Městský úřad Duchcov odbor výstavby a ŽP Duchcov, nám. Republiky č.5, P.O.BOX 21A, 419 01 č.j. : MD/2197/2009-VŽP/328/Sk Telefon : 417 514 411 Fax : 417 835 118 E mail : mu.duchcov.cz http : //www.duchcov.cz/ Duchcov, dne : 21.12.2009 Ú Z E M N Í R O Z H O D N U T Í Dne 20.10.2009 podali manželé Karel Janouškovec, narozen 14.3.1973 a Eva Janouškovcová, narozena 14.2.1976, oba bytem Háj u Duchcova Zelená 290, oba zastoupeni Marcelou Šimonovou, IČ : 445 17 467, se sídlem Litvínov, K Loučkám 1372, žádost na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby : Vrty kolektorového sběrače tepelného čerpadla pro rodinný dům č.p. 290, ul. Zelená, Háj u Duchcova, umístěné na p.p.č. 262/2, 354/10 a st.p.č. 405, k.ú. Háj u Duchcova. Městský úřad Duchcov, odbor výstavby a ŽP posoudil žádost podle 90 stavebního zákona a na základě tohoto posouzení vydává podle 79 a 92 stavebního zákona a 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření vydává rozhodnutí o umístění stavby Vrty kolektorového sběrače tepelného čerpadla pro rodinný dům č.p. 290, ul. Zelená, Háj u Duchcova, umístěné na p.p.č. 262/2, 354/10 a st.p.č. 405, k.ú. Háj u Duchcova. Jedná se o : Vytápění rodinného domu bude zajištěno geotermální energií. Celková délka kolektorového sběrače tepelného čerpadla byla stanovena na 250,0 m. Sběrač bude řešen formou uzavřené smyčky instalované do 2 vrtů hloubky 125,0 m. Jedná se o vrty pro tepelné čerpadlo systému země/voda. Vrty budou propojeny zemní přípojkou délky cca 24,00 m se strojovnou tepelného čerpadla, umístěnou v rodinném domě. Ostatní dle dokumentace stavby k územnímu řízení. Pro umístění a projektovou přípravu stavby se stanoví tyto podmínky : 1) Vrty kolektorového sběrače tepelného čerpadla pro rodinný dům č.p. 290, ul. Zelená, Háj u Duchcova budou umístěné na p.p.č. 262/2, 354/10 a st.p.č. 405, k.ú. Háj u Duchcova, ve vzdálenosti cca 0,50 m od p.p.č. 263/8, k.ú. Háj u Duchcova ( vlastníkem je Jaroslav Hnilica ), ve vzdálenosti cca 0,50 m od p.p.č. 263/9, k.ú. Háj u Duchcova ( vlastníkem je Obec Háj u Duchcova ) a ve vzdálenosti cca 4,00 m od p.p.č. 262/4, k.ú. Háj u Duchcova ( vlastníkem je Vít Janouškovec a Soňa Janouškovcová ), tak, jak je zakreslena na situačním výkresu současného stavu se zákresem umístění stavby v měřítku 1 : 250, který je grafickou přílohou rozhodnutí o umístění stavby, ověřenou stavebním úřadem. 2) Projektová dokumentace ( PD ) stavby bude vypracována oprávněnou osobou. 3) PD stavby bude zpracována v souladu s požadavky platného stavebního zákona a souvisejících vyhlášek. 4) Nad vrty a přípojkou do vzdálenosti 3,50 m nesmí být s ohledem na fyzikální vlivy zřizovány žádné další stavby, přípojky vody či kanalizace, pokud nebudou izolovány a nesmí být prováděna výsadba hlubokokořenících dřevin.
