èíslo 1 / 2014 Z jednání zastupitelstva Obce Studená 37. zasedání zastupitelstva se konalo 16. 12. 2013 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala o násl ed ují cích událostech byl monitorován stav nìkterých èástí kanalizace ve Studené, pøipravu je se dokumentace potøebná k podání āádosti o dotace na výstavbu chodníkù v ulici Zákostelní, Policii ÈR bylo pøedáno oznámení na neznámého pachatele, který odcizil døevo z obecního lesa, v Základní kole ve Studené se uskuteènil Vánoèní koncert. Finanèní výbor projednal rozpoètové zmìny spolu s rozpoètovými opatøeními a doporuèil je ke schválení. Kontrolní výbor mìl na programu kontrolu plnìní usnesení, byl o konstatováno, āe usnesení jsou plnìna. Zdravotnì sociální výbor projednal pøidìlení bytu v DPS. Výbor kulturní a zahranièní se zabýval zaji tìním akcí v závìru roku. V dal ím jednání pøedsedající navrhl schválit hospodaøení obce v 1. ètvrtletí r oku 2014 dl e rozpoètového provizoria. Cena vodného a stoèného byla schválena na úrovni roku 2013, dále byla schválena Dohoda o nájemném s LD Borovná, rovnìā zmìna ve sloāení èlenù Kul tur níh o a zahranièního výboru a zmìna èlenù Komise pro práci s dìtmi a mládeāí. Dal í jednání se týkalo prodeje, pronájmu a smìny pozemkù. 38. zasedání zastupitelstva se konalo 20. 1. 2014 Zpráva o èinnosti orgánù obce informovala i o pøevzetí hotového díla Modernizace ÈOV Studená, uskuteènila se náv tìva zástupcù Policie ÈR, se zástupci Hasièského záchran né ho sb or u byla projednána moānost zaøazení jed no tky S DH S t ud e ná j ako jednotky, která bude zasahovat u dopravních nehod. Finanèní výbor Silvestrovský výstup na Javoøici projednal rozpoètovou zmìnu s rozpoètovými opatøeními a d o po r uè i l j e k e s c hv á le n í. Zdravotnì sociální výbor projednal pøidìlení bytu è. 6 v domì èp. 24. V dal ím jednání pøedsedající navrhl schválit spolupráci se spoleèností ecentre, a.s. v rámci projektu Sníāení nákladù na nákup energií pro Obec Studená vèetnì pøíspìvkových organizací pomocí elektr. aukcí realizovaných spoleèností ecentre. V dal ím jednání bylo schváleno prodlouāení nájmù v bytech DPS a obecních bytech. Dále byly projednány zámìry prodeje pozemkù. Byly schváleny neinvestièní pøíspìvky: na èinnost MO STP, FK Studená, provozovateli pojízdné prodejny, Obci Jilem na organizaci dìtského kar ne valu. V d isk usi b y lo konstatováno, āe Silvestrovského výstupu na Javoøici se zúèastnilo 5 800 úèastníkù. (pokraè. na str. 3)
2 STUDENSKÝ TEP Slovo starosty Váāení spoluobèané, dovolte, abych Vám popøál do nového roku v e nejlep í, hodnì zdraví a spokojenosti. Koncem minulého roku probìhlo nìkolik akcí, u kterých bych se rád zastavil. Jednalo se o Ván oèní trh y s rozsvícením vánoèního stromu. Tuto akci poøádala komise pro práci s mládeāí ve spolupráci s obcí. Myslím si, āe tato akce byla dobøe pøipravena a ohlas na ni byl velice pøíznivý. Dále se jednalo o jiā tradièní ivý betlém v podání dìtí místní farnosti pod vedením paní Silvestrovský výstup na Javoøici Zámostné, Vánoèní koncert, který se konal ve kolní jídelnì, a v neposlední øadì jiā o tradièní Silvestrovský výstup na Javoøici, kterého se zúèastnilo 5681 lidí. Chtìl bych podìkovat v em, kteøí se podíleli na zaji tìní tìchto akcí. V l ist o p ad u byl z a háj e n zku ební p r ovo z na z r e k onstruované èistírnì odpadních vod. Pøedání èistírny do provozu je jedna vìc a stav kanalizace je vìc druhá. V následujících letech bude tøeba opravit a zprovoznit kanalizaèní sí tak, aby na èistírnu natékalo co ne