Vydání 01/18. Všechny uvedeny bez DPH. HIGH-END třískové obrábění. // Nová definice pro výkon a efektivitu!

Transkript

1 Vydání 01/18 Všechny ceny jsou uvedeny bez DPH HIGH-END třískové obrábění // Nová definice pro výkon a efektivitu!

2 AG Power Drills Speciální geometrie, vysoká tuhost a výborný odvod třísek kombinované v jednom nástroji, který umožňuje stabilní a vysoce efektivní vrtání! Antioxidační vrstva TiAl Ochranná vrstva odolná proti opotřebení Základní materiál Vysoká tuhost a velké drážky Řezné síly Bezkrokové vrtání legované, tepelně zpracované oceli Kroutící moment (Ncm) Síla posunu Síla posunu Počet vrtání AG Power Drill Řezné opotřebení po 204 vrtáních Běžný vrták Točivý moment AGPSD Běžný vrták Vrtací podmínky Vrtací podmínky 3.0 Nástroj 30 m/min Řezná rychlost 330 /min (0.1 /rev) Posun 15 bezkrokový slepý otvor Hloubka vrtání C50 Carbon Steel (180HB) Materiál Chladící kapalina 6.0 Nástroj 24 m/min Řezná rychlost 230 /min Posun 30 bez krokový slepý otvor Hloubka vrtání 42CrMo4 (32HRC) Materiál Chladící kapalina 2

3 AGPSD Vysokokvalitní vrták S válcovou stopkou, pravořezný, speciální geometrie drážky, 34 úhel zkroucení. 5xD Vrtání bez třísek do 7 xd! Kvalita HSS-E Co8, broušený, pro ocel do 1200 N/² a litinu. S povlakem AG. Poznámka: Věnujte pozornost příslušným délkám/průměrům- Poměr průměru vrtáku a drážky. Používejte jen vysoce přesná sklíčidla! Vrtání do 7xD! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

4 S válcovou stopkou, pravořezný, speciální geometrie drážky, 34 úhel zkroucení. Vrtání bez třísek. AGPSLD Vysokokvalitní hloubkový vrták Kvalita HSS-E Co8, broušený, pro ocel do 1200 N/² a litinu. S povlakem AG. Poznámka: Věnujte pozornost příslušným délkám/průměrům- Poměr průměru vrtáku a drážky. Používejte jen vysoce přesná sklíčidla! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

5 AGPSLD Vysokokvalitní hloubkový vrták S válcovou stopkou, pravořezný, speciální geometrie drážky, 34 úhel zkroucení. DIN Vrtání bez třísek Kvalita HSS-E Co8, broušený, pro ocel do 1200 N/² a litinu. S povlakem AG. Poznámka: Věnujte pozornost příslušným délkám/průměrům- Poměr průměru vrtáku a drážky. Používejte jen vysoce přesná sklíčidla! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , AGPSLD Vysokokvalitní hloubkový vrták S válcovou stopkou, pravořezný, speciální geometrie drážky, 34 úhel zkroucení. DIN Vrtání bez třísek Kvalita HSS-E Co8, broušený, pro ocel do1400 N/² a litinu S povlakem AG. Poznámka: Věnujte pozornost příslušným délkám/průměrům- Poměr průměru vrtáku a drážky. Používejte jen vysoce přesná sklíčidla! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

6 SG série vrtáků Vysoce výkonné vrtáky PM-HSS-Bohrer Kombinace technologie práškového kovu a rychlořezné oceli a povlak SG zajišťují dlouhou životnost povlakovaných vrtáků HSS. Optimální a vysoce přesná geometrie břitu a drážky pro odvádění třísek vedou ke stabilnímu obrábění a vynikající přesnosti vyvrtaných otvorů. Vysoce efektivní vrtání s vysokými otáčkami a posuvy. Povlak SG SG-ESS 3D Bezproblémové navrtání a přesná poloha vyvrtaného otvoru. Nové velikosti: od 0,5 do 0,99 v krocích po 1/100. Od 0,5 do 20,0 v 635 velikostech na vyžádání. TiCN vícevrstvý mikropovlak Vysoce kvalitní z práškového kovu vyrobený řezný materiál jako základní kov Vrtací výkon mikrovrtáků SG-ESS C50 SUS304(1.4301) 0, SG-ESS Konkurence Řezná rychlost: 25 m/min Posuv: 360 (0,02 /U) Hloubka vrtání: 1,5 slepý otvor Chladící kapalina: rozpustná ve vodě Otvory SG-ESS Konkurence Řezná rychlost: 8 m/min Posuv: 51 (0,01 /U) Hloubka vrtání: 1,5 slepý otvor, 0,25 stupeň Chladící kapalina: rozpustná ve vodě Otvory Díky stabilní konstrukci vrtáků jsou vrtáky vhodné pro širokou paletu materiálů. 0, SG-ESS Konkurence Řezná rychlost: 25 m/min Posuv: 360 (0,02 /U) Hloubka vrtání: 1,5 slepý otvor Chladící kapalina: rozpustná ve vodě Opotřebení (µm) SG-ESS Konkurence Řezná rychlost: 10 m/min Posuv: 64 (0,02 /U) Hloubka vrtání: 3 slepý otvor, 0,25 stupeň Chladící kapalina: rozpustná ve vodě Otvory SG-ESS 0,5 SUS304 (1.4301) Vysoce přesné vrtání Přesná poloha vyvrtaného otvoru Rozšíření otvoru µm Rozšíření otvoru SG-ESS konkurence SG-ESS konkurence Počet otvorů 6

7 SG-ESS Spirálový vrták z práškového kovu 3xD 1/100 S válcovou stopkou, pravořezný, úhel zkroucení < 1,4 zaoblený příčný břit < 1,4 118 vrcholový úhel Pro spolehlivé a nákladově výhodné vrtání na CNC strojích. Univerzální použití. d2 Kvalita HSS-PM, broušený, pro ocel do 1200 N/² S SG povlakem (TiCN vícevrstvý povlak) Poznámka: Věnujte pozornost příslušným délkám/průměrům- Poměr průměru vrtáku a drážky. Používejte jen vysoce přesná sklíčidla! , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,6 3, , ,61 3, , ,62 3, , ,63 3, , ,64 3, , ,65 3, , ,66 3, , ,67 3, , ,68 3, , ,69 3, , ,7 4, , ,71 4, , ,72 4, , ,73 4, , ,74 4, , ,75 4, , ,76 4, , ,77 4, , ,78 4, , ,79 4, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,9 5, , ,91 5, , ,92 5, , ,93 5, , ,94 5, , ,95 5, , ,96 5, , ,97 5, , ,98 5, , ,99 5, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Pokračování 7

8 SG-ESS Spirálový vrták z práškového kovu 3xD 1/100 d2 Pokračování , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Pokračování 8