č.j. : MD/2197/2009-VŽP/328/Sk str. 2 5) Projektová příprava stavby musí respektovat požadavky obsažené ve stanoviscích, souhlasech a vyjádřeních : 5.1) Ministerstva zdravotnictví ČR, ČILZ ze dne 16.9.2009, č.j. ČIL-15.9.2009/41425-Pr: - Vrty budou ukončeny po dovrtání projektované hloubky, tj. 125 m. - Protože vrty mají délku nad 30 m, jedná se o činnost prováděnou hornickým způsobem a je nutné postupovat v souladu se zákonem č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a státní báňské správě. Odpovědným řešitelem bude Ing. Jiří Záruba. - Provádění vrtných prací bude v souladu s vyhláškou ČBÚ č. 104/1988 Sb., ohlášeno místně příslušnému obvodnímu báňskému úřadu. - Vrtné a zemní práce musí být prováděny tak, aby nemohly být ovlivněny chemické, fyzikální a mikrobiologické vlastnosti přírodních léčivých zdrojů a jejich zdravotní nezávadnost, jakož i jejich zásoby a vydatnost v souladu s 23 zákona č. 164/2001 Sb., lázeňský zákon a aby nemohlo dojít k úniku nebo úkapům pohonných hmot, olejů či jiných znečišťujících látek do půdy a podzemních či povrchových vod a aby byla zabezpečena ochrana vod ve smyslu zákona č. 254/2001 Sb., o vodách. - Na pracovištích nesmí být skladovány látky škodlivé vodám. - Během prací bude prováděna dokumentace geologického profilu a zaznamenávány údaje o zastižených přítocích. Součástí dokumentace vod musí být i sledování jejich teploty na výnosu z vrtu, a to v intervalech min. 3 m, po zastižení teplického profilu v intervalu 1 m. - Při zastižení vod o teplotě 25 C a vyšší musí být práce přerušeny a skutečnost nahlášena OBÚ a Českému inspektorátu lázní. O dalším postupu rozhodnou dotčené orgány. - Při zastižení přítoku vod v teplickém profilu o produkci vyšší než 1 l/s bude tato část vrtu tlakově izolována cementovou směsí a vrtání ukončeno. - Pro vyloučení případných ekologických škod musí být pro náplň v kolektorovém sběrači použita ekologicky odbouratelná nemrznoucí směs. - Veškeré změny oproti předloženému projektu požadujeme předložit k posouzení. - Po ukončení prací požadujeme předložit závěrečnou zprávu o provedených pracech do zahájení kolaudačního řízení. 5.2) Povodí Ohře, s.p. ze dne ze dne 23.10.2009, č.j. 003203-26140/2009 : - Během vrtných prací je třeba dodržet bezpečnostní opatření ve vztahu k ochranně podzemních vod ( zajištění strojních částí vrtné soupravy a ostatních zařízení proti úniku ropných a jiných škodlivých látek ). - Vrtné práce budou řízeny osobou oprávněnou projektovat, provádět a vyhodnocovat geologické práce podle zákona č. 62/1988 Sb., o geologických pracích a o Českém geologickém úřadu v platném znění. - Při hloubení vrtů bude vedena dokumentace se zaznamenáváním veškerých údajů o zastižených zvodních. Veškeré zjištěné anomálie ( zastižení více zvodní, přítomnost zvodněného porušeného pásma apod. ) musí být neprodleně sděleny odpovědnému řediteli, který stanoví další postup. - Budou učiněna taková opatření, aby nedošlo k ovlivnění okolních zdrojů podzemních a povrchových vod z hlediska množství ani kvality. Vtomto ohledu budou respektovány závěry a doporučení hydrogeologického průzkumu. 5.3) SčVK, a.s., závod Most ze dne 21.10.2009, č.j. Tp-9468-2009-Ko : - Vrty kolektorového sběrače tepelného čerpadla je nutné umístit min. 1,50 m od vnější stěny podzemního zařízení provozovaného SčVK, a.s. 5.4) ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 4.11.2009, č.j. 1024432513 : - Povinností stavebníka je zajistit ochranu zařízení energetické společnosti v rozsahu daném zákonem č. 458/2000 Sb., příslušnými technickými normami ( ČSN ), podnikovými normami energetiky ( PNE ) a podmínkami pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení tak, aby se během stavební činnosti ani jejím následkem zařízení nepoškodilo. Stavebník odpovídá jak za škody na zařízení energetické společnosti, tak za škody vzniklé třetím osobám na zdraví a majetku.
