Život a dílo Johna Greena

Základní škola a Mateřská škola Nová Bystřice Hradecká 390, 378 33 Nová Bystřice Absolventská práce Život a dílo Johna Greena Veronika Balková 9. B Vedoucí práce: Mgr. Václava Chalupová Školní rok 2015/2016

Prohlášení Prohlašuji, že předložená absolventská práce je mým původním autorským dílem, které jsem vypracovala samostatně. Veškerá literatura a další zdroje, z nichž jsem při zpracování čerpala, jsou uvedeny v seznamu použité literatury. V Nové Bystřici dne: 6.4.2016 Jméno autorky: Veronika Balková

Poděkování Chtěla bych poděkovat paní Mgr. Václavě Chalupové za odborné vedení, za pomoc a rady při zpracování této práce.

Anotace Tato práce s názvem John Green a jeho dílo byla zpracována jako absolventská práce při ukončení základního vzdělávání na ZŠ a MŠ Nová Bystřice. Práce je zaměřena na knihy od Johna Greena a filmy, které byly podle nich natočeny.

OBSAH Obsah Úvod... 6 1. Životopis Johna Greena... 7 1.1 Životopis... 7 1.2 VlogBrothers... 7 2. Hvězdy nám nepřály... 8 2.1 Úvod do knihy... 8 2.2 Děj knihy Hvězdy nám nepřály... 8 2.3 Prohlášení autora... 10 2.4 Porovnání filmu a knižní předlohy... 10 2.5 Moje shrnutí... 11 3. Papírová města... 11 3.1 Úvod do knihy... 11 3.2 Děj knihy Papírová města... 11 3.3 Prohlášení autora... 13 3.4 Porovnání filmu a knižní předlohy... 13 3.5 Moje shrnutí... 13 4. Porovnání knih... 13 Závěr... 15 Seznam použité literatury a zdrojů informací... 16 5

Úvod Absolventskou práci na téma John Green a jeho dílo jsem si vybrala, protože se mi jeho díla a konkrétně tyto knihy moc líbí a chtěla bych rozšířit četbu dál. Knihu Hvězdy nám nepřály mi doporučily kamarádky, že je moc pěkná. Proto jsem si ji vypůjčila a natolik se mi zalíbila, že jsem si od autora chtěla přečíst i jiná díla. Tak jsem narazila na Papírová města a další jeho knihy. Zjistila jsem, že existují i stejnojmenné filmy, proto jsem se na ně podívala. Ve své práci porovnávám filmy s jejich knižní předlohou. 6

1. Životopis Johna Greena 1.1 Životopis John Michael Green se narodil 24. srpna 1977 v Indianapolis. Je americký spisovatel a vlogger. Žije se svou manželkou Sarah, synem Henrym a dcerou Alicí v Indianapolisu, stát Indiana (USA). V roce 2006 získal Printzovu cenu za své první dílo Hledání Aljašky. Jeho román Hvězdy nám nepřály z ledna 2012 se umístil mezi bestsellery, které vyhlašují New York Times. V roce 2014 byl do kin uveden stejnojmenný film podle knižní předlohy, ve kterém si sám zahrál. V současné době se natáčí už třetí film podle jeho knihy, tentokrát se jedná o stejnojmenné Hledání Aljašky. Mimo těchto jmenovaných knih napsal ještě tři další knihy- v roce 2006 An Abundance of Katherines (Příliš mnoho Kateřin), v roce 2010 Will Grayson (společně s Davidem Levithanem) a v roce 2008 Let It Snow (Sněží, sněží): Three Holiday Romances (kniha vánočních povídek, spolu s Lauren Myracleovou a Maureen Johnsovou). V roce 2014byl časopisem Time zahrnutý mezi sto nejvlivnějších lidí světa. 1.2 VlogBrothers Má se svým bratrem Hankem Greenem Youtube kanál zvaný VlogBrothers. Jejich slogan je: Don t forget to beawesome, což v překladu znamená: Nezapomeňte být skvělí. Kanál přesáhl milion odběratelů 5. 3. 2013. Bratři o svých videích řekli, že nemají stálé téma: Opravdu to není o ničem konkrétním. Ať už mluvíme o našich životech, navzájem se rozesmáváme, anebo se pokoušíme mluvit o něčem důležitým, zdá se, že se to lidem líbí. John Green spolu se svým bratrem Hankem také založil CrashCourse, vzdělávací kanál, kde své diváky učí literaturu, dějepis a vědy. 7

