Zpravodaj Omnium Život památkám Aktuality k říjnu 2015 Omnium z.s. Tel.: +420 739 385 928 E-mail: jded@omniumos.cz www.omniumos.cz FB Omnium Život památkám Bankovní účet Omnium - 2844188399/0800
Fresky v kostele Všech Svatých v Heřmánkovicích Zpravodaj Omnium Ročník 2015, číslo 2 Obsah Mezinárodní letní škola k barokní architektuře a umění Broumovsko 2015 3 Kostel sv. Jana Křtitele v Srbech u Horšovského Týna 5 Kolokvium Baroko na Broumovsku ze slezské perspektivy 6 Projekt EURIdMAGES v programu EU Horizon 6 Memorandum o spolupráci s polskými partnery 6 Polští studenti UWr pomáhají broumovské skupině kostelů 8 Projekt Monumenta VIVA 8 Virtuální muzeum fresek Dolního Slezska 8 Obnova drobných sakrálních staveb v krajině 9 Průzkum fresky v kostele Všech Svatých v Heřmánkovicích 10 Výstava Má vlast cestami proměn 2016 10 Kolekce pro kulturní dědictví oblastí bývalých Sudet 10 Realizované semináře v roce 2015 11 Semináře a konference připravované 12 Strana 2
Červenec 2015 Mezinárodní letní škola k barokní architektuře a umění Broumovsko 2015 BAROKNÍ VENKOVSKÉ KOSTELY V KONTEXTU EVROPSKÉ KULTURY Mezinárodní letní škola k barokní architektuře a umění Broumovsko 2015 byla připravena jako mezioborové setkání studentů, pedagogů a specialistů z oblasti dějin umění, architektury, památkové péče, výzkumu historických technologií, dokumentace a restaurování. Cílem letní školy bylo umožnit studentům poznání stavebních a uměleckých památek v terénu, pochopit lépe jejich vztah ke krajině a k sídlům, poznat jejich vnitřní strukturu a specifickou funkci, seznámit se s technikami a výsledky probíhajících stavebněhistorických a restaurátorských průzkumů a dokumentačních prací. Letní škola se zaměřila na venkovské barokní sakrální památky v kontextu evropské kultury. Účastníci se seznámili s historií a významem památek ze 17. a 18. století na bývalém klášterním panství na Broumovsku. Velmi důležitým tématem letní školy bylo také téma rehabilitace a revitalizace poškozených a ohrožených památkových objektů. Letní školu k barokní architektuře a umění, která proběhla na Broumovsku ve dnech 5.-12. července 2015, připravil Ústav dějin umění Akademie věd ČR, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego a spolek Omnium ve spolupráci s Římskokatolickou farností děkanství v Broumově, Národním památkovým ústavem ÚOP v Josefově, Centrem pro dokumentaci a digitalizaci kulturního dědictví Filozofické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Fakultou restaurování Univerzity Pardubice v Litomyšli, France Stele Institute of Art History ZRC SAZU v Lublani, The Research Group for Baroque Ceiling Painting in Central Europe, městem Broumov a benediktinským klášterem v Broumově. Letní škola byla určena především studentům z České republiky, Polska a dalších středoevropských zemí. Nakonec se kurzu zúčastnilo přes 90 posluchačů ze střední Evropy, nejvíce z Polska, České republiky, dále pak Slovenska, Slovinska a jedna studentka z USA. Letní škola a související doprovodné programy byly připraveny v rámci aktivit projektu Monumenta VIVA pod záštitou velvyslankyně Polské republiky v ČR paní Grażyny Bernatowicz, hejtmana Královéhradeckého kraje Lubomíra France, města Broumov a Českého národního komitétu ICOMOS. Realizaci Letní školy významně podpořila Akademie věd ČR, dále pak Královéhradecký kraj, Nadační fond VEBA, Polský institut v Praze a prostřednictvím cyklu Monumenta VIVA pak Ministerstvo kultury ČR a Ministerstvo zahraničních věcí ČR. Na přípravě programu se dále podílelo město Broumov, Národní památkový ústav a řada vysokých škol v ČR. Přednáškový cyklus byl zahájen hned první den programu 5. července 2015 mimořádnou večerní přednáškou Kurvierte Architektur in Böhmen prof. dr. Bernharda Schütze z Ludwig Maximilians Universität v Mnichově. Odborný program letní školy byl rozdělen do tří částí. První část zahrnovala komentované prohlídky kláštera v Broumově, kostelů a dalších památek na Broumovsku, kterých se ujal prof. dr. Bernharda Schütze, PhDr.. Martin Mádl z ÚDU AV ČR či prof. Andrzej Koziel z Uniwerzity Wroclaw a další odborníci. Druhou částí programu byla studentská konference Malé prostředky a velké ideje: venkovské kostely a barokní umění. Třetí částí přednáškového cyklu byl odborný přednáškový den Barokní umění a architektura, venkovské kostely a evropská kultura, které se účastnila řada českých, slovenských, slovinských, německých a polských odborníků. Strana 3
