Zápis a usnesení. Dřívější odchod: Adolf Sigmund (16:20) - TOP 09. Ověřovatelé: Václav Jírovec - KSČM Václav Janout - ODS

Upozornění: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodů dodrţení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje fyzických osob jsou k nahlédnutí v zápisu na Magistrátu města Mostu. příklad nahrazeného textu: XXX Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu v roce 2010, konaného dne 24. června 2010 ve velké zasedací místnosti budovy Magistrátu města Mostu Úvodní část Zasedání Zastupitelstva města Mostu, které proběhlo v době od 15:05 hodin do 17:00 hodin, zahájil a nadále řídil Ing. Vlastimil Vozka, primátor města. Přivítal členy zastupitelstva města, ředitele a zástupce mosteckých podniků a institucí, pracovníky magistrátu města, novináře, hosty a přítomné občany. V době zahájení Zastupitelstva města Mostu bylo přítomno 36 členů ZmM. Vzhledem k tomu, ţe byla přítomna nadpoloviční většina členů zastupitelstva města, bylo ustanovení 92, odst. 3, zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, naplněno. Omluveni jmenovitě: Mgr. Pavel Weiss - SNK Evropští demokraté Radek Kurcin - KSČM Ing. Jiří Zelenka - SMM, SOS a NK Alena Erlitzová - SMM, SOS a NK Ing. arch. Luboš Polanský - ODS Josef Tancoš - ČSSD Pozdější příchod: Ing. Otta Průcha (15:10) - SMM, SOS a NK Milan Hrib (15:10 hod.) - SMM, SOS a NK MUDr. Alena Dernerová (15:35) - SNK Evropští demokraté Dřívější odchod: Adolf Sigmund (16:20) - TOP 09 Ověřovatelé: Václav Jírovec - KSČM Václav Janout - ODS Zapisovatelkami jednání byly určeny Boţena Lorencová a Zuzana Marešová, pracovnice odboru kanceláře primátora a tajemníka, oddělení asistenta primátora Magistrátu města Mostu. Primátor města sdělil, ţe zápis z IV. zasedání zastupitelstva města, konaného dne 27. května 2010, byl řádně ověřen a je uloţen v sekretariátu primátora k nahlédnutí. Hlasování probíhalo pomocí hlasovacího zařízení. Nedílnou součástí zápisu je magnetofonový záznam, který je k dispozici po dobu jednoho roku, záznam digitální, který je archivován se zápisem a usnesením po dobu deseti let vč. elektronického záznamu o hlasování pomocí hlasovacího zařízení. Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 1 z 112

K bodu programu 1 1a Schválení programu zasedání. Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, informoval členy zastupitelstva o změnách, ke kterým došlo oproti pozvánce zveřejněné na úřední desce města. Z důvodu zrušení výzvy č. 2 Regionální radou NUTS II Severozápad byl staţen bod 7b - Schválení Integrovaného plánu rozvoje města - doprava a dále pak po poradě zástupců poslaneckých klubů ZmM byl staţen bod 4d - Návrh úpravy Jednacího řádu Zastupitelstva města Mostu. Z řad členů zastupitelstva nebyly podány ţádné pozměňovací návrhy k takto upravenému programu. Usnesení č. 98/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje upravený program V. zasedání Zastupitelstva města Mostu konaného dne 24. června 2010. Program: Úvodní část... 1 K bodu programu 1... 2 1a Schválení programu zasedání.... 2 1b Volba návrhové komise pro přípravu usnesení.... 4 1c Projednání námitek k zápisu ze ZmM dne 27. května 2010.... 4 1d Zpráva o činnosti RmM ze dne 20. května 2010, 28. května 2010, 3. června 2010 a 10. června 2010.... 5 1e Diskuse občanů.... 5 K bodu programu 2 Materiály výborů ZmM.... 5 2a Finanční výbor.... 5 2b Kontrolní výbor.... 5 K bodu programu 3 Materiály komisí RmM... 6 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem první.... 6 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem druhý.... 8 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem třetí.... 9 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem čtvrtý.... 10 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem pátý.... 10 3b Doporučení komise finanční.... 11 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 2 z 112

3c Doporučení komise sportu a tělovýchovy.... 12 K bodu programu 4 - Materiály primátora města Ing. Vlastimila Vozky.... 13 4a Návrh plánu práce Zastupitelstva města Mostu na II. pololetí roku 2010.... 13 4b Návrh na poskytnutí finančního daru předsedovi Osadního výboru části Čepirohy. 14 4c Výroční zpráva o činnosti statutárního města Mostu za rok 2009.... 14 4d Návrh úpravy Jednacího řádu Zastupitelstva města Mostu - staţeno z projednávání. 14 K bodu programu 5 Materiály náměstka primátora Ing. Luboše Pitína... 14 5a Rozpočtová opatření č. 4.... 14 5b Informace o příjmech a výdajích města.... 15 5c Závěrečný účet statutárního města Most za rok 2009.... 15 5d Vyhodnocení hospodaření Fondu rozvoje bydlení města Mostu.... 15 5e Dodatek č. 1 ke Smlouvě o obhospodařování cenných papírů uzavařené s ČSOB... 16 Asset Management, a.s.... 16 5f Sníţení základního kapitálu společnosti MOSTECKÁ BYTOVÁ, a.s.... 16 5g HIPODROM MOST a.s. ţádost o poskytnutí investiční dotace.... 17 5h SPORTOVNÍ HALA MOST a.s. ţádost o poskytnutí neinvestiční dotace.... 17 K bodu programu 6 Materiály náměstka primátora Jiřího Kurcina... 18 6a Rozšíření doplňkové činnosti Městské knihovny Most, příspěvkové organizace.... 18 6b Návrh na schválení provozního příspěvku Středisku volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvkové organizaci.... 18 6c Smlouva o bezúplatném převodu majetku Městské knihovně v Mostě, příspěvkové organizaci.... 19 K bodu programu 7 Materiály náměstkyně primátora JUDr. Hany Jeníčkové... 19 7a Schválení zadání 8. změny územního plánu města Mostu.... 19 7b Schválení Integrovaného plánu rozvoje města doprava - staţeno z projednávání. 20 7c Prodej nemovitostí pozemků a budovy bez čp. v k.ú. Český Jiřetín Lyţařské škole Most.... 20 7d Prodej KD REPRE vč. přilehlých pozemků.... 21 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 3 z 112

7e Uzavření darovací smlouvy na pétanquové hřiště v areálu Aquadromu.... 25 K bodu programu 8 dotazy členů ZmM... 25 K bodu programu 9 diskuse členů ZmM... 25 K bodu programu 10 kontrola plnění usnesení ZmM... 25 K bodu programu 11 informace o výsledcích kontroly samostatné působnosti obce... 25 K bodu programu 12 Závěr... 25 Hlasování č. 1: pro - 35 proti - 1 zdrţ. - 0 Následoval dotaz, zda má někdo z přítomných připomínku ke schválenému programu v souvislosti s plněním 83 odstavec 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů. RSDr. Vlastimil Balín avizoval případný střet zájmů při projednávání doporučení komise sportu a tělovýchovy, a to u bodu 4, z důvodu aktivního zapojení jeho bratra v Klubu boxu Baníku Most. Jiné připomínky vzneseny nebyly. 1b Volba návrhové komise pro přípravu usnesení. Usnesení č. 99/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje návrhovou komisi pro přípravu usnesení ve sloţení: Předsedkyně: Bc. Hana J í r o v c o v á - KSČM Člen: František B e r g e r - SMM, SOS a NK Hlasování č. 2: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 1c Projednání námitek k zápisu ze ZmM dne 27. května 2010. RSDr. Vlastimil Balín vznesl námitku týkající se informace uvedené v tomto zápise k prezentaci projektu 15. ZŠ na schůzi Senátu Parlamentu ČR s tím, ţe v zápise je mylně uvedeno místo prezentace, kde je uvedena Poslanecká sněmovna Parlamentu ČR. Současně upozornil na tiskovou chybu v názvu projektu (správné označení "OBČAN"). V závěru se velmi pochvalně vyjádřil o uskutečněné prezentaci a poděkoval všem zainteresovaným za perfektní přípravu celého projektu. Jiné námitky nebyly k zápisu vzneseny. Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 4 z 112

