Společnost Franze Kafky o.s. Výroční zpráva 2012
O Společnosti Franze Kafky Společnost Franze Kafky je nevládní nezisková organizace, která byla založena v roce 1990. Jejím hlavním cílem je přispět k oživení tradic, z nichž vzešel unikátní fenomén tzv. pražské německé literatury, a obnovit obecné povědomí o významu kulturní plurality středoevropského regionu, kde spolu po staletí žili Češi, Němci a Židé. Jméno Franze Kafky je pro ni symbolem zmíněných tradic, věnuje jeho dílu soustavnou pozornost a usiluje o to, aby se stalo přirozenou součástí českého kulturního kontextu. Společnost Franze Kafky (SFK) má nyní přes 1200 členů z celkem 23. států světa. Mezi členy Společnosti patřili a patří nositel Nobelovy ceny za literaturu Günter Grass, izraelští spisovatelé Amos Oz a Avigdor Dagan (Viktor Fischl), polský básník Tadeusz Rózewicz, spisovatelé Arnošt Goldflam, Jiří Gruša Ivan Klíma, Pavel Kosatík, Petr Pithart, Karol E. Sidon - vrchní zemský rabín, dramatik a spisovatel Milan Uhde, americký architekt Steven Holl, hudební skladatel Ilja Hurník, herci Eva Salzmannová a Jiří Ornest, sochař Olbram Zoubek, vynikající literární badatelé Peter Demetz, Klaus Wagenbach, Hans Dieter Zimmermann a řada dalších významných osobností kulturního a veřejného života v ČR a zahraničí. Společnost Franze Kafky řídí volený výbor, v němž pracují přední osobnosti kulturního a společenského života: předsedou je prof. Kurt Krolop, literární badatel světového jména, germanista zabývající se hlavně tzv. pražskou německou literaturou; místopředsedou je Vladimír Železný, bývalý ředitel televize Nova a publicista. Ve výboru pracují: Josef Čermák, literární historik a překladatel, František Černý, bývalý velvyslanec ČR v Německu, knižní grafik Bohuslav Holý, grafik a ilustrátor Jiří Slíva, germanista a překladatel Jiří Stromšík, Jan Vít, novinář a redaktor, Marie Vodičková, redaktorka a překladatelka a prof. Ivan Vyskočil, dramatik, prozaik a herec, který výrazně ovlivnil vývoj moderního českého divadla. Čestným předsedou byl 21 let spisovatel Arnošt Lustig, jehož knihy s tématem holocaustu vycházejí v mnoha zemích světa. SFK se od svého založení v roce 1990 systematicky věnuje připomínání minulosti Prahy jako klíčové kulturní metropole střední Evropy, kde se tvůrčím způsobem mísily a střetávaly tři velké kulturní tradice, česká, židovská a německá. Do kulturního povědomí Společnost vrátila pražské spisovatele německého jazyka, v první řadě Franze Kafku. K největším projektům SFK patří každoroční udílení mezinárodní literární Ceny Franze Kafky (od roku 2001), vybudování pomníku Franze Kafky v Praze (2003) a otevření Informačního, studijního a vzdělávacího centra Franze Kafky (2007). V Nakladatelství Franze Kafky bylo vydáno kolem 150 titulů. Mezi největší nakladatelské počiny patří sebrané spisy Karla Poláčka (20 svazků) a Franze Kafky (13 svazků). Dílo Franze Kafky bylo nominováno na cenu Magnesia
Litera za nakladatelský čin roku v roce 2008. Pro své členy, ale i studenty, pedagogy a širokou veřejnost SFK připravuje škálu kulturních pořadů, přednášek a výstav. SFK nabízí také informační služby dvou knihoven. Provozuje knihovnu s fondem zaměřeným na pražskou německou literaturu a repliku privátní knihovny Franze Kafky, cenný soubor 1000 svazků sestavený antikvářem Herbertem Blankem (dar firmy Porsche, AG). SFK realizuje cykly vzdělávacích pořadů určené jak studentům středních škol, tak široké veřejnosti a návštěvníkům Prahy (procházkový okruh Po stopách Franze Kafky, komentovaná prohlídka výstavy Franz Kafka v Praze, komentovaná prohlídka privátní knihovny Franze Kafky). Své aktivity SFK uskutečňuje prostřednictvím Centra Franze Kafky. Činnost Společnosti Franze Kafky v roce 2012 31. ledna Setkání s izraelskou spisovatelkou Jochi Brandesovou u příležitosti vydání její nové knihy Třetí kniha královská. Ve spolupráci s nakladatelstvím Garamond a Velvyslanectvím státu Izrael. Pořad moderoval Petr Brod.
24. února Jan Komárek: Skutky a cesty pohybový projekt pro Andreu Miltnerovou a Janu Wernerovou na hudbu Alfreda Schnittkeho
27. března Němečtí a rakouští umělci v pražském exilu 1933-1939 přednáška Anny Janištinové- třetí část volného cyklu Němečtí výtvarní umělci v Praze v 1. polovině 20. století. Anna Janištinová během přednášky a prezentace o rakouských umělcích v Praze
16. 26. dubna III. Bienále Kafka/ Borges Praha/ Buenos Aires 5. festival setkání argentinské a české kultury a díla dvou světoznámých spisovatelů Franze Kafky a Jorge Luise Borgese. Zároveň také připomenutí dvou velkých spisovatelů, Argentince Ernesta Sábata a Čecha Arnošta Lustiga, kteří zemřeli v roce 2011.Zastřešující instituce Společnost Franze Kafky v Praze a Fundación Internacinal Jorge Luis Borges.
