Aktuality letního koupaliště města Nový Bydžov KOUPALIŠTĚ OTEVŘENO OD 1.6.2016 Ceník platný od 16.5. 2011 Veškeré ceny včetně DPH! Vstupné od 9.00 od 15.00 do 20.00 Dospělí 50,- Kč 40, - Kč Děti, studenti, důchodci 35,- Kč 30, - Kč ZTP/P + doprovod 35,- Kč 25, - Kč 2 děti do 3 let v doprovodu osoby starší 18 let zdarma zdarma Děti do 10 let pouze v doprovodu osoby starší 18 let Permanentky na rok 2016: 700,- Kč Ukončení provozu letního koupaliště 15.9.2016
Letní koupaliště města Nový Bydžov NÁVŠTĚVNÍ ŘÁD KOUPALIŠTĚ
I. VSTUP DO PROSTOR AREÁLU 1. Denní rozvrh provozu areálu je u hlavního vchodu do areálu, na informační tabuli v blízkosti pokladny. 2. Vstup do prostor areálu je povolen pouze na platnou vstupenku nebo permanentku. 3. Prodej vstupenek a permanentek do areálu začíná 5 min. před otevřením areálu a končí před jeho uzavřením. 4. Ceny vstupného jsou zveřejněny u pokladny. 5. Vstup a výstup je zajištěn mechanickou brankou pro imobilní občany (odemyká ji obsluha pokladny). 6. Provozovatel je oprávněn provádět kontrolu vstupenek jak při vstupu do areálu, tak i v prostoru areálu. 7. Při hromadných akcích v areálu a jiných sportovních aktivitách není vstup bez dozoru oprávněných osob (trenér, učitel, vedoucí) z bezpečnostních důvodů povolen. 8. Dětem mladších 10 let je vstup do areálu povolen pouze v doprovodu osoby starší 18 let. 9. Ostatní vstupy: Vstup na dvouproudou skluzavku je v ceně vstupenky. II. PROVOZNÍ A HYGIENICKÉ PODMÍNKY 1. Každý návštěvník koupaliště je povinen bezpodmínečně dbát pokynů zaměstnanců, kteří jsou osobně odpovědni za vytvoření bezpečného a hygienicky nezávadného prostředí. 2. Doba pobytu začíná zakoupením vstupenky a končí odchodem návštěvníka, případně souběžně se zavírací dobou areálu. 3. Patnáct minut před ukončením provozu musí návštěvníci opustit bazén, aby se mohli osprchovat, usušit a obléci. 4. Své věci nenechávejte bez dozoru. Správa areálu neručí za vzniklé ztráty. Peníze a cenné předměty mohou návštěvníci ukládat v uzamykatelných skříňkách v šatnách, jinak za jejich ztrátu nenese provozovatel areálu odpovědnost. 5. Předměty nalezené v prostorách areálu je nálezce povinen odevzdat plavčíkovi nebo v pokladně, kde bude proveden zápis do knihy nálezců. 6. Návštěvníci jsou povinni šetřit zařízení areálu a uhradit škody nebo ztráty, které byly jejich vinnou způsobeny na zařízení areálu nebo majetku ostatních osob. 7. Před vstupem do všech bazénů a vodních atrakcí je nutné, aby návštěvník přešel přes brodítko a provedl očistu těla pod sprchou. 8. Vstup do bazénu je povolen pouze v plavkách nebo v plaveckém úboru. 9. Vstup je možný pouze v místě schodiště nebo žebříčků. 10. Hloubka vody v bazénu je zřetelně označena v prostoru čisté zóny bazénu.