1d Zpráva o činnosti RmM ze dne 20. května 2010, 28. května 2010, 3. června 2010 a 10. června 2010. Mgr. Karel Novotný vznesl dotaz, který se týkal uzavřené smlouvy mezi městem Most a vydavatelstvím Robert Helvich a KINSKÝ média, s.r.o. na vydání nové grafické broţury o městě Most. Dotaz zodpověděl Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, který uvedl, ţe se jedná o spolupráci na propagační tiskovině, konkrétně mapě města Mostu, bez finanční spoluúčasti města, v celkovém počtu 2000 ks. Dále poţádal náměstka primátora Jiřího Kurcina o poskytnutí písemné informace k výsledku zápisu dětí do mateřských škol pro rok 2010/2011. Usnesení č. 100/5/2010 zastupitelstvo města bere na vědomí zprávu o činnosti Rady města Mostu ze dne 20. května 2010, 28. května 2010, 3. června 2010 a 10. června 2010. Hlasování č. 3: pro - 38 proti - 0 zdrţ. - 0 1e Diskuse občanů. Úvod tohoto bloku zahájil Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, konstatováním, ţe na dotazy vznesené na předcházejícím zasedání bylo v zákonem stanovené lhůtě odpovězeno. Na dnešním zasedání z řad občanů vystoupili: * Jan Janovský, zástupce firmy ELSTAP s.r.o. - negativní zkušenosti této společnosti s potencionálním kupcem objektu REPRE. * Mgr. Josef Forman, ředitel 3. ZŠ - poděkoval městu za vybudování sportoviště v areálu této školy a pozval všechny přítomné k jeho slavnostnímu otevření dne 1. 9. 2010 K bodu programu 2 Materiály výborů ZmM. 2a Finanční výbor. Ing. Jiří Novák, místopředseda finančního výboru, informoval o projednání závěrečného účtu města Mostu finančním výborem, který doporučuje zastupitelstvu města schválit závěrečný účet statutárního města Mostu vč. návrhu na opatření, tak jak je uvedeno v bodu 5c programu ZmM. 2b Kontrolní výbor. Usnesení č. 101/5/2010 zastupitelstvo města Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 5 z 112

bere na vědomí zprávu č. 2_2010_KV z kontroly jak bylo naloţeno s připomínkami občanů, získanými v průběhu "akce 100" ("mapování" zajišťuje Městská policie Most). Hlasování č. 4: pro - 37 proti - 1 zdrţ. - 0 (Uvedené hlasování nekoresponduje s elektronickým záznamem o hlasování, kde je uvedeno pro - 36; proti - 1; zdrž. - 0, neboť Jiří Ježek si opomněl hlasovací kartičku na svém stolku. Na jeho žádost, že hlasoval PRO, bylo hlasování upraveno). K bodu programu 3 Materiály komisí RmM 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem první. (Projednáno v KHsMM 15. 3. 2010 a 19. 4. 2010, v RmM dne 3. 6. 2010) Předloţená doporučení komise okomentoval její předseda JUDr. Ján Vagaši. Usnesení č. 102/5/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje XXX, prodej dešťové kanalizace v ul. Okruţní na ppč. 4975/290, 4975/289, 4975/455 a 4975/454, vše v k.ú. Most II, od první šachty na ppč. 4975/290 po šachtu napojení prodávané dešťové kanalizace na splaškovou kanalizaci ve správě SčVK a.s. (vlastnictví SVS a.s.) na ppč. 4975/454, za cenu 227.180,- Kč bez DPH stanovenou znaleckým posudkem, za podmínky zachování napojení stávajících dešťových vpustí slouţících k odvedení povrchových vod z místních komunikací. Hlasování č. 5: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 6 z 112

2. schvaluje XXX a XXX, oba bytem XXX, prodej: - části ppč. 267/16 o výměře max. 4.600 m 2, za kupní cenu 500 Kč/m 2 bez DPH (CMSP č. 5), včetně trubního propustku k odvodnění zpevněných ploch - části ppč. 267/28 o výměře max. 650 m 2, za cenu obvyklou v dané lokalitě, tj. 500 Kč/m 2 bez DPH (dle čl. 6 písmeno c/ Pravidel ZmM pro prodej pozemků statutárního města Mostu) - zpevněných ploch nacházejících se na části ppč. 267/28 před objektem čp. 212, které jsou součástí inv. č. 259740000647, tj. parkoviště a příjezdové cesta, za cenu 204.720 Kč bez DPH stanovenou znaleckým posudkem vše v k.ú. Velebudice, ul. K Hipodromu, za podmínek respektování vyjádření odboru Magistrátu města Mostu a správců inţenýrských sítí: odbor dopravní úřad - na ppč. 267/16 v k.ú. Velebudice nutno respektovat osazené dopravní značení Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. - v zájmovém území se nachází vodovodní řady 2 x DN 700, 1 x DN 250 a související zařízení - nutno respektovat, zachovat a umoţnit volný přístup k zařízení ve správě společnosti - zařízení ve správě společnosti včetně ochranných pásem zůstane umístěno na veřejně přístupném pozemku - nutno dodrţet podmínky uvedené ve vyjádření zn. O10610000095 ze dne 5. 1. 2010 ČEZ Distribuce, a. s. - v zájmovém území se nachází nadzemní vedení 22 kv a kabelové vedení 22 kv a 0,4 kv v majetku společnosti - uvedená zařízení jsou chráněna ochrannými pásmy dle zákona č. 458/2000 Sb., 46 a technickými normami - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření č. 1025317459 ze dne 21. 1. 2010 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - v zájmovém území dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření č.j. 7017/10/CUL/M00 ze dne 20. 1. 2010. Výměry a hranice oddělených částí pozemků budou upřesněny geometrickým plánem. Hlasování č. 5: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 3. schvaluje Bytovému druţstvu 302, IČ 27287971, navýšení výměry prodávané části ppč. 5203 o 15 m 2 a části ppč. 5204 o 8 m 2, vše v k.ú. Most II, ul. Zdeňka Fibicha v Mostě za cenu 50 Kč/m 2 (cena stanovena dle Pravidel ZmM pro prodej pozemků statutárního města Mostu) s tím, ţe dojde k navýšení celkové prodávané výměry pozemků na max. 763 m 2, z toho výměra prodávané nezastavěné plochy bude max. 218 m 2. Hlasování č. 5: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 7 z 112

