Modulární systém SIRIUS

Modulární systém SIRIUS Spínání, jištění, spouštění a monitorování s modulárním systémem SIRIUS siemens.cz/sirius

Vše do rozváděče: modulární systém SIRIUS. Lisovna Distribuční soustava Výroba karosérií Lisování, osazování, přepravování. Takové nebo podobné funkce jsou zapotřebí v automatizovaných výrobních provozech. V komplexní nabídce přístrojů modulárního systému SIRIUS najdete vše, co potřebujete ke spínání, jištění, spouštění a monitorování motorů. Vše. Zcela jednoduše. SIRIUS. Lakovna Velín Finální montáž Montáž motorů Obsah Přístroje modulárního systému SIRIUS Kombinace spínacích a jisticích přístrojů 8 Hospodárný přívod a rozvod energie 9 Elektromechanické spínací přístroje k sestavení 0 bezpojistkových spotřebičových vývodů do 7, kw, velikost S00 - údaje pro výběr a objednávku Jistič k ochraně motoru, stykač a jisticí nadproudové relé Jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé Jistič k ochraně motoru, softstartér a monitorovací proudové relé Jistič k ochraně motoru, polovodičový stykač a monitorovací proudové relé Elektromechanické spínací přístroje k sestavení bezpojistkových spotřebičových vývodů do 8, kw, velikost S0 - údaje pro výběr a objednávku Jistič k ochraně motoru, stykač a jisticí nadproudové relé Jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé Jistič motoru, softstartér a monitorovací proudové relé 8 Vývody pro přímé a reverzační spouštění do 0/7, kw 0 velikost S - údaje pro výběr a objednávku Jistič k ochraně motoru, stykač, jisticí nadproudové relé Jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé Vývody pro přímé a reverzační spouštění do kw, velikost S - údaje pro výběr a objednávku Velikosti S6, S0 a S údaje pro výběr a objednávku Zapojené bezpojistkové spotřebičové vývody údaje pro výběr a objednávku Přímé spouštění (zapojené modulární a kompaktní vývody) Reverzační spouštění (zapojené modulární a kompaktní vývody) Komunikace IO-Link/AS-Interface Master, komunikační stykače, moduly doplňkových funkcí k upevnění na stykače RT pro usnadnění připojení k řízení, kompaktní vývody Napájecí systémy pro kompaktní a modulární spotřebičové vývody, fázové napájecí přípojnice (hřebeny), adaptéry na přípojnicový rozvod 8US Příslušenství údaje pro výběr a objednávku k jističům RV ke stykačům RT k jisticím nadproudovým relé Planning Efficiency 6 0 0 6 7 7 0 0 6 9 0 7 9

Systémové řešení do rozváděče. Modulární systém SIRIUS. Montáž přístrojů do rozváděče musí být jednoduchá, rychlá, operativní. Jak se dá vše realizovat? Jedinečným modulárním systémem SIRIUS, který nabízí vše, co je zapotřebí ke spínání, jištění a spouštění motorů nebo ostatních elektrických spotřebičů. Jedná se o standardní modulární přístroje do 0 kw / 00 V pouze v sedmi konstrukčních velikostech, které jsou přizpůsobeny pro společný provoz, nechají se jednoduše kombinovat, sestavovat a co nejvíce využívají společné příslušenství. Tak snadné může být systémové řešení nízkonapěťového rozváděče! SENTRON VL Jistič k ochraně motoru Stykače Jisticí nadproudová relé Nepřetržitý vývoj a inovační proces zajišťují, aby naši zákazníci byli optimálně vybaveni a také v budoucnosti měli užitek z hospodárných řešení. Všechny přístroje modulárního systému SIRIUS se vyznačují úsporou místa a operativností. Projektování, upevnění, připojení a údržba jsou mimořádně jednoduché. Je zcela jedno, jestli potřebujete vytvořit spotřebičové vývody s jističi, jisticími nadproudovými relé, elektromechanickými nebo polovodičovými stykači anebo se softstartéry. SIRIUS Vám nabízí vhodný produkt. Poslední inovace velikostí S00, S0 a S do 80 A obohatily dnešní podobu modulárního systému SIRIUS o další možnosti Kromě inovací základních přístrojů (jako stykačů, jističů a jisticích relé) nabízí inovovaný modulární systém SIRIUS zcela nové charakteristické rysy: připojení vývodů bez nářadí díky důslednému využití pružinových připojovacích svorek u velikostí S00 a S0 - a fázová proudová monitorovací relé RR k upevnění na stykač nebo na montážní lištu moduly doplňkových funkcí RA7 a RA8 k upevnění na stykač usnadní sestavení vývodů přímých, reverzačních nebo hvězda-trojúhelník a zjednoduší připojení pomocných a řídicích obvodů k řízení prostřednictvím rozhraní AS-Interface nebo IO-Link jisticí nadproudové relé RB přenáší změřenou hodnotu proudu do řízení a ovládá stykače prostřednictvím rozhraní IO-Link s přístroji SIRIUS jste optimálně vybaveni pro spínání a jištění motorů s vyšší třídou účinnosti IE S00 S0 S S S6 S0 S Softstartéry

Přehled. Přístroje modulárního systému SIRIUS nabízejí mnoho výhod. Inovované přístroje ve spojení s různým příslušenstvím modulárního systému SIRIUS nabízejí celou řadu předností, které se týkají monitorování zařízení, způsobů připojení k řízení a výroby rozváděče. Celkovou efektivitu výroby rozváděče zvyšuje podpora plánovacích a projekčních činností. Realizace a sestavování: Zjednodušení zapojení a předcházení chybám během zapojování spotřebičové vývody: do 0 kw/00 V lze sestavit jednoduše ze standardních přístrojů modulární řešení: jednotlivé přístroje lze vzájemně kombinovat provedení a velikosti: efektivní a variabilní výběr přístrojů ze 7 kompaktních velikostí příslušenství: malý počet provedení společných pro několik velikostí realizace: rychlé uvedení do provozu, zkrácení doby montáže, zjednodušení zapojování montáž: spolehlivé upevnění a připojení šroubovými nebo bezšroubovými svorkami pružinové svorky: rychlé, spolehlivé a bezúdržbové připojení odolávající vibracím usnadnění zapojování: pružinové svorky; rozhraní IO-Link nebo síť AS-Interface snižují počet připojovacích bodů Monitorování aplikací: Zvýšená provozní spolehlivost a provozní pohotovost zařízení údržba: mimořádně dlouhá životnost, bezúdržbovost a spolehlivost monitorování parametrů: monitorovací proudová relé, která jsou integrována přímo do vývodu IEready: modulární systém SIRIUS nabízí obvyklou provozní spolehlivost také při spouštění motorů s třídou účinnosti IE Připojení k řízení: Optimální propojení s řídicími systémy průmyslové automatizace komunikace: standardizované připojení prostřednictvím AS-Interface nebo IO-Link k sítím PROFIBUS DP nebo PROFINET Plánování a projektování: Zjednodušené plánování a projektování zařízení a vytvoření dokumentace projektování: připravená data CAx pro CAE/CAD systémy servis: krátká doba dodání díky světové logistické síti životní prostředí: výrobní procesy a materiály šetrné k životnímu prostředí, recyklovatelnost design: průmyslový a ergonomický vyznamenaný cenou if Product Design Award konfigurátor: jednoduchý výběr produktů včetně příslušenství celosvětové použití: ucelený soubor certifikací

