Platí od 1.1.009 do 11.1.010.58 Os 7511 Plze hl.n.( 4.59) nejede 5.XII., 1.I. 4.08 Os 1750 Horažoice pedmstí( 5.41) jede 4.08 Os 17501 Horažoice pedmstí( 5.9) jede a 4. Os 17540 Domažlice( 5.17) jede 4.1 Os 7540 ( 5.7) 4.57 Os 751 Plze hl.n.( 5.57) jede, a 4.XII., 8.IX., 8.X., 17.XI., nejede 6.XII.,.I. 4.59 Os 756 Nýrsko( 5.0) jede 5.0 Os 7510 Plze hl.n.( 4.) jede 5. Os 17500 Sušice( 4.) Sušice-Bšiny jede Bšiny-Klatoy nejede 5.XII., 1.I. 5.18 5.4 Os 17541 Domažlice( 4.08) Horažoice pedmstí( 6.41) Domažlice-Janoice nad Úhlaou jede 5.6 Os 7515 Plze hl.n.( 6.7) jede 6.00 Os 756 Nýrsko( 5.4) jede 6.06 R 965 Praha hl.n.( 8.58) Klatoy-Plze hl.n. nejede 5., 6.XII., 1.I. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Dobany Rokycany platí 6. Os 1754 Domažlice( 7.19) 6.41 Os 1750 Horažoice pedmstí( 5.17) Horažoice pedmstí- Sušice jede 6.45 Os 7517 Plze hl.n.( 7.45) 6.7 6.51 Os 750 Plze hl.n.( 5.0) ( 7.59) Plze hl.n. Klatoy ozy 1. a. tídy 7.10 Os 754 ( 5.55) - Nýrsko jede NýrskoNýrsko Klatoy 7.15 Os 17505 Horažoice pedmstí( 8.41) a do 1.VI. a od 11.IX., od 14.VI. do 10.IX. denn 7.40 Os 751 Plze hl.n.( 6.4) jede 7.54 Os 17504 Horažoice pedmstí( 6.17) Sušice-Klatoy jede a 8.0 Os 754 ( 9.15) jede 7.5 8.0 Sp 1960 Plze hl.n.( 7.0) ( 9.15) Klatoy-Železná Ruda- Alžbtín jede a 8.06 Sp 1961 Plze hl.n.( 8.56) 8.40 Os 17506 Horažoice pedmstí( 7.1) Sušice-Klatoy jede 1 Spráa železniní dopraní cesty, státní organizace,, nábeží L. Sobody 1/1, 110 15 Praha 1 Dláždná 100/7, 110 00 Praha 1 Informace: tel. 840 11 11, www.cd.cz, info@cd.cz KST-FRI-Žilinská unierzita, SENA er. L901 / data er..10, sta ke dni: 07.0.010
Platí od 1.1.009 do 11.1.010 8.41 Os 17545 Domažlice( 7.48) 8.46 Os 7519 Plze hl.n.( 9.47) a 9.15 Os 17507 Horažoice pedmstí(10.41) Klatoy-Sušice jede 9.11 9.0 Os 7504 Plze hl.n.( 8.10) (10.8) a 9.5 10.0 R 96 Praha hl.n.( 7.04) (11.15) Klatoy Železná Ruda-Alžbtín e laku azeny k sezení pouze ozy. tídy Praha hl.n. Železná Ruda- Alžbtín Praha hl.n. Praha hl.n. Železná Ruda-Alžbtín Praha hl.n. Železná Ruda- Alžbtín Rokycany Dobany platí také jízdní doklady IDP Klatoy jsou cestující odbaeni jako e spšném laku 9.56 10.06 R 967 ( 8.45) Praha hl.n.(1.58) k sezení pouze ozy. tídy Železná Ruda- Alžbtín Praha hl.n. Praha hl.n. Železná Ruda-Alžbtín Praha hl.n. Železná Ruda- Alžbtín Praha hl.n. Klatoy jsou cestující spšném laku Dobany 10. Os 17544 Domažlice(11.17) 10.40 Os 17508 Horažoice pedmstí( 9.1) a do 1.VI. a od 11.IX., od 14.VI. do 10.IX. denn 11.11 Os 7514 Plze hl.n.(10.10) a 11.15 Os 17509 Horažoice pedmstí(1.41) 11.5 Sp 196 Plze hl.n.(11.0) 11.56 Os 7547 (10.45) a 1.0 Os 7544 (1.15) 1.06 Sp 196 Plze hl.n.(1.56) 1. Os 17546 Domažlice(1.17) 1.41 Os 17547 Domažlice(11.48) 1.46 Os 751 Plze hl.n.(1.47) a 1.11 Os 7516 Plze hl.n.(1.10) 14.01 Os 17511 Horažoice pedmstí(15.1) jede, a 4.XII., 8.IX., 8.X., 17.XI., nejede 6.XII.,.I. Spráa železniní dopraní cesty, státní organizace,, nábeží L. Sobody 1/1, 110 15 Praha 1 Dláždná 100/7, 110 00 Praha 1 Informace: tel. 840 11 11, www.cd.cz, info@cd.cz KST-FRI-Žilinská unierzita, SENA er. L901 / data er..10, sta ke dni: 07.0.010