Letní škola k barokní architektuře a umění Broumovsko 2015 Strana 4
Kostel sv. Jana Křtitele v Srbech u Horšovského Týna Kostel sv. Jana Křtitele byl po dohodě s Římskokatolickou farností v Horšovském Týnu podpisem příslušných smluv v září 2015 darován spolku Omnium. Oficiálně byl zápisem v katastru nemovitostí na Omnium převeden v říjnu 2015. V tuto chvíli jsme absolvovali jednání s architektonickým ateliérem arch. Soukupa, který v roce 2008 pro obec Srby vypracovával Stavebnětechnické posouzení stavu kostela. Po dohodě by měl být ve spolupráci s Ing. Jaromírem Fořtem, odborníkem na statiku, zpracován projekt na základní hrubé sanační práce, které by měly kostel zabezpečit. Po zajištění bude zpracována projektová dokumentace na obnovu kostela, který je v tomto okamžiku ve velmi havarijním stavu. Ke kostelu byla zároveň zpracována publikace, která dokumentuje vývoj stavu kostela a jeho současný fatální stav. Záchranu kostela v Srbech můžete podpořit Bankovní účet: 284 418 8399/0800 Více na www.omniumos.cz Památkám mohou pomoci i drobné dary Děkujeme Strana 5
Karolinum přivítalo kolokvium Baroko na Broumovsku ze slezské perspektivy V areálu Karolina Univerzity Karlovy proběhlo 23. října 2015 mezinárodní kolokvium s názvem Baroko na Broumovsku ze slezské perspektivy Historie a současnost. Desítka polských historiků umění z Univerzity Wroclaw na něm představila výsledky své práce k památkám, které patří mezi vrcholné příklady českého baroka. Výsledky svých bádaní představil prof. Andrzej Koziel a prof. Jan Wrabec, dále Arkadiusz Wojtyła, Artur Kolbiarz, Adam Szeląg, Małgorzata Macura, Małgorzata Wyrzykowska, Evelina Kachynska, Maja Kwiecińska a Anna Sienkowska. Kolokvium zorganizoval Ústav pro dějiny umění Filosofické fakulty UK ve spolupráci s Instytutem Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego, Národním památkovým ústavem a spolkem Omnium pod záštitou velvyslankyně Polské republiky v ČR Grazyny Bernatowicz, generální ředitelky Národního památkového ústavu Naděždy Goryczkové a prorektora Univerzity Karlovy Jana Royta. Broumovsko se v tento den stalo opět centrem, nikoliv regionem v pohraničí uvedl při závěrečné řeči Richard Biegel, ředitel Ústavu pro dějiny FF UK. Broumovské baroko tak pomohlo významně propojit české a polské odborníky, na čemž se účastníci shodli při slavnostním setkání v prostorách Klubu za starou Prahu, kde bylo kolokvium oficiálně ukončeno. Projekt EURIdMAGES v programu EU Horizon Na jaře 2015 jsme ve spolupráci s Univerzitou Sevilla (SP), Univerzitou Otto Friedrich Bamberg (SRN), Universitou Foscary (It), Hospodářskou komorou v Seville (Sp), UK Praha, organizací Graphitech (It) a TCA- Tracasa (It) společně připravily projekt EURIdMAGES (Searching for the European Identity through Rural Cultural Heritage: Europeanisation in the Middle Ages). Projekt bohužel obdržel 14 bodů z potřebných 15 pro jeho přijetí v rámci programu EU Horizon a realizován tak v současném kole výzvy nebude. Memorandum o spolupráci V srpnu letošního roku bylo podepsáno Memorandum o spolupráci mezi Powiatem Kłodzko [Okres Kłodzko], městem Broumov, Nadací Pałac Gorzanów, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków we Wrocławiu, Delegatura w Wałbrzychu, Zakład Historii Sztuki i Kultury Baroku w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego, Wydział Architektury Zakład Kształtowania Środowiska Politechniki Wrocławskiej a spolkem Omnium. Cílem memoranda je iniciovat spolupráci v oblasti výzkumu a ochrany kulturního dědictví, pobízet ke společné realizaci projektů majících za cíl rozšiřování vědomostí a rozvoj kulturních praxí, které budou sloužit popularizaci materiálního a nemateriálního kulturního dědictví, podporovat regionální a nadregionální iniciativy a aktivity, jejichž cílem je obnova, revitalizace, adaptace a popularizace materiálního a nemateriálního kulturního dědictví regionu a další aktivity. Strana 6