Název rok knihy v češtině Hledání 2005 Aljašky Příliš 2006 mnoho Kateřin Papírová 2008 města 2010 - Hvězdy 2012 nám nepřály Sněží, 2008 Sněží Název knihy v originále Looking For Alaska An Abundace of Katherines Paper Towns Will Grayson, Will Grayson The Fault in Our Stars Let It Snow poznámky Napsal spolu s Davidem Levithanem Napsal spolu s Maureen Johnson, Lauren Myracle 2. Hvězdy nám nepřály 2.1 Úvod do knihy Kniha je založená na způsobu, že po celou dobu vypráví Hazel svůj život od té doby, co potkala Augusta. V knize je hodně citátů, např.: Láska dodrží slib. Prožijeme dnešek, jak nejlépe umíme. Některá nekonečna jsou větší než jiná. V knize je mnoho krásných i smutných momentů. Hazel pořád mluví o smrti, ale tak pěkně, jako by byla moc pěkná a příjemná. Ví, že má rakovinu a zemře jako jiný člověk, ale o dost dřív. 2.2 Děj knihy Hvězdy nám nepřály Příběh se odehrává v Indianě, kde se šestnáctiletá Hazel Grace neochotně účastní setkání podpůrné skupiny pro pacienty s rakovinou. Doporučila jí to doktorka, která si s maminkou myslí, že trpí depresí, protože čte stále tu samou knihu dokola. Hazel měla rakovinu štítné žlázy, která se jí přenesla do plic. Kvůli rakovině musí používat přenosný zásobník kyslíku, aby mohla správně dýchat. 8

Na setkání je Patrik, který skupinu založil. Měl rakovinu varlat, ale dostal se z toho a teď žije u rodičů a vede spokojený život. Hazel se zná jen s Izákem a také má nejlepší kamarádku, se kterou se už moc nevídá. Izák má vzácnou rakovinu oka. Jedno oko má skleněné a druhé mu budou také operovat, aby neumřel, takže bude slepý. Při dalším setkání jí padne do oka chlapec bez pravé nohy. Je to nejlepší kamarád Izáka a Hazel se dozvídá, že se jmenuje Augustus Waters a je mu sedmnáct let. Hazel mu prozradí, že měla rakovinu štítné žlázy, která se jí rozšířila do plic. Augustus měl rakovinu kostní dřeně, ale už je vyléčen. Bohužel mu museli amputovat nohu. Měl také přítelkyni, která měla také rakovinu a už bohužel zemřela. Augustus má metaforu: Strčíš si zabijáka do pusy, ale nedovolíš mu zabíjet, on si strčí cigaretu do úst, ale nezapálí si. Augustus pozval Hazel k sobě domů na film. Jeho rodiče byli velmi milí. Ptali se jí na záliby a koníčky a ona řekla, že ji baví číst knihu Císařský neduh od autora Petra van Houtena. Kniha má otevřený konec a Hazel touží po odpovědi. Augustus si ji také přečte a napíše dopis autorovi. Nečekaně začne Hazel trpět vážnými příznaky, protože se její plíce neustále plní vodou. Augustus celou tu dobu, co Hazel spí, v nemocnici zůstává při ní a nese dopis od Petra van Houtena. Po přečtení dopisu se Hazel chce co nejdřív dostat za Houtenem do Amsterdamu, ale její rodiče a doktoři si myslí, že na cestu není dost silná. Po pár dnech se rodiče domluví s doktory a Augustus požádá nadaci Džiny z láhví, to je podpora pro nemocné lidi, a když jim je nejhůře, darují jim částku peněz na jejich poslední přání. Augustus to dostal za amputovanou nohu a peníze na přání si ponechal na jindy a právě teď je využil pro Hazel. Hazel své přání už vyčerpala, když byla menší a myslela si, že nepřežije, jela za ně do Disney Landu. Když letěli letadlem do Amsterdamu, Augustus se přiznal, co k Hazel cítí. V Amsterdamu si to náramně užili. Byli u van Houtena a ten byl velmi nepříjemný a konec knihy se stejně nedozvěděli. Po příjezdu z Amsterdamu je Hazel do Augusta zamilovaná až po uši. Bohužel jí Augustus přiznává, že zatímco Hazel byla v nemocnici, se jeho rakovina kostní dřeně vrátila a rozšířila po celém těle. Augustus se stává zranitelným a vystrašeným. Hazel ho miluje ještě víc než dřív. Jeho stav se rychle zhoršoval. Začali pro něj organizovat předčasný pohřeb. Hazel a Izák měli za úkol napsat mu smuteční řeč. Augustus za osm dní umírá. Hazel se dozví, že pro ni psal dopis. Po dlouhé době hledání ho stále nenašla. Pak jí docvaklo, že ho psal van Houtenovi a ten ho poslal zpátky. 9