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem druhý. (Projednáno v KHsMM dne 31. 5. 2010, v RmM dne 17. 6. 2010) Usnesení č. 103/5/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje k usnesení ZmM ze dne 25. 3. 2010 č. 50/3/2010/4 - částečné doplnění v části:..., a XXX, oba z důvodu ţádosti manţelů XXX o společné vlastnictví pozemku vzhledem k tomu, ţe tento pozemek byl přisloučen k pozemku v jejich společném jmění (prodej části ppč. 95/1 o výměře max.24 m 2 v k.ú. Most II, ul. Pod Strání čp. 163). Hlasování č. 6: pro - 35 proti - 0 zdrţ. - 0 2. staţeno (částečná revokace usnesení ZmM ze dne 10. 12. 2009 č. 182/X/2009/3) 3. neschvaluje XXX, bytem XXX, sníţení kupní ceny u prodávané části ppč. 1035/1 o výměře max. 16 m 2 v k.ú. Most II, ul. Pod Těţní věţí v Mostě. (prodej schválen v ZmM dne 10. 12. 2009 usn.č. 182/X/2009/6 za cenu 700 Kč/m² dle CMSP č. 5). Hlasování č. 6: pro - 35 proti - 0 zdrţ. - 0 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 8 z 112

4. schvaluje XXX, a XXX, oba bytem XXX, prodlouţení termínu dokončení stavby rodinného domu v k.ú. Vtelno, ul. Pod Hrází, dle kupní smlouvy č. 62/1/2006 ve znění dodatků, z dosavadního termínu 30. 6. 2010 na nový termín do 30. 9. 2010. Hlasování č. 6: pro - 35 proti - 0 zdrţ. - 0 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem třetí. (Projednáno v KHsMM dne 10. 5. 2010, v RmM dne 20. 5. 2010 a 17. 6. 2010) Usnesení č. 104/5/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje XXX, bytem XXX, prodlouţení doby pronájmu části ppč. 4496/2 o výměře max. 1.500 m 2 a části ppč. 4496/14 o výměře max. 530 m 2 v k.ú. Most II, ul. Ţatecká v Mostě pronajatých pro výstavbu autoservisu Nájemní smlouvou a smlouvou o smlouvě budoucí č. 56/7/2006 včetně dodatků, z dosavadního termínu 15. 5. 2010 na nový termín 31. 3. 2012 s tím, ţe zároveň dojde k prodlouţení termínu dokončení stavby z dosavadního termínu 15. 11. 2009, na nový termín do 31. 3. 2012. Hlasování č. 7: pro - 35 proti - 0 zdrţ. - 0 2. schvaluje XXX, bytem XXX, navýšení výměry o 168 m 2 u prodávané části ppč. 4467/1 (dle GP ppč. 4467/3 o výměře 582 m 2 ) v k.ú. Most II, ul. Pod Koňským vrchem v Mostě, za cenu 400 Kč/m 2 bez DPH (CMSP č. 5). Hlasování č. 7: pro - 35 proti - 0 zdrţ. - 0 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 9 z 112

3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem čtvrtý. (Projednáno v KHsMM dne 29. 3. 2010, v RmM dne 22. 4. 2010 a 17. 6. 2010) Usnesení č. 105/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje společnosti REAL CAPITAL, spol. s r.o., IČ 64051919, prodlouţení doby pronájmu části ppč. 6947/1 o výměře max. 1.000 m 2 v k.ú. Most II, ul. V Luhu v Mostě dle nájemní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí č. 310/7/2009 ze dne 3. 7. 2009 (vč. dodatku č. 1) z dosavadního termínu 3. 7. 2012 na nový termín 3. 7. 2013 s tím, ţe zároveň dojde k prodlouţení termínu zahájení stavby z dosavadního termínu 3. 7. 2010 na nový termín 3. 7. 2011 a prodlouţení termínu dokončení stavby z dosavadního termínu 3. 7. 2012 na nový termín do 3. 7. 2013. Hlasování č. 8: pro - 34 proti - 0 zdrţ. - 1 3a Doporučení komise hospodaření s městským majetkem pátý. (Projednáno v KHsMM dne 15. 3. 2010, v RmM dne 8. 4. 2010 a 20. 5. 2010) Usnesení č. 106/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje společnosti ČEZ Distribuce, a. s., IČ 27232425, prodej části ppč. 196/99 o výměře max. 30 m 2 v k.ú. Skyřice, za kupní cenu 50 Kč/m 2 bez DPH (dle CMSP č. 5), za účelem výstavby trafostanice se všemi součástmi pro napájení odběrních míst v lokalitě Skyřice, která budou předmětem investiční akce města Individuální výstavba Velebudická výsypka Nové Skyřice a Nové Ţidovice s tím, ţe kupní smlouva bude uzavřena nejpozději do 2 měsíců po vydání kolaudačního souhlasu (jako výjimka z pravidel). Výměra a hranice oddělené části pozemku budou upřesněny geometrickým plánem Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 10 z 112

po dokončení stavby. Hlasování č. 9: pro - 34 proti - 0 zdrţ. - 1 3b Doporučení komise finanční. (Projednáno v KF 2. 6. 2010, v RmM dne 17. 6. 2010). Předloţená doporučení okomentoval Ing. Luboš Pitín, předseda komise. V rámci diskuse vystoupili Ing. Eduard Bárta, který poţádal o samostatné hlasování k bodu č. 1 a dále Václav Janout, Ing. Vladimír Bártl, Mgr. Karel Novotný. Usnesení č. 107/5/2010 zastupitelstvo města 1. neschvaluje prominutí smluvní pokuty ve výši 32 752 Kč, která vznikla neuhrazením kupní ceny prodávaného pozemku ve lhůtě dané uzavřenou kupní smlouvou č. 3/1/2008 (kupní smlouva nebyla zavkladována z důvodu neuhrazení kupní ceny), XXX, bytem XXX. Hlasování č. 10: pro - 33 proti - 0 zdrţ. - 2 2. schvaluje odpis pohledávky za dluţníkem GOJA, agentura Gott Janeček spol. s r. o. ve výši 28 088 Kč po zrušené příspěvkové organizaci Městské divadlo v Mostě z účetní evidence města Mostu. Hlasování č. 11: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 1 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 11 z 112

3. schvaluje poskytnutí dotace ve výši 500 000 Kč Fotbalové akademii Josefa Masopusta o. s. se sídlem Most, Svatopluka Čecha 275, IČ 42140331, na pokrytí části provozních nákladů spojených s činností akademie. (Před předložením návrhu o hlasování k této dotaci informoval Ing. Luboš Pitín o zaznamenaných obavách rodičů žáků Fotbalové akademie o ukončení činnosti akademie s odkazem na malou finanční spoluúčast města při hrazení finančních nákladů s provozem akademie spojených. Ing. Luboš Pitín seznámil členy zastupitelstva s konkrétní výší finančních dotací města na sport v období od roku 2006-2010 poskytovaných prostřednictvím komise sportu a tělovýchovy s tím, že se nejedná o zanedbatelné částky. K tomuto se připojil i Václav Janout, který upozornil, že výše jmenovaná komise pracuje již od roku 1998 a Fotbalové akademii Josefa Masopusta byly v průběhu těchto let poskytnuty městem značné finanční prostředky). Hlasování č. 11: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 1 4. schvaluje poskytnutí dotace ve výši 2 000 000 Kč sdruţení AUTOMOTOKLUB RPR MOST o. s., IČ 68455925, se sídlem Most, Hořanská cesta 205, na uspořádání Dopravně výchovné soutěţe pro ţáky 2., 3. a 4. tříd základních škol v Mostě, ve školním roce 2010/2011, s názvem Město Most pro bezpečnost našich dětí. Dotace bude poskytnuta ve dvou splátkách, výše splátky 1 000 000 Kč, termín splátek rok 2010 po podpisu smlouvy a I. čtvrtletí roku 2011. Hlasování č. 11: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 1 5. schvaluje poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení statutárního města Mostu ve výši 200 000 Kč XXX, bytem XXX. Půjčka bude poskytnuta na obnovu střechy (krytina). Předmětem zástavy je čp. 1917/31 v ulici Dukelská v Mostě. Hlasování č. 11: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 1 6. schvaluje poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení statutárního města Mostu ve výši 3 320 000 Kč společnosti KAPIMOST s. r.o., se sídlem Most, Jaroslava Průchy 1915, PSČ 434 01. Půjčka bude poskytnuta na výměnu oken a vchodových dveří. Předmětem zástavy je bytový dům čp. 172 ve Velebudicích v Mostě. (Mgr. Karel Novotný požádal o samostatné hlasování k tomu bodu a okomentoval důvody, proč poslanecký klub za ČSSD předložený návrh nepodpoří a zdrží se hlasování. V diskusi dále vystoupili Ing. Vladimír Bártl, který poděkoval radě města za její přístup k této záležitosti, PhDr. Václav Hofmann a Václav Janout, kteří informovali o důvodech, proč poslanecký klub za ODS předložený návrh podpoří s tím, že finanční prostředky takto vynaložené se městu vrátí). Hlasování č. 12: pro - 29 proti - 0 zdrţ. - 7 3c Doporučení komise sportu a tělovýchovy. (Projednáno v KSaTV dne 7. 6. 2010, v RmM dne 17. 6. 2010). Předloţená doporučení okomentoval předseda komise Milan Hrib. Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 12 z 112