9 SG-ESS Spirálový vrták z práškového kovu 3xD 1/100 d2 Pokračování , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Pokračování 9

10 SG-ESS Spirálový vrták z práškového kovu 3xD 1/100 d2 Pokračování , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Report z praxe SGESR 5D Nástroj: Materiál: Řezná rychlost Vc: Posun f: Hloubka vrtání: Chlazení: Upnutí nástroje: Stroj: Životnost NACHi SGESR Vrták 5D, 3, X105CrMo17 (Nerezová martenzitická slitina) 10 m/min 0,06 /U 28 Chladící kapalina-emulze Upínací sklíčidlo Okuma CNC soustruh s poháněnými nástroji Vrtání >>> Díky vysoké kvalitě nebylo možné v testovacím období určit konec životnosti! Rozhodujícím faktorem není cena nástroje, ale cena každého jednoho vrtání! Náklady vypočtené z této! řady vrtáků byly nižší než 0,01 na vrtání 10

11 SG-ESR Spirálový vrták z práškového kovu S válcovou stopkou, pravořezný, úhel zkroucení 135 vrcholový úhel Zaoblený příčný břit 5xD Pro spolehlivé a nákladově výhodné vrtání na CNC strojích. Univerzální použití. Kvalita HSS-PM, nabroušený, pro ocel do 1200 N/² S povlakem SG (TiCN vícevrstvý povlak) Poznámka: Věnujte pozornost příslušným délkám/průměrům- Poměr průměru vrtáku a drážky. Používejte jen vysoce přesná sklíčidla! d , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

12 AQUA Drill EX FLAT série AQUA Drill EX FLAT plochý vrták Nová technologie vrtání Rozšiřuje AQUA Flat sérii o 7 typů vrtáků na velikostí Povlak AQUA EX zaručuje dlouhou životnost díky vyšší odolnosti vůči teplotním změnám a opotřebení Dvojité zkosení zajišťuje stabilní vedení vrtáku a zvyšuje rozměrovou přesnost Povlak AQUA EX Vynikající vrtací výkony. Antiadhezní povlak AlCrTiX antioxidační povlak TiAlX povlak odolný vůči opotřebení Vysoce pevný karbidový materiál 180 plochý vrták Vysoce přesné otvory s rovným dnem... nyní v jednom pracovním cyklu AQUA DRILL EX FLAT Řezné podmínky Vrták: AQUA EX Flat 10 Rychlost: 75 m/min Posuv: 240 /min Materiál: C50 uhlíková ocel Chladicí a mazací emulze: rozpustná ve vodě Rovné dno Stopková fréza s dvěma břity Nerovné dno Nové technologie vrtání Navrtání šikmých ploch, vrtání tenkých plechů, zahlubování, vrtání příčných otvorů, dodatečné vrtání děr vše jedním vrtákem. Šikmé plochy Zahloubení Tenké plechy Předvrtání slepých děr se závitem Křížové otvory Dodatečné vrtání neokrouhlých děr méně otřepů méně otřepů 12

13 Nové oblasti použití Zahloubení nerovných ploch Půlkruhové otvory Vrtání tenkých plechů Přičné otvory Pozor! Při navrtávání snižte posuv o 70 %! Redukce rozšíření otvoru s dvojitým zkosením a 2stupňovou řeznou hranou snižuje riziko rozšíření otvoru. Otvor pro chladicí prostředek zajišťuje vynikající odvod třísek. dvojité zkosení 2stupňová řezná hrana Rozšíření otvoru. Výkonové parametry Výkonové para Vlastnosti pro vrtání Vrtáky Hloubka Hluboká pozice Účinnost Šikmé plochy Přesnost Zaoblení hran Vodicí otvor Dvojité zkosení Otvor pro chladící pr, AQUA EX FLAT 2D 2D ne AQUA FLAT 2D rádius 2D ne AQUA FLAT 4D 4D potřebný* AQUA FLAT dlouhá stopka hluboká pozice (2D) potřebný* AQUA FLAT 3D s otvorem pro chl. prostř. 3D není potřebný AQUA FLAT 5D s otvorem pro chl. prostř. 5D potřebný * v závislosti na dílu, materiálu a podmínkách vrtání lze upustit od vodicího otvoru Obrobitelné materiály Vrtáky Konstr. ocel Uhlíková ocel Předkalená ocel legovaná ocel ST44-2 C45 16MnCr5 Kalená ocel Tvarová ocel 30~40 HRC Kalená ocel 40~50 HRC 50~60 HRC X5CrNi1810 X5CrNi Nerezová ocel X20Cr13 Slitiny titanu Slitiny niklu Litina GG/GGG Slitiny hliníku krátká-/ dlouhá tříska Slitiny mědi CU AQUA EX FLAT 2D AQUA FLAT 3D s otvorem pro chl. prostř. AQUA FLAT 5D s otvorem pro chl. prostř. Porovnání výkonu Vynikající řezná hrana, životnost, přesnost a účinnost: Malá tvorba otřepů na výstupu otvoru u tenkých plechů: Vysoce účinné: přímé vrtání bez vodicího otvoru: AQUA DRILL EX FLAT Výška otřepu: 0,3 Karbidový vrták od konkurence Výška otřepu: 1,1 AQUA DRILL EX FLAT Karbidová stopková fréza s 2 břity povrch povrch Řezné podmínky Vrták: Rychlost: Posuv: AQUA EX Flat m/min 420 /min (0,18 /ot) Materiál: SS400 konstr. ocel Chl. a maz. emulze: rozpustná ve vodě Doba trvání vrtání 19 Sek. Vrtání v jednom pracovním cyklu potřebuje jen 19 vteřin 2D hluboké otvory na šikmých plochách o 40 % vyšší účinnost 32 Sek. Postupné vrtání v krocích po 5 13

14 Výkony L9814 AQUA EX Flat 5D s otvorem pro chladicí prostř. Po 720 vyvrtaných otvorech: AQUA EX Flat 5D s otvorem pro chl. prostř. Konkurence Opotřebení hran Řezné podmínky Vrták Rychlost: Posuv: m/min 285 /min (0,15 /U) Hloubka vrtání: 32 (průchozí otvor) Vodicí otvor: 10,5 Materiál: C50 uhlíková ocel Chl. a maz. emulze: rozpustná ve vodě 5 předvrtání pomocí AQUA EX FLAT 2D Výkony L9816 AQUA EX FLAT s dlouhou stopkou Porovnání životnosti: AQUA EX FLAT s dlouhou stopkou konkurence opotřebení hran Řezné podmínky Vrták: Rychlost: Posuv: m/min 285 /min (0,15 /U) Hloubka vrtání: 20 (slepý otvor) Vodicí otvor: 10,5 Materiál: C50 uhlíková ocel Chl. a maz. emulze: rozpustná ve vodě centrování pomocí vrtáku AG pro počáteční otvor 14