11. Dětský bazén a skluzavka je určena dětem do 6 let. 12. Pro poskytování první pomoci při úrazech, poranění a nevolnosti, je třeba ihned přivolat plavčíka. Místnost ošetřovny je zřetelně označena zeleným křížem. První pomoc se poskytuje zdarma. Za poranění, nebo úrazy, které si návštěvník přivodí vlastní neopatrností nebo nedodržením návštěvního řádu nebere správa areálu odpovědnost. 13. Návštěvníci jsou povinni dodržovat osobní čistotu a zachovávat čistotu všech míst a zařízení areálu. 14. Při jízdě na dvouproudové skluzavce je návštěvník povinen řídit se provozním řádem umístěným přímo na atrakci, dbát zvýšené opatrnosti a respektovat dozor u těchto atrakcí. III. V AREÁLU JE ZAKÁZÁNO 1. Zdržovat se v prostorách areálu bez platné vstupenky, vstupovat do oddělení nebo míst určených pro osoby jiného pohlaví, do prostorů určených pro zaměstnance areálu a všude tam, kde je označen zákaz vstupu. 2. Je zakázáno překračovat nebo přelézat oplocení čisté zóny bazénů. 3. Hlučně se projevovat a rušit tím okolí, volat o pomoc bez příčiny, vzájemně se potápět, srážet a vhazovat druhé osoby do vody, pobíhat kolem bazénů, skákat do vody závodní skoky a sko- ky ze břehu bazénu, provozovat organizované závodní plavání v rámci běžného provozu. 4. Plivat do vody a na ochozy bazénů, vyplachovat si ústa i nos ve vodě, odhazovat odpadky mimo odpadkové koše a jakýmkoli způsobem znečistit prostory areálu. 5. Kouřit a konzumovat potraviny a nápoje v jiných prostorách, než k tomu určených, nevstupovat do prostoru bazénů a vodních atrakcí se žvýkačkou. Vnášet do areálu skleněné předměty a jiné předměty ohrožující bezpečnost návštěvníků. 6. Vnášet do bazénu nafukovací předměty, ploutve, míče, potápěčské brýle apod. (povoleny jsou pouze rukávky, dětské kruhy a plavecké brýle). 7. Zákaz vstupovat do areálu s kolem, které je možno odstavit na místě k tomu určeném. 8. Vyžadovat od zaměstnanců areálu služby odporující provoznímu řádu. 9. Zákaz vstupu na dvouproudou skluzavku dětem do 10 let bez doprovodu dospělé osoby. 10. Dožadovat se spuštění vodních atrakcí mimo provozní dobu zařízení stanovenou provozním řádem. 11. Do bazénu nemají přístup osoby trpící vlasovými, kožními a jinými přenosnými chorobami a děti do věku 1 roku. Děti ve věku 1 až 3 let mohou do bazénu pouze v plavečkách s přiléhavou gumičkou kolem nohou. IV. ZÁKAZ VSTUPU DO AREÁLU
1. Do areálu nemají přístup všechny osoby, které jsou postiženy jakoukoli nemocí ohrožující zdraví jiných osob (infekční i bezpříznakové onemocnění, osoby v karanténě apod.). 2. Zákaz vstupu, případně vyloučení osob podnapilých a pod vlivem návykových látek. 3. Zvířatům. V. VYLOUČENÍ Z NÁVŠTĚVY AREÁLU 1. Z areálu bude bez nároku na vrácení vstupného vykázán návštěvník, který přes napomenutí nebude dodržovat ustanovení tohoto návštěvního řádu, neuposlechne pokynů odpovědných pracovníků nebo se bude chovat jiným nevhodným způsobem. Neopustí-li návštěvník v takových případech areál na vyzvání, může odpovědný pracovník požádat o zakročení Městskou policii a Policii ČR. Návštěvník můžebýt stíhán pro přestupek podle zákona č. 200/1990 Sb. 2. Provozovatel areálu je oprávněn vyloučit návštěvníka, který neoprávněně používá výhod slevových karet, včetně jejího zadržení bez náhrady. 3. Z areálu bude vykázán návštěvník občerstvení, který neuposlechne pokynů provozovatele tohoto zařízení nebo se bude chovat jiným nevhodným způsobem. Neopustí-li návštěvník v takových případech areál na vyzvání, provozovatel občerstvení je povinen požádat o zakročení Městskou policii nebo Policii ČR. 4. Provozovatel občerstvení je povinen vyloučit z areálu neprodleně osoby, které pozavření čisté zóny kolem bazénů, budou do této zóny v provozní době občerstvení vstupovat. 5. Za dodržení ustanovení číslo 3 a 4, článku V, přejímá plnou zodpovědnost provozovatel občerstvení. 6. Provozovatel občerstvení je povinen používat při výdeji nápojů a jídel výhradně nevratné obaly. V koupací sezóně je zakázáno používat v areálu koupaliště, tedy i v provozu občerstvení nápoje a potraviny balené v obalech, které by mohly způsobit poranění návštěvníkům. 7. Pronajímatel občerstvení je oprávněn v případě opakovaného porušení ze strany nájemce provozovatel občerstvení, neprodleně ukončit nájemní smlouvu bez práva domáhat se náhrady ušlého zisku provozovatele. VI. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ 1. Rozvrh pracovní doby areálu a jiná důležitá sdělení jsou zveřejňována u hlavního vchodu do areálu. 2. Připomínky, týkající se provozu nebo zaměstnanců areálu, mohou návštěvníci uplatňovat v pokladně nebo u vedoucího areálu. 3. Tento návštěvní řád je závazný pro všechny návštěvníky, zaměstnance areálu i provozovatele pronajatých prostorů a nabývá platnosti dnem vyhlášení.