Usnesení č. 108/5/2010 zastupitelstvo města 1. schvaluje dar ve výši 3 000 Kč Hokejbalovému clubu Most, o. s., se sídlem J. Opletala 1673, 434 01 Most, IČ: 49872397, účelově vázaný na cestovné a ubytování mladších ţáků semifinálový turnaj MČR v Poličce pořádaný ve dnech 15. 16. 5. 2010. Hlasování č. 13: pro - 38 proti - 0 zdrţ. - 0 2. schvaluje dar ve výši 3 000 Kč Hokejbalovému clubu Most, o. s., se sídlem J. Opletala 1673, 434 01 Most, IČ: 49872397, účelově vázaný na cestovné a ubytování mladších ţáků finálový turnaj MČR v Praze pořádaný ve dnech 21. 23. 5. 2010. Hlasování č. 13: pro - 38 proti - 0 zdrţ. - 0 3. schvaluje dar ve výši 3 000 Kč Hokejbalovému clubu Most, o. s., se sídlem J. Opletala 1673, 434 01 Most, IČ: 49872397, účelově vázaný na semifinálový turnaj MČR starších ţáků v Mostě pořádaný ve dnech 21. 23. 5. 2010, na odměny rozhodčím a ceny hráčům. Hlasování č. 13: pro - 38 proti - 0 zdrţ. - 0 4. schvaluje dar ve výši 69 040 Kč Klubu boxu Baníku Most, o. s., se sídlem J. Jeţka 170/10, 434 01 Most, IČ: 47324961, DIČ: CZ 47324961, na úhradu nájemného sportovních a tělovýchovných zařízení za 2. pololetí roku 2010. Hlasování č. 13: pro - 38 proti - 0 zdrţ. - 0 K bodu programu 4 - Materiály primátora města Ing. Vlastimila Vozky. 4a Návrh plánu práce Zastupitelstva města Mostu na II. pololetí roku 2010. Materiály projednávané v rámci tohoto bloku okomentoval primátor města Ing. Vlastimil Vozka, který vzhledem k vyhlášení termínu konání voleb prezidentem republiky ČR poţádal o vyškrtnutí slova "neoficiální" termín (zprávy v měsících X/2010- XII/2010). Usnesení č. 109/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje plán práce Zastupitelstva města Mostu na II. pololetí roku 2010. Hlasování č. 14: pro - 39 proti - 0 zdrţ. - 0 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 13 z 112

4b Návrh na poskytnutí finančního daru předsedovi Osadního výboru části Čepirohy. Usnesení č. 110/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje v souladu s ustanovením 84 odst. 4 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, finanční dar Miroslavu Větrovcovi, předsedovi Osadního výboru části Čepirohy ve výši 2 000 Kč. Hlasování č. 15: pro - 32 proti - 0 zdrţ. - 7 4c Výroční zpráva o činnosti statutárního města Mostu za rok 2009. Usnesení č. 111/5/2010 zastupitelstvo města bere na vědomí Výroční zprávu o činnosti statutárního města Mostu za rok 2009. Hlasování č. 16: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 4d Návrh úpravy Jednacího řádu Zastupitelstva města Mostu - staţeno z projednávání. K bodu programu 5 Materiály náměstka primátora Ing. Luboše Pitína 5a Rozpočtová opatření č. 4. Příloha č. 1 zápisu a usnesení Předloţené materiály okomentoval Ing. Luboš Pitín, náměstek primátora. Usnesení č. 112/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje zapojení finančních prostředků z fondu rezerv a rozvoje ve výši 686 tis. Kč. Prostředky budou zapojeny do: ZU ostatní výdaje odboru městského majetku ve výši 135 tis. Kč, ZU hospodářská správa (OVS) ve výši 516 tis. Kč ZU výdaje odboru informačního systému ve výši 35 tis. Kč Hlasování č. 17: pro - 33 proti - 0 zdrţ. - 1 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 14 z 112

5b Informace o příjmech a výdajích města. Usnesení č. 113/5/2010 zastupitelstvo města bere na vědomí informace o příjmech a výdajích města ke dni 31. 5. 2010. Hlasování č. 18: pro - 33 proti - 0 zdrţ. - 0 5c Závěrečný účet statutárního města Most za rok 2009. Příloha č. 2 zápisu a usnesení (uvedené jednotlivé rekapitulační přílohy č. 3 - č. 9 jsou číslovány dle důvodové zprávy). S technickou připomínkou navazující na sdělení místopředsedy finančního výboru Ing. Jiřího Nováka k předloţenému materiálu vystoupil RSDr. Vlastimil Balín. Usnesení č. 114/5/2010 zastupitelstvo města A/ bere na vědomí 1) zůstatek finančních prostředků k 31. 12. 2009 ve výši 407 387 770,56 Kč (základní běţný účet, nevyčerpaný zůstatek na zvláštních účtech, účty majetkových a dluţných cenných papírů k obchodování pouze pořizovací cena, účty fondu rezerv a rozvoje, sociálního fondu a fondu rozvoje bydlení města) z toho fond rozvoje bydlení města je ve výši 21 347 686,37 Kč a sociální fond ve výši 767 297,06 Kč 2) schodek rozpočtu k 31. 12. 2009 ve výši 158 398 tis. Kč, upravený rozpočet k 31. 12. 2009 předpokládal schodek ve výši 356 778 tis. Kč, 3) zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření. B/ schvaluje závěrečný účet statutárního města Mostu za rok 2009 s výhradou s tím, ţe byly zjištěny chyby a nedostatky, kterými městu nebyla v roce 2009 způsobena škoda. Hlasování č. 19: pro - 34 proti - 0 zdrţ. - 1 5d Vyhodnocení hospodaření Fondu rozvoje bydlení města Mostu. Usnesení č. 115/5/2010 zastupitelstvo města Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 15 z 112