15 UPOZORNĚNÍ pro uživatele Zamezení rozšíření otvoru a vibracím při vrtání vrtákem AQUA EX Flat (2D) a 3D s otvorem pro chladicí prostředek Vrtání vrtákem série AQUA EX Flat U rovných ploch zhotovte vodicí otvor v malých krocích (G73) Na šikmých plochách snižte posuv Vyvrtejte vodicí otvor vrtákem AQUA EX Flat 2D (použijte u nerezové oceli AQUA EX Flat 3D s otvorem pro chladicí prostředek) Vyvrtejte nejprve zkosení, pokud je větší než vyvrtaný otvor, jako např. u otvorů se závitem Zhotovte zkosení vrtákem AG pro počáteční otvor Řezné podmínky na šikmých plochách Snižte řeznou rychlost a posuv Normální řezné podmínky Vyvrtejte vodicí otvor vrtákem AQUA EX Flat 2D (použijte u nerezové oceli AQUA EX Flat 3D s otvorem pro chladicí prostředek) Jako u a) výše nebo snižte posuv Porovnání řezných podmínek při vrtání na šikmých plochách Pozice Řezná rychlost Posuv Úhel procenta procenta Půlkruh Půlkruh AQUA EX Flat Drill 10 / materiál C45 uhlíková ocel řezná hloubka 15 / chladivo rozpustné ve vodě. 15

16 AQUA DRILL EX Flat plochý vrták - Pravořezný - 20 úhel zkroucení plochý vrták - 2břitý 20 Pro vysoce přesné vrtání s plochým dnem do 48HRC Přímé vrtání bez vodícího otvoru. Vrtání do šikmých ploch, zahlubování, tenké plechy a slepé otvory - vše v jednom nástroji. Vhodné pro příčné otvory. Vrtání se sníženým otřepem. Kvalita VHM s Aqua EX povlakem. Ideální teplota a odolnost proti opotřebení. (Vhodné pro hloubku vrtání do 3xD) Poznámka: Při vrtání do nakloněného povrchu je nutné přizpůsobit otáčky a posun! Viz řezná data. Používejte jen vysoce přesná sklíčidla! h ,2 0,66 0, , ,25 0,82 1, , ,3 0,99 1, , ,35 1,16 1, , ,4 1,32 1, , ,45 1,48 1, , ,5 1,65 2, , ,55 1,81 2, , ,6 1,98 2, , ,65 2,14 2, , ,7 2,31 2, , ,75 2,47 2, , ,8 2,64 2, , ,85 2,8 3, , ,9 2,97 3, , ,95 3,13 3, , ,0 3,3 3, , ,1 3,5 3, , ,2 3,9 4, , ,3 4,2 4, , ,4 4,6 4, , ,5 4,9 5, , ,6 5,2 5, , ,7 5,5 5, , ,8 5,8 6, , ,9 6,2 6, , ,0 9 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Pokračování 16

17 AQUA DRILL EX Flat plochý vrták 20 Pokračování h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , AQUA DRILL EX Flat s rohovým radiusem - Pravořezný - 20 úhel zkroucení plochý vrták - 2břitý - Dvojité vodicí zkosení - Rohový rádius Pro vysoce přesné vrtání s plochým dnem do 48HRC. Přímé vrtání bez vodícího otvoru. Vrtání do šikmých ploch, zahlubování, slepé otvory- vše v jednom nástroji. Vhodné pro příčné otvory. Vrtání se sníženým otřepem. Pro slepé otvory s rohovým rádiusem. Kvalita VHM s Aqua EX povlakem. Ideální teplota a odolnost proti opotřebení. Poznámka: Při vrtání šikmých ploch je nutné přizpůsobit otáčky a posun! Viz řezná data. Používejte pouze vysoce přesná sklíčidla. 3xD 20 r ,0 0, , , ,3 0, , , ,5 0, , , ,0 0, , , ,2 0, , , ,5 0, , , ,0 0, , , ,3 0, , , ,5 0, , , ,0 0, , ,5 0, , ,8 0, , ,0 0, , ,5 0, , r ,0 0, , ,5 0, , ,8 0, , ,0 0, , ,5 0, , ,0 0, , ,3 0, , ,5 0, , ,8 0, , ,0 0, , ,5 0, , ,0 0, ,

18 AQUA DRILL EX Flat plochý vrták LS - Pravořezný - 20 úhel zkroucení plochý vrták - 2břitý - Dlouhá stopka pro hloubkové vrtání - Dvojité vodicí zkosení Pro vysoce přesné vrtání s plochým dnem do 48HRC. Vrtání do šikmých ploch, zahlubování, tenké plechy a slepé otvory - vše v jednom nástroji. Vhodné pro příčné otvory. Vrtání se sníženým otřepem. Pro hluboko-ležící otvory. Kvalita VHM s Aqua EX povlakem. Ideální teplota a odolnost proti opotřebení. Poznámka: Je doporučen středící otvor. Při vrtání šikmých ploch je nutné přizpůsobit otáčky a posun! Viz řezná data. Používejte pouze vysoce přesná sklíčidla. h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , s dlouhou stopkou! 18

19 AQUA DRILL EX Flat plochý vrták s IK - Pravořezný - 20 úhel zkroucení plochý vrták - 2břitý - Vrtný chladící kanál - Dvojité vodicí zkosení Pro vysoce přesné vrtání s plochým dnem do 48HRC. Přímé vrtání bez vodícího otvoru. Vrtání do šikmých ploch, zahlubování, tenké plechy a slepé otvory - vše v jednom nástroji. Vhodné pro příčné otvory. Vrtání se sníženým otřepem. Kvalita VHM s Aqua EX povlakem. Ideální teplota a odolnost proti opotřebení. Poznámka: Při vrtání šikmých ploch je nutné přizpůsobit otáčky a posun! Viz řezná data. Používejte pouze vysoce přesné nástrojová sklíčidla. 3xD 20 h ,0 4,3 4, , ,1 4,7 5, , ,2 5,2 5, , ,3 5,6 5, , ,4 6,0 6, , ,5 6,5 6, , ,6 6,9 7, , ,7 7,3 7, , ,8 7,7 8, , ,9 8,2 8, , ,0 8,6 8, , ,1 9,0 9, , ,2 9,5 9, , ,3 9,9 10, , ,4 10,3 10, , ,5 10,8 11, , ,6 11,2 11, , ,7 11,6 11, , ,8 12,0 12, , ,9 12,5 12, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vrták s vnitřním chlazením! 19

20 AQUA DRILL EX Flat plochý vrták Regular - Pravořezný - 20 úhel zkroucení plochý vrták - 2břitý - Dvojité vodicí zkosení Pro vysoce přesné vrtání s plochým dnem do 48HRC. Vrtání do šikmých ploch, zahlubování, tenké plechy a slepé otvory - vše v jednom nástroji. Vhodné pro příčné otvory. Vrtání se sníženým otřepem. Kvalita VHM s Aqua EX povlakem. Ideální teplota a odolnost proti opotřebení. Poznámka: Středící otvor je nutný. Při vrtání šikmých ploch je nutné přizpůsobit otáčky a posun! Viz řezná data. Používejte pouze vysoce přesná sklíčidla. 4xD 20 h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