Ustanovení tohoto řádu sleduje dodržování pořádku a vytvoření společenského prostředí sloužícího k oddechu, rekreaci a sportu. V Novém Bydžově dne 22.4.2011 PROVOZNÍ ŘÁD Provozní řád je vypracován podle 6c odst.1 písm. f) zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, ve znění pozdějších předpisů v souladu s vyhláškou č. 238/2011 Sb., kterou se stanoví hygienické požadavky na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch (dále jen vyhláška ). Provozovatel: Technické služby města Nový Bydžov, se sídlem Palackého 1244, 504 01 Nový Bydžov, IČO 49334191, DIČ CZ 49334191 Adresa koupaliště: U mlýna Nový Bydžov Tento provozní řád je platný pro sezónní provoz letního koupaliště v Novém Bydžově jen koupaliště) (dále Provozní doba koupaliště: denně od 9:00-20:00hodin Technický popis zařízení Vybavenost občerstvení, převlékárny, hygienické zařízení, venkovní sprchy, služby plavčíka. Venkovní koupaliště se nachází asi 500 m od centra města nabízí svým návštěvníkům kvalitu vody, 2 vodní skluzavky o délce 17 m, vířivé masážní lavice a chrliče vody pro masážní účely. Vedle hlavního bazénu o rozměrech 16x50 m s hloubkou 0,8m-1,6m je v areálu i bazén pro děti s vodním hřibem a s dětskou skluzavkou.. Areál má přírodní charakter s dostatkem zelených ploch i stromů, zázemí se šatnami s uzamykatelnými skříňkami, venkovní převlékárny, sociální zařízení, sprchy s teplou vodou a restauraci. V areálu koupaliště je možnost sportovního využití. V půjčovně je k dispozici sportovní vybavení. Koupaliště je vybaveno dětským hřištěm s trampolínou, skluzavkou a pískovištěm. Hlavní budovu, kde je pokladna, místnost správce a plavčíků, šatny a WC pro muže a ženy a příruční sklad. Restaurace je provozována nájemcem na základě řádné smlouvy.objekt restaurace je součástí koupaliště. Provozní doba je přímo závislá na provozu koupaliště. Při prodeji občerstvení musí být respektovány všechny hygienické a bezpečnostní předpisy, mimo restauraci nesmí být volně odkládány skleněné nádoby. K dispozici jsou zatravněné plochy pro odpočinek a sport.vodním zdrojem pro zásobování bazénu je vodovodní řád. Popis technologie: Aby byla voda v bazénech čistá a hygienicky nezávadná je cirkulována přes úpravnu vody. Provoz úpravny je nepřetržitý, tzn. 24 hodin denně. Ve strojovně úpravně vody je instalován samostatný cirkulační okruh pro všechny bazény: - plavecké bazén + dětské brouzdaliště Cirkulační okruh se skládá z přívodu a odběru cirkulované vody, akumulační jímky s přívodem doplňkové vody, z koagulační filtrace, hygienického zabezpečení, úpravy ph vody. Pro správný chod úpravny vody jsou do cirkulace dávkovány chemikálie:
1. Koagulant 2. Kapalný chlor 3. Korektor ph Pitná voda - je pro koupa1iště použita napojením na městský veřejný vodovod. Pitná voda pro návštěvníky koupaliště je možno využívat pítka s pitnou vodou. V prostorách sociálního zařízení je zavedena voda z řádu pitné vody. Úklid sociálních zařízení - záchodů, umýváren, sprch je prováděn správcem koupaliště 1x denně v ranních hodinách, včetně desinfekce běžnými prostředky (čistící a desinfekční prostředky jsou obměňovány, a jsou skladovány v oddělených prostorech) Na koupališti je k dispozici 11 převlékacích kabinek, Ochranné pomůcky a hygienické prostředky (čistící prostředky na WC, toaletní papír, smetáky, hadry na podlahu atd.) jsou umístěny v prostoru tomu určeném. Povinnosti provozovatele: Jakost vody je kontrolována Zdravotním ústavem Hradec Králové dle Vyhl.č.238/2011Sb. Vstupní kontrola jakosti vody je provedena před zahájením sezóny a dále v pravidelných intervalech. - Odběry vody kvalita vody je sledována v souladu s vyhláškou - limitní hodnoty pro jakost vody ke koupání jsou upraveny v přílohách č.8 a 9 vyhlášky. Na základě výsledků laboratorních rozborů jsou činěna případná nápravná opatření. - Kontrola jakosti vody je zahájena nejpozději 14 dní před zahájením koupací sezóny. Dále probíhá v četnosti uvedené v příloze č.1 vyhlášky. V případě podezření na zhoršení kvalitu vody se provede kontrola nad tuto četnost. Místa odběrů: dětský bazén u schůdků, protilehlá velký bazén - hloubka levý roh, hloubka