bere na vědomí vyhodnocení hospodaření Fondu rozvoje bydlení města Mostu od roku 1995 ke dni 24. 5. 2010. Hlasování č. 20: pro - 34 proti - 0 zdrţ. - 0 5e Dodatek č. 1 ke Smlouvě o obhospodařování cenných papírů uzavřené s ČSOB Asset Management, a.s. Příloha č. 3 zápisu a usnesení. Usnesení č. 116/5/2010 zastupitelstvo města A/ schvaluje Dodatek č. 1 ke "Smlouvě o obhospodařování cenných papírů" uzavřené s ČSOB Asset Management, a.s. a statutárním městem Most dne 8. 7. 2008 B/ ukládá Ing. Luboši Pitínovi, náměstkovi primátora města, připravit k podpisu Dodatek č. 1 ke Smlouvě o obhospodařování cenných papírů uzavřené s ČSOB Asset Management, a.s., členem skupiny ČSOB, IČ 63999463, se sídlem Radlická 333/150, 150 57 Praha 5. Termín: 8. 7. 2010 Hlasování č. 21: pro - 34 proti - 0 zdrţ. - 2 5f Sníţení základního kapitálu společnosti MOSTECKÁ BYTOVÁ, a.s. Usnesení č. 117/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje návrh představenstva a dozorčí rady společnosti MOSTECKÁ BYTOVÁ, a.s., IČ 25438832, se sídlem Most, J. Skupy 2522, PSČ 434 01, o sníţení základního kapitálu společnosti z důvodu úhrady ztráty a převodu do rezervního fondu na úhradu budoucí ztráty o částku 860 000 000 Kč takto: a) důvodem sníţení základního kapitálu je úhrada ztráty a převod do rezervního fondu na úhradu budoucí ztráty. Částka 83 233 573,26 Kč bude pouţita na úhradu ztráty společnosti a částka 776 766 426,74 Kč bude převedena do rezervního fondu na úhradu budoucí ztráty. Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 16 z 112

Základní kapitál společnosti se sniţuje o částku 860 000 000 Kč. Bude sníţen z částky 1 076 200 000 Kč na částku 216 200 000 Kč. Ke sníţení základního kapitálu společnosti dojde vzetím akcií z oběhu na základě veřejného návrhu smlouvy na bezplatné vzetí akcií z oběhu a jejich zničením. Na základě veřejného návrhu smlouvy o bezplatném vzetí akcií z oběhu by měly být vzaty z oběhu tyto akcie: - 60 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě, s číselným označením 1721-1780 o jmenovité hodnotě jedné akcie 1 000 000 Kč, tj. jeden milion korun českých, datum emise 29. 7. 2002, - 80 ks kmenových akcií na jméno v listinné podobě s číselným označením 1641 1720 o jmenovité hodnotě jedné akcie 10 000.000 Kč, tj. deset milionů korun českých, datum emise 29. 7. 2002. Lhůta pro předloţení akcií vzatých z oběhu se stanovuje do čtrnácti dnů po provedení zápisu sníţení základního kapitálu v obchodním rejstříku. b) pověřit představenstvo společnosti k podání návrhu na zápis výše základního kapitálu do obchodního rejstříku v rozsahu, v jakém bude akcionářem přijat veřejný návrh smlouvy. Hlasování č. 22: pro - 31 proti - 0 zdrţ. - 6 5g HIPODROM MOST a.s. ţádost o poskytnutí investiční dotace. Usnesení č. 118/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje investiční dotaci na výstavbu sociálního zařízení na mosteckém hipodromu (toalety a sprchy) ve výši 1.600.000 Kč společnosti HIPODROM MOST a.s., se sídlem Velebudice 213, Most, PSČ 434 01, IČ 64653269. Hlasování č. 23: pro - 33 proti - 0 zdrţ. - 4 5h SPORTOVNÍ HALA MOST a.s. ţádost o poskytnutí neinvestiční dotace. Usnesení č. 119/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje neinvestiční dotaci na nájem skladu, nájem kanceláře a dopravu oddílů, klubů a TJ Baník Most, v náhradních prostorách (i v jiných městech) ve výši 131 tis. Kč s ohledem Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 17 z 112

na plánovanou rekonstrukci budovy sportovní haly společnosti SPORTOVNÍ HALA MOST, a.s. se sídlem Most, tř. Budovatelů č. p. 112/2, PSČ 434 01, IČ 25044001. Hlasování č. 24: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 K bodu programu 6 Materiály náměstka primátora Jiřího Kurcina 6a Rozšíření doplňkové činnosti Městské knihovny Most, příspěvkové organizace. Příloha č. 4 zápisu a usnesení. Předloţená doporučení rady města okomentoval Jiří Kurcin, náměstek primátora. Usnesení č. 120/5/2010 zastupitelstvo města A/ schvaluje 1) dodatek č. 4 ke zřizovací listině v úplném znění ze dne 22. 10. 2009 Městské knihovně, Most, příspěvková organizace, IČ 00080713, se sídlem Moskevská 12, Most 2) rozšíření doplňkové činnosti Městské knihovně Most, Most, příspěvková organizace, IČ 00080713, se sídlem Moskevská 12, Most, o oblast zprostředkování obchodu a sluţeb B/ vydává dodatek č. 4 ke zřizovací listině v úplném znění ze dne 22. 10. 2009 pro Městskou knihovnu Most, příspěvková organizace, IČ 00080713, se sídlem Moskevská 12, Most, s účinností od 1. 7. 2010. Hlasování č. 25: pro - 36 proti - 0 zdrţ. - 0 6b Návrh na schválení provozního příspěvku Středisku volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvkové organizaci. Na dotaz vznesený RSDr. Vlastimilem Balínem ve věci předloţeného návrhu schválení krytí osobních nákladů zaměstnanců odpověděl Jiří Kurcin s tím, ţe se jedná o úhradu po dobu překlenovací období přechodu DDaM na SVČ (1. 6. 2010-31 8. 2010). Usnesení č. 121/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje provozní příspěvek ve výši 300 000 Kč Středisku volného času, Most, Maršála Rybalka 1020, příspěvkové organizaci, IČ 72059419, na rok 2010. Hlasování č. 26: pro - 36 proti - 0 zdrţ. - 0 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 18 z 112

6c Smlouva o bezúplatném převodu majetku Městské knihovně v Mostě, příspěvkové organizaci. Příloha č. 5 zápisu a usnesení. Usnesení č. 122/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje smlouvu o bezúplatném převodu věcí movitých Městské knihovně v Mostě, příspěvkové organizaci, kterou se městské knihovně převádí movitý majetek svařovací stroj UNIBID v pořizovací hodnotě 40 230,00 Kč a 2 ks gobelínů oceněných v hodnotě 2,00 Kč. Hlasování č. 27: pro - 31 proti - 0 zdrţ. - 0 K bodu programu 7 Materiály náměstkyně primátora JUDr. Hany Jeníčkové 7a Schválení zadání 8. změny územního plánu města Mostu. Příloha č. 6 zápisu a usnesení. Předloţené materiály okomentovala JUDr. Hana Jeníčková, náměstkyně primátora. V diskusi vystoupili Mgr. Karel Novotný na téma problematiky fotovoltaických elektráren a upozornil, ţe PK ČSSD, se v tomto bodě zdrţí hlasování. Václav Janout vznesl dotaz, zda v případě neschválení předloţené 8. změny ÚPMM bude v platnosti původní návrh změny. PhDr. Václav Hofmann, předseda PK ODS, poţádal o 5 minutovou přestávku. Po opětovném zahájení jednání PhDr. Václav Hofmann předloţil protinávrh na odloţení projednání tohoto materiálu, v případě ţe protinávrh nebude schválen, PK ODS se zdrţí hlasování. Usnesení č. 123/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje 1) zadání 8. změny územního plánu města Mostu v souladu s 47 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu včetně vyhodnocení projednání návrhu zadání 2) řešení připomínek občanů města týkající se lokalit 8Z13a,b,c, a 8Z15: a/ prověřit v návrhu 8. změny moţnost realizace přístupové komunikace na Široký vrch jinou trasou. Pokud nebude zajištěna moţnost realizovat přístupovou komunikace jinou trasou, budou lokality 8Z13a, 8Z13b a 8Z13c z návrhu 8. změny vyřazeny. Případná realizace nové trasy bude hrazena ţadatelem b/ navrhnout v návrhu 8. změny způsob vyuţití lokality 8Z15, který bude umoţňovat pouze výstavbu fotovoltaické elektrárny. Jiný způsob vyuţití daného území bude nepřípustný. Hlasování č. 28 k protinávrhu: pro - 13 proti - 12 zdrţ. - 13 Hlasování č. 29 k předloţenému návrhu: pro - 24 proti - 2 zdrţ. - 12 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 19 z 112