Dozvídá se konec knihy Císařský neduh, byl to život Houtena, kde mu umřela osmnáctiletá dcera. Ten dopis byla smuteční řeč od Augusta pro Hazel. 2.3 Prohlášení autora Tohle není ani tak autorova poznámka, spíše jde o autorovo připomenutí úryvku vytištěného v úvodu: Tahle kniha je fikce. Vymyslel jsem si ji. Nemoc a její léčba tak, jak jsou v knize popsány, jsou fiktivní. Například neexistuje nic takového jako phalanxifor (léky pro Hazel). Vymyslel si to, protože by byl rád, kdyby existoval. Ten, kdo chce vědět skutečnou historii léčby rakoviny, by si měl přečíst knihu The Emperor of All Maladies (Císař všech nemocí) od S. Mukherjeeho. Také děkuje R. A. Weinbergovi za knihu Biologie rakoviny. A dalším za pomoc o znalosti v lékařských otázkách. Holandská literární nadace mu poskytla možnost strávit dva měsíce v Amsterdamu. A dále děkuje všem, kteří se na jeho díle nějakým způsobem podíleli. 2.4 Porovnání filmu a knižní předlohy Ve filmu je Hazel sedmnáct let a Augustovi osmnáct. Začátek knihy je dosti podobný, přeci nemůže být úplně stejný. V knize je vše podrobněji napsané a ve filmu jsou 10

