The Right Tool at the Right Time. Všestranné závitníky. Na nerez a obtížně obrobitelné materiály

Podobné dokumenty
The Right Tool at the Right Time. Všestranné závitníky. Na nerez a obtížně obrobitelné materiály

The Right Tool at the Right Time. Tvářecí závitníky. metrická řada

The Right Tool at the Right Time. Záhlubníky. G570 pro těžkoobrobitelné materiály G600 pro extra dlouhý dosah YOUR TRUSTED PARTNER SINCE 1913

The Right Tool at the Right Time. Závitníky s tvrdochromovým povrchem. Metrické a jemné metrické závitníky na nízkolegované oceli

The Right Tool at the Right Time

The Right Tool at the Right Time SHARK LINE NEW. Žraloci útočí na všechny materiály

The Right Tool at the Right Time. Vysoce výkonné karbidové vrtáky. pro hluboké díry až do 30xD

The Right Tool at the Right Time. Vysoce výkonné frézy ze slinutého karbidu. pro frézování různých materiálů /09 CZ

Závitníky pro údržbu, opravu a renovaci. Nové výrobky

The Right Tool at the Right Time. Vysoce výkonné vrtáky ze slinutého karbidu. pro obrábění různých materiálů

Nové vysoce výkonné nástroje

The Right Tool at the Right Time. Nové vysoce výkonné nástroje ze slinutého karbidu a HSS

Shark Line Speciální strojní závitníky do různých materiálů. Nové výrobky 2018

Karbidové závitovací frézy

Závitníky Shark žraloci s vysokým výkonem

Vysoce výkonné vrtáky s výměnnou vrtací hlavou

Strojní závitník s přímou drážkou a lamačem

Vysoce výkonné monolitní karbidové vrtáky

ZLATÝ PROUŽEK, SPRÁVNÁ VOLBA PRO KAŽDÝ MATERIÁL

ZLATÝ PROUŽEK, SPRÁVNÁ VOLBA PRO KAŽDÝ MATERIÁL

Nástroj na opravu závitů

The Right Tool at the Right Time. Vysoký výkon široké využití. DIN závitníky HSS-XS1/HSCo

Strojní závitník se šroubovitou drážkou 40

Technická příručka. 06/ CZ - 10,00 Technická příručka YOUR TRUSTED PARTNER SINCE 1913

Ruční sadový závitník

Ruční sadový závitník

Představujeme... Rozšíření nabídky Kennametal o karbidové závitníky

DC 150 výkon a mnohostrannost: první sada v nové výrobní řadě Perform

kvalita HSS VRTÁKY Dlouhodobě zvýhodněné ceny! K dispozici jednotlivě nebo v balení po více kusech i v setech

Vysoká efektivita s kvalitou HSS

RENOVACE ŽELEZNIČNÍCH PROFILŮ

Zahraniční hosté v hromadných ubyt. zařízeních podle zemí / Foreign guests at collective accommodation establishments: by country 2006*)

50% Tvrdokovové závitové frézy. až o. snížení ceny díky optimalizovaným výrobním postupu m

Evoluce v oblasti trochoidního frézování

Epidemiologie kolorektálního karcinomu v ČR

DCCC VYMĚNITELNÁ ČELNÍ STOPKOVÁ FRÉZA PRO HLUBOKÉ FRÉZOVÁNÍ DO ROHU A FRÉZOVÁNÍ DRÁŽEK VYSOCE TUHÝ NÁSTROJ ZAJIŠŤUJÍCÍ VÝKON A SPOLEHLIVOST

3.1 Druhy karbidů a povlaků od firmy Innotool

DYWIDAG-Geotechnika GEWI -pilota

Inovační vrták pro strojírenský sektor

Hlavní skupina. Změna charakteristik. Označení Obráběný materiál Příklad užití a podmínky užití

KARBIDOVÉ FRÉZY VÁLCOVÉ ČELNÍ 2 BŘITÉ OR201 OR202

Perfektní oprava a zesílení závitů

SQUARE 6 ROHOVÁ FRÉZA SE ŠESTI BŘITY NA DESTIČCE

Statistiky k Výzvě 2017 pro Centralizované aktivity

Průměrná doba pobytu ve dnech/ Average length of stay. % podíl / % share

KATALOG 2016 KARBIDOVÉ FRÉZY VÁLCOVÉ ČELNÍ 2 BŘITÉ OR201, OR202 3 KARBIDOVÉ FRÉZY VÁLCOVÉ ČELNÍ 3 BŘITÉ OR301 4

KATALOG NÁSTROJŮ PRO OBRÁBĚNÍ

Vrtání v oblasti High-End vylepšená technologie povlakování Dragonskin značně zvýší pracovní výkon vrtáků WTX Speed a WTX Feed

ConeFit TM nabízí maximální flexibilitu.

