Text příbalové informace na obalu SPECIES UROLOGICAE PLANTA Při chorobách močových cest Léčivý čaj Výrobce a držitel registračního rozhodnutí: LEROS s.r.o. U Národní galerie 156 15 Praha 5 - Zbraslav Česká republika 20 nálevových sáčků po 1,5 g hmotnost náplně 30,0 g Složení Betulae folium 0,413 g (březový list), Uvae ursi folium 0,337 g (medvědicový list), Polygoni avic. herba 0,165 g (nať rdesna ptačího), Ononidis radix 0,150 g (jehlicový kořen ), Petroselini radix 0,150 g (petrželový kořen), Urticae herba 0,150 g (kopřivová nať), Millefolii herba 0,105 g (řebříčková nať), Sambuci nigrae flos 0,030 g (květ bezu černého) v 1 nálevovém sáčku. Perorální podání Indikační skupina Fytofarmakum- urologikum, dezinficiens, antiflogistikum, diuretikum Charakteristika Desinfekční účinek medvědice léčivé (Uvae ursi folium) je vhodně doplněn dalšími léčivými rostlinami, které zvyšují tento účinek a působí příznivě při urologických onemocněních. Dávkování a způsob podání k vnitřnímu užití: 1 nálevový sáček se přelije šálkem (1/4 l) vařící vody a po 10 minutách vyluhování v přikryté nádobě se vyjme. Ke zvýšení účinku se doporučuje přidat k nálevu na špičku nože užívací sodu. Čaj se pije teplý 3-5 x denně. Připravuje se vždy čerstvý.
Indikace Pokud lékař neurčí jinak Pomocný lék při zánětlivých chorobách močových cest (akutní a infekční urologická onemocnění, chronické záněty močových cest, akutní a chronické záněty močového měchýře). Působí močopudně, antisepticky (protibakteriálně), uvolňuje křeče hladkého svalstva. Bez porady s lékařem neužívejte déle než 2 týdny. Léčbu je možno opakovat nejvýše 5 krát za rok. Pokud se během léčby příznaky nelepší, poraďte se s lékařem. Kontraindikace Otoky způsobené nedostatečnou funkcí srdce a ledvin, těhotenství, kojení, děti do 12 let, přecitlivělost na některou složku přípravku. Nežádoucí účinky: U citlivých osob možnost podráždění žaludku (nevolnost, zvracení) či kožních alergických reakcí. Upozornění Neužívat s léky a potravou snižující ph moči (zvyšující kyselost moči) např. kyselé šťávy. Může způsobovat hnědé zbarvení moči. Datum výroby ( č.š.): Použitelné do : Uchovávejte v suchu při teplotě do 25 C, v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem. Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. Varování Přípravek nesmí být používán po datu použitelnosti vyznačeném na obalu. Při předávkování nebo náhodném požití přípravku dítětem se poraďte s lékařem. Reg.č. 94/625/69 - C Datum poslední revize textu 29. 6. 2005
Příloha č. 2b k rozhodnutí o prodloužení registrace č. j. 7150/04 Text příbalové informace na obalu SPECIES UROLOGICAE PLANTA Při chorobách močových cest Léčivý čaj Výrobce a držitel registračního rozhodnutí: LEROS s.r.o. U Národní galerie 156 15 Praha 5 - Zbraslav Česká republika hmotnost 100,0 g Složení Betulae folium 27,5 g (březový list), Uvae ursi folium 22,5 g (medvědicový list), Polygoni avic. herba 11,0 g (nať rdesna ptačího), Ononidis radix 10,0 g (jehlicový trnité), Petroselini radix 10,0 g (petrželový kořen), Urticae herba 10,0 g (kopřivová nať), Millefolii herba 7,0 g (řebříčková nať), Sambuci nigrae flos 2,0 g (květ bezu černého) ve 100 g čajové směsi Perorální podání Indikační skupina Fytofarmakum- urologikum, dezinficiens, antiflogistikum, diuretikum Charakteristika Desinfekční účinek medvědice léčivé (Uvae ursi folium) je vhodně doplněn dalšími léčivými rostlinami, které zvyšují tento účinek a působí příznivě při urologických onemocněních. Dávkování a způsob podání k vnitřnímu užití: 1 polévková lžíce (5 g) čajové směsi se přelije šálkem (1/4 l) vařící vody a po 15 minutách vyluhování v přikryté nádobě se scedí, čaj se nesmí vařit, pije se teplý 3-5 x denně. Ke zvýšení účinku se doporučuje přidat k nálevu na špičku nože užívací sodu. Připravuje se vždy čerstvý, bezprostředně před použitím.
Indikace Pokud lékař neurčí jinak Pomocný lék při zánětlivých chorobách močových cest (akutní a infekční urologická onemocnění, chronické záněty močových cest, akutní a chronické záněty močového měchýře). Působí močopudně, antisepticky (protibakteriálně), uvolňuje křeče hladkého svalstva. Bez porady s lékařem neužívejte déle než 2 týdny. Léčbu je možno opakovat nejvýše 5 krát za rok. Pokud se během léčby příznaky nelepší, poraďte se s lékařem. Kontraindikace Otoky způsobené nedostatečnou funkcí srdce a ledvin, těhotenství, kojení, děti do 12 let, přecitlivělost na některou složku přípravku. Nežádoucí účinky: U citlivých osob možnost podráždění žaludku (nevolnost, zvracení) či kožních alergických reakcí. Upozornění Neužívat s léky a potravou snižující ph moči (zvyšující kyselost moči) např. kyselé šťávy. Může způsobovat hnědé zbarvení moči. Datum výroby ( č.š.): Použitelné do : Uchovávejte v suchu při teplotě do 25 C, v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem. Uchovávejte mimo dosah a dohled dětí. Nepoužitelné léčivo vraťte do lékárny. Varování Přípravek nesmí být používán po datu použitelnosti vyznačeném na obalu. Při předávkování nebo náhodném požití přípravku dítětem se poraďte s lékařem. Reg.č. 94/625/69 - C Datum poslední revize textu 29. 6. 2005