Kostel sv. Markéty v Šonově Strana 7
Polští studenti Univerzity Wroclaw pomáhají broumovské skupině kostelů Mladí Poláci, studenti Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego připravili na podporu broumovské skupiny kostelů v regionu Broumovska v Královéhradeckém kraji na přelomu května a června 2015 cyklus aktivit Český týden ve Wroclawi. Tato akce proběhla od 28. května do 2. června 2015 na půdě Univerzity a dalších místech Wroclawi. Zahrnovala řadu přednášek, diskuzí, setkání polských bohemistů a v neposlední řadě i výstavu Broumovská skupina kostelů. Jedná se o výstavu fotografií broumovského fotografa Jana Záliše a Martina Mádla z Ústavu dějin umění AV ČR, která byla připravena spolkem Omnium. Výstava Broumovská skupina kostelů byla slavnostně zahájena vernisáží v poledne 29. května v Matematické věži Univerzity prof. Andrzejem Kozielem za účasti znalce českého baroka, prof. Jana Wrabeca, autora fotografií Jana Záliše a dalších hostů. Projekt Monumenta VIVA - Památky ožívají Projekt Monumenta VIVA je zaměřen na organizaci odborných seminářů a vytváření široké sítě kontaktů, vazeb a pracovních skupin, které budou řešit obecně otázky i konkrétní situace s obnovou kulturního dědictví. Významná část aktivit je zaměřena na oblasti bývalých Sudet, kde je otázka záchrany kulturního dědictví velmi složitá. U tohoto projektu intenzivně spolupracujeme s organizací Heimatpflegerin der Sudetendeutschen v Mnichově s podporou Českoněmeckého fondu budoucnosti, Ministerstva kultury ČR a Ministerstva zahraničních věcí ČR. Virtuální muzeum fresek Dolního Slezska V roce 2015 tak proběhlo pracovní setkání v lednu ve Waldkraiburgu v Bavorsku, konference na toto téma v Chomutově v květnu, na začátku listopadu proběhl workshop v Bad Kissingenu o péči o židovské kulturní dědictví v Bavorsku a Čechách. Na konci listopadu proběhne workshop na téma zkušenosti s válečným rokem 1945 a odrazem ve výuce v ČR a SRN. V prosinci je potom připravován 2. ročník konference Monumenta VIVA v Praze na Vyšehradě. Spolek Omnium mohl v 1. pololetí 2015 díky grantu od International Visegrad Fund připravit cyklus aktivit ve spolupráci s Instytutem Historii Sztuki Uniwersytetu Wrocławskiego. V jeho rámci jsme zorganizovali v Broumově na jaře seminář se studenty Instytutu na téma možnosti oživení souboru barokních památek na Broumovsku. A především jsme mohli připravit českou mutaci webových stránek virtuálního muzea fresek Dolního Slezska, který je rozsahem obrazového materiálu a odborného textu ojedinělým projektem prezentace hodnot kulturního dědictví. www.virtualnifresky.cz Strana 8
Obnova drobných sakrálních staveb v krajině Spolek Omnium se obnově drobných sakrálních památek cíleně věnuje od roku 2012. Za tuto dobu jen na Broumovsku obnovil více jak 20 křížků, kalvárií, božích muk, krucifixů a pilířů v celkové výši investic 1,5 mil. Kč. Poslední akce letošního roku je projekt restaurování kříže s postavou Krista na hoře Olivetské před vstupem na hřbitov v Martínkovicích s celkovým rozpočtem 250 tis. Kč. Nadace OF podpořila projekty spolku Omnium pro rok 2016 Broumovsko bylo opět velmi úspěšné v programech Nadace Občanského fóra pro rok 2015. Správní rada Nadace OF (NOF) schválila grantové příspěvky pro rok 2015 v obou vyhlášených programech pro rok 2015 Opomíjené památky (OPAM) a Památky a zdraví. Ze schválených projektů programu NOF-OPAM 2015 připadlo 14% přidělených příspěvků na Broumovsko. Schválené projekty předložil správní radě NOF spolek Omnium. V roce 2016 tak bude opraven monumentální křížek na křižovatce v Martínkovicích, křížek u bývalého mlýna v Martínkovicích, kříž na křinické cestě mezi Broumovem a obcí Křinice a křížek na horním konci Ruprechtic. V roce 2016 je vedle projektů podpořených Nadací OF spolkem Omnium připravována obnova drobných sakrálních staveb na Osoblažsku, obnova kaplí na Broumovsku a především záchrana kostela sv. Jana Křtitele v obci Srby u Horšovského Týna. Veřejná sbírka pro drobné památky Bankovní účet: 3255836399/0800 Drobným památkám mohou pomoci i drobné dary Strana 9
