DIAGONÁLNÍ STŘEŚNÍ VENTILÁTORY V NEVÝBUŠNÉM PROVEDENÍ TYPOVÁ ŘADA VDA/...EX NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ Obsah 1. Úvodem 2. Obecně 2.1. Popis ventilátoru 2.2. Technické údaje 3. Záruka a odpovědnost 3.1. Záruka 3.2. Hmotná odpovědnost 4. Bezpečnost 4.1. Obecná pravidla bezpečnosti. 4.2. Elektrická instalace a bezpečnost 4.3. Bezpečnostní předpisy a přijatá opatření 5. Doprava a manipulace 6. Instalace 6.1. Montáž 6.2. Elektrické připojení 6.3. Tepelná ochrana 7. Uvedení do provozu 8. Údržba 9. Schéma zapojení 1. Úvodem Tento manuál obsahuje instrukce k instalaci a údržbě EExe ventilátoru (VDA EExe). 2. Obecně Čtěte prosím pozorně tyto instrukce. Tento manuál obsahuje instrukce potřebné k bezpečné a optimální instalaci a pro údržbu VDA EExe, také je určen jako referenční příručka pro údržbářské práce, tak, aby bylo možno spolehlivě provést údržbu. Může se stát, že byly mezitím provedeny úpravy VDA EExe. Proto je možné, že se VDA EExe bude nepatrně lišit od uvedeného popisu. Pozn.: Tento manuál byl sestaven s největší pečlivostí. Nicméně se nelze o něj nikterak právně opírat. Výrobce si vymezuje právo změnit obsah tohoto manuálu bez předchozího upozornění. Identifikační štítek Identifikační štítek se nachází vedle svorkovnice nebo provozního spínače ventilátoru. 2.1. Popis ventilátoru Ventilátory typové řady VDA jsou diagonální střešní ventilátory EExe II T3 v zajištěném provedení vhodné k použití v zónách 1, Skříň ventilátoru je vyrobena ze skelné tkaniny nasycené polyesterovou pryskyřicí s vodivým povrchem. Jsou vhodné pro větší průtoky a větší tlakové ztráty vzduchovodů. Ventilátor typu VDA EExe má diagonální oběžné kolo vyrobené z hliníku, s dozadu zahnutými lopatkami Sání a výfuk vzduchu se děje ve vertikálním směru. Ventilátory jsou určeny k dopravě vzduchu bez mechanických částic, které by mohly způsobit abrazi nebo nevyváženost oběžného kola ventilátoru. U ventilátorů není možno regulovat otáčky, nesmí být použity v místnostech obsahujících výbušné látky. Ventilátory jsou vhodné pro připojení k elektrické síti a pro trvalé zatížení (S1), viz ČSN EN 60034-1. Ventilátory VDA EExe jsou vyráběny za nejpřísnější výrobní kontroly v systému ISO 9001.