j m é nì vo dy, k t er á s e do kanalizace dostává z rybníka nebo z potoka. Tyto vody bude tøeba oddìlit, aby nedocházelo k nátoku èisté vody na èistírnu. V leto ním r o c e d o j de k nap o j e ní u l ic Druāstevní a Palackého na èistírnu. Zároveò se zaène s øe ením stavu kanalizace, která vede po Zákostelním rybníku. Protoāe do lo k zaregistrování āádosti o dotaci na revitalizaci Studenského potoka a je pøedpoklad, āe získáme dotaci, bude potøeba øe it revitalizaci a kanalizaci souèasnì. Pokud dotaci získáme, mohlo by se s pracemi zaèít v druhé polovinì leto ního roku. D ále p ø ed p ok l ád á me, āe z ís k á m e d o t ac i na z a t e pl en í Obecního úøadu ve Studené. Pøi této pøíleāitosti poèítáme s v ýmìn ou t o p e ní a v ým ìn o u rozvodù vody. Stávající akumulaèní kamna mají nákladný provoz a regulace teploty je zdlouhavá. Zku enosti máme hlavnì z vytápìní koly a kolky, kde po zateplení do lo k plánovaným úsporám. Dal í úspory èekáme od spolupráce se spoleèností ecentre, se kterou chceme spolupracovat pøi nákupu elektøiny a plynu na burze. Pokud by se tento zpùsob osvìdèil, bylo by moāné, aby se do tohoto nákupu zapojili i ostatní obèané. C h c i p o d ì k o v a t v e m p r acovníkùm obecního úøadu, kteøí se p o d í l í n a zpracování agendy v rámci získaných dotací. V loòském roce se jednalo o èástku padesáti milionù korun. První dvì kontroly na dotace, které nás nav t ív ily v l et o n ím r o c e, nezjistily āádné pochybení. Pokud se jedná o dotacích, jsem rád, āe i kola se zapojila do dotaèního programu na vybavení uèeben a pan øeditel Mgr. Hrbek se stará o bezchybné podání āádosti na tuto dotaci. V leto ním roce je také poāádáno o dotace na chodník v Zákostelní ulici. Zatím se ale øe í odvolání jednoho majitele sousedního pozemku. Pokud se toto odvolání nevyøe í vèas, budeme nuceni od zámìru výstavby chodníku ustoupit.
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
4 STUDENSKÝ TEP NOVÝ PAMÁTNÍK POD JAVOØICÍ Rádi bychom obèany Studenska a náv tìvníky kraje pod Javoøicí informovali o nové pamìtihodnosti, která stojí za pøíleāitostné zhlédnutí. Nad obcí Svìtlá pod Javoøicí byl v závìru loòského jubilejního roku oslav 1150. výroèí pøíchodu slovanských vìrozvìstù sv. Konstantina-Cyrila a Metodìje na Velkou Moravu zbudován pomník, který pøipomíná tuto významnou historickou, náboāenskou a kulturní událost. Pomník stojí vedle cesty vedoucí z obce od kravína ke Svìtelské chatì na místì s nádherným výhledem na panorama, jehoā horizont tvoøí Pivnièky, Hradisko a Bradlo. Kromì slovanských vìrozvìstù a spolupatronù Evropy sv. Konstantina -Cyrila a Metodìje je pomník vìnován také památce na ich pøedkù, kteøí zde po staletí āili a vzdìlávali tento mimoøádnì krásný kraj. Pomník je skromným pøipomenutím trvalého svìtodìjného náboāenského a kulturního významu cyrilometodìjské misie. Má nìkolik vrstev významù, které jsou vyjádøeny jednak hmotnými prvky pomníku a je jich uspoøádáním, jednak symboly, výtvarnými atributy a texty na nìm umístìnými. K pochopení jejich významu napomùāe, kdyā jej pozorovatel bude vnímat odzdola nahoru, tedy jakoby od hluboké minulosti do pøítomnosti, která je vyznaèena datem zbudování v roce zmínìného výroèí. Ve kerý materiál pomníku aā na jednu výjimku, kterou je støedová deska z carrarského mramoru, je místní ULA. Následující vysvìtlivky jsou podány odzdola nahoru, a to nejprve u strany pøední, severozápadní, coā je smìr, kterým putovala misie (strana pomníku obrácená k cestì), a pak teprve u strany zadní, obrácené