ZávitořeZné nářadí. ZÁVITNÍKY SADOVÉ MATERIÁL hss. ZÁVITNÍKY SADOVÉ MATERIÁL hss

Dílenská norma Dílenská norma Dílenská norma Dílenská norma 6539

Počet hostů / Number of guests. % podíl / % share

B368CZ ŘADA VRTÁKŮ MS VRTÁKY PRO UNIVERZÁLNÍ OBRÁBĚNÍ

The Right Tool at the Right Time. Vysoce výkonné závitníky s univerzálním použitím. podle norem DIN, DIN/ANSI a ISO

VÝROBNÍ PROGRAM TK NÁSTROJE

Průměry vrtáků pro závity matic - Whitworthův závit W. Závitníky broušené ISO 1, ISO 2, ISO 3 Závitníky nebroušené 2N, 3N. Vrtáky

TM Tools s.r.o. DM4: multifunkční frézovací systém nabízí hospodárné využití 4 řezných hran u břitových destiček

DYWIDAG-Geotechnika Lanové kotvy

SKLADOVÁNÍ A OCHRANA MAJETKU

MP102CZ ŘADA MINI-EY SYSTÉM PŘESNÉHO ZAPICHOVÁNÍ

DIN 371/376 Forma B HSS-E Tolerance ISO2/6H

Vrtáky s břitovými destičkami

Seco. Rotační lamelové vakuové pumpy SV 1003/1005 D. Seco Suchoběžné řešení. Kompaktní a výkonná.

Karbidové vrtáky. Vrtáky SE HP pro nerezovou ocel s vnitřním chlazením. Primární aplikace. Vlastnosti a výhody. Jedinečná konstrukce drážky

Seminář IBM - partnerský program a nabídka pro MSPs

ZÁVITNÍKY... A-1 ZÁVITOVÉ KRUHOVÉ ČELISTI... B-1 SOUPRAVY ZÁVITOŘEZNÝCH NÁSTROJŮ... C-1

Exkluzivní tvar pro zahlubování

E l e k t r o n i c k é o v l a d a č e s p o j k y

EcoCut ProfileMaster nová generace

Karbidové technické frézy

Vydání 01/18. Všechny uvedeny bez DPH. HIGH-END třískové obrábění. // Nová definice pro výkon a efektivitu!

TC115/TC216 nový standard závitníků pro malé a střední dávky.

NÁSTROJE A TECHNOLOGIE ČESKÉ VÝROBKY VE ŠPIČKOVÉ KVALITĚ

15/199 KOTOUČOVÁ PILA NA KOV HSS. Skupina REKORD, HSS, jemné ozubení A. N N/mm K HB. M N/mm. P N/mm 2

KATALOG 2017 KARBIDOVÉ FRÉZY VÁLCOVÉ ČELNÍ 2 BŘITÉ OR201, OR202 3 KARBIDOVÉ FRÉZY VÁLCOVÉ ČELNÍ 3 BŘITÉ OR301 4

IBM Univerzita pro obchodní partnery

KATALOG 2019 KARBIDOVÉ FRÉZY VÁLCOVÉ ČELNÍ 2 BŘITÉ OR201, OR202 4 KARBIDOVÉ FRÉZY VÁLCOVÉ ČELNÍ 3 BŘITÉ OR301 5

OBSAH TVÁŘECÍ ZÁVITNÍKY MONOLITNÍ KARBIDOVÉ ZÁVITNÍKY MONOLITNÍ KARBIDOVÉ FRÉZY ZÁHLUBNÍKY STŘEDICÍ VRTÁKY VRTÁKY HSS

AGATECHNIK. O nás. AGA TECHNIK s.r.o. Speciální nástroje. Servis nástrojů. Kontaktujte nás