2.2. Technické údaje typ otáčky V (0Pa) příkon napětí proud ak. tlak t max. hmotnost velikost I a /I n t e [min -1 ] [m 3.h -1 ] [kw] [V] [A] [db] [ C] [kg] přísl. [s] VDA 200/8D Ex 700 670 0,090 400 0,48 38 40 11,0 330 2,50 40 VDA 200/6D Ex 900 845 0,180 400 0,67 45 40 11,0 330 2,63 25 VDA 200/4D Ex 1400 1250 0,120 400 0,45 53 40 11,0 330 2,91 25 VDA 200/2D Ex 2900 2600 0,370 400 0,88 67 40 12,0 330 5,00 12 VDA 225/8D Ex 700 1050 0,090 400 0,48 41 40 12,5 330 2,50 40 VDA 225/6D Ex 900 1175 0,180 400 0,67 47 40 12,5 330 2,63 25 VDA 225/4D Ex 1400 1800 0,120 400 0,45 57 40 12,5 330 2,91 25 VDA 225/2D Ex 2900 3410 0,750 400 1,70 72 40 15,0 330 5,25 11 VDA 250/8D Ex 700 1420 0,090 400 0,48 45 40 18,0 450 2,50 40 VDA 250/6D Ex 900 1880 0,180 400 0,67 51 40 14,5 450 2,63 25 VDA 250/4D Ex 1400 2800 0,120 400 0,45 61 40 14,5 450 2,91 25 VDA 280/8D Ex 700 2000 0,090 400 0,48 47 40 20,5 450 2,50 40 VDA 280/6D Ex 900 2550 0,180 400 0,67 54 40 18,5 450 2,63 25 VDA 280/4D Ex 1400 3760 0,370 400 1,05 64 40 18,5 450 3,85 15 VDA 355/8D Ex 700 2560 0,090 400 0,48 50 40 21,0 535 2,50 40 VDA 355/6D Ex 900 3440 0,180 400 0,67 59 40 21,0 535 2,63 25 VDA 355/4D Ex 1400 5250 0,750 400 1,90 68 40 23,0 535 4,05 13 VDA 450/8D Ex 700 4075 0,180 400 0,82 54 40 29,0 590 2,76 30 VDA 450/6D Ex 900 5350 0,370 400 1,10 60 40 28,0 590 3,09 23 VDA 450/4D Ex 1400 8000 1,400 400 3,20 70 40 27,0 590 5,55 10 VDA 500/8D Ex 700 6520 0,370 400 1,30 58 40 38,0 750 3,45 30 VDA 500/6D Ex 900 8500 0,750 400 2,10 63 40 39,0 750 4,20 17 VDA 500/4D Ex 1400 13600 3,000 400 6,35 74 40 51,0 750 6,10 6 VDA 560/8D Ex 700 11300 0,750 400 2,10 63 40 51,0 750 3,88 43 VDA 560/6D Ex 900 13200 1,500 400 3,80 70 40 54,0 750 4,90 18 VDA 560/4D Ex 1400 19100 7,500 400 14,40 80 40 79,0 750 7,50 8 3. Záruka a odpovědnost 3.1. Záruka Nezaručujeme vhodnost použití přístrojů pro zvláštní účely, určení vhodnosti je plně v kompetenci zákazníka a projektanta. Záruka na přístroje je dle obchodního nebo občanského zákoníku. Záruka platí pouze v případě dodržení všech pokynů pro montáž a údržbu, včetně provedení ochrany. Záruka se vztahuje na výrobní vady, vady materiálu nebo závady funkce přístroje. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé: nevhodným použitím a projektem nesprávnou manipulací (nevztahuje se na mechanické poškození) při dopravě (náhradu za poškození vzniklé při dopravě je nutno uplatňovat u přepravce) chybnou montáží, nesprávným elektrickým zapojením nebo jištěním nesprávnou obsluhou neodborným zásahem do přístroje, demontáží přístroje použitím v nevhodných podmínkách nebo nevhodným způsobem opotřebením způsobeným běžným používáním zásahem třetí osoby vlivem živelní pohromy Při uplatnění záruky je nutno předložit reklamační protokol, který obsahuje: údaje o reklamující firmě datum a číslo prodejního dokladu přesnou specifikaci závady schéma zapojení a údaje o jištění při spuštění zařízení naměřené hodnoty: napětí proudu
diference statického tlaku průtoku vzduchu teploty vzduchu Záruční oprava se provádí zásadně na základě rozhodnutí firmy Elektrodesign ventilátory s.r.o. v servisu firmy nebo v místě instalace. Způsob odstranění závady je výhradně na rozhodnutí servisu firmy Elektrodesign ventilátory s.r.o. Reklamující strana obdrží písemné vyjádření o výsledku reklamace. V případě neoprávněné reklamace hradí veškeré náklady na její provedení reklamující strana. Záruční podmínky: Zařízení musí být namontováno odbornou montážní