V kostele Všech Svatých v Heřmánkovicích na Broumovsku probíhá průzkum stavu nástropní malby Na jaře letošního roku se rozeběhl společný modelový projekt Ústavu dějin umění Akademie věd ČR, Fakulty restaurování Univerzity Pardubice, Římskokatolické farnosti v Broumově a spolku Omnium, který by měl napomoci řešení záchrany a obnovy broumovské skupiny kostelů. Tento projekt se zaměřil na průzkum a záchranu barokních nástěnných maleb a dřevěné klenby kostela Všech Svatých v Heřmánkovicích na Broumovsku. Krov i klenba kostela je kvůli dlouhodobému zatékání do historické konstrukce, necitlivým zásahům do klenebních konstrukcí a deformacím daným přirozeným rozpadem materiálu v havarijním stavu. V kostele Všech Svatých v Heřmánkovicích se nachází bohatá malířská výzdoba, kterou provedl v roce 1736 dosud málo známý broumovský malíř Johann Hausdorf. V rámci projektu byl proveden restaurátorský průzkum malby, který by měl mimo jiné přinést nová zjištění o stavu nosné dřevěné konstrukce, omítek a barevných vrstev včetně historických přemaleb, a zajištění jejích poškozených částí. Zároveň se historikové umění spolu se studenty dějin umění v projektu zaměří na uměleckohistorický výzkum malby s námětem Oslavy nejsvětější Trojice a všech svatých a na její interpretaci v širším kulturním kontextu. Rozpočet projektu pro rok 2015 je 217 tis. Kč a na jeho financování se podílejí Akademie věd ČR prostřednictvím Ústavu dějin umění a spolek Omnium. Průzkum stavu klenby, výmalby a nosné konstrukce klenby provedla Fakulta restaurování UPCE pod vedením MgA. Jana Vojtěchovského a zároveň Ing. Rohlíček z firmy Inreco. Oba průzkumy potvrdily havarijní stav klenby, vč. kritické míry průhybu klenby. Doporučení je jednoznačné. Uzavřít kostel pro veřejnost kvůli hrozbě zřícení klenby do prostoru lodi kostela a neprodleně zahájit práce na záchraně klenby. Výstava Má vlast cestami proměn 2016 (8. ročník) Výstava přináší svědectví o zvelebování opomíjených míst a objektů v sídlech a krajině. O proměnách chátrajících staveb v důstojné objekty s užitečnou náplní, o zkrášlených náměstích a návsích, o rekonstruovaných nádražích, zachráněných sakrálních stavbách a znovuoživené přírodě. Putovní výstava se snaží ukázat místním i návštěvníkům, že se naše vlast pomalu, ale jistě proměňuje díky zručnosti a vytrvalosti našich lidí i díky donorům, bez nichž by většina proměn nikdy nevznikla. Má vlast cestami proměn je zároveň i účinnou možností, jak zajistit zajímavou publicitu smysluplným projektům. Výstavu organizuje Asociace Entente Florale Souznění z.s., náš spolek je členem organizačního výboru. Výstava Má vlast cestami proměn 2016 Kolekce pro kulturní dědictví oblastí bývalých Sudet Pro rok 2016 jsme s podporou Česko-německého fondu budoucnosti připravili projekt zaměřený na projekty obnovy kulturního dědictví v oblastech bývalých Sudet, realizovaných ve spolurpáci českých a německých spolků a krajanských organizací. Představeno tak bude na 20 projektů v rámci výstavy Má vlast. Výhodou pro přihlášené projekty bude i to, že přihlašovací poplatek bude plně uhrazen naším spolkem. www.omniumos.cz/mavlast.html Strana 10