7b Schválení Integrovaného plánu rozvoje města doprava - staţeno z projednávání. 7c Prodej nemovitostí pozemků a budovy bez čp. v k.ú. Český Jiřetín Lyţařské škole Most. Usnesení č. 124/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje Lyţařské škole Most, IČ 22833439, prodej pozemkové parcely č. 253/6 o výměře 273 m 2 a stavební parcely č. 341 o výměře 63 m 2, spolu s budovou bez čp/če to vše v k. ú. Český Jiřetín, za smluvní cenu 1 Kč bez DPH (cena je niţší neţ cena v místě a čase obvyklá s ohledem na poskytování sluţeb široké veřejnosti, zejména dětem a mládeţi z Mostu), za účelem provozování lyţařské školy a za podmínek respektování vyjádření správců inţenýrských sítí: ČEZ Distribuce, a.s. - v zájmovém prostoru se nachází podzemní zařízení pilíře hlavní domovní skříně včetně koncovek kabelů a kabelové trasy v majetku ČEZ Distribuce, a.s. - uvedené zařízení je chráněno ochranným pásmem dle zákona - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření ze dne 25. 5. 2010. Hlasování č. 30: pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 0 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 20 z 112

7d Prodej KD REPRE vč. přilehlých pozemků. V průběhu projednávání prodeje KD REPRE proběhla rozsáhlá diskuse, ve které vystoupili Ing. Vladimír Bártl, který připomněl problémy s provozem OC Central, ale i přes tyto výhrady tento projekt podpoří. Mgr. Karel Novotný, za PK ČSSD rovněţ tento projekt podpoří. RSDr. Vlastimil Balín vznesl dotaz, zda bylo provedeno ocenění nemovitosti a prodávaných pozemků, zda existuje nějaký znalecký posudek a kdo jej zpracoval. Rovněţ uvedl, ţe PK KSČM ve svém volebním programu měl mimo jiné i to, ţe se o některé objekty města takovéhoto charakteru a činnosti bude starat z pozice řádného hospodáře. Vznesl námitku, ţe toto není ten správný přístup a z hlediska volebního programu PK KSČM tento prodej nepodpoří. V diskusi dále vystoupil PhDr. Václav Hofmann a Jiří Kurcin, který reagoval na vystoupení RSDr. Balína a poţádal jménem poslaneckého klubu za KSČM o podporu tohoto projektu. Po ukončení diskuse a odhlasování předloţeného návrhu prodeje JUDr. Hana Jeníčková, náměstkyně primátora, poděkovala všem, kteří se na přípravě prodeje této nemovitosti aktivně podíleli a především pracovní skupině, která by měla ve své činnosti pokračovat a spolupracovat na celém projektu po dobu jeho trvání. Usnesení č. 125/5/2010 zastupitelstvo města A/ schvaluje 1) společnosti CT CRESTYL s.r.o., IČ 28467132, prodej - budovy KD Repre, nám. VMS čp. 4, Most objekt občanské vybavenosti, umístěné na ppč. 6367/34, ppč. 6367/96, ppč. 6367/97 a ppč. 6367/98, dále: - pozemků ppč. 6372/7 ostatní plocha, o výměře 53 m 2 ppč. 6372/8 ostatní plocha, o výměře 50 m 2 ppč. 6367/36 ostatní plocha, o výměře 189 m 2 ppč. 6367/37 ostatní plocha, o výměře 403 m 2 ppč. 6367/120 ostatní plocha, o výměře 539 m 2 ppč. 6367/19 ostatní plocha, o výměře 2.294 m 2 ppč. 6367/43 ostatní plocha, o výměře 558 m 2 a části ppč. 6367/34 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře max. 7.100 m 2 části ppč. 6372/4 ostatní plocha, o výměře max. 5.000 m 2 části ppč. 6367/4 ostatní plocha, o výměře max. 2.800 m 2 části ppč. 6367/102 ostatní plocha, o výměře max. 800 m 2 blíţe specifikované zákresem na snímku pozemkové mapy to vše v k.ú. Most II, včetně všech součástí a příslušenství, za smluvní kupní cenu 28 045 330 Kč bez DPH s tím, ţe byla poskytnuta povolená podpora malého rozsahu de minimis v souladu s nařízením Komise Evropského společenství č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006 o pouţití čl. 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis (cena byla sjednána s ohledem na technický stav objektu a rozsáhlé budoucí investice kupujícího v prodávané Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 21 z 112

lokalitě, které zajistí revitalizaci středu města), jako výjimku z platných pravidel pro prodeje pozemků a prodeje objektů a za podmínky respektování správců inţenýrských sítí: Telefónica O 2 Czech republic, a.s. - v zájmovém území dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací společnosti Telefónica O 2 Czech republic, a.s. - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj. 59226/10 ze dne 17. 5. 2010 Vojenská ubytovací a stavební správa Praha - bez připomínek, vyjádření čj. ÚP-116-309-2010 ze dne 20.5.2010 Technické sluţby města Mostu a.s. - nutno respektovat veřejné osvětlení a dešťovou kanalizaci dle vyjádření čj. VOT/OSM/172/10/Vá ze dne 20. 5. 2010 ČEZ ICT Servises a.s. - v zájmovém prostoru se nachází místní a dálkový sdělovací kabel a zemní optický kabel - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj. P1A10000108967 ze dne 20. 5. 2010 PRVNÍ MOSTECKÁ a.s. - bez připomínek, vyjádření čj. 1248/2010 ze dne 19. 5. 2010 ČEZ Distribuce, a.s. - v zájmovém prostoru se nachází energetické zařízení, které je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/2000 Sb., energetický zákon - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj. 1027397261 ze dne 18. 5. 2010 Severočeské vodovody a kanalizace, a.s. - v zájmovém prostoru se nachází vodovod LT 150 a kanalizace KA 400 - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj. TPCZ/O10610011753/Vo/2010 ze dne 17. 5. 2010 České Radiokomunikace a.s. - bez připomínek, vyjádření čj. ÚTOS/OS/58102/2010 ze dne 1. 6. 2010 RWE Distribuční sluţby, s.r.o. - v zájmovém prostoru se nachází NTL přípojka - nutno respektovat podmínky uvedené ve vyjádření čj.1507/10/171 ze dne 2. 6. 2010 Výměra a hranice pozemků budou upřesněny geometrickým plánem. Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 22 z 112