21 AQUA DRILL EX Flat plochý vrták s IK - Pravořezný - 20 úhel zkroucení plochý vrták - 2břitý - Vrtný chladící kanál - Dvojité vodicí zkosení Pro vysoce přesné vrtání s plochým dnem do 48HRC. Přímé vrtání bez vodícího otvoru. Vrtání do šikmých ploch, zahlubování, tenké plechy a slepé otvory - vše v jednom nástroji. Vhodné pro příčné otvory. Vrtání se sníženým otřepem. Kvalita VHM s Aqua EX povlakem. Ideální teplota a odolnost proti opotřebení. Poznámka: Středící otvor je nutný. Při vrtání šikmých ploch je nutné přizpůsobit otáčky a posun! Viz řezná data. Používejte pouze vysoce přesná sklíčidla. 5xD 20 h ,0 6,3 6, , ,1 6,9 7, , ,2 7,6 7, , ,3 8,2 8, , ,4 8,8 9, , ,5 9,5 9, , ,6 10,1 10, , ,7 10,7 11, , ,8 11,3 11, , ,9 12,0 12, , ,0 12,6 12, , ,1 13,2 13, , ,2 13,9 14, , ,3 14,5 14, , ,4 15,1 15, , ,5 15,8 16, , ,6 16,4 16, , ,7 17,0 17, , ,8 17,6 17, , ,9 18,3 18, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , h , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Vrták s vnitřním chlazením! 21

22 Nově vyvinuté závitníky série Hyper Z Díky velké hloubce zhotovení a know-how z technologie protlačovacích nástrojů vznikly závitníky Hyper Z bez povlaku od společnosti Nachi. Vlastní vyvinuté procesy při tavbě oceli, optimalizované procesy CNC broušení a speciální tepelná a povrchová úprava drážky pro odvod třísek umožňují závitníkům série Z dvakrát až třikrát delší životnost oproti závitníkům bez povlaku. V závislosti na materiálu a obrábění lze dokonce docílit delší životnosti ve srovnání s některými závitníky s povlakem. Maximální bezpečnost procesu a odolnost vůči opotřebení při nízkých a středních řezných rychlostech Při dvojnásobné řezné rychlosti více než 2,5násobná životnost oproti nástrojům bez povlaku. V porovnání s nástroji s povlakem od konkurence výrazně delší životnost a stabilní procesy. Počet závitů SROVNÁNÍ ŽIVOTNOSTÍ Řezná data 0 Konkurence bez povlaku spirálový 800 Konkurence TiCN povlak spirálový 1800 NACHI Hyper Z spirálový závitník m/min 20m/min 20m/min Obecná řezná data Stejná řezná data POROVNÁNÍ PŘI OPOTŘEBENÍ Po 800 závitech Po 1800 závitech Konkurence bez povlaku spirálový silné opotřebení Řezná data Velikost: M12 x 1,75 Materiál: S50C Konkurence TiCN povlak spirálový velké opotřebení vylomená místa Hloubka: 24 (slepý otvor) Rychlovýměnné sklíčidlo NACHI Hyper Z spirálový závitník minimální opotřebení Obráběcí centrum 22

23 Vysoká bezpečnost procesu a delší životnost oproti závitníkům s povlakem od konkurence V porovnání s povlakovanými závitníky žádné vylomené zuby, rovnoměrné opotřebení a dlouhá životnost. Počet závitů Porovnání životnosti Řezná data 0 Konkurence TiN povlakovaný závitník m/min Stejná řezná data NACHI Hyper Z spirálový závitník m/min Porovnání při opotřebení Po 560 závitech Řezná data Konkurence TiN povlakovaný závitník vylomená místa Velikost: M3 x 0,5 Materiál: CK silné opotřebení Hloubka: 6 (slepý otvor)) Vc: 20 m / min NACHI Hyper Z spirálový závitník Normální opotřebení Obráběcí centrum 7 % Závitníky s přímou drážkou ZPO pro průchozí závit dosahují také při nízkých a středních řezných rychlostech dlouhé životnosti Závitníky ZPO mají v porovnání se závitníky bez povlaku od konkurence až 2,5x delší životnost. Také ve srovnání s povlakovanými nástroji řežou mnohem lépe. Počet závitů POROVNÁNÍ SE ZÁVITNÍKEM BEZ POVLAKU OD KONKURENCE Rychlost Konkurence bez povlaku přímá drážka / průchozí otvor m/min NACHI Hyper Z závitník s přímou drážkou / průchozí otvor m/min Počet závitů POROVNÁNÍ SE ZÁVITNÍKEM S POVLAKEM OD KONKURENCE Rychlost Konkurence povlakovaný přímá drážka / průchozí otvor m/min NACHI Hyper Z závitník s přímou drážkou / průchozí otvor m/min Řezná data Velikost: M3 x 0,5 Materiál: CK Hloubka: 6 (slepý otvor) Vc: 10 m / min Obráběcí centrum Olej Řezná data Velikost: M12 x 1,75 Materiál: CK Hloubka: 24 Durchgang Vc: 25 m / min Obráběcí centum Olej 23

24 Hyper Z-Serie strojní závitník Pro průchozí závity, pravořezný, spirál. Do M10 DIN 371 Od M12 DIN 376 6H Hlavní použití = P Vedlejší použití = K; N Upozornění: UNI High Performance závitník s vysokou životností a bezpečným chodem! d2 Předvrtání Stoupání x T Z DIN M 3 2,5 0, ,5 x 2, , M 4 3,3 0,7 12,5 63 4,5 x 3, , M 5 4,2 0,8 14,5 70 6,0 x 4, , M 6 5, ,0 x 4, , M 8 6,8 1, ,0 x 6, , M 10 8,5 1, ,0 x 8, , M 12 10,2 1, ,0 x 7, , M 14 12, ,0 x 9, , M 16 14, ,0 x 9, , M 18 15,5 2,5 37, ,0 x 11, , M 20 17,5 2,5 37, ,0 x 12, , M 22 19,5 2,5 37, ,0 x 14, , M 24 21, ,0 x 14, , Hyper Z-Serie závitník pro slepý otvor Pro závity do slepých otvorů, pravořezný, bez špičky. Spirálová drážka 43 Do M10 DIN 371 Od M12 DIN 376 6H Hlavní použití = P Vedlejší použití= K; N Upozornění: UNI High Performance závitník s vysokou životností a bezpečným chodem! d2 Předvrtání Stoupání x T Z DIN M 3 2,5 0,5 5,6 56 3,5 x 2, , M 4 3,3 0,7 8,1 63 4,5 x 3, , M 5 4,2 0,8 9,4 70 6,0 x 4, , M 6 5, ,0 x 4, , M 8 6,8 1,25 15,4 90 8,0 x 6, , M 10 8,5 1,5 18, ,0 x 8, , M 12 10,2 1,75 22, ,0 x 7, , M 14 12,0 2 25, ,0 x 9, , M 16 14,0 2 25, ,0 x 9, , M 18 15,5 2,5 32, ,0 x 11, , M 20 17,5 2,5 32, ,0 x 12, , M 22 19,5 2,5 32, ,0 x 14, , M 24 21,0 3 38, ,0 x 14, , objednávky: gebührenfreie zákaznická Fax-Bestellhotline: linka hoel@hhw.cz info@hhw.de