Spínání. Jištění. Spouštění. Monitorování. Přístroje modulárního systému SIRIUS. Mnohem více než zapínání a vypínání: jističe motorů SIRIUS RV Jističe k ochraně motoru SIRIUS RV jsou kompaktní jističe omezující proud. Spolehlivě chrání spotřebiče a zařízení před zkratem a přetížením. Kromě toho jsou vhodné k provoznímu zapínání a vypínání, je-li četnost spínání malá. Během prací na zařízení ocení pracovníci údržby bezpečné a viditelné odpojení zařízení od přívodu elektrické energie. V aplikacích s proudy většími než 00 A, se dají použít kompaktní jističe (MCCB) SENTRON VL nebo VA. Robustní a spolehlivé: stykače SIRIUS RT Spolehlivé spínání je dáno robustní konstrukcí a dvojitými pohyblivými pomocnými kontakty. Prostor v rozvaděči je efektivně využit, protože pomocné kontakty a omezovače přepětí na cívce mohou být již vestavěny ve stykači. Určité příslušenství je společné pro velikosti S00, S0 a S, popř. pro velikosti S až S, systém je tak možné dodatečně rozšířit o doplňkové funkce. Velikost S00 má vestavěn jeden pomocný kontakt, velikosti S0 a S obsahují standardně dva pomocné kontakty. V obou případech se dá jejich počet zvětšit pomocí bloků pomocných kontaktů. Vypnutí při závažné poruše: jisticí nadproudová relé SIRIUS RU a RB Tepelná nebo elektronická jisticí nadproudová relé SIRIUS slouží k proudově závislé ochraně motoru proti přetížení. Elektronická jisticí nadproudová relé SIRIUS RB/ chrání motory nebo jiné spotřebiče v rozsahu od 0, A do 60 A. Pro tento proudový rozsah vystačíte s několika málo provedeními, neboť elektronická jisticí relé mají zvětšený rozsah nastavení proudu (:) a nižší hodnotu ztrátového výkonu až o 98% v porovnání s tepelnými jistícími relé. Tím snižují oteplení rozváděče a šetří energii, kterou je nutné vynaložit na chlazení rozváděče. Monitorování aplikací: monitorovací proudová relé SIRIUS RR Monitorovací proudová relé SIRIUS nechrání jen motor, ale především části strojního zařízení nebo technologický proces. Mohou vyhodnotit nevhodné provozní stavy na základě měření nadproudu nebo podproudu, jako jsou např. přerušení vodiče, kabelu, výpadek fáze, unikající svodový proud na přívodu k motoru, nesprávný sled fází nebo zablokování rotoru. Shození (odlehčení) zátěže nebo naopak její přetěžování v dané aplikaci je okamžitě s vysokou citlivostí vyhodnoceno a včas signalizováno. Monitorovací proudová relé RR velikostí S00, S0 a S se upevňují přímo na stykač. Pozvolné rozběhy: softstartéry SIRIUS RW Softstartéry SIRIUS RW nabízejí vhodné řešení pro standardní a náročné aplikace spouštění motorů do kw (00 V). Pozvolný rozběh šetří mechanické části strojního zařízení a omezuje proudové špičky při zapnutí motoru. Kompaktní softstartéry RW0 s vestavěnými přemosťovacími kontakty jsou jednoduchým řešením bez řízení doběhu. Řada RW0 řídí navíc pozvolný doběh např. čerpadel a má vestavěnou ochranu motoru i softstartéru proti přetížení. Samostatné jisticí nadproudové relé není tudíž zapotřebí, což přináší úsporu místa a zjednodušuje zapojování. Funkce omezení proudu může zabránit překročení nastavené hodnoty proudu během rozběhu. Zároveň lze vyhodnocovat teplotu motoru termistory, které jsou zabudovány v jeho vinutí.

6 Spínání. Jištění. Spouštění. Monitorování. Přístroje modulárního systému SIRIUS. Stykač SIRIUS se šroubovými svorkami Stykač SIRIUS s pružinovými svorkami Stykač SIRIUS se svorkami pro kabelové oko Vysokou četnost spínání zvládnou s přehledem: polovodičové stykače SIRIUS RF Polovodičové stykače SIRIUS RF (velikost S0) pro spínání fázových motorů přesvědčí téměř neomezenou životností, dokonce v náročných průmyslových provozních podmínkách s vysokou četností spouštění. fázové polovodičové stykače spínají motory do 7, kw zcela bezhlučně. Reverzační polovodičový stykač umožňuje změnu směru otáčení motorů do kw. Kompaktní provedení polovodičových stykačů je široké mm nebo 90 mm. Pomocí příslušenství je lze upevnit k jističům RV, k monitorovacím proudovým relé RR nebo elektronickým jisticím nadproudovým relé RB. Montáž pojistkových i bezpojistkových motorových vývodů je proto velmi snadná a rychlá. Kompaktní spínání a jištění s doplňkovými funkcemi: kompaktní vývody SIRIUS RA6 Sloučením funkcí jističe RV (jištění před zkratem), stykače RT (provozní zapínání a vypínání) a elektronického jisticího nadproudového relé RB (jištění proti přetížení) vznikne tzv. kompaktní motorový vývod pro přímé nebo reverzační spouštění do A ( kw, 00 V). Spolehlivé vypnutí na konci životního cyklu (opotřebení kontaktů) je včas signalizováno, což dovoluje plánovat výměnu přístroje na vhodný okamžik. Upevnění a připojování hlavních obvodů většího počtu kompaktních vývodů usnadní napájecí systém, počet digitálních vstupů/výstupů pro připojení k řídicímu systému sníží kompaktní vývody s vestavěným rozhraním IO-Link nebo s rozhraním AS-Interface (příslušenství), vývody mohou být bezproblémově integrovány do platformy Totally Integrated Automation (komunikační a projekční platforma) s předdefinovanými funkčními bloky vizualizace a diagnostiky. Rychlejší a spolehlivé připojení: pružinové svorky Poprvé v historii modulárního systému SIRIUS mohou být hlavní, řídicí a pomocné obvody přístrojů velikostí S00 i S0 provedeny s pružinovými svorkami, které umožňují rychlejší připojení a tím celkové zkrácení doby montáže. Další předností je plynotěsný spoj a odolnost proti vibracím. Spolehlivost takového spoje je zaručena také v nejnáročnějších provozních podmínkách, jinak obvyklé dotahování připojovacích svorek odpadá. Každou svorku tvoří dvě samostatná připojovací místa, k nimž se dají připojit vodiče rozdílných průřezů. A kromě toho: sestavení vývodů přímých, reverzačních nebo hvězda-trojúhelník je možné zcela bez nářadí, neboť propojovací moduly (příslušenství) jsou také v provedení pro přístroje s pružinovými svorkami. Stykače velikosti S nabízí pružinové svorky pomocných a řídicích obvodů. Inovace SIRIUS nabízí různé způsoby připojení Všechny přístroje modulárního systému SIRIUS jsou samozřejmě nabízeny s tradičními šroubovými svorkami. Velká část přístrojů je rovněž v provedení pro připojení kabelovými oky, které vyhoví specifickým požadavkům, např.: výroby strojů do průmyslového odvětví zpracování polovodičů.

Spínání. Jištění. Spouštění. Monitorování. Přístroje modulárního systému SIRIUS. Jeden směr otáčení: vývody pro přímé spouštění RA Změna směru otáčení: reverzační vývody RA stupňové spouštění: stykačová kombinace hvězda-trojúhelník RA Připraveny ke spouštění: zapojené spotřebičové vývody SIRIUS Spotřebičové vývody kombinují funkce jištění a spínání. Abyste zkrátili dobu montáže, snížili výdaje a především minimalizovali prostoje, nabízíme Vám portfolio zapojených motorových vývodů: přímé a reverzační vývody do 0 kw vhodné řešení pro všechny motory upevnění na lištu nebo přípojnicový rozvod 60 mm. reverzační stykačové kombinace do 7 kw vhodné pro změnu směru otáčení upevnění na lištu nebo přípojnicový rozvod 60 mm. stykačové kombinace hvězda-trojúhelník do 7 kw stupňový rozběh se snížením proudových špiček během rozběhu motorů. softstartéry do / 0 kw řídí pozvolný rozběh a doběh motoru bez momentových rázů (typová řada RW0 s vestavěnou ochranou proti přetížení). Z jednotlivých přístrojů se dá sestavit velký počet zkoušených sestav. S výběrem vám pomůže příručka Projektování vývodů SIRIUS: obj. č. ZX0-0RA-AB0, která je ke stažení na portálu Industry Online Support: http://support.automation.siemens.com Inovace SIRIUS: Projekční příručka Inovace SIRIUS údaje pro výběr pojistkových a bezpojistkových spotřebičových vývodů SIRIUS: Projekční příručka SIRIUS údaje pro výběr bezpojistkových spotřebičových vývodů Projekční příručka pro spouštění motorů s třídou účinnosti IE: Zabývá se problematikou spouštění motorů s třídou účinnosti IE a jejich vlivy na spínací techniku SIRIUS. 7

