MOBILE KEYS 25 & 49 UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Blahopřejeme vám k zakoupení Line 6 Mobile Keys! Díky kvalitnímu designu, malé spotřebě elektřiny a široké kompatibilitě s ostatními zařízeními jsou kontrolery Mobile Keys 25 a 49 ideální volbou pro mobilní a počítačové tvoření hudby. Tento manuál pokrývá základní ovládání a použití Mobile Keys. Doporučujeme vám pravidelně sledovat další informace a vylepšení na webu http://line6.com/mobilekeys. Mobile Keys obsahují tyto prvky: - pracují s ipod Touch (3. a 4. generace), iphone 4, iphone 3GS, ipad 2 a ipad - jsou kompatibilní s aplikacemi CoreMIDI, včetně Garage Band - pracují s počítači Mac a PC jako USB MIDI zařízení na vstupu - nízké napájení (méně než 100 ma) ze zařízení s ios nebo z USB portu s nízkým napájením - klávesy s plnou velikostí a citlivostí - vysoce kvalitní, odolný a atraktivní design - kolečko pro pitch a modulaci - knoflíky pro nastavení hlasitosti a panorámování - zdířky pro sustain a expression pedály (pedály se prodávají zvlášť) - možnosti široké transpozice, včetně traspozice o půltóny - nastavitelná rychlost odezvy kláves Kompatibilita Mobile Keys pracují s jedním zařízením naráz. Použijte buď konektor na zařízení s ios nebo konektor v počítači, nikdy ne oba zdroje najednou. Pro zařízení s ios je pro CoreMIDI potřeba ios verze 4.2 nebo vyšší. Pro počítače Mac je doporučen systém OS X verze 10.4 nebo vyšší, pro počítače se systémem Windows XP nebo vyšší.
PŘEDNÍ PANEL 1. Klávesnice - 25 nebo 49 kláves citlivých na rychlost úderu 2. Tlačítko SHIFT - Spouští funkci SHIFT - viz sekci Pokročilé ovládání 3. Tlačítko < OCTAVE - V základním nastavení po stisku transponuje klávesnici o jednu oktávu níže. S podrženým tlačítkem SHIFT posune oktávu o půltón níže. 4. Tlačítko > OCTAVE - V základním nastavení po stisku transponuje klávesnici o jednu oktávu výše. S podrženým tlačítkem SHIFT posune oktávu o půltón výše. 5. Knoflík VOLUME - V základním nastavení nastavuje hlasitost s MIDI kontrolerem 7 6. Knoflík PAN - V základním nastavení nastaví panorámování s MIDI kontrolerem 10 7. Kolečko PITCH - V základním nastavení ohýbá ladění tónu s MIDI zprávou Pitch Bend 8. Kolečko MOD - V základním nastavení ovládá míru modulace s MIDI kontrolerem 1 ZADNÍ PANEL 9. Zámek Kensington - Zdířka pro zapojení bezpečnostního zámku Kensington Lock. 10. Vstup pro sustain pedál - Sem zapojte sustain pedál pro ovládání s MIDI kontrolerem 64 (konektor automaticky rozpozná polaritu pedálu) 11. Vstup pro expression pedál - Sem zapojte běžný expression pedál pro ovládání s MIDI kontrolerem 11 12. USB - Zdířka pro propojení Mobile Keys s počítačem pomocí standardu USB 13. Mobile - Zdířka pro pro propojení Mobile Keys se zařízením ipod Touch, iphone nebo ipad pomocí přibaleného kabelu Konkrétní efekt MIDI zpráv závisí na aplikaci a nástroji. Základní přes MIDI ovládaná čísla mohou být znovu přiřazována pomocí nastavení s tlačítkem SHIFT.
ZAČÍNÁME ios: 1. Zkontrolujte, zdali máte nainstalovanou nejnovější verzi operačního systému ios ve svém zařízení ipod Touch, iphone nebo ipad. 2. Pokud chcete získavat nejnovější verzi firmwaru, je nutné si zdarma nainstalovat aplikaci MIDI Memo Recorder. Vyhledejte ji v App Storu a naistalujte. MIDI Memo Recorder vám také umožní vytvářet jednoduché nahrávky ve standardu MIDI, přehrávat je a sdílet. 3. Pomocí přibaleného kabelu propojte Mobile Keys s vaším zařízením. 4. Spusťte libovolnou MIDI aplikaci (např. GarageBand), v ní vyberte klávesnici jako nástroj a začněte hrát. Mobile Keys pracují jako vstupní MIDI zdroj v aplikacích, které přijímají standard CoreMIDI. Mac nebo PC: 1. Zkontrolujte, zdali máte v počítači nainstalovanou nejnovější verzi operačního systému Mac OS X nebo Windows. 2. Pokud nepoužíváte Mobile Keys také společně se zařízením s ios, navštivte stránku http:// line6.com/software a stáhněte si nejnovější verzi firmwaru (pokud je k dispozici). 3. Pomocí standardního USB kabelu (není součástí balení) propojte Mobile Keys s počítačem. 4. Spusťte libovolnou MIDI aplikaci (např. GarageBand pro Mac OS X), vyberte klávesnici a začněte hrát. - Na počítači Mac pracují Mobile Keys jako vstupní MIDI zařízení s jakoukoliv aplikací, která podporuje rozhraní Core MIDI. - Na počítači se systémem Windows může být potřeba nainstalovat MIDI ovladače. Informace by měl poskytnout výrobce vaší aplikace.