vzduchotechnickou firmou. Elektrické zapojení musí být provedeno odbornou elektrotechnickou firmou. Na zařízení musí být provedena výchozí revize elektro dle ČSN 33 1500. Zařízení musí být odborně zaregulováno. Při spuštění zařízení je nutno změřit výše uvedené hodnoty a o měření pořídit záznam, potvrzený firmou uvádějící zařízení do provozu, který je nutno spolu se záznamem výchozí revize s údaji o jištění motorů předložit při případné reklamaci. Po dobu provozování je nutno provádět pravidelné revize elektrického zařízení ve lhůtách dle ČSN 33 1500 a kontroly, údržbu a čištění vzduchotechnického zařízení, včetně kontroly zaregulování potrubní sítě (pracovní bod soustavy musí ležet v povolené oblasti pracovní charakteristiky ventilátoru a proud ventilátoru nesmí překročit jmenovitou hodnotu). Doklad o shodě Posouzení shody s technickými požadavky harmonizovaných EN prokazuje výrobce označením CE. 3.2. Hmotná odpovědnost VDA EExe je určený pro dopravu vzduchu a navržen pro instalaci v potrubním systému. Jakékoli jiné použití je považováno za nevhodné užívání a může v důsledku toho vést k poškození ventilátoru VDA EExe nebo zranění osob, za což nemůže výrobce nést zodpovědnost. Výrobce není zodpovědný za jakékoli škody způsobené: Nedodržením instalačních, bezpečnostních a uživatelských instrukcí obsažených v tomto manuálu. Použitím dílů, které nebyly dodány výrobcem. Zodpovědnost za použití takovýchto náhradních dílů leží výhradně na montážní firmě. Běžným opotřebením. 4. Bezpečnost 4.1. Obecná pravidla bezpečnosti. Pokud nejsou bezpečnostní předpisy, varování, poznámky a instrukce dodržovány, může to vést k poškození zdraví nebo škodě na ventilátoru. Instalace VDA EExe musí být prováděna v souladu s příslušnými obecnými a místními stavebními, bezpečnostními a instalačními předpisy, danými místními obecními a energetickými úřady. VDA EExe může být instalován, připojen a spuštěn do provozu pouze pověřeným pracovníkem. Vždy postupujte podle bezpečnostních předpisů, varování, doporučení a instrukcí obsažených v tomto manuálu. Uchovávejte manuál v dosahu VDA EExe po celou dobu jeho životnosti. Nejsou povoleny žádné modifikace ventilátoru VDA EExe. Doporučujeme, aby byla uzavřena smlouva o údržbě, aby ventilátor byl pravidelně kontrolován. 4.2. Elektrická instalace a bezpečnost Obecně je nutno dbát ustanovení ČSN 122002 a ostatních souvisejících předpisů. Při jakékoliv revizní či servisní činnosti je nutno ventilátor odpojit od elektrické sítě. Připojení a uzemnění elektrického zařízení musí vyhovovat zejména ČSN 33 2000-5-54, ČSN 33 2190 a ČSN 33 2000-5-51. Vzhledem k prostředí musí zařízení vyhovovat ČSN 33 2320/2-96, ČSN EN 50 014 (33 0370), ČSN EN 50 019 (33 0375), ČSN 83 2063, ČSN 33 2340, ČSN 33 0300 a ČSN 33 2330. Každý motor musí být opatřen vypínačem a nadproudovou ochranou nastavenou na jmenovitý proud motoru. Vypínací charakteristika ochrany motoru musí být nastavena tak, aby při chodu nakrátko (tj. při zabrzděném motoru) nebyla překročena oteplovací doba t e, příslušející jednotlivým skupinám vznícení. Pokud není ochranný vypínač motoru v nevýbušném provedení, musí být umístěn v prostoru bez nebezpečí výbuchu. Počet rozběhů nesmí být příliš častý a upraven tak, aby nebyla překračována hodnota trvalého oteplení, viz příloha A ČSN EN 50019. Práce smí provádět pouze pracovník s odbornou kvalifikací dle ČSN 34 3205 a vyhlášky ČÚPB a ČBÚ o odborné způsobilosti v elektrotechnice č. 50-51/1978 Sb.