Kombinace spínacích a jisticích přístrojů - typy motorových vývodů 8 Elektromechanické spínací přístroje Pojistky, stykač a jisticí nadproudové relé Jistič k ochraně motoru a stykač Jistič k ochraně motoru s funkcí jisticí nadproudové relé a stykač Jistič bez tepelné s p o u š t ě, s t y k a č a jisticí nadproudové relé Kompaktní vývod Jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé Jistič k ochraně motoru s funkcí jisticí nadproudové relé, stykač a monitorovací proudové relé Podrobnosti viz:* viz. str., 6, 7, 8 viz. str., 7,,, 9, 0 viz. str., 7, viz. str. 9, 0 viz. str., 7, Zkrat Přetížení Spínání Monitorování S pojistkami Bez pojistek Polovodičové spínací přístroje Jističe k ochraně motoru, softstartér nebo polovodičový stykač a monitorovací proudové relé Jistič bez tepelné spouště, softstartér a monitorovací proudové relé Pojistky a softstartér s jisticím nadproudovým relé Pojistky, polovodičový spínač a monitorovací proudové relé Jistič k ochraně motoru a polovodičový spínač nebo softstartér Jističe k ochraně motoru a kompaktní spouštěč motoru RM Podrobnosti viz:* s. S.,, 9, s. S. 9, s. S. 6, 7, 8 s. S.,,, s. S. 9, 0 Zkrat Přetížení Spínání Monitorování * Další informace, které nejsou uvedeny v tomto přehledu najdete v katalogu IC0 Bez pojistek S pojistkami Bez pojistek

Efektivní napájení a rozvod energie: napájecí systémy SIRIUS RV9 a RA68. Efektivní a hospodárný rozvod energie Modulární systém SIRIUS nabízí různé způsoby napájení a rozvodu elektrické energie k přístrojům. Nejjednodušší realizaci napájení a rozvodu energie představují napájecí systémy SIRIUS RV9 pro jističe RV a stykače RT nebo napájecí systém SIRIUS RA68 pro kompaktní vývody RA6, oba buď pro přístroje se šroubovými nebo pružinovými svorkami. Jistič, sestavený vývod nebo kompaktní vývod se do napájecího systému jednoduše zasunou a mechanicky aretují. To je napájení elektrickou energií zcela bez propojování a nebezpečí chybného zapojení: Click n go! Kromě toho můžete propojovat rovněž tradičním způsobem: jednotlivými vodiči, fázovými propojovacími přípojnicemi (hřebeny) nebo adaptéry na přípojnicový rozvod 8US, pomocí nichž se dají spotřebičové vývody SIRIUS upevnit na přípojnicový rozvod 60 mm. Možnost kombinovat různá propojení vám dovolí nalézt nejefektivnější realizaci rozváděče pro konkrétní strojní zařízení, přesně na míru vaší aplikaci. Charakteristické vlastnosti nové možnosti při montáži a rozšíření zařízení více volného místa v rozváděči díky velmi kompaktní konstrukci napájení (RA68) buď zleva nebo zprava, přívod vodiči o průřezu až 70 mm prostor k uložení propojovacích vodičů mezi vývody (opce) možnost napájení dalších -, - nebo pólových přístrojů pomocí odchozí napájecí svorkovnice maximální zatížitelnost 00 A (RA68) vhodné pro spotřebičové vývody s pružinovými i šroubovými svorkami vysoká odolnost proti vibracím, především u přístrojů s pružinovými svorkami zkrácení doby montáže použitím zásuvných připojovacích modulů napájecí systém RA68 nabízí možnost připojení ochranného vodiče 9

Bezpojistkové vývody Velikost S00 do 7, kw 0 Jistič k ochraně motoru, stykač a jisticí nadproudové relé Jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé Popis Šroubové svorky Pružinové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul RA9-DA00 RA9-AA00 Stykač (AC/DC)* Jisticí nadproudové relé* * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. Popis Šroubové svorky Pružinové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul RA9-DA00 RA9-AA00 Stykač (AC/DC)* Monitorovací proudové relé* * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str.

Bezpojistkové vývody velikosti S00: jistič bez tepelné spouště, stykač a jisticí nadproudové relé fázový motor AC-, AC 00 V Jističe bez tepelné spouště Stykače (pomocné kontakty Z nebo R vestavěny) Jisticí nadproudová relé Jmenovitý proud Jmenovitý proud Rozsah nastavení proudu tepelná jisticí nadproudová relé CLASS 0 [kw] [A] [A] [A] DC V AC 0 V, 0/60 Hz [A] [A] 0,0 0,6 0,6 RV-0AC 0 0, 0,6 RU6-0A 0 0,06 0,0 0, RV-0BC 0 0, 0, RU6-0B 0 0,06 0,0 0. RV-0CC 0 0,8 0, RU6-0C 0 0,09 0,0 0, RV-0DC 0 0, 0, RU6-0D 0 0,09 0,0 0, RV-0EC 0 0,8 0, RU6-0E 0 0. 0, 0, RV-0FC 0 0, 0, RU6-0F 0 0,8 0,60 0,6 RV-0GC 0 0, 0,6 RU6-0G 0 0,8 0,60 0.8 RV-0HC 0 0, 0,8 RU6-0H 0 0. 0,8 RV-0JC 0 7 RT0- BB RT0- AP0 0,7 RU6-0J 0 0,7,0, RV-0KC 0 0,9, RU6-0K 0 0,,.6 RV-AC 0,,6 RU6-A 0 0,7,9 RV-BC 0, RU6-B 0 0,7,9. RV-CC 0,8, RU6-C 0,,7. RV-DC 0,, RU6-D 0,,6 RV-EC 0,8 RU6-E 0,,6 RV-FC 0, RU6-F 0,,9 6. RV-GC 0, 6, RU6-G 0 6, 8 RV-HC 0, 8 RU6-H 0 8, 0 RV-JC 0 9 RT06- BB RT06- AP0 7 0 RU6-J 0,,, RV-KC 0 RT07- BB RT07- AP0 9, RU6-K 0 7,, 6 RV-AC 0 6 RT08- BB RT08- AP0 6 RU6-A 0 Rozsah nastavení proudu elektronická jisticí nadproudová relé CLASS 0 0, 0, RB06-R 0 0,, RB06-N 0 RB06-P 0 RB06-S 0 6 RB06-T 0 Šroubové svorky: Pružinové svorky: Šroubové svorky: Pružinové svorky: Svorky pro kabel. oko: Z: R: Šroubové svorky: B Pružinové svorky: C Svorky pro kabelové oko: J Šroubové svorky: B Pružinové svorky: E

Bezpojistkové vývody velikosti S00: jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé fázový motor AC-, AC 00 V Jistič k ochraně motoru Stykače (pomocné kontakty Z nebo R vestavěny) Monitorovací proudová relé Rozsah nastavení tepelné spouště CLASS 0 Jmenovitý proud Řídicí napájecí napětí [kw] [A] [A] [A] DC V AC 0 V, 0/60 Hz [A] 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0,0 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,0 0,8 0, RV0-0CA 0 0,09 0,0 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0,0 0,8 0, RV0-0EA 0 0. 0, 0, 0, RV0-0FA 0 0,8 0,60 0, 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,60 0, 0,8 RV0-0HA 0 0. 0,8 0,7 RV0-0JA 0 0,7,0 0,9, RV0-0KA 0 0,,0,,6 RV0-AA 0 0,7,90, RV0-BA 0 0,7,90,8, RV0-CA 0,,70,, RV0-DA 0,,60,8 RV0-EA 0 7 RT0- BB RT0- AP0 Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard digitální nastavení),,60, RV0-FA 0,6 6 RR- A 0 RR- F 0,,90, 6, RV0-GA 0 6,0, 8 RV0-HA 0 8,0 7 0 RV0-JA 0 9 RT06- BB RT06- AP0,, 9, RV0-KA 0 RT07- BB RT07- AP0 7,, 0 6 RV0-AA 0 6 RT08- BB RT08- AP0 Šroubové svorky: Pružinové svorky: Pro kabelové oko: Šroubové svorky: Pružinové svorky: Pro kabelové oko: Z: R: Šroubové svorky: Pružinové svorky: AC/DC V: A AC/DC 0 V: W Šroubové svorky: Pružinové svorky: AC/DC V: A AC/DC 0 V: W