jen ty podstatné věci a ne to okolo. Hodně se tu objevuje i Izák a vůbec tu nezmiňují Hazelinu nejlepší kamarádku. Izák měl přítelkyni, která ho opustila přímo před operací očí. V knize je napsáno, jak Izák rozbíjí Augustovy trofeje z basketballu. Stejně Augustus basket nenáviděl. A ve filmu je tato situace večer rozbitých trofejí moc dobře ukázána. V knize píšou, že Augustus napíše dopis van Houtenovi a Hazel se chce dostat do Amsterdamu, ale ve filmu mu napíše Augustus a pak Hazel a Houten je pozve do Amsterdamu. Ve filmu je vše trochu přeházené. Augustus ji pozve na piknik a tam jí řekne o jeho schovaném přání u Džinů a pak teprve se Hazel udělá špatně. Ve filmu řekne Augustus Hazel o rakovině už v Amsterdamu. Na konci filmu přijede van Houten na Augustův pohřeb a chce Hazel říct konec knihy a taky jí dá dopis, který Hazel zmačká a hodí do auta. V knize ten dopis hledá a nachází ho v poště u e-mailu. 2.5 Moje shrnutí Film je moc pěkný, skoro stejně jako kniha. Strašně moc se mi líbí. Všem doporučuju, aby ho zhlédli, ale nejdříve si musí přečíst knihu. Moje pocity při četbě a filmu byly smíšené, zpočátku jsou radostné a pomalu se do děje vpíjím jako do skutečnosti a pak najednou je všechno jinak a je to moc smutné. 3. Papírová města 3.1 Úvod do knihy Kniha byla vcelku zajímavá a měla překvapivý konec. Celou dobu bylo zmiňováno Papírové město. Je to místo, které je vyznačené na mapě, ale ve skutečnosti neexistuje. Když se zamyslíme, uvědomíme si, že i my jsme z papíru a i všechno okolo. Jsme jen křehké a tenké bytosti. 3.2 Děj knihy Papírová města Začátek knihy se odehrává ve škole, kde se Quentin a jeho dva nejlepší kamarádi Ben a Radar domlouvají na maturitní ples. Radar už partnerku má a Ben a Quentin ne. Hlavní postava Quentin, který příběh vypráví, má holku Margo Rothovou Spiegelmanovou. Moc ji miluje a chtěl by s ní jít na ples. 11

Margo byla jeho sousedka, se kterou párkrát byl venku jako malý. Jednou spolu našli v parku mrtvého muže, který se zastřelil. Margo byla vždy tajemná, oblíbená a moc ráda něco podnikala a plánovala. Každý ji měl rád. Jednou v noci Margo chtěla, aby ji Quentin svezl, že má jedenáct úkolů a že se chce pomstít pár lidem, protože ji podvedl její kluk a nikdo jí to neřekl. Quentin byl vždy bojácný a upjatý a Margo ho chtěla změnit. Tu noc si užili super zážitky. Quentin si myslel, že ho už bude mít Margo ráda a ve škole s ním zůstane, ale ona druhý den utekla. Přišel za ním vyšetřovatel a řekl mu, že Margo utekla už dvakrát a vždy za sebou nechávala stopy. Quentin začal pátrat a myslel si, že mu nechala nějaké stopy. Pár jich našel, byli to autoři a kniha. Ta kniha byla o básních Stébla trávy a Margo podtrhala některé řádky. Tam stálo: Odšroubujte zámky ze dveří! Odšroubujte dveře z veřejí! Zkoušel odšroubovat její dveře, ale nic se nedělo. Najednou ho napadlo odšroubovat jeho dveře a byla tam neznámá adresa. Kluci se ulili ze školy a jeli na tu adresu. Bylo to opuštěné místo. Hledali stopy. Pár stop našli. Quentin stále čekal jen na Margo a na ples nešel. Přijel jen na párty vyzvednout kluky. Pak najednou našli mapu a na ní značku, kde se Margo nachází. Dlouhou dobu si mysleli, že je mrtvá, ale ona nebyla. Utekli z konečného ceremoniálu a jeli celý den. Jeli kluci a Benova přítelkyně, která měla o Margo strach a byla i její přítelkyní. Během dlouhé jízdy málem nabourali, ale Margo nakonec našli živou a zdravou. Margo byla protivná, protože nevěděla, že přijedou. Ona ty stopy nenechávala, jen chtěla, aby se Quentin nebál. Quentinovi přátelé odešli a počkali v hotelu do zítřka. Margo mu vše vysvětlila a svěřila se, že ho vždy milovala. 12