Realizované semináře v roce 2015 V letošním roce jsme připravili řadu seminářů, konferencí a workshopů. Leden 2015 Využití digitálních technologií v památkové péči Únor 2015 Proměny historické architektury venkova na statku v Blažejovicích Březen 2015 Proměny historické architektury venkova na statku v Krnově Workshop Monumenta VIVA Univerzitní aktivity pro Broumovsko Otisky kamenné historie ve Zlíně Duben 2015 Péče o knihovní a archivní fondy II. v Broumově (Ne)tušené souvislosti NPÚ v Heřmánkovicích Možnosti financování záchrany a obnovy kulturního dědictví ve Zlíně Výstava Život kostelů Broumovska s NTM Praha v Loretě Rumburk Květen 2015 Konference Monumenta VIVA v Chomutově Workshop Letní škola památkové technologie NPÚ na Broumovsku Seminář Progresivní technologie mohou pomoci starým hodnotám v Praze Český týden ve Wroclawi s Univerzitou Wroclaw Výstava Broumovská skupina kostelů v Matematické věži Univerzity Wroclaw Červen 2015 Historické zahrady a parky na Vyšehradě Konference Lidová architektura Broumovsko 2015 Otisky kamenné historie - historický hřbitov Vyšehrad se spolkem Svatobor Péče o knihovní a archivní fondy III. v Broumově Červenec 2015 Letní škola k barokní architektuře a umění Broumovsko 2015 s ÚDU AV ČR a Univerzitou Wroclaw Týden otevřených kostelů Broumovska Seminář Zámky, hrady, kláštery a tvrze I. Slezské Rudoltice Srpen 2015 Konference Středověk Broumovska, Kladska a Dolního Slezska architektura, sochařství, malířství Září 2015 Pohřebnictví v dnešních souvislostech ve Zlíně Péče o židovské kulturní dědictví v Čechách a v Bavorsku Tradiční stavební řemesla v Holasovicích u Opavy Říjen 2015 Otisky kamenné historie - opět na Vyšehradě Proměny historické architektury venkova na Kokořínsku Nemovité kulturní památky Kancelář veřejného ochránce práv v Praze na Vyšehradě Možnosti financování záchrany a obnovy kulturního dědictví přednáškový cyklus v rámci veletrhu Památky Výstava Broumovská skupina kostelů v rámci veletrhu Památky Kolokvium Baroko na Broumovsku ze slezské perspektivy ÚDU UK Praha a Univerzita Wroclaw Listopad 2015 Péče o židovské kulturní dědictví v Čechách a Německu Bad Kissingen Zámky, hrady, kláštery a tvrze II. na zámku Děčín Workshop Školní zkušenosti s válečným rokem 1945 s FF UJEP v Krásném Dvoře Strana 11
Semináře a konference připravované Konference DIGI 2015 V listopadu proběhne v Praze konference DIGI 2015 Využití digitálních technologií v památkové péči. Konference je připravována pod záštitou Pavla Bělobrádka, vicepremiéra vlády ČR. Cílem konference je představit široké spektrum služeb digitální dokumentace v oblasti památkové péče s cílem prezentovat tyto možnosti účastníkům zejména ze sféry výkonné památkové péče (MěÚ - ORP, KÚ, ÚOP NPÚ), ale i z akademické sféry, s akcentem na využití v praxi. Tematickými okruhy konference je sběr dat v oblasti dokumentace památek, zpracování, archivace a prezentace nasnímaných dat, BIM, modely, řezy, možnosti publikace a prezentace výsledků a aplikační studie a realizace v praxi, praktické zkušenosti s digitalizací, propojení s jinými disciplínami a digitalizace historických dokumentů, knih a fotografií. Konference se účastní odborníci z ČR, SR, Německa, Francie, Nizozemí a Polska. 2. ročník konference Monumenta VIVA V prosinci připravujeme již 2. ročník konference Monumenta VIVA na Vyšehradě, kde se budou opět moci potkat zástupci spolků, krajanských organizací z Německa, zástupci obcí a měst nad projekty záchrany kulturního dědictví. Termín konference je 3.12.2015. Seminář k BIM A poslední letošní seminář je připravovaný společně s Ministerstvem kultury a to na téma Problematika BIM a památková péče připravena?. Termín je 10. prosince 2015 a místo Nostický palác na Praze 1. A se začátkem roku 2016 Seminář Technické památky severní Moravy, Krnov, 21.-22.1.2016 Kalendář seminářů a dalších akcí najdete na stránkách www.omniumos.cz a FB Omnium - Život památkám Strana 12
Kontakt Omnium z.s. Ing. Jakub Děd Tel.: +420 739 385 928 E-mail: jded@omniumos.cz www.omniumos.cz FB Omnium Život památkám Strana 13
[Přitáhněte pozornost čtenářů zajímavou citací z dokumentu nebo tu zvýrazněte klíčové body. Toto textové pole můžete jednoduše umístit na libovolné místo na stránce přetažením myší.] Klenba kostela Všech Svatých v Heřmánkovicích