Bezpojistkové vývody s polovodičovými spínači Velikost S00 do 7, kw Jistič k ochraně motoru, softstartér a monitorovací proudové relé (samostatná montáž) Jistič k ochraně motoru, polovodičový stykač a monitorovací proudové relé (samostatná montáž) ¹) K upevnění monitorovacího proudového relé RR je nutné použít adaptér k upevnění na montážní lištu. Během rozběhu a doběhu (fázové řízení) nesmí být monitorovací proudové relé v provozu. Pro RW0: monitorovací relé RR připojte k napájecímu napětí se zpožděním, až po ukončení rozběhu pomocí vhodně nastaveného časového relé. Popis Šroubové svorky Pružinové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul RA9-BA00 RA9-GA00 Softstartér* Adaptér k upevnění na montážní lištu RU96-AA0 (samostatná montáž) Monitorovací proudové relé* * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. Pro RW0: monitorovací relé RR připojte k / odpojte od napětí pomocí výstupu BYPASS softstartéru (signalizace ukončení rozběhu). RU96-AC0 ¹) K upevnění monitorovacího proudového relé RR* velikosti S00 je nutné použít adaptér k upevnění na montážní lištu. Popis Šroubové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul RA9-BA00 Polovodičový stykač / reverzační polovodičový stykač* Adaptér k upevnění na montážní lištu (samostatná montáž) RU96-AA0 Monitorovací proudové relé*¹) * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str.

Motorové vývody: jistič k ochraně motoru, softstartér a proudové monitorovací relé (samostatné upevnění na montážní lištu viz str. ) fázový motor AC-, AC 00 V Jistič k ochraně motoru Softstartér¹) Monitorovací proudové relé Rozsah nastavení tepelné spouště CLASS 0 Jmenovitý proud [kw] [A] [A] [A] DC V AC 0 V, 0/60 Hz [A] 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0,0 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,0 0,8 0, RV0-0CA 0 0,09 0,0 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0,0 0,8 0, RV0-0EA 0 0. 0, 0, 0, RV0-0FA 0 0,8 0,60 0, 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,60 0, 0,8 RV0-0HA 0 0. 0,8 0,7 RV0-0JA 0.6 RW0- BB0 RW0- BB Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení) 0,7,0 0,9, RV0-0KA 0 0,,0,,6 RV0-AA 0 0,7,90, RV0-BA 0 0,7,90,8, RV0-CA 0,,70,, RV0-DA 0,,60,8 RV0-EA 0,,60, RV0-FA 0,,90, 6, RV0-GA 0 6,0, 8 RV0-HA 0 6, RW0- BB0 RW0- BB 8,0 7 0 RV0-JA 0 9 RW06- BB0 RW06- BB,, 9, RV0-KA 0, RW07- BB0 RW07- BB 7,, 0 6 RV0-AA 0 7,6 RW08- BB0 RW08- BB,6 6 RR- A 0 RR- F 0 ¹) Jmenovité pracovní napětí 00 80 V Šroubové svorky: Pružinové svorky: Svorky pro kabelové oko: Šroubové svorky: Pružinové svorky: Šroubové svorky: Pružinové svorky: AC/DC V: A AC/DC 0 V: W Šroubové svorky: Pružinové svorky: AC/DC V: A AC/DC 0 V: W

Motorové vývody: jistič k ochraně motoru, polovodičový stykač a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu viz str. ) fázový motor AC-, AC 00 V Jističe k ochraně motoru Polovodičové stykače²) Monitorovací proudová relé Rozsah nastavení tepelné spouště CLASS 0 Jmenovitý proud Řídicí napájecí napětí [kw] [A] [A] [A] DC V AC 0 0 V, 0/60 Hz 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0,0 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,0 0,8 0, RV0-0CA 0 0,09 0,0 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0,0 0,8 0, RV0-0EA 0 0. 0, 0, 0, RV0-0FA 0 0,8 0,60 0, 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,60 0, 0,8 RV0-0HA 0 0. 0,8 0,7 RV0-0JA 0. RF0- BB0 RF0- BB 0,7,0 0,9, RV0-0KA 0 0,,0,,6 RV0-AA 0 0,7,90, RV0-BA 0 0,7,90,8, RV0-CA 0,,70,, RV0-DA 0,,60,8 RV0-EA 0,,60, RV0-FA 0,,90, 6, RV0-GA 0 6,0, 8 RV0-HA 0 9, RF0- BB0¹) RF0- BB¹) 8,0 7 0 RV0-JA 0,, 9, RV0-KA 0, RF- BB0¹) RF- BB¹) 7,, 0 6 RV0-AA 0 6 RF6- BB0¹) RF6- BB¹) Měřicí rozsah [A] Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení),6 6 RR- A 0³) RR- F 0³) ¹) Šířka 90 mm ²) Jmenovité pracovní napětí Ue 8 80 V ³) Přímo na polovodičový stykač se šroubovými svorkami lze upevnit pomocí propojovacího modulu RF900-0QA88 Šroubové svorky: Pružinové svorky: Svorky pro kabelové oko: Šroubové svorky: Pružinové svorky: Šroubové svorky: Pružinové svorky: AC/DC V: A AC/DC 0 V: W Polovodičové reverzační stykače ²).8 RF0-BD0 RF0-BD, RF0-BD0 RF0-BD 7. RF0-BD0¹) RF0-BD¹)

Bezpojistkové vývody Velikost S0 do 8, kw Jistič k ochraně motoru, stykač a jisticí nadproudové relé Jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé 6 ¹) Lze použít jen do A ¹) Lze použít jen do A Popis Šroubové svorky Pružinové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul¹) Stykač* AC RA9-AA00 DC RA9-BA00 Jisticí nadproudové relé* * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. 7 RA9-AA00 RA9-AA00 Popis Šroubové svorky Pružinové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul¹) AC RA9-AA00 RA9-AA00 DC RA9-BA00 RA9-AA00 Stykač* Monitorovací proudové relé* * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. 7

Motorové vývody velikosti S0: jistič bez tepelné spouště, stykač a jisticí nadproudové relé fázový fázový motor AC-, AC 00 V Jističe bez tepelné spouště Stykače (pomocné kontakty Z a R jsou vestavěny) Jisticí nadproudová relé Jmenovitý proud Jmenovitý proud Rozsah nastavení proudu tepelná jisticí nadproudová relé CLASS 0 Rozsah nastavení proudu elektronická jisticí nadpr. relé CLASS 0 Řídicí napájecí napětí [kw] [A] [A] [A] DC V AC 0 V, 0 Hz AC 0/60 Hz/DC [A] [A] 7,, 6 RV-AC 0 6 RU6-A 0 7 RT0- BB0 RT0- AP00 RT0- N 0 7,, 60 RV-BC 0 0 RU6-B 0 RV-CC 0 7 RU6-C 0 RT06- BB0 RT06- AP00 RT06- N 0 RV-DC 0 0 RU6-D 0 6 RB06-Q 0 9 8 RV-NC 0 8 RU6-N 0 RT07- BB0 RT07- AP00 RT07- N 0 9 RV-EC 0 7 RU6-E 0 8, 6 RV-PC0 0 6 RU6-P 0 8 RT08- BB0 RT08- AP00 RT08- N 0 8, 0 RV-FC0 0 RU6-F 0 0 0 RB06-V 0 Šroubové svorky: Pružinové svorky ²): Šroubové svorky: Pružinové svorky: Svorky pro kabelové oko: AC/DC 8 V: B AC/DC 9 0 V: F AC/DC 00 80 V: P Šroubové svorky: B Pružinové svorky: C Svorky pro kabelové oko: J Šroubové svorky: B Pružinové svorky: E Motorové vývody velikosti S0: jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé fázový motor AC-, AC 00 V Jističe k ochraně motoru Stykače (pomocné kontakty Z a R jsou vestavěny) Monitorovací proudová relé Rozsah nastavení tepelné spouště CLASS 0 Jmenovitý proud Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení) Řídicí napájecí napětí [kw] [A] [A] [A] DC V AC 0 V, 0 Hz AC 0/60 Hz/DC [A] 7,, 0 6 RV0-AA 0 7 RT0- BB0 RT0- AP00 RT0- N 0 7,, 0 RV0-BA 0 6 RV0-CA 0 RT06- BB0 RT06- AP00 RT06- N 0 8 RV0-DA 0 0 RR- A 0 RR- F 0 9 8 RV0-NA 0 RT07- BB0 RT07- AP00 RT07- N 0 9 7 RV0-EA 0 8, 0 6 RV0-PA0 8 RT08- BB0 RT08- AP00 RT08- N 0 8, 0 RV0-FA0 ²) do A Šroubové svorky: Pružinové svorky ²): Svorky pro kabelové oko ²): Šroubové svorky: Pružinové svorky: Svorka pro kabelové oko: AC/DC 8 V: B AC/DC 9 0 V: F AC/DC 00 80 V: P Šroubové svorky: B Pružinové svorky: C AC/DC V: A AC/DC 0 V: W 7