3.3 Prohlášení autora O papírových městech se dozvěděl ve třetím ročníku vysoké školy, když pátral po jednom takovém na výletě. Jezdili sem a tam na jednom opuštěném úseku a hledali městečko, které podle mapy mělo existovat. Nakonec zaklepali u jednoho domu a otevřela žena, která tuto otázku neslyšela poprvé. Říkala, že město existuje jen na mapě. Příběh, který popisuje v knize, je většinou pravdivý. Agloe bylo původně papírové město, které mělo chránit proti porušení autorských práv. Ale když ho lidé pořád hledali, tak tam někdo postavil obchod a město Agloe se stalo skutečným. Dnes tam bohužel už nestojí. Dále autor děkuje všem, kteří se na jeho díle podíleli. 3.4 Porovnání filmu a knižní předlohy Začátek je poměrně stejný, ale v knize se mluví o přetrhaných provázkách a ve filmu o strunách a ještě se tam odehrává Halloween a v knize vůbec. Margo měla ve filmu úkolů na pomstu jen devět a v knize jedenáct. Velké rozdíly jsou hlavně v těch pastech. Opravdu hodně věcí ve filmu chybí a taky je to přeházené. Konec je úplně jiný. Na konci knihy, když jedou pro Margo, jede Qentin, Ben, Radar a Lacy. Najdou Margo v Agloe v obchodu a Margo je na ně opravdu ošklivá a Qentin tam s ní jednu noc zůstává a domů jede s kamarády. Ve filmu jede Qentin, Ben, Radar a jeho přítelkyně a Lacy. Jedou před maturitním plesem a Margo tam nenajdou. Všichni se pohádají a Qentin tam zůstává a Margo najde druhý den ráno a pak odjíždí sám autobusem. 3.5 Moje shrnutí Film i kniha byly moc pěkné, ale kniha se mi tentokrát líbila víc. Zase to bylo podobné, ale už míň než Hvězdy nám nepřály. Kniha je velmi napínavá a doporučuju ji přečíst. Když se kouknete i na film, najdete hodně drobných rozdílů. 4. Porovnání knih Kniha Hvězdy nám nepřály se mi osobně líbila více. Moc se mi líbilo, jak celý děj vypráví Hazel a vše vypráví tak pěkně, jakoby chtěla všem dát najevo, abychom se nebáli 13

smrti, protože jednou všichni stejně umřeme. Kniha byla klidnější a byly tam hodně projevovány pocity. Naopak kniha Papírová města byla akční a napínavá. Celou dobu se v knize hledala Margo a Quentin si myslel, že je do něho zamilovaná. Knihy byly velmi rozdílné, ale moc pěkné. Zvláštní bylo, že kniha Hvězdy nám nepřály byla kratší a film dlouhý. A naopak kniha Papírová města byla delší a film krátký. 14

Závěr Díky této absolventské práci jsem přečetla nové knihy a tím splnila i úkol do školy (povinná četba). Knihy nikdy nebudou stejné a ne vždy končí dobře. Můžou být moc zajímavé, zábavné a taky smutné, nebo úplně všechno dohromady. Ten, kdo nečte rád, může namítnout, že ho žádná kniha nenadchla natolik, aby si jich chtěl přečíst více. Mně osobně se obě knihy líbily tolik, že si určitě přečtu i další díla tohoto autora, která byla přeložena do češtiny. Jsem ráda, že jsem díky knihám Johna Greena našla cestu k literatuře. Díky této zkušenosti patří četba mezi mé záliby. Doufám, že přesvědčím i ostatní, že číst knížky je zábava a ne ztráta času. Přečtěte si i vy nějakou knihu Johna Greena, nebudete litovat.

Seznam použité literatury a zdrojů informací Knihy 1. Green, J. Hvězdy nám nepřály. 2.vyd. Praha: YOLI, 2014. 2. Green, J. Papírová města. 1.vyd. Praha: YOLI, 2015. 1. http://cs.m.wikipedia.org/wiki/john_green 1. Hvězdy nám nepřály 2. Papírová města Elektronické zdroje Filmy