Tvrdokovové frézy válcové, 2 - břité, břit přes střed DIN 6535 HA HB 30º. Označení DN630+ Rozměr [mm] CZK D 1. Obráběný materiál

Průměr vrtáku [mm] 11 06, 05, 01, 16 emulze ,1 0,1 0,1 0,2 0,2. 3 emulze 26 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3. 43 emulze 33 0,3 0,3

Řešení bezpečnosti a hluku v hasičských a záchranných stanicích

Ruční aparáty pro vázání plastovou páskou

Spirálové vrtáky z celotvrdokovu DIN 338 typ N

Velmi výkonný vrták pro vrtání vysoce pevných a houževnatých materiálů s pevností až 1200 MPa, např. nerezových ocelí, titanových slitin,

B210CZ MS6015 NÁSTROJOVÝ MATERIÁL ZE SLINUTÉHO KARBIDU S PVD POVLAKEM PRO OBRÁBĚNÍ MALÝCH DÍLŮ PŘESNĚJŠÍ TOLERANCE ROZMĚRU DESTIČKY

Revoluce v soustružení korozivzdorné oceli

Ozubené emeny. Správná volba pro synchronizovanou epravu, krokování a p enos síly.

HSS, HSSCO5, HSSCO8... SADY VRTÁKŮ ŠROUBOVITÝCH HSS, HSSCO5... A-28 SK-MONOLIT, VRTÁKY S SK PÁJENOU BŘITOVOU DESTIČKOU...

B210CZ MS6015 NÁSTROJOVÝ MATERIÁL ZE SLINUTÉHO KARBIDU S PVD POVLAKEM PRO OBRÁBĚNÍ MALÝCH DÍLŮ PŘESNĚJŠÍ TOLERANCE ROZMĚRU DESTIČKY

- tvárná litina, temperovaná litina - hliník legovaný - slitiny mědi (drobivá tříska) - spheroidal graphite cast iron, malleable

2 BŘITÉ KULOVÉ FRÉZY DO 62 HRc

B223CZ DLE MULTIFUNKČNÍ VRTÁK PRO STŘEDĚNÍ A SRÁŽENÍ HRAN

VQT6UR KUŽELOVÁ ČELNÍ STOPKOVÁ FRÉZA S KÓNICKOU GEOMETRIÍ PRO VYSOCE VÝKONNÉ OBRÁBĚNÍ B232CZ

Objednávejte až do 18:30 hod. Dodáme druhý den. Objednávejte snadno a bez byrokracie Zákaznický servis WNT Bezplatné telefonování

Stupňovité vrtáky. U nových vysoce výkonných stupňovitých vrtáků jsou drážky na odvod třísek broušeny metodou cbn do plně zakaleného materiálu.

Vyrobeno v České republice. od roku Profesionální bimetalové pilové pásy

Katalog závitníků. Název Závit Otvor Dodávaný rozsah Norma Lícování Obrázek Provedení

EUREKA aeurostars: poradenská činnost a služby pro přípravu a podávání projektů

Nové produkty pro obráběcí techniky

Transkript:

The Right Tool at the Right Time Všestranné závitníky a nerez a obtížně obrobitelné materiály

Vlastnosti & přednosti Materiál Vyrobeno z prvotřídní rychlořezné oceli s kobaltem (HSS-E): vysoká tvrdost a houževnatost zvýšená pevnost břitů delší životnost Povrchová úprava Parní temperace (ST) nebo povlak Super-B (TiAl + WC/C) s následným ošetřením břitu garantují vynikající výkon do většiny nerezavějících ocelí. Závitníky jsou velmi odolné proti opotřebení a povlak také zabraňuje nalepování obráběného materiálu na břit. Výsledkem je lepší životnost nástroje. Geometrie drážek Závitníky s přímou drážkou a lamačem třísek pro průchozí díry nebo spirálovité drážky (úhel 40 ) pro slepé díry. Typy závitů Metrický (M), metrický jemný (MF), a trubkový závit (G). Standardní řady Metrické závity podle DI 371: M3 M10; DI 376 M12 spirálovité drážky ST - E238 od M3 do M30 spirálovité drážky Super B - E239 od M3 do M20 přímá drážka, lamač ST - E240 od M3 do M30 přímá drážka, lamač Super B - E241 od M3 do M20 Metrické jemné závity podle DI 374 spirálovité drážky ST - E383 od M6 x 0.75 do M20 x 1.5 přímá drážka, lamač ST - E384 od M6 x 0.75 do M20 x 1.5 Trubkové závity G (BSP) podle DI 5156 spirálovité drážky ST - E382 od 1/8 do 1 Krátká délka pracovní části Spirálovité závitníky mají zkrácenou pracovní část, krouticí moment je nižší a třísky snadněji odcházejí z místa řezu. Je možno použít vyšší řezné rychlosti. Upnutí nástroje Závitníky jsou navrženy pro pevné upnutí nebo pro kvalitní upínače s axiální kompenzací. E240 E238 E383 2