25 Hyper Z VA strojní závitník Pro průchozí závity, pravořezný, spirál. Do M10 DIN 371 Od M12 DIN 376 6H Hlavní použití = M Vedlejší použití = P; N Upozornění: UNI High Performance závitník s vysokou životností a bezpečným chodem! d2 Předvrtání Stoupání x T d Z DIN 1 M 3 2,5 0,5 10,0 46 3,5 X 2, , M 4 3,3 0,7 12,5 52 4,5 X 3, , M 5 4,2 0,8 14,5 60 6,0 X 4, , M 6 5,0 1,0 17,0 62 6,0 X 4, , M 8 6,8 1,25 22,0 70 8,0 X 6, , M 10 8,5 1,5 27, ,0 X 8, , M 12 10,2 1,75 32,0 82 9,0 X 7, , Hyper Z VA závitník pro slepý otvor Pro závity do slepých otvorů, pravořezný, bez špičky. Spirálová drážka 51. Do M10 DIN 371 Od M12 DIN 376 6H Hlavní použití = M Vedlejší použití = P; N Upozornění: UNI High Performance závitník s vysokou životností a bezpečným chodem! d2 d Předvrtání Stoupání x T 1 Z DIN M 3 2,5 0,5 5,6 56 3,5 X 2, , M 4 3,3 0,7 8,1 63 4,5 X 3, , M 5 4,2 0,8 9,4 70 6,0 X 4, , M 6 5, ,0 X 4, , M 8 6,8 1,25 15,4 90 8,0 X 6, , M 10 8,5 1,5 18, ,0 X 8, , M 12 10,2 1,75 22, ,0 X 7, ,

26 Hyper Z-Serie strojní závitník Pro průchozí závity, pravořezný, spirál. 6H Hlavní použití = P Vedlejší použití = K; N Upozornění: UNI High Performance závitník s vysokou životností a bezpečným chodem! d2 x Stoupání Předvrtání x T Z DIN M 6 x 0,75 5, ,0 x 3, , M 8 x 0,75 7, ,0 x 4, , M 8 x 1,00 7, ,0 x 4, , M 10 x 1,00 9, ,0 x 5, , M 10 x 1,25 8, ,0 x 5, , M 12 x 1,00 11, ,0 x 7, , M 12 x 1,25 10, ,0 x 7, , M 12 x 1,50 10, ,0 x 7, , M 14 x 1,50 12, ,0 x 9, , M 16 x 1,50 14, ,0 x 9, , M 18 x 1,50 16,5 37, ,0 x 11, , M 20 x 1,50 18,5 37, ,0 x 12, , Hyper Z-Serie závitník pro slepý otvor Pro závity do slepých otvorů, pravořezný. Spirálová drážka 43. Do M10 DIN 371 Od M12 DIN 376 6H Hlavní použití = P Vedlejší použití= K; N Upozornění: UNI High Performance závitník s vysokou životností a bezpečným chodem! d2 x Stoupání Předvrtání x T Z DIN M 6 x 0,75 5,2 9,2 80 6,0 x 3, , M 8 x 0,75 7,2 9,2 90 8,0 x 4, , M 8 x 1,00 7,0 12,4 90 8,0 x 4, , M 10 x 1,00 9,0 12, ,0 x 5, , M 10 x 1,25 8,8 15, ,0 x 5, , M 12 x 1,25 10,8 17, ,0 x 7, , M 12 x 1,50 10,5 20, ,0 x 7, , M 14 x 1,50 12,5 20, ,0 x 9, , M 16 x 1,50 14,5 20, ,0 x 9, , M 18 x 1,50 16,5 20, ,0 x 11, , M 20 x 1,50 18,5 20, ,0 x 12, ,

27 Stroj: MAKINO D500 Rozhraní: Upnutí: Chlazení: Napnutí HSK 63A Upínací sklíčidlo 7% Svěrák Nachi Z-Tap FAZIT 42CrMo4 Řezné hodnoty Vc 8m 646 Závit > nedosažený konec životnosti žádné znatelné opotřebení 7,75 metrů nástrojové trvanlivosti Nachi Z-Tap SUS FAZIT (V4A) Řezné hodnoty Vc 5m 198 závit > závitník OK nedosažený konec životnosti 2,77 metrů nástrojové trvanlivosti Nachi Z-Tap SUS FAZIT (V2A) Řezné hodnoty Vc 5m 180 závit, Všechny závity kalibrovány. Tvorba třísek velmi dobrá 2,3 metrů nástrojové trvanlivosti 27

28 SGSP strojní závitník PM Pro průchozí závity, pravořezný, spirál. Do M10 DIN 371 Od M12 DIN 376 6H Univerzální aplikace Upozornění: Závitník pro nejvyšší nároky. Dlouhá životnost a bezpečný chod! d2 Předvrtání Stoupání x T Z DIN 3 2,5 0, ,5 x 2, , ,3 0, ,5 x 3, , ,2 0, ,0 x 4, , , ,0 x 4, , ,8 1, ,0 x 6, , ,5 1, ,0 x 8, , ,2 1, ,0 x 7, , , ,0 x 9, , , ,0 x 9, , ,5 2, ,0 x 11, , ,5 2, ,0 x 12, , ,5 2, ,0 x 14, , , ,0 x 14, , SGSP závitník pro slepý otvor PM Pro závity do slepých otvorů, pravořezný. Do M10 DIN 371 Od M12 DIN 376 6H Univerzální aplikace Upozornění: Závitník pro nejvyšší nároky. Dlouhá životnost a bezpečný chod! d2 Předvrtání Stoupání x T Z DIN 3 2,5 0, ,5 x 2, , ,3 0,7 5,6 63 4,5 x 3, , ,2 0,8 6,4 70 6,0 x 4, , , ,0 x 4, , ,8 1, ,0 x 6, , ,5 1, ,0 x 8, , ,2 1, ,0 x 7, , , ,0 x 9, , , ,0 x 9, , ,5 2, ,0 x 11, , ,5 2, ,0 x 12, , ,5 2, ,0 x 14, , , ,0 x 14, ,