č.j. : MD/2197/2009-VŽP/328/Sk str. 3 - Před zahájením jakýchkoli zemních prací zažádejte o vytyčení trasy podzemního silového zařízení, dodržte ochranné pásmo a podmínky pro práci v tomto ochranném pásmu. - Pokud dojde k obnažení kabelového vedení, kontaktujte prosím Zákaznickou linka ČEZ Distribuce, a.s. 840 840 840. Pokud dojde k poškození energetického zařízení, kontaktujte prosím Poruchovou linka ČEZ Distribuce, a.s. 840 850 860. 6) S odpadem vzniklým při stavbě bude naloženo dle ustanovení zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů v platném znění a vyhláškou MŽP č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady v platném znění. 7) Před započetím stavby bude provedena skrývka ornice a zúrodnění schopných zemin. Skrytá ornice bude uložena na p.p.č. 354/10, k.ú. Háj u Duchcova a bude použita na nezpevněné části stavebního pozemku ( zahrady ), které budou funkční součástí rodinného domu. O činnostech souvisejících s nakládáním ornice bude veden pracovní deník ( ust. 10 odst. 2 vyhlášky č. 13/1994 Sb. ). 8) Podmínky, které vyplývají ze stanovisek či vyjádření správců inženýrských sítí kjejich ochraně, včetně ochrany v jejich ochranných pásmech musí být respektovány a dodrženy při provádění stavby. 9) Veškeré vzniklé škody na veřejném a soukromém majetku vlivem stavby budou odstraněny nákladem stavebníka. Rozhodnutí o námitkách : Řešení námitek a připomínek je obsaženo v podmínkách tohoto rozhodnutí. O d ů v o d n ě n í Dne 20.10.2009 podali manželé Karel Janouškovec, narozen 14.3.1973 a Eva Janouškovcová, narozena 14.2.1976, oba bytem Háj u Duchcova Zelená 290, oba zastoupeni Marcelou Šimonovou, IČ : 445 17 467, se sídlem Litvínov, K Loučkám 1372, žádost na vydání územního rozhodnutí o umístění stavby : Vrty kolektorového sběrače tepelného čerpadla pro rodinný dům č.p. 290, ul. Zelená, Háj u Duchcova, umístěné na p.p.č. 262/2, 354/10 a st.p.č. 405, k.ú. Háj u Duchcova. Stavební úřad opatřením ze dne 4.11.2009 oznámil zahájení územního řízení dotčeným orgánům, účastníkům řízení a veřejnosti a současně nařídil veřejné ústní jednání na den 14.12.2009, o jehož výsledku byl sepsán protokol. Žádost byla doložena ( i v průběhu územního řízení ) těmito stanovisky a vyjádřeními : - zplnomocněním Marcely Šimonové k zastupování Karla Janouškovce a Evy Janouškovcové, - dokumentací stavby k územnímu řízení, - osvědčením o autorizaci Ing. Blanka Hlavatá, - hydrogeologickým posudkem vrtů kolektorového sběrače tepelného čerpadla, Háj u Duchcova, p.p.č. 262/2, k.ú. Háj u Duchcova + Živnostenským listem Ing. Jiří Záruba, - technickým projektem vrtů HDTC-1,2, - protokolem o zaměření skutečného provedení inženýrských sítí, - situačním výkresem současného stavu se zákresem umístění stavby v měřítku 1 : 250 a 1 : 1000, - snímkem katastrální mapy + výpisem z katastru nemovitostí + informacemi o parcelách, - souhrnným stanoviskem Magistrátu města Teplice, odboru dopravy a životního prostředí ze dne 9.10.2009, č.j. MgMT/133684/2009, zn : ODŽP/V-2596/St, - závazným stanoviskem - souhlasem Ministerstva zdravotnictví ČR, ČILZ ze dne 16.9.2009, č.j. ČIL-15.9.2009/41425-Pr, - vyjádřením Krajského úřadu Ústeckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství ze dne 25.11.2009, č.j. 3146/ZPZ/2009/V-1206,