Přínos pro uživatele Optimální kombinace řezného materiálu a geometrie snižuje adhezi obráběného materiálu, výsledkem je delší životnost. E239 Geometrie závitníku s profilem drážky navrženým tak, aby třísky rychle, snadno a bez zasekávání odcházely z místa řezu a výrobní proces byl stabilní. E382 Povrchová úprava chrání břit před opotřebením a před nalepováním materiálu. Vysoce produktivní výroba závitů do široké řady nerezavějících ocelí. E238 a E240 spolu s vrtákem A108 v praktické sadě, v plastové krabici; E241 E238 - A108: L114305 E240 - A108: L114306 E384 L114305 L114306 3

Použití Materiálové skupiny vynikající dobrý Příklad 10 = řezná rychlost (m/min) +/- 10% E240 E241 E238 E239 E384 E383 E382 L114 M3 - M30 M3 - M20 M3 - M30 M3 - M20 M6 - M20 M6 - M20 1/8-1 Set 1. Ocel 2. erez 3. Litina skupiny materiálů použití (AMG) Tvrdost HB Pevnost v tahu /mm 2 1.1 Magneticky měkká < 120 < 400 1.2 Konstrukční uhlíkatá < 200 < 700 1.3 Uhlíkatá < 250 < 850 1.4 Legovaná < 250 < 850 1.5 Legovaná, tvrzená a temperovaná > 250 < 350 > 850 < 1200 1.6 Legovaná, tvrzená a temperovaná > 350 > 1200 < 1620 1.7 Legovaná, tvrzená 49-55 HRc > 1620 1.8 Legovaná, tvrzená 55-63 HRc > 1980 2.1 Automatová < 250 < 850 2.2 Austenitická < 250 < 850 2.3 Feritická+austenitická < 300 < 1000 2.4 Precipitačně tvrzená < 320 < 410 > 1100 < 4100 3.1 Lamelární > 150 > 500 3.2 Lamelární > 150 300 > 500 < 1000 3.3 odulární < 200 < 700 3.4 odulární > 200 <300 > 700 < 1000 4.1 čistý < 200 < 700 4. Titan 4.2 Slitiny < 270 < 900 4.3 Slitiny > 270 <350 > 900 1250 5.1 čistý < 150 < 500 5. ikl 5.2 Slitiny > 270 > 900 5.3 Slitiny > 270 <350 > 900 < 1200 6.1 čistý < 100 < 350 6.2 ß - mosaz, Bronz < 200 < 700 6. Měď 6.3 CuZn mosaz < 200 < 700 6.4 Bronz vysokopevnostní < 470 < 1500 7.1 Al, Mg, tvářené < 100 < 350 7.2 Al slitiny, Si<0.5% <150 < 500 7. Hliník, hořčík 7.3 Al slitiny, Si>0.5%<10% <120 < 400 7.4 Al slitiny, Si>10% <120 < 400 8.1 Termoplasty --- --- 8. Syntetické materiály 8.2 Termosety --- --- 8.3 Zpevněné plasty --- --- 9. Tvrdé materiály 9.1 Cermet (keramika) < 550 < 1700 10. Grafit 10.1 Standardní grafit --- < 100 P P 32 32 P 27 27 P 10 17 10 13 10 10 10 P 5 11 5 11 5 5 5 P H H 8 14 8 14 8 8 8 M 7 10 7 10 7 7 7 M 5 6 5 6 5 5 5 M M K K K K S S S S S S O O O H O ISO 4