29 SGSP strojní závitník PM Pro průchozí závity, pravořezný, spirál. Univerzální aplikace 6H Upozornění: Závitník pro nejvyšší nároky. Dlouhá životnost a bezpečný chod! Předvrtání x Stoupání L 2 x T Z DIN 6 x 0,75 5, ,5 x 3, , x 0,75 7, ,0 x 4, , x 1,0 7, ,0 x 4, , x 1,0 9, ,0 x 5, , x 1,25 8, ,0 x 5, , x 1,0 11, ,0 x 7, , x 1,25 10, ,0 x 7, , x 1,5 10, ,0 x 7, , x 1,5 12, ,0 x 9, , x 1,5 14, ,0 x 9, , x 1,5 16, ,0 x 11, , x 1,5 18, ,0 x 12, , SGSP závitník pro slepý otvor PM Pro závity do slepých otvorů, pravořezný. 6H Univerzální aplikace Upozornění: Závitník pro nejvyšší nároky. Dlouhá životnost a bezpečný chod! d2 d2 x Stoupání Předvrtání L 2 x T Z DIN 6 x 0,75 5, ,5 x 3, , x 0,75 7, ,0 x 4, , x 1,0 7, ,0 x 4, , x 1,25 9, ,0 x 5, , x 1,25 10, ,0 x 7, , x 1,5 10, ,0 x 7, , x 1,5 12, ,0 x 9, , x 1,5 14, ,0 x 9, , x 1,5 16, ,0 x 11, , x 1,5 18, ,0 x 12, ,

30 Doporučené řezné podmínky AGPSD Vysoce výkonný vrták // 5xD do 7xD Průměr nástroje / posun f v /U P K Pevnost v tahu v N/ 2 Řezná rychlost V c v m/min Obecné konstrukční oceli < ,025 0,060 0,105 0,140 0,175 0,210 0,280 0,340 0,396 0,416 Obecné konstrukční oceli ,025 0,060 0,105 0,140 0,175 0,210 0,280 0,340 0,396 0,416 Automatové oceli < ,025 0,060 0,105 0,140 0,175 0,210 0,280 0,340 0,396 0,416 Automatové oceli ,020 0,050 0,090 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 Neleg. ocelolitiny < ,025 0,060 0,105 0,140 0,175 0,210 0,280 0,340 0,396 0,416 Neleg. ocelolitiny ,020 0,050 0,090 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 Neleg. ocelolitiny ,020 0,050 0,090 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 Leg. ocelolitiny ,020 0,050 0,090 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 Leg. ocelolitiny ,015 0,036 0,057 0,076 0,100 0,120 0,152 0,180 0,192 0,195 Neleg. cementační oceli ,020 0,050 0,090 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 Leg. cementační oceli < ,020 0,050 0,090 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 Leg. cementační oceli > ,015 0,036 0,057 0,076 0,100 0,120 0,152 0,180 0,192 0,195 Nástrojové oceli < ,025 0,060 0,105 0,140 0,175 0,210 0,280 0,340 0,396 0,416 Nástrojové oceli ,020 0,050 0,090 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 Nástrojové oceli ,015 0,036 0,057 0,076 0,100 0,120 0,152 0,180 0,192 0,195 Nástrojové oceli GG GGG GTW GTS nelegované < 180HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 nelegované > 180HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 legované ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 vysoce legované ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 nelegované < 180HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 nelegované > 180HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 legované ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 < 180HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 > 180 HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 < 180HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0,442 > 180 HB ,040 0,080 0,120 0,160 0,200 0,240 0,320 0,380 0,432 0, Chlazení AGPSLD Vysoce výkonný vrták // 10xD Průměr nástroje / posun f in /U P K Pevnost v tahu v N/ 2 Řezná rychlost V c v m/min Obecné konstrukční oceli < ,025 0,056 0,084 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,324 0,338 Obecné konstrukční oceli ,025 0,056 0,084 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,324 0,338 Automatové oceli < ,025 0,056 0,084 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,324 0,338 Automatové oceli ,022 0,046 0,072 0,100 0,130 0,156 0,200 0,240 0,276 0,299 Neleg. ocelolitiny < ,025 0,056 0,084 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,324 0,338 Neleg. ocelolitiny ,022 0,046 0,072 0,100 0,130 0,156 0,200 0,240 0,276 0,299 Neleg. ocelolitiny ,022 0,046 0,072 0,100 0,130 0,156 0,200 0,240 0,276 0,299 Leg. ocelolitiny ,022 0,046 0,072 0,100 0,130 0,156 0,200 0,240 0,276 0,299 Leg. ocelolitiny ,013 0,032 0,057 0,076 0,095 0,114 0,152 0,180 0,192 0,195 Neleg. cementační oceli ,022 0,046 0,072 0,100 0,130 0,156 0,200 0,240 0,276 0,299 Leg. cementační oceli < ,022 0,046 0,072 0,100 0,130 0,156 0,200 0,240 0,276 0,299 Leg. cementační oceli > ,013 0,032 0,057 0,076 0,095 0,114 0,152 0,180 0,192 0,195 Nástrojové oceli < ,025 0,056 0,084 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,324 0,338 Nástrojové oceli ,022 0,046 0,072 0,100 0,130 0,156 0,200 0,240 0,276 0,299 Nástrojové oceli ,013 0,032 0,057 0,076 0,095 0,114 0,152 0,180 0,192 0,195 Nástrojové oceli GG GGG GTW GTS nelegované< 180HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 nelegované > 180HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 llegované ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 vysoce legované ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 nelegované < 180HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 nelegované > 180HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 llegované ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 < 180HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 > 180 HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 < 180HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0,403 > 180 HB ,032 0,066 0,105 0,140 0,175 0,204 0,264 0,320 0,372 0, Chlazení 30