Platí od 1.1.009 do 11.1.010 1.5 14.0 R 964 Praha hl.n.(11.04) (15.15) Klatoy Železná Ruda-Alžbtín e laku azeny k sezení pouze ozy. tídy Praha hl.n. Železná Ruda- Alžbtín Praha hl.n. Praha hl.n. Železná Ruda-Alžbtín Praha hl.n. Železná Ruda- Alžbtín Rokycany Dobany platí také jízdní doklady IDP Klatoy jsou cestující odbaeni jako e spšném laku 1.56 14.06 R 969 (1.45) Praha hl.n.(16.58) k sezení pouze ozy. tídy Železná Ruda- Alžbtín Praha hl.n. Praha hl.n. Železná Ruda-Alžbtín Praha hl.n. Železná Ruda- Alžbtín Praha hl.n. Klatoy jsou cestující spšném laku Dobany 14. Os 17548 Domažlice(15.16) jede 14.40 Os 17510 Horažoice pedmstí(1.1) 14.41 Os 7549 (1.0) 14.46 Os 75 Plze hl.n.(15.47) 15.0 Os 17549 Domažlice(14.08) jede 1 15.05 Os 17550 Domažlice(16.00) 15.11 Os 7518 Plze hl.n.(14.10) jede 15.15 Os 1751 Horažoice pedmstí(16.41) 15.15 Os 7546 (16.) jede 15.54 Os 1751 Horažoice pedmstí(14.1) jede 15.55 Sp 1964 Plze hl.n.(15.0) 16.0 Os 7548 (17.15) nejede 4., 1.XII., krom 1.XII. 16.06 Sp 1965 Plze hl.n.(16.56) 16.0 Os 17551 Domažlice(15.5) a a 16. Os 1755 Domažlice(17.17) nejede 4., 5., 1.XII. 16.40 Os 17514 Horažoice pedmstí(15.1) 16.9 16.46 Os 7501 (15.6) Plze hl.n.(17.47) a 17.11 Os 750 Plze hl.n.(16.10) jede a, nejede 4. 6., 1.XII., 1.I., 4.IV., 1., 8.V., 4., 5.VII. Spráa železniní dopraní cesty, státní organizace,, nábeží L. Sobody 1/1, 110 15 Praha 1 Dláždná 100/7, 110 00 Praha 1 Informace: tel. 840 11 11, www.cd.cz, info@cd.cz KST-FRI-Žilinská unierzita, SENA er. L901 / data er..10, sta ke dni: 07.0.010
Platí od 1.1.009 do 11.1.010 17.15 Os 17515 Horažoice pedmstí(18.41) a 5.IV., 6.VII., 8.IX., 8.X., 17.XI., krom 4.IV., 4.VII. 17.6 Os 1755 Domažlice(16.4) 17.5 R 966 Praha hl.n.(15.04) Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Rokycany Dobany platí 17.54 Os 17516 Horažoice pedmstí(16.1) jede 18.0 Os 7550 (19.15) nejede 4., 1.XII. 17.56 18.06 R 971 (16.45) Praha hl.n.(0.59) Plze hl.n.-praha hl.n. nejede 4., 5., 1.XII. k sezení pouze ozy. tídy Klatoy jsou cestující spšném laku Dobany 18.40 Os 17518 Horažoice pedmstí(17.1) 18.41 Os 7551 (17.0) jede 18.46 Os 755 Plze hl.n.(19.47) 19.11 Os 75 Plze hl.n.(18.10) 19.15 Os 17517 Horažoice pedmstí(0.41) nejede 4., 1.XII. 19.15 Os 7566 Nýrsko(19.) 19.46 Os 757 Plze hl.n.(0.47) jede, krom., 4., 1.XII., 5.IV., 5., 6.VII., 8.IX., 8.X., 17.XI. 0.11 Os 754 Plze hl.n.(19.10) nejede 4., 1.XII. 0. Os 755 (1.6) nejede 4., 5., 1.XII. 0.41 Os 755 (19.0) nejede 4., 1.XII., krom 1.XII. 0.46 Os 759 Plze hl.n.(1.47) nejede 4., 1.XII. 0.54 Os 17519 Sušice(1.46) nejede 4., 1.XII. 1.5 R 968 Praha hl.n.(19.04) nejede 4., 5., 1.XII. Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Praha hl.n. Klatoy Rokycany Dobany platí.4 Os 1750 Horažoice pedmstí(1.1) nejede 4., 1.XII..58 Os 756 Plze hl.n.(.58) nejede 4., 1.XII. Spráa železniní dopraní cesty, státní organizace,, nábeží L. Sobody 1/1, 110 15 Praha 1 Dláždná 100/7, 110 00 Praha 1 Informace: tel. 840 11 11, www.cd.cz, info@cd.cz KST-FRI-Žilinská unierzita, SENA er. L901 / data er..10, sta ke dni: 07.0.010