POKROČILÉ OVLÁDÁNÍ Pokud podržíte stisknuté tlačítko SHIFT, můžete potom pomocí černých kláves na klaviatuře spouštět některé pokročilé funkce. Pokud tyto funkce používáte často, můžete si nad klaviaturu nalepit přiloženou nálepku s popisem těchto funkcí: Mobile Keys si pamatují, která funkce byla naposledy vybrána, takže tlačítka SHIFT (+1) a SHIFT (-1) nebo tlačítka OCTAVE < a OCTAVE > ve spojení s tlačítkem SHIFT můžete použít k přidání nebo ubrání zvolené funkce bez nutnosti ji přepínat. Základní funkcí je transponování, které umožňuje transponovat klávesnici nahoru a dolů po půltónech pomocí tlačítek SHIFT (+1) a SHIFT (-1). Ukládání funkcí s tlačítkem SHIFT Po každém zapnutí Mobile Keys se všechna nastavení provedená pomocí tlačítka SHIFT vrátí na poslední uloženou hodnotu nebo do základního nastavení, pokud nová nastavení nebyla uložena. Jak uložit aktuální nastavení vytvoření s pomocí tlačítka SHIFT: 1. Stiskněte a podržte tlačítko SHIFT 2. Stiskněte nejvyšší klávesu C na klávesnici, ta slouží pro ukládání. 3. Uvolněte tlačítko SHIFT. (Viz poznámku níže) Obnovení továrního nastavení funkcí s tlačítkem SHIFT Nastavení provedená tlačítkem SHIFT vrátíte k původnímu továrnímu nastavení takto: 1. K Mobile Keys nic nepřipojujte, stiskněte a podržte tlačítko SHIFT. 2. Připojte Mobile Keys k zapnutému ios zařízení nebo k zapnutému počítači přes USB 3. Stiskněte jednu z prvních deseti bílých kláves na klávesnici (viz obrázek). 4. Pro obnovení továrního nastavení uvolněte klávesu SHIFT. Viz poznámka níže.
Číselné příkazy Pro většinu nastavení s klávesou SHIFT můžete použít prvních deset bílých kláves k nastavení číselné hodnoty 0-9. (viz obrázek). Číslo se vloží poté, co uvolníte tlačítko SHIFT. Viz poznámku níže. Příklady Vložení čísla 0: Vložení čísla 12: Vložení čísla 115: Držte stisknuté tlačítko SHIFT, stiskněte a uvolněte klávesu C (0) a pak uvolněte tlačítko SHIFT. Držte stisknuté tlačítko SHIFT, stiskněte a uvolněte klávesu D (1) a potom klávesu E (2) a pak uvolněte tlačítko SHIFT. Držte stisknuté tlačítko SHIFT, stiskněte a uvolněte klávesu D (1), potom klávesu D (1) a potom klávesu A (5) a pak uvolněte tlačítko SHIFT. Poznámka: Při stisknutém tlačítku SHIFT: - Klávesa H (Cancel) vymaže vložená čísla. - Klávesa C (Save) uloží po uvolnění tlačítka SHIFT vložená nastavení. - Klávesa -1 ubere hodnotu právě upravované funkce. - Klávesa +1 přidá hodnotu právě upravované funkce. - Společným stiskem -1 a +1 obnovíte základní hodnotu právě upravované funkce. Přiřazení kontroleru Knoflík hlasitosti, knoflík panorámování, modulační kolečko, sustain pedál a expression pedál můžou být nastaveny pro přenášení libovolného čísla MIDI kontroleru. Základními čísly jsou: Hlasitost Panorámování Modulace Sustain Expression 7 10 1 64 11 Číslo zdroje MIDI kontroleru změníte takto: 2. Stiskněte a uvolněte jednu z pěti nejnižších černých kláves, čímž vyberte funkci, kterou chcete upravit (viz diagram). 3. Vložte číslo MIDI kontroleru 0-127 pomocí bílých kláves. 4. Uvolněte tlačítko SHIFT, čímž nastavení uložíte (viz poznámku výše) Nastavení MIDI kanálu Základní MIDI kanál má číslo 1. Změnit ho můžete takto: 2. Stiskněte druhou klávesu C#, čímž vyberete funkci MIDI kanálu. 3. Pomocí bílých kláves vložte číslo kanálu v rozpětí od 1 do 16. 4. Uvolněte tlačítko SHIFT a nastavení se uloží. Viz poznámku výše.
Změna MIDI programu pro odesílání Základním MIDI programem je 1. Změnit ho můžete takto: 2. Stiskněte druhou klávesu D#, čímž vyberete funkci MIDI programu. 3. Pomocí bílých kláves vložte číslo programu v rozpětí od 1 do 128. 4. Uvolněte tlačítko SHIFT a nastavení se uloží. Viz poznámku výše. Nastavení transpozice Půltónová a oktávová transpozice dohromady tvoří celkovou transpozici. Základní nastavení půltónové transpozice je 0. Kladné hodnoty transponují výše a záporné hodnoty níže. Nastavení pro půltónovou transpozici změníte takto: 2. Stiskněte druhou klávesu F#, čímž vyberete funkci transpozice. 3. Uvolněte tlačítko SHIFT. 4. Pomocí SHIFT (+1) a SHIFT (-1) transponujte. Viz poznámku výše. Nastavení odezvy kláves (Rychlostní křivka) Mobile Keys umožňují deset různých nastavení pro rozličné styly hry (známé jako velocity curves - rychlostní křivky). Hodnota 0 je nejměkčí a hodnota 10 nejtěžší/nejhlasitější. Základním nastavením je hodnota 5 (střední odezva). Odezvu kláves změníte takto: 2. Stiskněte druhou klávesu G#, čímž vybere funkce nastavení odezvy kláves. 3. Pomocí bílých kláves vložte číselnou hodnotu odezvy (0-10). 4. Uvolněte tlačítko SHIFT a nastavení se uloží. Viz poznámku výše.