E240 E241 E240 E241 M strojní závitník, přímá drážka, lamač M Gépi menetfúró, terelőéles M Gwintownik maszynowy prosty M Tarozi de masina cu vârf în spirală M Машинные метчики, cпиральная подточка M strojni navojni sveder, pobrušen E240 E241 E240 E241 M3 - M30 M3 - M20 l 3 l 1 l 2 d 2 P Ø a E240 E241 M mm mm mm mm mm mm z mm 3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 3 2.5 18 E240M3 E241M3 4 0.70 63 12 4.5 3.4 6 3 3.3 21 E240M4 E241M4 5 0.80 70 13 6.0 4.9 8 3 4.2 25 E240M5 E241M5 6 1.00 80 15 6.0 4.9 8 3 5.0 30 E240M6 E241M6 8 1.25 90 18 8.0 6.2 9 3 6.8 35 E240M8 E241M8 10 1.50 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 E240M10 E241M10 12 1.75 110 23 9.0 7.0 10 4 10.3 E240M12 E241M12 14 2.00 110 25 11.0 9.0 12 4 12.0 E240M14 E241M14 16 2.00 110 25 12.0 9.0 12 4 14.0 E240M16 E241M16 18 2.50 125 30 14.0 11.0 14 4 15.5 E240M18 E241M18 20 2.50 140 30 16.0 12.0 15 4 17.5 E240M20 E241M20 22 2.50 140 34 18.0 14.5 17 4 19.5 E240M22 24 3.00 160 38 18.0 14.5 17 4 21.0 E240M24 27 3.00 160 38 20.0 16.0 19 4 24.0 E240M27 30 3.50 180 45 22.0 18.0 21 4 26.5 E240M30 l 4 5

E238 E239 E238 E239 M strojní závitník, šroubovice 40 M Gépi menetfúró, csavarthornyú 40 M Gwintownik Maszynowy skretny 40º M Tarozi de masina cu dinţi în spirală (unghi 40 ) M Машинные метчики, cпиральная канавка 40º M strojni navojni sveder, spiralni 40º E238 E239 E238 E239 M3 - M30 M3 - M20 l 3 l 1 l 2 d 2 P Ø a E238 E239 M mm mm mm mm mm mm z mm 3 0.50 56 6 3.5 2.7 6 3 2.5 18 E238M3 E239M3 4 0.70 63 7 4.5 3.4 6 3 3.3 21 E238M4 E239M4 5 0.80 70 8 6.0 4.9 8 3 4.2 25 E238M5 E239M5 6 1.00 80 10 6.0 4.9 8 3 5.0 30 E238M6 E239M6 8 1.25 90 13 8.0 6.2 9 3 6.8 33 E238M8 E239M8 10 1.50 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 E238M10 E239M10 12 1.75 110 18 9.0 7.0 10 4 10.3 E238M12 E239M12 14 2.00 110 20 11.0 9.0 12 4 12.0 E238M14 E239M14 16 2.00 110 20 12.0 9.0 12 4 14.0 E238M16 E239M16 18 2.50 125 25 14.0 11.0 14 4 15.5 E238M18 20 2.50 140 25 16.0 12.0 15 4 17.5 E238M20 E239M20 22 2.50 140 25 18.0 14.5 17 4 19.8 E238M22 24 3.00 160 30 18.0 14.5 17 4 21.0 E238M24 27 3.00 160 30 20.0 16.0 19 4 24.0 E238M27 30 3.50 180 36 22.0 18.0 21 4 26.5 E238M30 l 4 6

E384 E384 MF strojní závitník, přímá drážka, lamač MF Gépi menetfúró, terelőéles MF Gwintownik maszynowy prosty MF Tarozi de masina cu vârf în spirală MF Машинные метчики, cпиральная подточка MF strojni navojni sveder, pobrušen E384 E384 M6 - M20 l 1 l 2 d 2 P Ø a E384 MF mm mm mm mm mm mm z 6 0.75 80 15 4.5 3.4 6 3 5.3 E384M6X.75 8 1.00 90 18 6.0 4.9 8 3 7.0 E384M8X1.0 10 1.00 90 20 7.0 5.5 8 3 9.0 E384M10X1.0 10 1.25 100 20 7.0 5.5 8 3 8.8 E384M10X1.25 12 1.00 100 21 9.0 7.0 10 4 11.0 E384M12X1.0 12 1.25 100 21 9.0 7.0 10 4 10.8 E384M12X1.25 12 1.50 100 21 9.0 7.0 10 4 10.5 E384M12X1.5 14 1.50 100 21 11.0 9.0 12 4 12.5 E384M14X1.5 16 1.50 100 21 12.0 9.0 12 5 14.5 E384M16X1.5 18 1.50 110 24 14.0 11.0 14 5 16.5 E384M18X1.5 20 1.50 125 24 16.0 12.0 15 5 18.5 E384M20X1.5 l 3 7