Bezpojistkové vývody Velikost S0 do 8, kw Jistič k ochraně motoru, softstartér RW0 a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu) Jistič bez tepelné spouště, softstartér RW0 s ochranou motoru proti přetížení (vestavěné elektronické jisticí nadproudové relé) a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu) 8 ¹) Lze použít jen do A ²) K upevnění monitorovacího proudového relé RR je nutné použít adaptér k upevnění na montážní lištu. Během rozběhu a doběhu (fázové řízení) nesmí být monitorovací proudové relé v provozu. Pro RW0: monitorovací relé RR připojte k napájecímu napětí se zpožděním, až po ukončení rozběhu pomocí vhodně nastaveného časového relé. ¹) Lze použít jen do A ²) K upevnění monitorovacího proudového relé RR je nutné použít adaptér k upevnění na montážní lištu. Během rozběhu a doběhu (fázové řízení) nesmí být monitorovací proudové relé v provozu. Pro RW0: monitorovací relé RR připojte k / odpojte od napětí pomocí výstupu BYPASS softstartéru (signalizace ukončení rozběhu). Pro RW0: monitorovací relé RR připojte k / odpojte od napětí pomocí výstupu BYPASS softstartéru (signalizace ukončení rozběhu). Popis Šroubové svorky Pružinové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul¹) RA9-BA00 RA9-GA00 Softstartér* Adaptér k upevnění na montážní lištu RU96-AA0 (samostatná montáž) RU96-AC0 Monitorovací proudové relé*²) * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. 9 Popis Šroubové svorky Pružinové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul¹) RA9-BA00 RA9-GA00 Softstartér* Adaptér k upevnění na montážní lištu RU96-AA0 (samostatná montáž) RU96-AC0 Monitorovací proudové relé*²) * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. 9

Bezpojistkové vývody velikosti S0: jistič k ochraně motoru, softstartér RW0 a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu viz vyobrazení na str. 8) fázový motor AC-, AC 00 V Jističe k ochraně motoru Softstartéry¹) bez ochrany motoru proti přetížení Monitorovací proudová relé Rozsah nastavení tepelné spouště CLASS 0 Jmenovitý proud Řídicí napájecí napětí [kw] [A] [A] [A] AC/DC V AC/DC 0 0 V [A] 6 RV0-CA 0 8 RV0-DA 0 9 8 RV0-NA 0 9 7 RV0-EA 0 8, 0 6 RV0-PA0 8, 0 RV0-FA0 RW06- BB0 RW06- BB RW07- BB0 RW07- BB 8 RW08- BB0 RW08- BB Bezpojistkové vývody velikosti S0: jistič bez tepelné spouště, softstartér RW0 a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu viz vyobrazení na str. 8) Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení) 0 RR- A 0 RR- F 0 fázový motor AC- AC 00 V Jističe bez tepelné spouště Softstartéry¹) s ochranou motoru proti přetížení Monitorovací proudová relé Jmenovitý proud Jmenovitý proud Řídicí napájecí napětí [kw] [A] [A] [A] AC/DC V AC/DC 0 0 V [A],,, RV-KC 0, RW0- BB0 RW0- BB 7,, 6 RV-AC 0 7,, 60 RV-BC 0 RV-CC 0 RV-DC 0 9 8 RV-NC 0 9 RV-EC 0 8, 6 RV-PC0 8, 0 RV-FC0 RW06- BB0 RW06- BB RW07- BB0 RW07- BB 8 RW08- BB0 RW08- BB Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení) 0 RR- A 0 RR- F 0 ¹) Jmenovité pracovní napětí 00 80 V Šroubové svorky: Pružinové svorky do A: Šroubové svorky: Pružinové svorky: Šroubové svorky: B Pružinové svorky: C AC/DC V: A AC/DC 0 V: W 9

Bezpojistkové vývody Velikost S do 7 kw Jistič bez tepelné spouště, stykač a jisticí nadproudové relé Jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé 0 Popis Šroubové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul (lze použít jen do 6 A) RA9-AA00 Stykač* Adaptér k upevnění na montážní lištu RU96-AA0 Jisticí nadproudové relé* * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. 7 Popis Šroubové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul (lze použít jen do 6 A) RA9-AA00 Stykač* Adaptér k upevnění na montážní lištu RU96-AA0 Monitorovací proudové relé* * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. 7

Motorové vývody velikosti S: jistič bez tepelné spouště, stykač a jisticí nadproudové relé fázový motor AC-, AC 00 V Jističe bez tepelné spouště Stykače (pomocné kontakty Z a R jsou vestavěny) Jisticí nadproudová relé Jmenovitý proud Jmenovitý proud Rozsah nastav. proudu tepelná jisticí nadproud. relé Rozsah nastav. proudu elektronická jisticí nadproud. relé [kw] [A] [A] [A] AC 0 V 0 Hz AC 0/60 Hz / DC [A] CLASS 0 [A] CLASS 0E¹) 6 RV -PC0 RU6-EB0 8, 0 RT0- AP00 RT0- N 0 0 RV -UC0 8 0 RU6-FB0 RV -VC0 6 RU6-GB0 0 RT06- AP00 RT06- N 0 RV -WC0 0 0 RU6-HB0 0 80 RB06-W 9 RV -XC0 7 7 RU6-QB0 0 6 RT07- AP00 RT07- N 0 6 RV -JC0 6 RU6-JB0 7 RV -KC0 6 7 RU6-KB0 7 66 80 RT08- AP00 RT08- N 0 80 ²) RV -RC0 70 80 RU6-RB0 ¹) U provedení RB lze nastavit CLASS a další funkce Standardní zkratová vypínací schopnost 6 ka pro 00 V: Zvýšená zkratová vypínací schopnost 00 ka pro 00 V: Šroubové svorky: Pružinové svorky pomocných obvodů: AC/DC 0 V: B AC/DC 8 V: F AC/DC 7 80 V: P Upevnění na stykač: B 0 C 0 Průvlečné měřicí trafo: X W Bezpojistkové vývody velikosti S: jistič k ochraně motoru, stykač a monitorovací proudové relé fázový motor AC-, AC 00 V Jističe k ochraně motoru Stykače (pomocné kontakty Z a R jsou vestavěny) Monitorovací proudová relé Rozsah nastavení tepelné spouště CLASS 0 Jmenovitý proud [kw] [A] [A] [A] AC 0 V, 0 Hz AC 0/60 Hz/DC [A] 8, 0 7 66 8 6 RV0 -PA0 0 RV0 -UA0 RV0 -VA0 RV0 -WA0 9 9 RV0 -XA0 6 RV0 -JA0 6 7 RV0 -KA0 70 80²) RV0 -RA0 0 RT0- AP00 RT0- N 0 0 RT06- AP00 RT06- N 0 6 RT07- AP00 RT07- N 0 80 RT08- AP00 RT08- N 0 Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení) 8 80 RR- A 0 RR- F 0 ²) Vhodné pro jištění IE motorů s rozběhovým proudem do 70 A. Pro větší rozběhové proudy použijte jističe RV velikosti S. Stand. zkratová vypínací schopnost 6 ka pro 00 V: Zvýšená zkratová vypínací schopnost 00 ka pro 00 V: Šroubové svorky: Pružinové svorky pomoc. obvodů: AC/DC 0 V: B AC/DC 8 V: F AC/DC 7 80 V: P AC/DC V: A AC/DC 0 V: W AC/DC V: A AC/DC 0 V: W