Motory ventilátorů mají krytí IP54. Pracovní teplota prostředí je -20 až +40 C. Před uvedením ventilátoru do provozu musí být provedena na zařízení výchozí revize elektrického zařízení dle ČSN 33 1500, rovněž s ohledem na příslušnou nadproudovou ochranu. Po dobu provozování je provozovatel povinen provádět pravidelné revize elektrického zařízení ve lhůtách dle ČSN 33 1500. 4.3. Bezpečnostní předpisy a přijatá opatření Ventilátor musí být zajištěn tak aby nemohlo dojít k doteku s pohyblivými částmi ventilátoru. Ventilátor musí být upevněn takovým způsobem, aby nedošlo ke zranění osob pohybujících se v blízkosti ventilátoru, který není chráněn ochrannou mřížkou (viz EN294). Při první montáži nebo při montáži po skončení údržbářských prací dodržujte instrukce uvedené v manuálu. Ovládací spínač umístěný na venkovní straně skříně ventilátoru nesmí být používán jako hlavní vypínač. Před instalací nebo údržbou musí být motor odvodního ventilátoru úplně odpojen od elektrické sítě. 5. Doprava a manipulace Střešní ventilátory, musí být přepravovány ve vodorovné poloze a může být zvedán pouze za skříň (pozice 12) nebo za základovou přírubu v dolní části skříně (pozice 13, viz obrázek). Po vyjmutí přístroje z přepravního kartonu přezkoušejte neporušenost a funkčnost ventilátoru. Zkontrolujte, zda se oběžné kolo ventilátoru lehce otáčí. 6. Instalace 6.1. Montáž Během montáže musí být dodržen následující postup: Střešní odvodní ventilátor je možné instalovat pouze horizontálně, aby byl zajištěn bezchybný chod oběžného kola ventilátoru. Montáž musí být provedena podle daných příkladů (viz obr. 1 a 2). K montáži, doporučujeme, použít montážní podstavec DOS. Nesmí vzniknout situace, kdy je proud vzduchu nasáván nesymetricky (viz obrázek 3). Obrázek 1 Obrázek 2 Obrázek 3
Pod ventilátor je potřeba vložit těsnění odolné proti povětrnostním vlivům, aby se dosáhlo vzduchotěsnosti. Při montáži na nerovný povrch se může vzdálenost mezi kolem a skříní měnit takových způsobem, že to ovlivní bezpečnost proti výbuchu střešního odvodního ventilátoru. Montáž na nerovný povrch může mít za následek další problémy. 6.2. Elektrické připojení Střešní odvodní ventilátory musí být připojeny v souladu s příslušnými místními předpisy a přiloženými schématy zapojení. Přívodní kabel může vést kabelovou průchodkou v základové desce, vnitřkem nebo střechou. Připojení je na vnější revizní vypínač nebo svorkovnici. Součástky s klasifikací ATEX nesmí být v žádném případě zaměněny jinými. Číslo schématu na identifikačním štítku v sekci S (vpravo dole) se musí shodovat s číslem dodaného schématu zapojení. Specifikaci motoru naleznete na přiloženém certifikátu motoru. Střešní odvodní ventilátor musí být chráněn před zkratem pojistkou nebo vícepólovým jističem (LS). Nevýbušné ventilátory v zajištěném provedení musí být vždy zapojeny přes nadproudovou ochranu, jejíž parametry ( I A /I N a t e ) musí odpovídat štítkovým údajům nevýbušných elektromotorů!! Pokud dochází k působení nadproudové ochrany motoru, signalizuje to abnormální režim. V takovém případě je nutno provést kontrolu vzduchovodu na přítomnost cizích těles, případně zanesení nečistotami, které způsobují tření oběžného kola o skříň ventilátoru, ke kterému by v žádném případě nemělo nikdy dojít, dále kontrolu elektrických parametrů a elektroinstalace. Pokud jsou ventilátory provozovány bez této ochrany, zaniká nárok na reklamaci poškozeného motoru a z hlediska nevýbušnosti je tato situace nepřípustná. U ventilátorů s výkonem motoru nad 2,2 kw je bezpodmínečně nutné zajistit spouštění motoru přepnutím Y/D. V případě nesplnění této podmínky hrozí poškození oběžného kola ventilátoru. 