E383 E383 MF strojní závitník, šroubovice 40 MF Gépi menetfúró, csavarthornyú 40 MF Gwintownik Maszynowy skretny 40º MF Tarozi de masina cu dinţi în spirală (unghi 40 ) MF Машинные метчики, cпиральная канавка 40º MF strojni navojni sveder, spiralni 40º E383 E383 M6 - M20 l 1 l 2 d 2 P Ø a E383 MF mm mm mm mm mm mm z 6 0.75 80 10 4.5 3.4 6 3 5.3 E383M6X.75 8 1.00 90 13 6.0 4.9 8 3 7.0 E383M8X1.0 10 1.00 90 12 7.0 5.5 8 3 9.0 E383M10X1.0 10 1.25 100 15 7.0 5.5 8 3 8.8 E383M10X1.25 12 1.00 100 13 9.0 7.0 10 4 11.0 E383M12X1.0 12 1.25 100 13 9.0 7.0 10 4 10.8 E383M12X1.25 12 1.50 100 13 9.0 7.0 10 4 10.5 E383M12X1.5 14 1.50 100 21 11.0 9.0 12 4 12.5 E383M14X1.5 16 1.50 100 21 12.0 9.0 12 5 14.5 E383M16X1.5 18 1.50 110 24 14.0 11.0 14 5 16.5 E383M18X1.5 20 1.50 125 24 16.0 12.0 15 5 18.5 E383M20X1.5 l 3 8

E382 E382 G(BSP) strojní závitník, šroubovice 40 G(BSP) Gépi menetfúró, csavarthornyú 40 G(BSP) Gwintownik Maszynowy skretny 40º G(BSP) Tarozi de masina cu dinţi în spirală (unghi 40 ) G(BSP) Машинные метчики, cпиральная канавка 40º G(BSP) strojni navojni sveder, spiralni 40º E382 E382 1/8-1 d 1 nom mm l 1 l 2 d 2 Ø mm a G(BSP) TPI mm mm mm mm z 1/8 28 9.73 90 12 7.0 5.5 8 3 8.8 E3821/8 1/4 19 13.16 100 15 11.0 9.0 12 4 11.8 E3821/4 3/8 19 16.66 100 15 12.0 9.0 12 4 15.2 E3823/8 1/2 14 20.96 125 24 16.0 12.0 15 4 19.0 E3821/2 3/4 14 26.44 140 20 20.0 16.0 19 4 24.5 E3823/4 1 11 33.25 160 24 25.0 20.0 23 4 30.7 E3821 l 3 E382 9

L114 DI sada vrtáků a závitníků DI menetfúró-csigafúró készlet DI Zestaw gwintowników i wierteł Set de burghie-tarozi conform standard DI DI Набор сверл-метчиков DI Set svedrov in navojnih svedrov A=katalog. čísla nástrojů v sadě, M=průměr závitníku, D=průměr vrtáku A=típusok a készletben, M=menetfúró átmérők a készletben, D=csigafúró átmérők a készletben A= Typ wiertła i gwintownika w zestawie, M= Śred.gwintownika w zestawie, D= Śred.wiertła w zestawie A=Tipul Tarozilor în Set, M=Diametre Metrice în Set, D=Tipul si Diametrul Burghielor în Set A=Типы в наборе, M=Диаметры метчиков в наботе, D=Диаметры сверл в наборе A=Tip svedrov v setu, M=Dimenzija navojnih svedrov v setu, D=premer svedra v setu L114 Set r. A M D r.305 E238 + A108 E238M3, E238M4, E238M5, E238M6, A1082.5, A1083.3, A1084.2, A1085.0, E238M8, E238M10, E238M12 A1086.8, A1088.5, A10810.2 r.306 E240 + A108 E240M3, E240M4, E240M5, E240M6, A1082.5, A1083.3, A1084.2, A1085.0, E240M8, E240M10, E240M12 A1086.8, A1088.5, A10810.2 L114305 L114306 L114 10

