** ( ) $D 1,$#&$ < $!% # O:& %! * @ C, >( DAWA!% (, # ### ##!$**!#=($ *P( *# ( ) $:#&Q9 $$%
VILÉMOVSKÉ NOVINY 1/2012 5. #!#*,-. '/#0 #S#.# 1'2)'&0 D$ #, #!( %*#! #!%#%% * Ovoce do škol Jablíkem proti obezit 1%%*$#% Q % ' * ( >( # # # $ #*M (4!.%6&!*#$ #$!$!%$ * #!(4! % 5< O\!$,*%$ * * % **,! #! # #! $ * $ % % $ *(P *%,,###%$/ $! $#&! # $$ %( 0# :! $# % 5 $% M! # $! %#!,%! #!(8 %** #,$, * *(! * #* #! *#% # % # $& & #!%!'*,%%% # ##$#,% ] % A # # UL2 $$M %$?2 % $* # Q ( 0%!%#% 3* $$* ## # $!! #!! %$ #%6*( :&! $ G# ( @ * C #! #! V #& #! ( +! #& # # % ( +#$# *( 9(- #$, R #!% ^ # % #* # ( # 2(S D #!%2(UD( ^ $!# $#% ( 0 # #& % ^ #!#!,% 3/ 1# % 2U 2S 0#% LL 2S +##% U L2 +!#U U?S +!#U#> =U S +!#>#U > L2 MR $</%=1.5!-(+ MR ( &#$!,, %! #@ C( ) * #* $ # #! % & $ *R% ( 4 R * $, $( D (D#*#!%() %% %!%1+ O5!-! * +-+%') -!!)& ++,+(,P _+#!! >(SLD(!>(=?D( _1##!,#!S(SLD #SD%( _9##!#!!! =(U=D*=SD( _F##!,%#!!>LU (=D*ULD( # & #, % $ # & #& $# * $ #! %( #* $# #?( 0#&$$##U #$$,*%*#!% #* $, ( 5>?@> : # ( ( $#!,% % #3,% 0# $!#> %#,< #.456@$+08C #.#456@!+08C #2?U@$+08CSLU@!+08C 2>S?@$+08CSSS@!+08C 1-< % # %.7 456. $#2=SDA`2>(??DA`@#!!+08C(I#*LD#La(
!HIJ)G:DJGHKA 0$# *.(5-+!!)!+5-!:!(!!A%(&!+, +- 9B $ 5-!:!! @CDC,)! E!F!!+)!,)+-)%9B %' ) '! % +),+! 6) ( +-&-! (!!!G-!,9!)+- &..;!@CHD%!'(! %) B& - ',&A!- %,%'),,()-(!+!),!(!)-+ %%),%*#!! &!+(+'+! 1I!- -%',J(@CDC..;,-!65-!:!,E,6!+F@CKCI+-(@CD>#,@CC?1!!- +!5-!:!' & %!!+, 1!+,+! +L+(%' (!+-B!+B),-(, % & )-! 5!@MM * +- )', E;-!F I B +% %!) )%!+-A'--+&+ :!!IE*+ F 69B )&!*<$))!%:(,-N%.7*,%1 +O%/ % =-! P' / &,,&!, @CDC 9 + %+(0-++,E=-!F%+-%,8>((=2U L(( 9@CD# '- + (! +!8,!Q #* * %# 3 % 3 O# #P(1 %%% % *!%! 5 #!!% $ # *,%%%& $!! $ $ $$ *!,!%*#! $< **#&! %*!/6 / % % $#%, * #! H #* $!!% *!$*# #5 #!#% %!!!! %!! $ # % ( D#** * # %! #% 6 % #**#! $*%! (! # @( % * % C 3!!! #*! * *!# bbb R-!+-+), A %--,!&'!),! %,!%'),! & = '+)%!!%( %! ' (8<V * 9:;?(=(=S 2(( 4 # %& #!$#%! $, # %! * )$ %% * 0% $ #*! H 8$: ( O)&! P # OF % %* % (P GOP$!##*(:#! $!:#! $#%, $ #! * $$!- % $#! % * % # $,% *& ( #, **!$#*( O)*]P( OF!P O$! #!()& % *! * *% $(;! # #* % )! $ ( 1 #! ## %!% %$$(P O)*]P $# *, *, # $ $# $$# # F:;( [*#[*# $ c $ #1 53 $* %, 5* * $%!#, O)*!]P ( O)P O) *,( )&! * ##P *(O;#,( ) * * ; $ #,*H%!%,(P O;! *#P $#! O:% ##*(P O)*]P $!! $#,(
