DOKUMENTACE Německá knihovna Franziska Stölzel, B.A. stolzel@svkpl.cz
Krátká zpráva Dne 26. září uskutečnila Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, Německá knihovna, společně s 10 institucemi z Plzně a celého Česka Evropský den jazyků. Společně byla připravena městská hra s mottem Sprachen machen mobil - Jazykové cestování pro žáky základních a středních škol. Stanice byly různorodé - od již vyzkoušených evropských jazyků stanic Tandemu, koordinačního centra česko-německých výměn mládeže (němčina), Anglické knihovny SVK PK (angličtina a španělština), Alliance Française (francouzština), Ústavu jazykové přípravy Západočeské univerzity v Plzni (ruština a angličtina) a Eurocentra Plzeň (různé jazyky), přes poznávání hudby z různých evropských zemí (Pilsen 2015, o.p.s.), k představení možností cestování, učení a angažovanosti v sousední zemi Německo a v Evropě na stanici Česko-německého fóra mládeže, Do Německa na zkušenou a Tandemu, koordinačního centra česko-německých výměn mládeže. Stanice byly díky Muzeu loutek Plzeň, Knihovně města Plzně a Magistrátu města Plzně rozmístěny po celém centru města a propojené skrze plán města, vyrobený speciálně pro Evropský den jazyků. Start i cíl městské hry pro žáky byl ve vnitřním dvoře Evropského domu, ve kterém byli registrováni, rozděleni do skupin a na konci jejich Cesty Evropou zde také obdrželi malé překvapení. Celkem 35 školních skupin bylo po městě doprovázeno dobrovolníky Strážného klubu andělů Evropského hlavního města kultury Plzeň 2015 a projektu Tandemu Zažij Plzeň. Jim patří obzvláště velký dík, protože bez nich by nebylo možné městskou hru uskutečnit. Zúčastnilo se na 400 žáků z Plzně a regionu. Vedle městské hry pro žáky se uskutečnil ve videosálu Rakouské knihovny SVK PK seminář pro učitele k novému programu Erasmus+. Ten byl organizován a veden naším hlavním partnerem projektu Europe Direct Plzeň. Evropský den jazyků byl podpořen též Zastoupením Evropské komise v Praze, Goethe-Institutem v Praze a Rakouským kulturním fórem v Praze. Jménem Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje bych ráda poděkovala všem zúčastněným na Evropském dni jazyků 2014 v Plzni a doufám v další výbornou spolupráci a kreativní nápady na další rok.
Ohlasy partnerských organizací Pilsen 2015, o.p.s.: Po fantastickém dnu, který jsme strávily společně na Evropském dnu jazyků by Plzeň 2015 ráda poděkovala Německé knihovně a Franzisce Stölzel za přátelskou podporu při organizaci, dobrovolnici Lucii Šefčíkové, francouzské stážistce Farnçoise Beaussant, kulturní ambasadorce z Perugia2019, a všem studentům, kteří nás přišli navštívit. Na jejich nadšení jsme velmi hrdí - pokračujte ve studiu cizích jazyků. Tandem - Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch: Evropský den jazyků na stanovišti Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže - česko-německá jazyková animace hodnotím jako úspěšný. Aktivita probíhala v zasedací místnosti Koordinačního centra v ulici Riegrova. Stanovištěm prošlo mezi cca 8:20 a 14:00 asi 20 skupin žáků základních a středních škol, přičemž velikost skupiny se pohybovala zhruba od 7 do 16 účastníků. Na stanovišti byly připraveny hry a další aktivity česko-německé jazykové animace, které byly přizpůsobeny věku žáků a jejich jazykovým znalostem. Jednotlivé skupiny se střídaly poměrně plynule, v případě, že se jich sešlo více najednou, bylo možné odkázat je na další stanoviště na téma dobrovolnické a jiné pobyty v zahraničí. Některé skupiny se rozhodly raději počkat, čekání však netrvalo déle než 5 minut. Příprava a koordinace ze strany Německé knihovny probíhala bez problémů a v přátelském duchu. Do Německa na zkušenou: Stánek Do Německa na zkušenou byl jedním z devíti stanovišť, která po celý den navštěvovaly skupiny žáků z plzeňských. Školáci z osmých a devátých tříd i středoškoláci měli možnost dozvědět se o tom, jak vyrazit co nejsnadněji do Německa. Pro mladší děti byly lákavé hlavně česko-německé tábory a výměny mládeže, středoškoláci se pak zajímali o workcamp a možnost strávit na střední škole v Německu celý rok. Pro návštěvníky stánku byla připravena nejen prezentace možností, ale museli se také zapojit do mapy zakreslovali, kam již vyrazili do Německa na zkušenou, v dalším kroku pak měli zařadit popis jednotlivých programů do správné kolonky. Celkem se zde za den vystřídalo přes dvacet skupin dětí od osmi do patnácti účastníků. Alliance française de Plzen Celou akci i spolupráci hodnotíme velice pozitivně a jsme rádi, že jsme se události mohli účastnit. Děkujeme všem partnerům a především německé knihovně za řadu nápadů a hlavně chuť se společně pustit do organizace takového projektu. A uvědomujeme si, že realizace, propagace a řízení takové akce stojí velké úsilí a energii. Za to bychom německé knihovně a paní Franzisce Stölzel rádi poděkovali.
Reklama projektu Pozvánka
Tisková konference Dne 09.09.2014 jsme představily projekt v rámci Snídaně s novináři Evropského hlavního města kultury Plzeň 2015. Rozhlas Český rozhlas Rubrika Náš host, Plzeň 25.9.2014 11:15 Evropský den jazyků - skvělá příležitost, jak začít nebo si oprášit znalosti cizích jazyků. Služby oddělení zahraničních knihoven a program akce přibližuje Vlasta Kapsová ze Studijní a vědecké knihovny v Plzni. Moderuje Stanislav Jurík. http://hledani.rozhlas.cz/iradio/?offset=0&porad[]=n%c3%a1%c5%a1+host&stanice[]=plze%c5%88
Tištěná média Online média
Fotodokumentace