Platí od 1.1.009 do 11.1.010 VYSVTLIVKY / ERKLÄRUNGEN / EXPLANATION: Druh laku SuperCity, lak yšší kality / SuperCity, Qualitätszug / SuperCity, a higher quality train EuroCity, lak yšší kality, možnost rezerace míst / EuroCity, Qualitätszug, Platzreserierung möglich / EuroCity, a higher quality train, reserations possible InterCity, lak yšší kality, možnost rezerace míst / InterCity, Qualitätszug, Platzreserierung möglich / InterCity, a higher quality, reserations possible EuroNight noní lak yšší kality / EuroNight, Nachtzug, Qualitätszug, / EuroNight, a night higher Ex R Sp Os quality train Expres, lak yšší kality, možnost rezerace míst / Express, Qualitätszug, Platzreserierung möglich / Express, a higher quality train, reserations possible Rychlík / Schnellzug / Fast train Spšný lak / Eilzug / Regional fast train Osobní lak / Regionalzug / Local train Omezení jízdy praconí dny / Arbeitstage (gewöhnlich Montag bis Freitag) / working days (usually from Monday to Friday) nedle a státem uznané sátky / Sonntage und Feiertage / Sundays and holidays confirmed by the state - dny týdnu (pondlí-nedle) / Wochentage (Montag-Sonntag) / days of week (Monday-Sunday) Nástupišt = Nást. = Bahnsteig / platform denn = täglich / daily Kolej = Kol. = Gleis / track jede = erkehrt / operating Platí od = Gültig ab / Valid from jede = erkehrt an / operating in od = ab / from nejede = erkehrt nicht / not operating do = bis / to nejede = erkehrt nicht in / not operating in z = on / from a = und / and = in / on a od = und ab / and from ZMNA NÁSTUPIŠT A KOLEJE VYHRAZENA / ÄNDERUNG DES BAHNSTEIGES UND DES GLEISES VORBEHALTEN / THE NUMBER OF PLATFORM AND OF TRACK IS SUBJECT TO CHANGE Další informace o laku úschoa bhem pepray / fahrende Gepäckaufbewahrung / a mobile left-luggage car on the train úschoa bhem pepray možnost rezerace místa pro jízdní kolo / fahrende Gepäckaufbewahrung Platzreserierung für Fahrrad möglich / a mobile left-luggage car on the train reseration of bicycles space possible & úschoa bhem pepray poinná rezerace místa pro jízdní kolo období od 1.IV. do 1.X., mimo toto období možnost rezerace místa pro jízdní kolo/ fahrende Gepäckaufbewahrung Reserierungspflicht für Fahrradstellplatz on 1.IV. bis 1.X., sonst ist die Fahrradstellplatzreserierung möglich / a mobile left-luggage car on the train reseration of bicycles space in the period from 1.IV. to 1.X. compulsory, reseration of bicycles space possible outside this period rozšíená pepraa spoluzaazadel, pedeším jízdních kol / Beförderung on Mitgepäck, or allem on Fahrrädern / an extended carriage of registered luggage, especially bicycles rozšíená pepraa spoluzaazadel, pedeším jízdních kol možnost rezerace místa pro jízdní kolo / Beförderung on Mitgepäck, or allem on Fahrrädern Platzreserierung für Fahrrad möglich / an extended carriage of registered luggage, especially bicycles reseration of bicycles space possible rozšíená pepraa spoluzaazadel, pedeším jízdních kol poinná rezerace místa pro jízdní kolo nebo místa pro cestujícího s jízdním kolem / Fahrradbeförderung mit Reserierungspflicht für Fahrradstellplatz oder Platzreserierung für Reisenden mit Fahrrad / an extended carriage of registered luggage, especially bicycles reseration of bicycles space or space for a passenger with bicycle compulsory pepraa jízdních kol jako spoluzaazadel je ylouena / Fahrradmitnahme nicht möglich / bicycles as registered luggage not allowed nutno zakoupit místenku / platzkartenpflichtiger