HIJ)G:DJGHKA :,#$ 7,! Eduard Steun 7,,! * $ * 9#3D% $ % #, + $ => I% % @ #* # (! % %C #!!! $, * %% ( )#*$,% %,% % $%$#,!$! %$ ( N* $ % %!% #% *$% % $ % % # @$ 7 %$ C %! $ % *% % ( :! #! % % $,$, %,!(. % # % $ %! 1 B D 0 %* %,$1)!, *! 4 B' $ +!% # * % %, #,! #!$!(1$,% % $ (.!!!% #! % # $ * %,,!!* %,% / $% - ( 4 % * # $ # R% % B # 7 : 4)( # ( LL2 #! 3 %( % =S # % % ( 9# $#!! #N0#: 1$,% %( 0 $#,% $,% &, O %P&$ %%=U I% % ;,! % $ #, $%( 8%d 5 $,, 9 : * ( : # $# $% * *,%&( I% ^*( ;! 0, #*!%& * @=UC & I% % ;,!! N% ( *! % : 7,% # 8 :*( % =L $# Dd 5 $ G ; % + % * $! % *,(.- '!%! - ( % =S &% M* $#! % #*! *# - #$ 1! 0! D%( ;! % # $ # $#! % % # $ =L M*#,(! % @=S =LC ( *,% * %& G, # $ $#%$% ( N!*$! Oc# # D P @0 $C(*%=S$ @#$ %8%C( $ * $% ( % = *, N* *#! $% *! # #! #!! 2 # @# =( # % = D% # #?<S> # #,. 1$,% #C #% % 1! %(.$ * $# 0# #* % ;% : 7,% #%%( I %,% ^,% % 1*)3#$! 1!# D% % =2?, Q ( 4 # D*0$%( #!,&( 0 *! $Q% 9#3 )$ $% 1$,% % D% D ;5! @;5iC!%# D%!( % % =U$( * $ *# * + #% $# # # # #*% * ## # 3*$( #! # $ #*! *] 0# D%, # $ D#$!!%]; I%,, *$&,*( $ % ; #, %* @ 9 %5 ec ##%$(0 Ifd 5 N# $;%(N*! # $g # $ * # U( =U &# 4## % h; M#[ ( % =>2 # #*! &&#$( 1$,% % 9#3 D%!!!! %! % =>= *! ;% #=2*,%( )$ $% D% ( % =L $# * ) ) N%( 4 % #!! $# %* $,% %%, D%,***!* %( 0 #% * & %# $ I% :!(+D*$ ( #* 1$ * # :!(.#* #! #*=(#* # ),% 8% # *,$ *%! % (
HIJ)G:DJGHKA Regionální informaní centrum Šluknovský zámek zve na dv výstavy PÍBH DTÍ +!*$5 4$$ =S =SS(,$#! 3.3. # %,%%& #,% 0#$*** *0Q%* *(:9$ )#&$! 2<2 BV N 4$!#* #! #! #!, ( <2%, <-,#< 0=0)0 SK STAP TRATEC se pipravuje na jaro +#$*< Datum Soupe 14.1. FK Rumburk, 1. A tída 18.1. FC Bohemians Praha div. 22.1. Arsenal eská Lípa, FL 28.1. FK Doksy, krajský p. 2.2. FK Mimo, 1.A tída 5.2. Junior Dín, krajský p. G#2('#L(#, 11.2. 16.2. 18.2. 25.2. 29.2. FK Beziny, 1.A tída FK Teplice,1. dor. liga SK Šluknov, 1.A tída BSV Sebnitz, Landesliga FK Lovosice, krajský p. FK Nový Bor, krajský p. Odjezd v hod. 11.30 16.00 11.00 13.30 14.30 9.00 11.00 15.30 8.30 14.30 16.00 13.00 G% < 5&% T+G%!!% :,% 1% UL% 9 -(.% < 7,-%% )&% (%!!%$ E% < (-%! % =%,%6.! +! #! ((, $ ; Q I( 0!#!! $!$ L<( D#,%,#&%( 4.% UPOZORNNÍ NA SPLATNOST MÍSTNÍCH POPLATK :3' % * #*!,% %% '#& #,%!%! #&$ ## % & & *# ; *$ #&#& $ % ## % #%R%(4, % & *,% % #%%!$$,%*( $- $& $,% @$&C( )$&#,2 D $, #$! $#! # 2( $( 1 * 2 D $ # #,%%#2($ #2($( E5 ( +! - 5B +!! -!!& ( +- ( ++, : + 1,% ( (-!! (!!%!,)! )! &,(-! '! ( -! '! ) 0- -!+>NSF.*2(>(U(?(# G$#U(# % $ +!! #,$ 6$#% $##!,% $ ARABELA @$&C S( $ # ) #!! $#! # 2( '# #! $( : Q%%( L( ( $ ^# ## * * #! #3 =( * * * #! $*,% : % ( N %* '&+!$$%:1 5 $*( %*$*##*!,%,%%%%%( $, # ;-# $!< # ) :% 1#. j5<o1#%p #%I: c #<O1%P **#,*.#! ) $ B%<O1$%*P $ *$ ( I#! 4-( # H<ON$\P <- < M<O8% 70=0)0 N<4%5L- #\P HIJ)G:DJGHK!$ %*% +!(k## F$!>(95)DQ9MS>(4%' ;##%<G%'#(?S?L (43A3R<S2=?SU H<[[[( (%$ < Z*(%$#Z (%$