protilehlá, mělčina u schůdků, mělčina pravý roh - Dojde-li ke znečištění vody ke koupání nebo sprchování provozovatel informuje o této skutečnosti veřejnost, a to po celou dobu trvání znečištění. Informace musí být umístěna na pokladně u vstupu na koupaliště, musí být snadno čitelná, v nesmazatelné formě a nesmí obsahovat jiné údaje než údaje týkající se znečištění vody - Je vedena evidence o výsledcích provedených kontrol a ukládána po dobu 5 let. -Teplota vzduchu a vody je denně měřena a údaje zaznamenávány na viditelném místě -Je zřízena stanice první pomoci, výrazně označena a vybavena lékárničkou a základním záchranným vybavením Ve všech prostorách koupaliště je udržována čistota a pořádek, tj. každodenně je prováděn úklid všech ploch určených pro odpočinek a slunění (pláže, travnaté i písčité plochy), dle potřeby je prováděno sekání trávy Do areálu koupaliště jsou rozmístěny odpadkové koše v dostatečném množství (typ kovová konstrukce). Tyto jsou vyprazdňovány dle potřeby nejméně jednou denně do krytého kontejneru, umístěného v ohraničeném prostoru. Odvoz odpadu je zajištěn Technickými službami města Nový Bydžov.
Pro zaměstnance je k dispozici zázemí (denní místnost využívaná jako šatna, WC a sprchy). Zaměstnanci dohlížejí denně na pořádek a čistotu ve všech prostorách koupaliště. Zajišťují pravidelný úklid zařízení WC a převlékáren, nejméně však 1x denně je nutno podlahy záchodů včetně sedátka omýt vhodným dezinfekčním roztokem. 1. Koupaliště je otevřeno od 1. 6. 2012 do 30. 9. 2012 /dle počasí /, oznámením na webových stránkách TS Nový Bydžov - www.tsnovybydzov.cz., oznámením na vývěskách a tabulích. 2. Vstup na koupaliště je povolen pouze s platnou vstupenkou. Denní provoz začíná v 9.00 a končí ve 20.00 hod. 3. Prodej vstupenek začíná otevřením koupaliště. 4. Každý návštěvník koupaliště je povinen dodržovat všechny pokyny a ustanovení provozního řádu, pokyny plavčíků a personálu koupaliště. Dětem mladším 10-ti let je návštěva koupaliště povolena pouze v doprovodu osob starších 18-ti let. 5. Na koupaliště není dovolen vstup osobám postiženým horečkou, zánětem očních spojivek, nakažlivými nebo odpor budícími chorobami, kožními parazity a vyrážka- mi, chorobami provázenými výtokem/hnis apod./dále bacilonosičům střevních chorob. Osobám pod vlivem alkoholu a jiných omamných látek. Dále je zakázáno obsluze koupaliště podávat návštěvníkům jakékoliv léky pro utišení bolesti. 6. Z prostoru koupaliště bude bez nároku na vrácení vstupného vykázán každý, kdo přes napomenutí přestoupí ustanovení provozního řádu nebo neuposlechne pokynů odpovědného pracovníka, opije se nebo se chová k ostatním návštěvníkům nepřístojně nebo rušivým způsobem. V případě, že návštěvník na vyzvání neopustí areál koupaliště, je pracovník tohoto zařízení povinen vyvést rušitele pořádku mimo areál zařízení. Případně požádat MP nebo Policii ČR o zákrok. Podle povahy přestupku může být návštěvník oznámen k potrestání MěÚ nebo soudně stíhán. K převléknutí jsou návštěvníci povinni používat kabin nebo šatny. 7. Návštěvník musí mít slušný, čistý a přístupný oděv a svým chováním musí dbát zásad mravnosti a slušnosti. 8. Návštěvníci musí dodržovat osobní čistotu a čistotu všech prostorů koupaliště. Osoby starší nebo tělesně postižené musí dbát zvýšené opatrnosti. 9. Návštěvníci jsou povinni šetřit zařízení koupaliště a jsou povinni uhradit škodu nebo ztrátu, která byla jejich vinou způsobena na majetku provozovatele a ostatních smluvních stran. 10. Předměty nalezené v prostoru koupaliště je nálezce povinen odevzdat správci koupaliště, kde budou zapsány do knihy nálezů. 11. Všechna technická zařízení používají návštěvníci na vlastní nebezpečí. Návštěvníci jsou povinni dbát o vlastní bezpečnost a neohrožovat ostatní uživatele zařízení. V případě zjištění poškození a závad na vybavení koupaliště jsou návštěvníci povinni toto sdělit správci koupaliště. 12. Přání a stížnosti týkající se provozu koupaliště a zaměstnanců zapisují návštěvníci do knihy přání a stížností, která je uložena u správce koupaliště. Jinak se mohou návštěvníci obracet se svými stížnostmi a přáními na vedení TS Nový Bydžov.