31 Doporučené řezné podmínky AGPSLD Vysoce výkonný vrták & // 15xD do 20xD Průměr nástroje / Posun f v /U P K Pevnost v tahu v N/ 2 Řezná rychlosti V c v m/min Obecné konstrukční oceli < ,018 0,042 0,069 0,104 0,130 0,156 0,200 0,230 0,264 0,273 Obecné konstrukční oceli ,018 0,042 0,069 0,104 0,130 0,156 0,200 0,230 0,264 0,273 Automatové oceli < ,018 0,042 0,069 0,104 0,130 0,156 0,200 0,230 0,264 0,273 Automatové oceli ,017 0,042 0,066 0,100 0,125 0,150 0,200 0,230 0,264 0,273 Neleg. ocelolitiny < ,018 0,042 0,069 0,104 0,130 0,156 0,200 0,230 0,264 0,273 Neleg. ocelolitiny ,017 0,042 0,066 0,100 0,125 0,150 0,200 0,230 0,264 0,273 Neleg. ocelolitiny ,017 0,042 0,066 0,100 0,125 0,150 0,200 0,230 0,264 0,273 Leg. ocelolitiny ,017 0,042 0,066 0,100 0,125 0,150 0,200 0,230 0,264 0,273 Leg. ocelolitiny ,013 0,030 0,051 0,076 0,095 0,114 0,152 0,180 0,192 0,195 Neleg. cementační oceli ,017 0,042 0,066 0,100 0,125 0,150 0,200 0,230 0,264 0,273 Leg. cementační oceli < ,017 0,042 0,066 0,100 0,125 0,150 0,200 0,230 0,264 0,273 Leg. cementační oceli > ,013 0,030 0,051 0,076 0,095 0,114 0,152 0,180 0,192 0,195 Nástrojové oceli < ,018 0,042 0,069 0,104 0,130 0,156 0,200 0,230 0,264 0,273 Nástrojové oceli ,017 0,042 0,066 0,100 0,125 0,150 0,200 0,230 0,264 0,273 Nástrojové oceli ,013 0,030 0,051 0,076 0,095 0,114 0,152 0,180 0,192 0,195 Nástrojové oceli GG GGG GTW GTS nelegované < 180HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 nelegované > 180HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 legiované ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 vysoce legované ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 nelegované < 180HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 nelegované > 180HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 legované ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 < 180HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 > 180 HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 < 180HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0,325 > 180 HB ,021 0,050 0,081 0,120 0,150 0,180 0,240 0,280 0,312 0, Chlazení Stanovené hodnoty jsou přizpůsobeny upnutí obrobku a stavu stroje. Při vrtání hlouběji než 3xD musí být sníženy otáčky a posun o 20%! Při vrtání hloubějí než 3xD musí být vrtáno krokově (0,5-1xD / malé rozměry 0,2-0,5xD). Řezné podmínky se vztahují na chladící kapalinu rozpustnou ve vodě. Při použití chladící kapaliny nerozpustné ve vodě musí být sníženy otáčky a posun o 20%! U okují nebo kovaných povrchů musí být sníženy otáčky a posun o 20%! 31

32 Doporučené řezné podmínky SG řada vrtáků / Průměr nástroje / Posun f v /U N P H M K S Pevnost v tahu v N/ 2 Řezná rychlost Vc v m/min 0,50-0,99 1,00-1,99 2,00-2,99 Alu-Leg., dlouho opracované / Knet-Leg. čisté kovy < ,010 0,030 0,080 0,140 0,180 0,210 0,240 0,290 0,330 0,370 0,410 0,440 0,470 0,500 Alu-slitiny, krátká tříska < ,010 0,030 0,080 0,140 0,180 0,210 0,240 0,290 0,330 0,370 0,410 0,440 0,470 0,500 Měď-Leg. (Bronz), dlouhá tříska < Měď-Leg. (Bronz), krátká tříska < ,010 0,030 0,080 0,140 0,180 0,210 0,240 0,290 0,330 0,370 0,410 0,440 0,470 0,500 Měď-Leg. (Mosaz), krátká tříska < ,010 0,030 0,080 0,140 0,180 0,210 0,240 0,290 0,330 0,370 0,410 0,440 0,470 0,500 Měď-Leg. (Mosaz), krátká tříska < ,010 0,030 0,080 0,140 0,180 0,210 0,240 0,290 0,330 0,370 0,410 0,440 0,470 0,500 Termoplast < Duroplast < Vyztužený plast < Grafit < Kompozitní materiály Obecné konstrukční oceli < ,015 0,026 0,063 0,110 0,140 0,170 0,190 0,230 0,260 0,280 0,330 0,360 0,380 0,410 Obecné konstrukční oceli ,015 0,026 0,063 0,110 0,140 0,170 0,190 0,230 0,260 0,280 0,330 0,360 0,380 0,410 Automatové oceli < ,015 0,026 0,063 0,110 0,140 0,170 0,190 0,230 0,260 0,280 0,330 0,360 0,380 0,410 Automatové oceli ,012 0,024 0,052 0,094 0,120 0,150 0,160 0,190 0,230 0,250 0,280 0,310 0,330 0,350 Neleg. ocelolitiny < ,015 0,026 0,063 0,110 0,140 0,170 0,190 0,230 0,260 0,280 0,330 0,360 0,380 0,410 Neleg. ocelolitiny ,012 0,024 0,052 0,094 0,120 0,150 0,160 0,190 0,230 0,250 0,280 0,310 0,330 0,350 Neleg. ocelolitiny ,012 0,024 0,052 0,094 0,120 0,150 0,160 0,190 0,230 0,250 0,280 0,310 0,330 0,350 Leg. ocelolitiny ,012 0,024 0,052 0,094 0,120 0,150 0,160 0,190 0,230 0,250 0,280 0,310 0,330 0,350 Leg. ocelolitiny ,008 0,022 0,050 0,081 0,110 0,130 0,150 0,188 0,215 0,250 0,280 0,300 0,320 0,340 Neleg. cementační oceli ,012 0,024 0,052 0,094 0,120 0,150 0,160 0,190 0,230 0,250 0,280 0,310 0,330 0,350 Leg. cementační oceli < ,012 0,024 0,052 0,094 0,120 0,150 0,160 0,190 0,230 0,250 0,280 0,310 0,330 0,350 Leg. cementační oceli > ,008 0,022 0,050 0,081 0,110 0,130 0,150 0,188 0,215 0,250 0,280 0,300 0,320 0,340 Nástrojové oceli < ,015 0,026 0,063 0,110 0,140 0,170 0,190 0,230 0,260 0,280 0,330 0,360 0,380 0,410 Nástrojové oceli ,012 0,024 0,052 0,094 0,120 0,150 0,160 0,190 0,230 0,250 0,280 0,310 0,330 0,350 Nástrojové oceli ,008 0,022 0,050 0,081 0,110 0,130 0,150 0,188 0,215 0,250 0,280 0,300 0,320 0,340 Nástrojové oceli Kalené oceli 3,00-3,99 4,00-4,99 5,00-5,99 6,00-6,99 7,00-8,99 9,00-10,99 11,00-12,99 13,00-14,99 15,00-16,99 17,00-18,99 < 48 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 65 HRC < 68 HRC Nerez sířený < ,010 0,019 0,042 0,065 0,088 0,100 0,120 0,160 0,190 0,220 0,240 0,260 0,280 0,300 Nerez austenitický < ,010 0,019 0,042 0,065 0,088 0,100 0,120 0,160 0,190 0,220 0,240 0,260 0,280 0,300 Nerez austenitický < ,008 0,016 0,032 0,048 0,065 0,080 0,095 0,130 0,160 0,190 0,220 0,240 0,260 0,280 Nerez martenzitický GG GGG GTW GTS < ,010 0,019 0,042 0,065 0,088 0,100 0,120 0,160 0,190 0,220 0,240 0,260 0,280 0,300 < ,010 0,019 0,042 0,065 0,088 0,100 0,120 0,160 0,190 0,220 0,240 0,260 0,280 0,300 nelegované < 180HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 nelegované > 180HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 legované ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 vysoce legované ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 nelegované < 180HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 nelegované > 180HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 legované ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 < 180HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 > 180 HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 < 180HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 > 180 HB ,015 0,033 0,080 0,140 0,180 0,220 0,250 0,290 0,330 0,370 0,400 0,440 0,470 0,500 Žáruvzdorné oceli 4-5 0,007 0,016 0,036 0,055 0,070 0,088 0,100 0,130 0,160 0,190 0,210 0,230 0,230 0, Vysoce žáruvzdorné oceli 4-5 0,007 0,016 0,036 0,055 0,070 0,088 0,100 0,130 0,160 0,190 0,210 0,230 0,230 0,260 Titan > ,007 0,016 0,036 0,055 0,070 0,088 0,100 0,130 0,160 0,190 0,210 0,230 0,230 0,260 Titanové slitiny ,007 0,016 0,036 0,055 0,070 0,088 0,100 0,130 0,160 0,190 0,210 0,230 0,230 0,260 19,00-20,00 Chlazení Stanovené hodnoty jsou přizpůsobeny upnutí obrobku a stavu stroje. 32