Bezpojistkové vývody Velikost S do 7 kw Jistič k ochraně motoru, softstartér RW0 bez ochrany motoru proti přetížení a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu) Jistič bez tepelné spouště, softstartér RW0 s ochranou proti přetížení motoru (vestavěné elektronické jisticí nadproudové relé) a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu) ¹) Lze použít pouze při upevnění k adaptéru na montáži lištu RA9-AC00 (pro softstartéry) ¹) Lze použít pouze při upevnění k adaptéru na montáži lištu RA9-AC00 (pro softstartéry) ¹) K upevnění monitorovacího proudového relé RR je nutné použít adaptér k upevnění na montážní lištu. Během rozběhu a doběhu (fázové řízení) nesmí být monitorovací proudové relé v provozu. ¹) K upevnění monitorovacího proudového relé RR je nutné použít adaptér k upevnění na montážní lištu. Během rozběhu a doběhu (fázové řízení) nesmí být monitorovací proudové relé v provozu. Pro RW0: monitorovací relé RR připojte k napájecímu napětí se zpožděním, až po ukončení rozběhu pomocí vhodně nastaveného časového relé. Pro RW0: monitorovací relé RR připojte k / odpojte od napětí pomocí výstupu BYPASS softstartéru (signalizace ukončení rozběhu). Popis Šroubové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul (lze použít jen do 6 A) ¹) RA9-AA00 Softstartér* Adaptér k upevnění na montážní lištu RU96-AA0 Monitorovací proudové relé* ) * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str. Popis Šroubové svorky Jistič k ochraně motoru* Propojovací modul (lze použít jen do 6 A) ¹) RA9-AA00 Softstartér* Adaptér k upevnění na montážní lištu RU96-AA0 Monitorovací proudové relé* ) * Objednací čísla základních přístrojů viz tabulka na str.

Bezpojistkové vývody velikosti S: jistič k ochraně motoru, softstartér RW0 bez ochrany motoru proti přetížení a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu viz vyobrazení na str. ) fázový motor AC-, AC 00 V Jističe k ochraně motoru Softstartéry bez ochrany motoru Monitorovací proudová relé Tepelná spoušť na přetížení CLASS 0 Jmenovitý proud [kw] [A] [A] [A] [A] 8, 0 7 66 8 6 RV0 -PA0 0 RV0 -UA0 RV0 -VA0 RV0 -WA0 9 9 RV0 -XA0 6 RV0 -JA0 6 7 RV0 -KA0 70 80 RV0 -RA0 RW06-BB 6 RW07-BB 7 RW08-BB Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení) 8 80 RR-A 0 RR-F 0 Standardní zkratová vypínací schopnost 6 ka pro 00 V: Zvýšená zkratová vypínací schopnost 00 ka pro 00 V: AC/DC V: 0 AC/DC 0 0 V: AC/DC V: A AC/DC 0 0 V: W Bezpojistkové vývody velikosti S0: jistič bez tepelné spouště, softstartér RW0 ochranou motoru proti přetížení a monitorovací proudové relé (samostatné upevnění na montážní lištu viz vyobrazení na str. ) fázový motor AC-, AC 00 V Jističe bez tepelné spouště Softstartéry s ochranou motoru Monitorovací proudová relé Jmenovitý proud Jmenovitý proud [kw] [A] [A] [A] [A] 8, 0 7 66 6 RV -PC0 0 RV -UC0 RV -VC0 RV -WC0 9 RV -XC0 6 RV -JC0 7 RV -KC0 80 RV -RC0 RW06-BB 6 RW07-BB 7 RW08-BB Měřicí rozsah Basic (analogové nastavení) Standard (digitální nastavení) 8 80 RR-A 0 RR-F 0 Standardní zkratová vypínací schopnost 6 ka pro 00 V: Zvýšená zkratová vypínací schopnost 00 ka pro 00 V: AC/DC V: 0 AC/DC 0 0 V: AC/DC V: A AC/DC 0 0 V: W

Bezpojistkové vývody Velikost S do kw Přímé spouštění Reverzační spouštění 6 7 Montážní sada k upevnění na lištu RA9 -B se skládá z: 8 propojovací sada adaptéry na montážní lištu 7 6 boční spojovací moduly 7 6 spojovacích dílů 7 8 6 7 8 Popis Provedení Jistič velikosti S Propojovací modul Stykač velikosti S AC DC RA9 -AA00 RA9 -BA00 Adaptér k upevnění na montážní lištu RA9 -A Popis Provedení Jistič velikosti S stykače velikosti S Mechanické blokování RA9 -B Propojovací modul Adaptér k upevnění na montážní lištu 6 Boční spojovací moduly pro adaptéry na montážní lištu ( obj. č. = balení 00 kusů) AC DC RA9 -AA00 RA9 -BA00 RA9 0-B 7 Spojovací díly ( obj. č. = balení 00 kusů) 8US9 98-AA00 8 Propojovací sada: horní propojovací modul dolní propojovací modul RA9 -A

Bezpojistkové vývody velikosti S: jistič k ochraně motoru, stykač a jisticí nadproudové relé; softstartér (samostatná montáž, nelze integrovat do vývodu) fázový motor AC-, AC 00 V Jističe k ochraně motoru Stykače Softstartéry Jisticí nadproudová relé Tepelná spoušť na přetíž. CLASS 0 Jmenovitý proud Řídicí napájecí napětí Jmenovitý proud Rozsah nastavení proudu tepelná jisticí nadproudová relé CLASS 0 [kw] [A] [A] [A] [A] [A] [A] AC 0 V, 6 RT0-AL0 0/60 Hz 0 6 RV0-JA0 6 RU6-JB0 6 DC V RT0-BB0 Rozsah nastav. proudu elektronická jisticí nadproudová relé CLASS 0 7 66 7 7 RV0-KA0 80 AC 0 V, 0/60 Hz RT0-AL0 80 RW06-BB 7 7 RU6-KBO 80 DC V RT0-BB0 80 RW06-BB 00 RB06-EB0 ) 06 RW07-BB 80 70 90 RV0-LA0 9 AC 0 V, 0/60 Hz RT06-AL0 06 RW07-BB 70 90 RU6-LB0 9 DC V RT06-BB0 80 80 00 RV0-MA0 80 00 RU6-MB0 AC/DC V: 0 AC/DC 0 0 V: ) U provedení RB lze nastavit třídu vypnutí CLASS, vyhodnocování zemního spojení, a další funkce.

Stykače, jisticí nadproudová relé a softstartéry velikostí S6, S0, S - údaje pro výběr a objednávku Velikost S6 6 Stykače Jisticí nadproudová relé Softstartéry fázový motor AC-, AC 00 V elektronická jisticí nadproudová relé CLASS 0 Jmen. pracovní proud Ovládací cívka Řídicí napájecí napětí Stykače Vakuové stykače Rozsah nastav. proudu Provedení [kw] [A] [A] [AC/DC V] [A] [A] 97 tradiční 0 0 RT0-AP6 elektronická 7 90 60 0 8 pro výstup DC V z PLC 00 77 RT0-NP6 pro výstup DC V z PLC, RLT¹) 00 77 RT0-PP tradiční 0 0 RT0-6AP6 elektronická 0 00 RB06-FW²) průvlečné měřicí trafo pro výstup DC V z PLC 00 77 RT0-6NP6 0 00 RB06-FC²) ploché vývody pro výstup DC V z PLC, RLT¹) 00 77 RT0-6PP tradiční 0 0 RT06-6AP6 elektronická pro výstup DC V z PLC 00 77 RT06-6NP6 pro výstup DC V z PLC, RLT¹) 00 77 RT06-6PP Jmen. proud Řídicí napájecí napětí AC 0 V RW0-6BB AC V RW0-6BB 6 AC 0 V RW06-6BB 6 AC V RW06-6BB ¹) RLT: Signalizace zbývající doby životnosti (Remaining Lifetime) ²) U provedení RB lze nastavit CLASS a další funkce