1... část ppč. 6367/102 2... část ppč. 6367/4 3... ppč. 6367/36 4... ppč. 6367/37 5... část ppč. 6372/4 6... část ppč. 6367/34 7... ppč. 6372/7 8... ppč. 6372/8 9... ppč. 6367/19 10... ppč. 6367/120 11... ppč. 6367/43 Ostatní podmínky jsou uvedeny v kupní smlouvě, která je přílohou č. 6 tohoto usnesení. 2) uzavření Smlouvy o spolupráci mezi statutárním městem Most, IČ 00266094, a CT CRESTYL s.r.o., IČ 28467132, a HUTS real estate s.r.o., IČ 27402401, která je přílohou č. 7 tohoto usnesení. B/ neschvaluje XXX, prodej - budovy KD Repre, nám. VMS čp. 4, Most objekt občanské vybavenosti, umístěné na ppč. 6367/34, ppč. 6367/96, ppč. 6367/97 a ppč. 6367/98, dále: - pozemků ppč. 6372/7 ostatní plocha, o výměře 53 m 2 ppč. 6372/8 ostatní plocha, o výměře 50 m 2 ppč. 6367/36 ostatní plocha, o výměře 189 m 2 ppč. 6367/37 ostatní plocha, o výměře 403 m 2 ppč. 6367/120 ostatní plocha, o výměře 539 m 2 ppč. 6367/19 ostatní plocha, o výměře 2.294 m 2 ppč. 6367/43 ostatní plocha, o výměře 558 m 2 a části ppč. 6367/34 zastavěná plocha a nádvoří, o výměře max. 7.100 m 2 části ppč. 6372/4 ostatní plocha, o výměře max. 5.000 m 2 části ppč. 6367/4 ostatní plocha, o výměře max. 2.800 m 2 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 23 z 112

části ppč. 6367/102 ostatní plocha, o výměře max. 800 m 2 blíţe specifikované zákresem na snímku pozemkové mapy to vše v k.ú. Most II, včetně všech součástí a příslušenství, za smluvní kupní cenu 14 mil. Kč bez DPH. 1... část ppč. 6367/102 2... část ppč. 6367/4 3... ppč. 6367/36 4... ppč. 6367/37 5... část ppč. 6372/4 6... část ppč. 6367/34 7... ppč. 6372/7 8... ppč. 6372/8 9... ppč. 6367/19 10... ppč. 6367/120 11... ppč. 6367/43 Hlasování č. 31 pro - 37 proti - 0 zdrţ. - 1 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 24 z 112

7e Uzavření darovací smlouvy na pétanquové hřiště v areálu Aquadromu. Příloha č. 8 zápisu a usnesení. Usnesení č. 126/5/2010 zastupitelstvo města schvaluje uzavření darovací smlouvy č. 103/6/2010 mezi statutárním městem Most, IČ 00266094 a Nadačním fondem Veolia, IČ 27068102, týkající se stavby Hřiště na pétanque, umístěné na ppč. 4943/1 v k.ú. Most II, v celkové hodnotě 50.000 Kč, v areálu Aquadromu v Mostě. Hlasování č. 32: pro - 38 proti - 0 zdrţ. - 0 K bodu programu 8 dotazy členů ZmM Ze strany členů zastupitelstva nebyly dotazy vzneseny. K bodu programu 9 diskuse členů ZmM V rámci tohoto bloku vystoupil Mgr. Karel Novotný se 2 diskusními příspěvky: 1) V souvislosti s ţádostí obyvatel části Stalingradská čtvrť, ul. Průjezdná, poţádal o moţnost zahrnutí opravy nebo kompletní rekonstrukce hřiště v ul. Průjezdná, které je v dezolátním stavu, do připravovaného návrhu rozpočtu do priority č. 1, případně dle moţností ještě do rozpočtu letošního roku. 2) Tlumočil ţádost rodičů z okolí ul. Průjezdná týkající se problematiky umisťování dětí do mateřských škol z této lokality. V souvislosti s tím poţádal opětovně o poskytnutí informace o počtu přijatých dětí do MŠ. K bodu programu 10 kontrola plnění usnesení ZmM Ing. Vlastimil Vozka, primátor města, informoval členy zastupitelstva o splnění usnesení ZmM č. VIII/2009/136/B ze dne 24. září 2009, kterým mu bylo uloţeno zabývat se problematikou uvedenou v důvodové zprávě o činnosti Osadního výboru části Čepirohy za I. pololetí roku 2009. Usnesení bylo splněno dne 18. března 2010, kdy byla radou města předloţená informace k řešení poţadavků osadního výboru vzata na vědomí. Jiná usnesení s termínem splnění do 30. června 2010 nebyla zastupitelstvem města přijata. K bodu programu 11 informace o výsledcích kontroly samostatné působnosti obce. Ing. Vlastimil Vozka uvedl, ţe za období od posledního zasedání Zastupitelstva města Mostu nebyla provedena ţádná kontrola samostatné působnosti obce orgány Ministerstva vnitra ČR. K bodu programu 12 Závěr Na výzvu primátora města Bc. Hana Jírovcová, předsedkyně návrhové komise, konstatovala, ţe zastupitelstvem města byly projednány všechny body programu zasedání a byla přijata platná usnesení. Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 25 z 112

Zasedání Zastupitelstva města Mostu bylo primátorem města Ing. Vlastimilem Vozkou ukončeno v 17:00 hodin. Předsedkyně návrhové komise: Ověřovatelé: Bc. Hana Jírovcová (KSČM)... dne:... Václav Janout (ODS)... dne:... Václav Jírovec (KSČM)... dne:...... Ing. Vlastimil V o z k a primátor města Mostu dne:... Zápis vyhotovily: Boţena Lorencová Zuzana Marešová referentky, OKPaT odd. AP Dne: 24. června 2010 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 26 z 112

Přílohy: 1. Rozpočtová opatření č. 4 2. Závěrečný účet statutárního města Mostu 3. Dodatek č. 1 ke Smlouvě o obhospodařování cenných papírů uzavřené s ČSOB Asset management, a.s. 4. Smlouva o bezúplatném převodu majetku Městské knihovně v Mostě, příspěvkové organizaci 5. Zadání 8. změny územního plánu města Mostu 6. Kupní smlouva mezi CT CRESTYL s.r.o. a statutárním městem Most KD REPRE 7. Smlouva o spolupráci mezi statutárním městem Most a CT CRESTYL s.r.o. a HUTS real estate s.r.o. KD REPRE 8. Darovací smlouva na pétanquové hřiště v areálu Aquadromu. Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 27 z 112

Příloha č. 1 bod 5a Komentář k rozpočtovým opatřením předloţených do zastupitelstva města dne 24. 6. 2010 Příjmy na běţné a kapitálové výdaje (v tis. Kč) Běţné a kapitálové výdaje (v tis. Kč) Třída 8 - financování 811 - krátkodobé financování - zapojení finančních prostředků z fondu rezerv Odbor městského majetku a rozvoje (FRaR) 686 - navýšení finančních prostředků na ZU - ostatní výdaje odboru městského majetku - rozšíření vánoční světelné výzdoby ul. Radniční o nazdobení 11 ks rostoucích stromů v provedení LED řetězy teplá bílá (č.org. 8597) 135 (PPM 25.5.2010, č.usnesení 147/16/2010) Odbor vnitřní správy - navýšení finančních prostředků na ZU - hospodářská správa - na úhradu zvýšeného nájemného za objekt v ul. Pionýrů čp. 2921 v Mostě (č.org. 0803) 516 (schváleno RmM 25.1.2010, č. usnesení 62/2/2010) Odbor informační systém - navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje odboru informačního systému - nákup tiskárny Compuprint SP 40 pro OSČ na tisk rychlopasu z důvodu rozbíté a neopravitelné stávájící tiskárny, na úhradu bude pouţita dotace, která je určena na úhradu mimořádných výdajů spojených se zabezpečením přípravy pro vydávání cestovních dokladů s biometrickými prvky, kterou město obdrţelo v roce 2006 a dosud nebyla zcela vyčerpána (č.org. 0761, ÚZ 98116) 35 Třída 8 686 686 CELKEM 686 686 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 28 z 112