k jihovýchodu (coā je smìr, odkud misie pøi la). Vysvìtlivky zde podané si neèi ní n áro k na vyèerpání bohaté symboliky, která se na postavy dvou bratøí vìrozvìzvìstù a jejich misii a dal í cestu na imi dìjinami váāe. Severozápadní strana (od cesty): PODSOKL základem pomníku je opracovaný āulový kvádr, který bez jakýchkoli dal ích prvkù vyjadøuje symbolicky vývojové stadium evropského prehistorického lidstva, z nìhoā se posléze vynoøily také kmeny slovanského etnika. SOKL DÌLENÝ na tøi èásti symbolizuje kmenové stádium výv oje s lo van s ké ho e t nika. Výtvarn é a t r ibu t y na nì m znázornìné byly zpracovány na základì archeologických nálezù z oblasti Velké Moravy, a to ze stadia nìmovìku (prehistorie) slovanského etnika a vyjadøují znaky jeho kultury a āivota. Na posláním (pøiná ejí Evangelium ve slovanském jazyce - coā vyjadøuje deska s carrarského mramoru, která je umístìna do støedu). SLOUP VLEVO: sv. Konstantin Cyril se svým tradièním ikonografickým atributem, kterým je KNIHA. SLOUP VPRAVO - sv. Me tod ì j se s vým t r ad iè n í m atributem, jímā je biskupská MITRA. HO RN Í P Ø Í È N É UL OV É ZAKLENUTÍ zakonèené dvojitým køíāem konèí v pøítomnosti: L.P. (Léta Pánì) 2013 a vìnováním pomníku: APO TOLÙM SLOVANÙ A PATRONÙM E V R O PY V D Ì ÈNÁ MORAVA. pøední stranì jsou to: klas, meè a tít, hlava skotu. SOKL NEDÌLENÝ: A.D. (Anno Domini = Léta Pánì) 863 je rok pøíchodu bratøí sv. Konstantina-Cyrila a sv. Metodìje na Velkou Moravu. Velkomoravané organizovaní v první západoslovanský státní útvar uvìdomìle a aktivnì vstupují jako první Slované na historickou úroveò. Vyjadøují to nápisy: MAGNA M OR A V I A - V E L K Á MORAVA. DVA S LO U P Y - p os t avy soluòských bratøí, spojené jednak celým charakterem jejich āivota (spolupracující bratøi), jednak Jihovýchodní strana (od louky): PODSOKL (totéā co nahoøe - viz) SOKL DÌLENÝ na tøi èásti (viz nahoøe) s atributy, jejichā výtvarná podoba vznikla na základì nálezù na sídli tích Velké Moravy): PERKY PØILBA NÁDOBA. SOKL s nápisem (viz nahoøe) zde: A.D. (viz nahoøe): HÉ MEGALÉ MORABIA (øecký náz ev V E L K Á MOR AVA pøepsaný v latince, vyjadøuje zemi pùvodu misie - Východoøímskou ø í i) VE LKÁ MORAVA. (pokr. na dal í stranì)
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā 3. ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā 1. Pavla Schorná letní biatlon, atletika ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā
STUDENSKÝ TEP 13 Vánoèní koncert Pomník ve Svìtlé ivý betlém Jarní pranostiky Kdyā v bøeznu fouká a v dubnu leje, máj se s kvìtinami smìje. Jestli bøezen koāich stáhl, duben rád by po nìm sáhl. ÈESAD Poèátky, s.r.o. pøijme øidièe mezinárodní kamionové pøepravy (Itálie) Tel.: 565495239 Kadeønictví Lucie Felixová Na ibené 536, Studená Tel.. +420728837452 Kadeønictví je na Na ibené 536, Studená (nad optikou). Støíhám dámské, pánské a dìtské. Nové techniky barvení, melírování (pravidelnì nav tìvuji kolení), trvalé atd. Spoleèenské a svatební úèesy. Pokud by se nìkdo nemohl dostavit ke mnì do kadeøniètví, ráda pøijedu k Vám po pøedchozí domluvì na tel. èísle 728 837 452. Otevírací doba: út pátek od 8:30 11:00 bez objednání odpoledne pouze na objednání sobota pouze na objednání min. dva týdny dopøedu.
14 STUDENSKÝ TEP Masopust v Sumrakovì Peruánec Omar mezi koláky Beseda o Izraeli Studenský Výstup na Èeloudùv vr ek Vydává Obecní úøad ve Studené, vychází 4krát roènì, pøíspìvky pøijímá vydavatel, náklad 1050 ks, zdarma. Sazba Jiøí Kotoun, tisk JAVA Tøeboò. Roz iøuje vydavatel.