č.j. : MD/2197/2009-VŽP/328/Sk str. 4 - závazným stanoviskem - souhlasem Krajského úřadu Ústeckého kraje, odboru životního prostředí a zemědělství, se stavbou podle 19 zákona č. 44/1988 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ze dne 16.12.2009, č.j. 3146/ZPZ/2009/Sik, - stanoviskem OBÚ Most ze dne 6.10.2009, č.j. 4302/09, - stanoviskem Povodí Ohře, s.p. ze dne ze dne 23.10.2009, č.j. 003203-26140/2009, - vyjádřením Obce Háj u Duchcova ze dne 2.11.2009, č.j. 818/2009, - vyjádřením SčVK, a.s., závod Most ze dne 21.10.2009, č.j. Tp-9468-2009-Ko + orientačním zákresem vodovodu a kanalizace, - vyjádřením společnosti ČEZ Distribuce, a.s. ze dne 4.11.2009, č.j. 1024432513 + zákresem zařízení ČEZ Distribuce, a.s. + podmínkami pro provádění činností v ochranných pásmech podzemních vedení, - vyjádřením ČEZ ICT Services, a.s., odd. Poskytování sítí ze dne 23.9.2009, č.j. P1A09000086666, - stanoviskem RWE Distribuční služby, s.r.o. ze dne 2.10.2009, č.j. 4354/09/178 + orientačním snímkem polohy plynárenského zařízení STL plynovody, - vyjádřením společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s. ze dne 24.9.2009, č.j. 115608/09/CUL/000 + zákresem SEK, - vyjádřením společnosti UPC Česká republika, a.s., oddělení dokumentace ze dne 13.10.2009, č.j. A03730/2009. Umístění stavby vyhovuje technickým požadavkům na stavbu stanoveným vyhláškou č. 268/2009 Sb. Veřejnost neměla připomínky k výše uvedenému umístění stavby. Účastníci řízení se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. V provedeném řízení odbor výstavby a ŽP MÚ v Duchcově neshledal důvody bránící vydání tohoto rozhodnutí, proto rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku. P o u č e n í Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení ke Krajskému úřadu se sídlem v Ústí nad Labem podáním u odboru výstavby a ŽP MÚ v Duchcově. Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí připraveno k vyzvednutí. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění ( dále jen správní řád ) a musí obsahovat údaje o tom, proti kterému rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Náklady se stanoví dle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, stanovený v položce č. 3 písm. a) sazebníku. Stavební úřad po právní moci rozhodnutí předá ověřenou dokumentaci žadateli. Rozhodnutí má podle 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky ode dne, kdy nabude právní moci. Podmínky územního rozhodnutí o umístění stavby platí po dobu trvání stavby nebo užívání území, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci. Květuše K v a s n i č k o v á Vedoucí odboru výstavby a ŽP
č.j. : MD/2197/2009-VŽP/328/Sk str. 5 Správní poplatek vyměřený podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, stanovený v položce č. 18 písm. a) sazebníku ve výši 1000,- Kč, byl zaplacen dne 14.12.2009. Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů. Vyvěšeno dne :... Sejmuto dne :... Podpis, razítko : Obdrží : Dotčené orgány si rozhodnutí nevyžádaly : Magistrát města Teplice, odbor územního plánování a stavebního řádu Magistrát města Teplice, odbor dopravy a životního prostředí Krajský úřad Ústeckého kraje, odbor životního prostředí a zemědělství Obvodní báňský úřad Most Povodí Ohře, s.p., Bezručova 4219, 430 03 Chomutov Zasláno : po nabytí právní moci rozhodnutí Ministerstvo zdrav. ČR, Český inspektorát lázní a zřídel, Palackého nám. č. 4, 128 01 Praha 2 Účastníci územního řízení : ( na dodejky ) Žadatelé : Karel Janouškovec, Zelená 290, 417 22 Háj u Duchcova adresa pro doručování : Karel Janouškovec, Okružní 225, 435 13 Meziboří Eva Janouškovcová, Zelená 290, 417 22 Háj u Duchcova adresa pro doručování : Eva Janouškovcová, Okružní 225, 435 13 Meziboří Zástupce žadatelů : Marcela Šimonová, K Loučkám 1372, 436 01 Litvínov Obec Háj u Duchcova, Kubátova 155, 417 22 Háj u Duchcova ( veřejnou vyhláškou ) účastníci řízení uvedení v 85 odst. 2 stavebního zákona Na vědomí : po nabytí právní moci rozhodnutí Obecní úřad Háj u Duchcova, Kubátova 155, 417 22 Háj u Duchcova