Zug / compulsory reserations možno zakoupit místenku / Platzreserierung möglich / reserations possible (u, a Ex se zláš neoznauje / bei, und Ex wird die Möglichkeit der Platzreserierung nicht gesondert angegeben /, and Ex trains are not extra indicated) lžkoý z / Schlafwagen / a sleeper lehátkoý z / Liegewagen / a couchette coach z pro peprau osobních automobil a motocykl / Wagen zur Beförderung on Pkws und Motorrädern / car- and motocyclecarrier wagon 1.. u lak kategorie Sp a Os - e laku azeny k sezení ozy 1. i. ozoé tídy / Eilzug bzw. Regionalzug mit Sitzwagen der 1. und. Klasse / trains of Sp and Os categories consist of 1 st and nd class coaches. u lak kategorie, R - e laku azeny k sezení pouze ozy. ozoé tídy / EuroNight bzw. Schnellzug fährt in Sitzwagen nur. Klasse / trains of and R categories consist of nd class coaches only pímý z / Kurswagen / through coach z hodný pro peprau cestujících na ozíku / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs z hodný pro peprau cestujících na ozíku, ybaený zedací plošinou / Wagen mit Rollstuhlfahrerabteil und Hebebühne / a coach suitable for carriage of people on wheelchairs, equipped with a lifting platform restauraní z / Speisewagen / restaurant! bistroz / Bistrowagen / Bistro car " oberstení roznáškoou službou / mobile Minibar / mobile snack-bar z nebo oddíly yhrazené pro cestující s dtmi do 10 let / Wagen oder Abteile für Reisende mit Kindern bis 10 Jahre / a coach or compartments resered for passengers with children up to the age of 10 years # lak neeká na žádné pípoje / Zug wartet auf keine Anschlüsse / the train does not wait for any connections $ lak eká na zpoždné laky, které dojedou do asu jeho praidelného odjezdu / Zug wartet auf erspätete Anschlusszüge, die bis zu seiner planmäßigen Abfahrtszeit ankommen / the train waits for delayed trains that arrie up to the time of its regular departure % specifický zpsob odbaoání cestujících, cestující bez jízdenky nastupují do laku pouze demi u stanoišt strojedoucího / Zug ohne Zugbegleiter, Reisende steigen bitte nur durch die erste Tür hinter der Kabine des Triebfahrzeugführers in den Zug ein / a specific way of check-in on the train historický lak, globální cena / historischer Zug, Globalpreis / historical train, global price ' lak zastauje jen pro ýstup / Zug hält nur zum Aussteigen / the train stops for exit only ( lak zastauje jen pro nástup / Zug hält nur zum Einsteigen / the train stops for accession only ) lak zastauje jen na znamení nebo požádání / Zug hält nur auf Zeichen oder Verlangen / request stop only * lak mže do konené stanice odjet ihned po ukonení ýstupu cestujících (tj. i ped uedeným asoým údajem píjezdu laku) / nach Beendigung des Aussteigens der Reisenden kann der Zug sofort zur Endstation weiterfahren (d.h. auch or der Ankunftszeit des Zuges laut Fahrplan) / the train can leae for its destination immediately after passengers get off (i.e. een before the gien time of the train s arrial) Spráa železniní dopraní cesty, státní organizace,, nábeží L. Sobody 1/1, 110 15 Praha 1 Dláždná 100/7, 110 00 Praha 1 Informace: tel. 840 11 11, www.cd.cz, info@cd.cz KST-FRI-Žilinská unierzita, SENA er. L901 / data er..10, sta ke dni: 07.0.010