16. 4. Výstava fotografií Atlas de Borges, host María Kodama de Borges, Borgesův svět skrze výběr fotografií, které spolu s Marií Kodamou zhotovili na svých cestách. Institut Cervantes zleva Pedro Moya Milanés, ředitel Institutu Cervantes, Markéta Mališová, ředitelka Centra Franze Kafky, María Kodama, autorka výstavy a host Bienále, Hernán Lombardi, ministr kultury Buenos Aires, Maio Sábato, režisér a syn spisovatele Ernesta Sábata.
17. 4. Slavnostní oficiální zahájení Bienále Kafka Borges v Rezidenci primátora hl. města Prahy. Program - přivítání hostů, domácích i zahraničních návštěvníků, projevy, taneční vystoupení Školy Buenos Aires Tango 18. 4. Večer věnovaný životu a dílu Ernesta Sabata, film Mario Sabato: El poder de las tinieblas / Moc temnot (1979), přednáška Maria Sabata: Od Zprávy o slepcích k Moci temnot. Institut Cervantes
19. 4. Divadlo: Rafael Spregelburd Panika, divadelní hra předního argentinského dramatika v podání souboru Pidivadla 20. 4. Dokumentární film: Mario Sabato Ernesto Sabato,mi padre; uvádí David Čeněk, host Mario Sabato.Tranzit display Mario Sábato, argentinský režisér a syn slavného spisovatele Ernesta Sábata
23. 4. Večer věnovaný Arnoštu Lustigovi, literární pořad kulatý stůl o přínosu Arnošta Lustiga české a světové literatuře. Úvodní slovo pronesly Markéta Mališová a Silvia Pavlicová, diskuze se zúčastnili Vladimír Karfík, Jiří Peňás, Aleš Haman a Michal Bauer. Clam-Gallasův palác
24. 4. Argentinská literatura v Čechách, setkání a debata překladatelů, nakladatelů a literárních badatelů. Moderuje Anežka Charvátová, diskutují Josef Forbelský, Josef Čermák a další.české centrum Praha Zleva Blanka Stárková redaktorka, překladatelka a publicistka, Jan Mattuš nakladatel a překladatel, Anežka Charvátová hispanistka a překladatelka, Josef Forbelský hispanista a překladatel, Josef Čermák literární historik, překladatel, Anna Housková hispanistka, během diskuze o vlivu argentinské literatury v Čechách. 25. 4. Čtení z Kafky, Borgese, Sabata, Lustiga; komponovaný pořad, účinkují Věra Koubová, Mariana Gil Herrera, Anežka Charvátová, Markéta Mališová.Literární kavárna Fra Zleva Věra Koubová př přednesu z Kafkových děl
26. 4. Slavnostní zakončení Koncert k poctě dvou zemí Stamicovo kvarteto uvedlo díla Leoše Janáčka, Astora Piazzolly a Bohuslava Martinů. Španělská synagoga Stamicovo kvarteto ve Španělské synagoze
6. června Josef Čermák: Život ve stínu smrti. Franz Kafka- dopisy Robertovi slavnostní křest knihy, ve spolupráci s nakladatelstvím 13. června Cena Maxe Broda slavnostní vyhlášení výsledků 18. ročníku studentské esejistické soutěže, Hlavní sál Valdštejnského paláce
18. června Literární výlet Pražské maloměsto Karla Poláčka provázejí Eugen a Zuzana Brikciusovi, účinkují Petr Brod a Markéta Mališová 3. července Výročí narození Franze Kafky setkání u pomníku spisovatele v Dušní ulici
6. září Přednáška o historii Tanga Los Dinzel v Praze 20. září Josefov otevřené město aneb Kafka v Široké den otevřených dveří SFK
M. Mališová s V. Karfíkem odhalují pamětní desku Arnošta Lustiga M. Mališová, V. Glosiková a M. Kučera při představení knihy R. M. Rilke E. Mitterer: Přelož prosím vůni růží. Korespondence v básních
25. října Slavnostní ceremoniál předání Ceny Franze Kafky 2012 Daniele Hodrové Daniela Hodrová (uprostřed) po předání sošky s Kurtem krolopem a Danielou Uherkovou
14. listopadu Večer Vyvolávání a proměn Ze svých textů předčítala nositelka mezinárodní literární Ceny Franze Kafky Daniela Hodrová, Kafkovy nejkratší povídky četla a komentovala Věra Koubová 28. listopadu Karel Poláček- český spisovatel Literární pořad připravený Zdenkou Procházkovou- Hartmann. Přednáška o životě Karla Poláčka a čtení z jeho děl.
6. prosince Marek Halter: Pražský kabalista Setkání s francouzským spisovatelem Markem Halterem, který představil svojí novou knihu Pražský kabalista, vydanou v nakladatelství Garamond 17. prosince Valná hromada Společnosti Franze Kafky, vánoční setkání členů