13. Návštěvníci musí dodržovat stanovenou provozní dobu, prodlévání na koupališti mimo určenou dobu není povoleno. 14. Vjíždět na koupaliště auty, motocykly a koly je zakázáno. Pro tyto dopravní prostředky je vyhrazeno parkování. Pro kola jsou určeny kolostavy. Za uvedené dopravní prostředky umístěné v areálu koupaliště provozovatel nenese zodpovědnost. 15. Návštěvníci jsou povinni používat k osobní hygieně instalované sociální zařízení. 16. Návštěvníci koupaliště jsou povinni dbát i jiných příkazů a pokynů pracovníků provozovatele. V případě neuposlechnutí výzev mohou být vypovězeni z areálu bez náhrady. 17. V prostoru koupaliště se nesmí používat mycích a čisticích prostředků. Mytí je možno provádět pouze ve vymezeném prostoru umyvárny. 18. V případě rozbití skleněných a jiných předmětů, které mohou ohrozit ostatní návštěvníky je ten, který tuto situaci způsobil povinen zabezpečit dokonalý úklid. 19. V případě poškození zdraví při koupání, slunění a pobytu v areálu koupaliště, stejně tak při poškození vybavení areálu jsou návštěvníci povinni oznámit událost zaměstnancům provozovatele, kteří zabezpečí okamžitou první pomoc s případným ošetřením lékaře. O zranění bude proveden zápis. 20. V případě uzavření a omezení koupaliště z důvodů provozních a hygienických je možné využívat areálu pro slunění a sporty s výjimkou koupání. O omezení provozu bude veřejnost včas informována. 21. Na koupališti je zakázáno : - chování, které ruší klid návštěvníků - ohrožuje osobní bezpečnost návštěvníků a poškozuje vybavení koupaliště - volání o pomoc bez vážné příčiny - vzájemné potápění, srážení nebo vhazování druhé osoby do vody - znečišťování vody a ostatních prostor koupaliště - brát do prostoru koupaliště předměty ohrožující bezpečnost návštěvníků - hrát míčové hry mimo prostranství k tomu určená - brát na koupaliště psy a jiná zvířata, přenášet hořlaviny, používat vařiče - neoprávněně používat záchranné zařízení a předměty pro první pomoc umístněné v areálu - samovolně uřezávat nebo sestřihovat keře a stromy, poškozovat oplocení - prodávat v areálu bez povolení jakékoliv věci - samovolné přemísťování předmětů a zařízení na koupališti 22. Na koupališti je prováděn odběr vody podle 8 zákona č. 238 / 2011 Sb. 23. Areál koupaliště se uklízí denně. 24. Lékárnička první pomoci je v místnosti pro plavčíky. 2. Návštěvníci mohou užívat jen oplocené pozemky areálu koupaliště. Tento provozní řád je v platnosti od 1. 6. 2012. Důležitá telefonní čísla: Hasiči 150 Městská Policie 777 48 48 48
Záchranná služba 155 Policie 158 V Novém Bydžově 16. 5. 2012 Provozovatel: Technické služby města Nový Bydžov, se sídlem Palackého 1244, 504 01 Nový Bydžov tel: 733 112 848, 495 490 316