11

The Right Tool at the Right Time Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: 0870 850 44 66 F: 0870 850 88 66 Email: dormer.uk@dormertools.com International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: +44 114 2933838 F: +44 114 2933839 responsible for Middle East Far East B.P 6209 45062 Orleans Cedex 2 France - France T: +33 (0)2 38 41 40 15 F: +33 (0)2 38 41 40 30 Email: dormer.fr@dormertools.com s-gravelandsweg 401 L-3125 BJ Schiedam etherlands - ederland T: +31 10 2080 282 F: +31 10 2080 282 Email: dormer.nl@dormertools.com responsible for Germany - Deutschland T: +31 10 2080 212 dormer.de@dormertools.com CEE Sandvik in Austria GmbH Postfach 90 AT-1211 Wien Street address: Scheydgasse 44 AT-1211 Wien Austria - Österreich T: +43 1 277 37 202 F: +43 1 277 37 203 Email: dormer.cee@dormertools.com responsible for Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Lithuania Slovenia Lietuva Slovenija Ukraine Україна Bosnia-Herzegovina Босна и Херцеговина Central and Eastern Europe Sandvik Slovakia s.r.o. Hranicna 18 SK-82105 Bratislava Slovakia - Slovensko T. +421 2 5831 8206 F. +421 2 5341 3233 Email: dormer.cee@dormertools.com Central and Eastern Europe LLC Sandvik Russia Ul. Polkovaia 1 RU- 127018 Moscow Russia - Россия T. +7 495 689 34 25 F. +7 495 689 34 25 Email: dormer.cee@dormertools.com Via Varesina 184 20156 Milano Italy - Italia T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 Email: dormer.it@dormertools.com Sandvik Española, S.A. Ibérica Parque Empresarial Puerta de Madrid Este C/ Tapiceros, 9 ES-28830 San Fernando de Henares, Madrid T: +34 91 660 51 17(ES) F: +34 91 660 51 35 (ES) Email:dormer.es@dormertools.com Spain - España T: +351 21 424 54 21 (PT) F: +351 21 424 54 25 (PT) Email:dormer.pt@dormertools.com Responsible for Spain España Portugal Portugal Sandvik AG Bereich Dormer Alpenquai 14, Postfach 3869 6002 Luzern Switzerland T: +41 (0)41 368 33 66 F: +41 (0)41 368 33 75 Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem Belgium - België/Belgique T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 Email: dormer.be@dormertools.com Box 618 SE-301 16 Halmstad Sweden - Sverige T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 Email: dormer.se@dormertools.com Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 PL. 52 FI-01511 Vantaa Finland - Suomi T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Customer Service T: direkt 0205 44 7003 F: direkt 0205 44 7004 Email: dormer.fi@dormertools.com Sandvik A/S Boks 173 O-1377 Billingstad orway - orge T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 E-mail: dormer.no@dormertools.com Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90 Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby Denmark - Danmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 Email: dormer.dk@dormertools.com Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt +46 35 16 52 90 Av. João Paulo da Silva, 258 CEP 04777 020 São Paulo SP Brazil - Brasil T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 Email: dormer.br@dormertools.com Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, O L5 8C2 Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 Email: dormertools.canada@ precisiondormer.com Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL 60012 United States of America T: (800) 877 3745 F: 815 459 2804 Email: cs@precisiondormer.com responsible for United States of America Mexico 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 Sandvik ew Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswood Manukau 2013 ew Zealand T: 0800 4 436 763 F: +64 9 2735857 o 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai 201108 China T: +86 21 2416 0666 F: +86 21 5442 6315 Email: dormer.cn@dormertools.com Sandvik Asia Ltd Mumbai-Pune Road Pune 411 012 India T: +91 20 27 10 47 00 F: +91 20 27 14 57 36 Sandvik P.O. Box 25038 East Rand 1462 South Africa T: +27 11 929 5300 F: +27 11 570 9709 Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo - Buenos Aires Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 Sandvik Chile S.A. Avda. Presidente Edo. Frei Montalva 9990 Quilicura Santiago Chile T: 56 2 6760313 F: 56 2 7385574 02/2013 CZ www.dormertools.com