6.3. Tepelná ochrana Tepelná ochrana se uplatňuje prostřednictvím nadproudové ochrany motoru. V případě, že dojde k aktivaci nadproudové ochrany motoru, není možné, aby k opětovnému startu motoru došlo automaticky. Pojistné zařízení musí být nastaveno takovým způsobem, aby chránilo před překročením jmenovitého proudu a vypínalo zablokovaný motor během času t e. 7. Uvedení do provozu Zkontrolujte, zdali se kolo ventilátoru otáčí volně. Zkontrolujte, zdali je číslo nákresu na přiloženém schématu zapojení stejné jako číslo uvedené na identifikačním štítku v políčku S (vpravo dole). Zkontrolujte zapojení kabelů, aby odpovídalo instrukcím uvedeným v schématu zapojení. Střešní odvodní ventilátor nesmí být spuštěn, dokud nebyla nastavena tepelná ochrana motoru ventilátoru. Krátce zapněte ventilátor, abyste mohli zkontrolovat směr otáčení oběžného kola. Směr otáčení je naznačen šipkou na skříni. Pokud se kolo otáčí špatným směrem, je třeba změnit směr otáčení prohozením přívodních fází. 8. Údržba Pozor!! Před započetím jakýchkoli montážních nebo servisních prací musí být ventilátor odpojen od zdroje napájení.
Odmontujte díly (6) po odšroubování šroubů (5). Odstraňte horní kryt ventilátoru (7) a ochrannou mřížku (1) Zkontrolujte, zda není znečištěné oběžné kolo a spodní část ventilátoru. Dbejte na to, aby při čištění jakýchkoli součástí nebyla porušena ochranná vrstva. Pozor!! Střešní odvodní ventilátor nesmí být pokropen vodou nebo čištěn vysokotlakovým čističem. Odpojte elektrický přívodní kabel motoru od svorkovnice nebo spínače. Sejměte kryt ventilátoru (3) tažením víka nahoru se současným stlačením pružinových svorek (2). Odstraňte díl (9) odšroubováním šroubů (8). Vyjměte rám motoru (10) s motorem a kolem z ventilátoru. Upozornění! Nestavte motor s oběžným kolem na podlahu! Odstraňte přírubu oběžného kola (14) odšroubováním šroubů (15). Sejměte kolo z náboje motoru. Zpět dávejte vše v opačném pořadí. Upozornění! Kolo musí být usazeno tak, aby značka na kole směřovalo k péru hřídele motoru. Tím je zajištěno vyvážení oběžného kola. Zkontrolujte, zda se antistatický povrch z povrchu skříně ventilátoru neuvolňuje. Zkontrolujte, zda se kolo pohybuje volně. Zapněte nakrátko ventilátor a zkontrolujte, směr otáčení. 9. Schéma zapojení UPOZORNĚNÍ POZOR! Ventilátory jsou vyráběny za podmínek a podle předpisů platných v ČR. Nesmí být použity náhradní díly dodávané jinými zahraničními ani tuzemskými dodavateli. Pokud není ventilátor vybaven odpovídající nadproudovou ochranou, nesplňuje podmínky pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu. Při instalaci je nutno zohlednit teplotní třídu uvedenou na štítku motoru vzhledem k prostředí. Dále upozorňujeme na celkové propojení vzduchovodu z důvodů zabránění vzniku případného elektrostatického náboje. Ventilátory je třeba zajistit proti nasávání cizích těles, nutno montovat ochranné zařízení (síto-mříž) o stupni ochrany IP20 (viz ČSN EN 60529), pokud toto není již součástí nevýbušného ventilátoru.