33 Doporučené řezné podmínky AQUA Drill EX FLAT / / / / Průměr nástroje / Posun f in /U N P H M K S Pevnost v tahu v N/ 2 Řezná rychlost V c v m/min 1 2 Alu-Leg.,dlouho opracované/ Knet-Leg. čisté kovy / < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Alu-slitiny krátce opracované < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Měď-Leg. (Bronz), dlouhá tříska < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Měď-Leg. (Bronz), krátká tříska < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Měď-Leg. (Mosaz), dlouhá tříska < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Měď-Leg. (Mosaz), krátká tříska < ,020 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Termoplast <100 Duroplast <150 Vyztužený plast <1500 Grafit <60 Kompozitní materiály Obecné konstrukční oceli < ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Obecné konstrukční oceli ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Automatové oceli < ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Automatové oceli ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Neleg. ocelolitiny < ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Neleg. ocelolitiny ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Neleg. ocelolitiny ,015 0,025 0,045 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. ocelolitiny ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. ocelolitiny ,015 0,025 0,040 0,060 0,080 0,100 0,140 0,160 0,200 0,240 0,260 0,300 0,320 Neleg. ocelolitiny ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. cementační oceli < ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Leg. cementační oceli > ,015 0,025 0,040 0,060 0,080 0,100 0,140 0,160 0,200 0,240 0,260 0,300 0,320 Nástrojové oceli < ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Nástrojové oceli ,015 0,040 0,060 0,080 0,100 0,120 0,160 0,200 0,240 0,280 0,320 0,360 0,400 Nástrojové oceli ,015 0,025 0,040 0,060 0,080 0,100 0,140 0,160 0,200 0,240 0,260 0,300 0,320 Nástrojové oceli ,015 0,025 0,040 0,060 0,070 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0, < 48 HRC 25 0,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 < 55 HRC Kalené oceli < 60 HRC < 65 HRC < 68 HRC Nerez sířený < ,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 Nerez austenitický < ,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 Nerez austenitický < ,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 < ,010 0,020 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 0,200 Nerez martenzitický < ,010 0,015 0,025 0,030 0,040 0,050 0,060 0,080 0,100 0,120 0,140 0,160 0,180 nelegované < 180HB 90 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 nelegované > 180HB 90 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GG legované 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 vysoce legované 75 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 nelegované < 180HB 90 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GGG nelegované > 180HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 legované 70 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 < 180HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GTW > 180 HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 < 180HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 GTS > 180 HB 80 0,020 0,025 0,040 0,060 0,075 0,090 0,120 0,150 0,180 0,220 0,240 0,280 0,300 Žáruvzdorné oceli Vysoce žáruvzdorné oceli Titan > 850 Titanové slitiny Chlazení Vzduch Bohrtiefe: 1. Nastavte řezné podmínky vzhledem ke stabilitě stroje a upnutí obrobku. 2. Před vrtáním odstraňte kované plochy. 3. Řezné podmínky se vztahují na chladící kapalinu rozpustnou ve vodě. Při použití chladící kapaliny nerozpustné ve vodě musí být sníženy otáčky a posun o 20%! 4. Při vrtání nakloněných ploch upravte řezné podmínky na úhel sklonu. Viz uživatelský návod Nachi Aqua Drill EX Flat Serie. Pro úhel pod 30 snižte posun na 50 % stanovené hodnoty. U sklonu s úhlem vyšším než 30 snižte otáčky na 70 % nebo méně a řeznou rychlost na 30 % nebo méně. <2D <2D 33

34 Doporučené řezné podmínky Z-Serie Závitník / / / ISO Materiál Vc m/min P M K N S H St < 500 N/2 St < 750 N/2 St < 900 N/2 St < 1200 N/2 Tolerance /Olej E / O 6 H HSS-E 5-20 E / O St < 1400 N/ E / O VA < 900 N/2 VA > 900 N/2 GG GGG 5-20 E Měď 6-20 E / O Al < 10% Si Al > 10% Si Termoplast Duroplast Ti Ti-slitina Ni-slitina HRc HRc E / O E Z-Serie SUS / Závitník z ušlechtilé oceli / ISO Materiál Vc m/min P M K N S H St < 500 N/2 St < 750 N/2 St < 900 N/2 St < 1200 N/2 St < 1400 N/2 VA < 900 N/2 VA > 900 N/2 GG GGG Tolerance /Olej E / O 6 H HSS-E 5-10 E / O E / O 5-10 E Měď 6-11 E / O Al < 10% Si Al > 10% Si Termoplast Duroplast Ti Ti-slitina Ni-slitina HRc HRc E / O E E SG Závitník /14422 / / ISO Materiál Vc m/min Tolerance /Olej E / O 6 H PM-SG P St < 500 N/2 St < 750 N/2 St < 900 N/2 St < 1200 N/ E / O St < 1400 N/ E / O M VA < 900 N/2 VA > 900 N/ E K GG GGG E Měď 6-15 E / O N Al < 10% Si Al > 10% Si E / O Termoplast Duroplast Ti E S Ti-slitina Ni-slitina H HRc HRc 34

35 INOVATIVNÍ ZÁVITNÍK HYPER-Z-SERIE CELEBRATE THE POLE POSITION NEU AUF DEM MARKT ekonomicky vynikající V c <25 m / min 35

36 HHW - Hoel Hercules Werkzeughandel CZ/SK, s.r.o. Novodvorská 803/ Praha 4 Tel Fax hoel@hhw.cz U objednávky v celkové hodnotě na 500 Kč / 100 EUR je doprava zdarma po České a Slovenské republice. Vyloučeny jsou těžké, objemné a/nebo těžko zabalitelné výrobky.