Stykače, jisticí nadproudová relé a softstartéry velikostí S6, S0, S - údaje pro výběr a objednávku Velikost S0 fázový motor AC-, AC 00 V Jmen. pracovní proud Stykače Jisticí nadproudová relé Softstartéry elektronická jisticí nadproudová relé CLASS 0 Ovládací cívka Řídicí napájecí napětí Stykače Vakuové stykače Rozsah nastav. proudu Provedení [kw] [A] [A] [AC/DC V] [A] [A] 0 9 tradiční 0 0 RT06-6AP6 RT6-6AP6 elektronická 0 RB066-GC²) 0 60 80 6 00 pro výstup DC V z PLC 00 77 RT06-6NP6 RT6-6NP6 ploché vývody Jmen. proud Řídicí napájecí napětí pro výstup DC V z PLC, RLT¹) 00 77 RT06-6PP tradiční 0 0 RT06-6AP6 RT6-6AP6 elektronická 0 AC 0 V RW07-6BB pro výstup DC V z PLC 00 77 RT06-6NP6 RT6-6NP6 0 AC V RW07-6BB pro výstup DC V z PLC, RLT¹) 00 77 RT06-6PP tradiční 0 0 RT066-6AP6 RT66-6AP6 60 60 RB066-MC²) elektronická 80 AC 0 V RW07-6BB pro výstup DC V z PLC 00 77 RT066-6NP6 RT66-6NP6 80 AC V RW07-6BB pro výstup DC V z PLC, RLT¹) 00 77 RT066-6PP ploché vývody ¹) RLT: Signalizace zbývající doby životnosti (Remaining Lifetime) ²) U provedení RB lze nastavit třídu vypnutí CLASS, vyhodnocování zemního spojení a další funkce 7

Stykače, jisticí nadproudová relé a softstartéry velikostí S6, S0, S - údaje pro výběr a objednávku Velikost S 8 fázový motor AC-, AC 00 V Stykače Jisticí nadproudová relé¹) Softstartéry elektronická jisticí nadproudová relé CLASS 0 Jmen. pracovní proud Ovládací cívka Řídicí napájecí napětí Stykače Vakuové stykače Rozsah nastavení proudu Provedení Jmenovitý proud Řídicí napájecí napětí [kw] [A] [A] [AC/DC V] [A] [A] 00 0 tradiční 0 0 RT07-6AP6 RT7-6AP6 00 elektronická 6 AC 0 V RW07-6BB 0 0 00 pro výstup DC V z PLC 00 77 RT07-6NP6 RT7-6NP6 6 AC V RW07-6BB pro výstup DC V z PLC, RLT²) 00 77 RT07-6PP tradiční 0 0 RT076-6AP6 RT76-6AP6 60 60 RB066-MC³) elektronická AC 0 V RW076-6BB pro výstup DC V z PLC 00 77 RT076-6NP6 RT76-6NP6 AC V RW076-6BB pro výstup DC V z PLC, RLT²) 00 77 RT076-6PP ploché vývody V aplikacích nad 00 A lze stykače SIRIUS RT kombinovat s jističi SENTRON VA k ochraně motorů. Bližší údaje najdete v projekční příručče SIRIUS pojektování bezpojistkových spotřebičových vývodů. https://support.industry.siemens.com/cs/cz/en/view/9788 ¹) Je-li nastavena CLASS 0, dbejte pokynů v projekční příručce SIRIUS pojektování bezpojistkových spotřebičových vývodů a v katalogu IC 0 (viz výše uvedené odkazy) ²) RLT: Signalizace zbývající doby životnosti (Remaining Lifetime) ³) U provedení RB lze nastavit CLASS a další funkce K ochraně softstartérů (od velikosti S6) před zkratem a přetížením lze místo pojistek použít jističe SENTRON VA. Toto jištění splňuje pouze požadavky na typ koordinace! Bližší údaje najdete v katalogu IC 0 nebo v manuálu softstartérů.

Zapojené bezpojistkové spotřebičové vývody do kw fázový motor AC-, AC 00 V Modulární přímé vývody RA Rozsah nastavení [kw] [A] tepelné spouště [A] Typ koordinace»«iq = 0 ka pro 00 V [A] 0,06 0,0 0, 0, RA0-0B - S00 0,06 0,0 0,8 0, RA0-0C - S00 0,09 0,0 0, 0, RA0-0D - S00 0,09 0,0 0,8 0, RA0-0E - S00 0. 0, 0, 0, RA0-0F - S00 0,8 0,60 0, 0,6 RA0-0G - S00 0,8 0,60 0, 0,8 RA0-0H - S00 0. 0,8 0,7 RA0-0J - S00 0,7,0 0,9, RA0-0K - S00 0,,0,,6 RA0-A - S00 0,7,90, RA0-B - S00 0,7,90,8, RA0-C - S00,,07,, RA0-D - S00,,60,8 RA0-E - S00 Kompaktní přímé vývody RA6 Rozsah nastavení elektronické spouště na přetížení 0, 0, RA60- A 0,, RA60- B RA60- C Spouštěče motorů RM Rozsah nastavení elektronické spouště na přetížení [A] 0, 0, RM 0 AA 0,,0 RM 0 AA,6 7,0 (0 A)* RM 07 AA,,60, RA0-F -0 S0,,90, 6, RA0-G -0 S0 6,0, 8 RA0-H -0 S0 8,0 7 0 RA0-J -0 S0,, 9, RA0-K -0 S0 7,, 0 6 RA0-A 6-0 S0 7,, 0 RA0-B 7-0 S0 6 RA0-C 7-0 S0 8 RA0-D 7-0 S0 9 8 RA0-N 7-0 S0 9 7 RA0-E 7-0 S0 RA60- D 8 RA60- E Přímý spouštěč 0 Přímý spouštěč failsafe Šroubové svorky: Pružinové svorky: Hlavní obvod šroubové, ostatní svorky pružinové: *Ohmická zátěž: max. 0 A DC V Us 0 AC 0 0 V; DC 0 V Us Šroubové svorky (upevnění na lištu): A Pružinové svorky (upevnění na lištu): E Šroubové svorky (adaptér na přípojnicový rozvod): D Pružinové svorky (adaptér na přípojnicový rozvod): H DC V: B B AC 0 V: A P 0 Bez svorek: 0 Šroubové svorky: Pružinové svorky: AC/DC V: B AC/DC 0 0 V: P 0 Upozornění: Spouštěče motorů RM nemají vestavěné jištění před zkratem. Efektivním a hospodárným řešením je předřazení jističe SIRIUS RV několika spouštěčům RM. 9

0 fázový motor AC-, AC 00 V Modulární reverzační vývody RA Rozsah nastavení tepelné spouště Typ koordinace»«iq = 0 ka pro 00 V [kw] [A] [A] [A] 0,06 0,0 0, 0, RA0-0B - S00 0,06 0,0 0,8 0, RA0-0C - S00 0,09 0,0 0, 0, RA0-0D - S00 0,09 0,0 0,8 0, RA0-0E - S00 0. 0, 0, 0, RA0-0F - S00 0,8 0,60 0, 0,6 RA0-0G - S00 0,8 0,60 0, 0,8 RA0-0H - S00 0. 0,8 0,7 RA0-0J - S00 0,7,0 0,9, RA0-0K - S00 0,,0,,6 RA0-A - S00 0,7,90, RA0-B - S00 0,7,90,8, RA0-C - S00,,70,, RA0-D - S00,,60,8 RA0-E - S00 Kompaktní reverzační vývody RA6 Rozsah nastavení elektronické spouště na přetížení 0, 0, RA60- A 0,, RA60- B RA60- C Spouštěče motorů RM Rozsah nastavení elektronické spouště na přetížení [A] 0, 0, RM 0 AA 0,,0 RM 0 AA,6 7,0 (0 A)* RM 07 AA,,60, RA0-F -0 S0,,90, 6, RA0-G -0 S0 6,0, 8 RA0-H -0 S0 8,0 7 0 RA0-J -0 S0,, 9, RA0-K 6-0 S0 7,, 0 6 RA0-A 7-0 S0 7,, 0 RA0-B 7-0 S0 6 RA0-C 7-0 S0 8 RA0-D 7-0 S0 9 8 RA0-N 7-0 S0 9 7 RA0-E 7-0 S0 RA60- D 8 RA60- E Reverzační spouštěč Reverzační spouštěč failsafe Šroubové svorky: Pružinové svorky: Hlavní obvod šroubové, ostatní pružinové: *Ohmická zátěž: max. 0 A DC V Us 0 AC 0 0 V; DC 0 V Us Šroubové svorky (upevnění na lištu) S00: A Šroubové svorky (upevnění na lištu) S0: B Pružinové svorky (upevnění na lištu) S00: E Pružinové svorky (upevnění na lištu) S0: F Šroubové svorky (adaptér na přípojnicový rozvod): D Pružinové svorky (adaptér na přípojnicový rozvod): H DC V: B B AC 0 V: A P 0 Bez svorek: Šroubové svorky: Pružinové svorky: 0 AC/DC V: AC/DC 0 0 V: B P 0 Upozornění: Spouštěče motorů RM nemají vestavěné jištění před zkratem. Efektivním a hospodárným řešením je předřazení jističe SIRIUS RV několika spouštěčům RM.