Komentář k rozpočtovým opatřením projednaným na schůzi rady města dne 17.6.2010 Příloha č. 1 Příjmy na běţné a kapitálové výdaje (v tis. Kč) Běţné a kapitálové výdaje (v tis. Kč) Třída 2 - nedaňové příjmy 211 - příjmy z vlastní činnosti - navýšení finančních prostředků na ZU - příjmy z vlastní činnosti - dle doporučení auditora z provedeného auditu poskytování sluţeb na veřejném WC pod terasami MmM patří do tohoto závazného ukazatele 30 213 - příjmy z pronájmu majetku - sníţení finančních prostředků na ZU - příjmy z pronájmu majetku města - dle doporučení auditora z provedeného auditu poskytování sluţeb na veřejném WC pod terasami MmM patří do ZU - příjmy z vlastní činnosti -30 232 - ostatní nedaňové příjmy - navýšení finančních prostředků na ZU - ostatní Odbor kanceláře primátora a tajemníka nedaňové příjmy, jedná se o dar, který poskytla - navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje odboru společnost Vršanská uhelná a.s. na základě darovací kanceláře primátora a tajemníka - jedná se o dar společnosti smlouvy č. 121/6/2010 na podporu a financování Vršanská uhelná a.s. určený pro: cílů obdarovaného ÚZ 00002 850 Podkrušnohorské technické muzeum, o.p.s. na (schváleno RmM 20.5.2010, č. usnesení 322/10/2010 a podporu provozu a činnosti muzea 200 ZmM 27.5.2010, č. usnesení 87/4/2010) HIPODROM MOST a.s. na realizaci dětského hřiště 80 HIPODROM MOST a.s. na zajištění kyvadlové dopravy 120 HOSPIC v Mostě, o.ps. na polohovací elektrické nemocniční postele 100 PROMOMEDIA, s.r.o. na zajištění koncertů na hradě Hněvíně 160 (č.org. 4764, ÚZ 00002) Odbor školství, kultury a sportu - navýšení finančních prostředků na základě poskytnutého daru od společnosti Vršanská uhelná a.s. na: ZU - Centrum rozvoje turismu Mostecka - příspěvek - na podporu činnosti a projektů (č.org. 2754) 120 ZU - ostatní výdaje na kulturu a sport - na Den magistra Kelleyho - zajištění programu (č.org. 0754) 70 - navýšení finančních prostředků na ZU - ostatní Odbor kanceláře primátora a tajemníka nedaňové příjmy, jedná se o dar, který poskytla - navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje odboru společnost Severočeské doly a.s. na základě smlouvy o kanceláře primátora a tajemníka - jedná se o dar společnosti poskytnutí fin. daru č. 118/6/2010 na podporu rozvoje Severočeské doly a.s. určený pro: sociálních sluţeb, kultury a sportu, cestovního ruchu a Most k naději - na počítač pro potřeby Linky duševní aktivit pro vyuţívání volného času obyvatel měst a obcí tísně 20 v regionu, kde vyvíjí svoji činnost ÚZ 00002 500 Podkrušnohorské technické muzeum, o.p.s. na (schváleno RmM 20.5.2010, č. usnesení 321/10/2010 a podporu provozu a činnosti muzea 200 ZmM 27.5.2010, č. usnesení 86/4/2010) EMAUZY ČR - pro azylový dům pro muţe na vybavení pokojů 60 (č.org. 5964, ÚZ 00002) Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 29 z 112

Příjmy na běţné a kapitálové výdaje (v tis. Kč) Běţné a kapitálové výdaje (v tis. Kč) Odbor školství, kultury a sportu - navýšení finančních prostředků na základě poskytnutého daru od společnosti Severočeské doly a.s. na: ZU - Centrum rozvoje turismu Mostecka - na podporu činnosti a projektů (č.org. 2754) 50 ZU - ostatní výdaje na kulturu a sport - na: Den magistra Kelleyho (č.org. 0754) 40 Mosteckou slavnost (č.org. 9954) 80 Odbor sociálních věcí - navýšení finančních prostředků na základě poskytnutého daru od společnosti Severočeské doly a.s. na ZU - výdaje odboru sociálních věcí na zajištění a propagaci akce "Říjen pro neziskovky" (č.org. 3958) 50 - navýšení finančních prostředků na ZU - ostatní Odbor kanceláře primátora a tajemníka nedaňové příjmy, jedná se o dar, který poskytla - navýšení finančních prostředků na ZU - výdaje odboru společnost United Energy, a.s. na základě darovací kanceláře primátora a tajemníka - jedná se o dar společnosti smlouvy č. 115/6/2010 a Dodatku ke smlouvě United Energy, a.s. určený pro: č. 79/6/2010 na podporu sociální oblasti, zdravotnictví, Sdruţení hasičů Čech, Moravy a Slezska - na činnost péče o mládeţ a aktivit pro volný čas obyvatel sdruţení hasičů 30 ve městě Most 405 Parkinson, o.s. - na pořádání akcí ve prospěch uţivatelů (schváleno RmM 22.4.2010, č. usnesení 247/8/2010 a sluţeb 10 ZmM 27.5.2010, č. usnesení 85/4/2010) Most k naději - na podporu sociálně zdravotní činnosti K-centra v Mostě 20 Dámský házenkářský klub Baník Most - na podporu činnosti dětí a dorostu 10 Konfederaci politických vězňů ČR - na podporu činnosti mostecké pobočky 10 Vysokou školu finanční a správní, o.p.s. - na Univerzitu III. věku 30 Vyšší odbornou školu ekonomickou, sociální a zdravotnickou, Obchodní akademii, Střední pedagogickou školu a Střední zdravotnickou školu - na uspořádání výstavy studentů - projekt "Afrika v nás" 20 Podkrušnohorské technické muzeum, o.p.s. - na provoz a činnost muzea 100 (č.org. 2264, ÚZ 00002) Odbor školství, kultury a sportu - navýšení finančních prostředků na základě poskytnutého daru od společnosti United Energy, a.s. na ZU - ostatní výdaje na kulturu a sport - na sochařské sympozium (č.org. 0754) 20 Odbor sociálně - právní ochrany dětí - navýšení finančních prostředků na základě poskytnutého daru od společnosti United Energy, a.s. na ZU - výdaje odboru sociálně - právní ochrany dětí - na: letní výchovně-rekreační tábor pro děti ze sociálně slabých rodin (č.org. 5974) 35 preventivní aktivity plánované oddělením sociální prevence (č.org. 6674) 50 aktivity plánované na úseku náhradní rodinné péče (č.org. 1474) 20 Zápis a usnesení z V. zasedání Zastupitelstva města Mostu ze dne 24. června 2010 Stránka 30 z 112