Komunikace způsoby připojení k PLC, komunikační stykače Připojení spotřebičových vývodů k řízení pomocí modulů doplňkových funkcí s rozhraním IO-Link nebo AS-Interface vyžaduje stykače s komunikačním rozhraním. V závislosti na provedení modulu doplňkových funkcí komunikují tyto stykače s řízením prostřednictvím IO-Link masteru nebo AS-i masteru. Alternativně mohou být stykače k řízení připojeny prostřednictvím jisticího nadproudového a zároveň měřicího relé RB. Typická architektura s rozhraním IO-Link IO-Link SIRIUS UG8 monitorovací relé Aktoren Spotřebiče SIRIUS Kompaktní vývody RA6 Typická architektura s rozhraním AS-Interface AS-Interface SIRIUS spotřebičové vývody RA s moduly doplňkových funkcí RA7 ET 00SP (ET 00S) s IO-Link Master SIRIUS stykače RT a relé RR SIRIUS RB jisticí n a d prou d ová relé SIRIUS RS/ RS teplotní relé AS-Interface Provedení Komunikační procesor CP-P pro SIMATIC S7-00 řídí AS-Interface (AS-i spec..0) 6GK7-AH-0XA0 pro max. 6 spotřebičových vývodů (slavů) - čelní konektor 0pólový se šroubovými svorkami 6ES79-AJ00-0AA0 - čelní konektor 0pólový s pružinovými svorkami 6ES79-BJ00-0AA0 DP/AS-i LINK Advanced, gateway mezi sítěmi PROFIBUS DP a AS-Interface jednoduchý master pro max. 6 spotřebič. vývodů 6GK-BA0 dvojitý master pro max. spotřebič. vývodů 6GK-BA0 Napájecí zdroj AS-Interface, IP0 AC 0/0 V, A RX90-0BA00 DC V, A RX90-BA00 AC 0/0 V, A RX90-0BA00 AC 0/0 V, 8 A RX90-0BA00 Další a systémové komponenty pro síť AS-Interface viz Industry Mall nebo Katalog IKPI fázový motor AC-, 00 V Jmen. proud Stykače S00 s komunikačním rozhraním Pomocné kontakty Řídicí napájecí napětí [kw] [A] DC V 7 R RT0- BB-0CC0 Z RT0- BB-0CC0 9 R RT06- BB-0CC0 Z RT06- BB-0CC0, R RT07- BB-0CC0 Z RT07- BB-0CC0 7, 6 Stykače S0 s komunikačním rozhraním R RT08- BB-0CC0 Z RT08- BB-0CC0, Z + R RT0- BB0-0CC0 7, 6 Z + R RT0- BB0-0CC0 Z + R RT06- BB0-0CC0 Z + R RT07- BB0-0CC0 8, 8 Z + R RT08- BB0-0CC0 Šroubové svorky: Pružinové svorky S00/S0: Stykače S s komunikačním rozhraním 8, 0 RT0- NB0-0CC0 0 RT06- NB0-0CC0 0 6 RT07- NB0-0CC0 7 80 RT08- NB0-0CC0 Šroubové svorky: Pružinové svorky pomocných obvodů:

Moduly doplňkových funkcí k upevnění na komunikační stykače RT usnadňují připojení k PLC I/O binární Stykač pro přímé spouštění Reverzační stykačová kombinace Stykačová kombinace hvězda-trojúhelník¹) ²) ⁴) Zpožděný rozběh RA8- CW0 Propojovací sada pro stykače S00 RA9-AA Modul doplňkových funkcí RA86-0EW0 Zpožděný návrat Propojovací sada pro stykače Propojovací sada pro stykače S00 RA9-BB s pomocným napětím RA8- DW0 se šroubovými svorkami S0 RA9-AA Propojovací sada pro stykače S0 RA9-BB Propojovací sada pro stykače S RA9-AA Propojovací sada pro stykače S RA9-BB IO-Link Stykač pro přímé spouštění¹) ²) Reverzační stykačová kombinace¹) ²) ³) Stykačová kombinace hvězda-trojúhelník¹) ²) ⁴) Modul doplňk. funkcí RA7- AA00 Modul doplňkových funkcí RA7- BA00 Modul doplňkových funkcí RA7- CA00 Propojovací sada pro stykače S00 RA9-AA Propojovací sada pro stykače S00 RA9-BB Propojovací sada pro stykače S0 RA9-AA Propojovací sada pro stykače S0 RA9-BB Propojovací sada pro stykače S RA9-AA Propojovací sada pro stykače S RA9-BB AS-Interface Stykač pro přímé spouštění¹) ²) Reverzační stykačová kombinace¹) ²) ³) Stykačová kombinace hvězda-trojúhelník¹) ²) ⁴) Modul doplňk. funkcí RA7- AA00 Modul doplňkových funkcí RA7- BA00 Modul doplňkových funkcí RA7- CA00 Propojovací sada pro stykače S00 RA9-AA Propojovací sada pro stykače S00 RA9-BB Propojovací sada pro stykače S0 RA9-AA Propojovací sada pro stykače S0 RA9-BB Propojovací sada pro stykače S RA9-AA Propojovací sada pro stykače S RA9-BB Šroubové svorky: Pružinové svorky: Šroubové svorky: Pružinové svorky: Šroubové svorky: Pružinové svorky: Výše zmíněné stykačové kombinace lze kombinovat s jističi k ochraně motoru RV, s jisticími a monitorovacími relé, viz vyobrazení na předchozích stranách této brožury. ¹) Propojky řídicích obvodů nejsou zapotřebí ²) Stykač pro upevnění rozhraní (základní modul) musí být proveden jako komunikační stykač (viz str. ). ³) Skládá se z jednoho rozhraní (základní modul) a jednoho vazebního modulu ⁴) Skládá se z jednoho rozhraní (základní modul) a dvou vazebních modulů

Komunikace kompaktní vývody RA6 IO-Link Rozsah nastavení elektron. spouště na přetížení Přímý spouštěč RA6 CPS¹) [A] DC V DC V Reverzační spouštěč RA6 CPS¹) 0, 0, RA600- AB RA600- AB 0,, RA600- BB RA600- BB RA600- CB RA600- CB Příslušenství kompaktních vývodů s rozhraním IO-Link, modulů doplňkových funkcí RA7 a jisticího nadproudového a relé RB Propojka mezi moduly, pólová, 8 cm, není-li pozice mezi spouštěči obsazena (odstup mezi spouštěči) Propojka mezi moduly, pólová, cm, pro větší vzdálenost mezi dvěma spouštěči Panel místního ovládání (včetně uvolňovacího konektoru a krytky konektoru) RA7-0EE0 RA7-0EE0 RA69-0A RA600- DB RA600- DB Propojovací kabel k panelu místního ovládání RA69-0A 8 RA600- EB RA600- EB AS-Interface Rozsah nastavení elektron. spouště na přetížení Přímý spouštěč RA6 Reverzační spouštěč RA6 Příslušenství AS-Interface AS-i adresovací přístroj RK90-AB0 CPS¹) CPS¹) Rozhraní AS-Interface pro kompaktní vývody RA6 (DC V) [A] AC/DC V AC/DC V Bez lokálních vstupů a výstupů RA6970-A 0, 0, RA60- AB RA60- AB lokální vstupy RA6970-B 0,, RA60- BB RA60- BB volné externí vstupy RA6970-C RA60- CB RA60- CB volný externí vstup a výstup RA6970-D RA60- DB RA60- DB volné externí výstupy RA6970-E 8 RA60- EB RA60- EB Místní ovládání RA6970-F ¹) CPS: Řídicí a ochranný přístroj podle ČSN/IEC/EN 6097-6- Šroubové svorky: Pružinové svorky: Šroubové svorky: Pružinové svorky: