KUÍ1SPRMWG2: ;v_t;ttrtvfki"iíi K/SkY Kt ^-f K.l A.iř.KV liřad.'(si >SV«_ UvY {DDATKU)! pr. Č ^i' TK SMLUVA pkytutí dte z rzpčtu Mrvklezkéh krje -izkr. dě.. SMLUVNÍ STRANY 1. Mrvklezký krj e dlem: 2. ř j 117, 72 1 trv ztupe: i gi RSDr. Svtr rem Remem ámětkem hejtm krje C: DČ: bkví pjeí: (dále je pkytvtel") 79692 CZ79692 UiCredit Bk Czeh Republi d Slvki,.., č. ú. 21659741/27 2. Chrit pv e dlem: Přemylvů 1/26, 747 7 pv - Jktř ztupe: Jem Hušem, ředitelem Č: 4964591 DČ: C24964591 bkví pjeí: Čeklveká bhdí bk,.., č. ú. 15471941/ (dále je příjeme"). ZÁKLADNÍ USTANVENÍ 1. Tt mluv je veřejpráví mluvu uzvřeu dle 1 dt. 5 zák č. 25/2 Sb., rzpčtvýh prvidleh územíh rzpčtů, ve zěí pzdějšíh předpiů (dále je zák č. 25/2 Sb."). 2. Dte je ve mylu zák č. 2/21 Sb., fičí ktrle ve veřejé právě změě ěkterýh záků (zák fičí ktrle), ve zěí pzdějšíh předpiů (dáie je zák fičí ktrle"), veřeju fičí pdpru vzthují e i utveí tht zák.. Smluví try prhlšují, že pr práví vzth zlžeý tut miuvu ju tejě jk utveí tét mluvy právě závzá utveí bžeá ve vyhlášeém dtčím prgrmu Prgrm pdpru zvýšeí kvlity iálíh lužeb pkytvýh v Mrvklezkém krji rk 216" (dáie je Dtčí prgrm"), jehž vyhlášeí rzhdl rd krje vým ueeím č. 9/7127 ze de 9. 2. 216. 4. Neprávěé pužití dte eb zdržeí peěžíh prtředků pkytutýh z rzpčtu pkytvtele je prušeím rzpčtvé kázě pdle 22 zák č. 25/2 Sb. V přípdě prušeí rzpčtvé kázě bude ptupvá dle zák č. 25/2 Sb.
. PŘEDMĚT SMLUVY 1. Předmětem tét mluvy je závzek pkytvtele pkytut příjemi pdle dále jedýh pdmíek účelvě určeu dti závzek příjeme tut dti přijmut užít v uldu jejím účelvým určeím z pdmíek tveýh tut mluvu. V. ÚČELVÉ URČENÍ A VÝŠE DTACE 1. Pkytvtel pdle tét mluvy pkyte příjemi ivetičí dti v mximálí výši 6,6 % elkvýh kutečě vylžeýh uztelýh ákldů relizi prjektu Zvedu tě pjedeš tké", idetifikátr lužby č. 574 (dále je prjekt"), mximálě všk ve výši Kč 5.,-- (lvy Pětettií kru čekýh), účelvě určeu k úhrdě uztelýh ákldů prjektu vymezeýh v čl. V tét mluvy. 2. Kečá výše dte bude tve hledem kuteču výši elkvýh uztelýh ákldů uvedeýh dlžeýh v rámi závěrečéh vyúčtváí. Pkud budu elkvé kutečé uztelé ákldy prjektu ižší ež elkvé předpkládé uztelé ákldy, pretí pdíl dte těht ákldeh e eměí, tz. příjeme bdrží 6,6 % elkvýh kutečýh uztelýh ákldů kečá výše dte e úměrě íží. Pkud elkvé kutečé uztelé ákldy prjektu překrčí elkvé předpkládé uztelé ákldy, kečá výše dte e ezvyšuje příjeme bdrží 5.,-- Kč.. Účelem pkytutí dte je pdpr relize prjektu příjemem z pdmíek tveýh v tét mluvě. V. ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN 1. Pkytvtel e zvzuje pkytut příjemi dti prjekt převdem účet příjeme uvedeý v čl. tét mluvy jedrázvu úhrdu ve výši Kč 5.,-- (lvy Pětettií kru čekýh), ve lhůtě d dů de de, kdy příjeme dručí pkytvteli zámeí zhájeí relize prjektu vč, kpie uzvřeé mluvy díl, kupí mluvy, ppř. bdbé mluvy eb bjedávky keptvé ddvtelem. 2. Příjeme e zvzuje při pužití peěžíh prtředků plit tyt pdmíky: ) řídit e pří pužití pkytuté dte tut mluvu, pdmíkmi uvedeými v Dtčím prgrmu právími předpiy, b) pužít pkytutu dti v uldu jejím účelvým určeím dle Čl. V tét mluvy puze k úhrdě uztelýh ákldů vymezeýh v čl. V tét mluvy, ) epřekrčit tveý 6,6% pdíl pkytvtele kutečě vylžeýh uztelýh ákldeh prjektu, d) ddržet ákldvý rzpčet, který tvří přílhu č. 1 tét mluvy je její edílu učátí. d tht ákldvéh rzpčtu je mž e dhýlit je áledujíím způbem: bez mezeí prvádět vzájemé fičí úprvy jedtlivýh ákldvýh plžek v rámi jedh druhu uzteléh ákldu z předpkldu, že bude ddrže tveá výše přílušéh druhu uzteléh ákldu, tveý pretuálí pdíl fičí pluúčti elkvýh uztelýh ákldeh prjektu změy ebudu mít vliv tveé účelvé určeí,
vzájemými fičími úprvmi jedtiivýh ákldvýh druhů výšit" jedtlivý druh uztelýh ákldů (uvedeý v ákldvém rzpčtu prjektu) mximálě 1 % z čátky dte přizé tet ákldvý druh z předpkldu, že bude ddrže elkvá výše pkytuté dte, tveý pretuálí pdíl pluúčti dte elkvýh uztelýh ákldeh prjektu prvedeé změy ebudu mít vliv účelvé určeí; ižváí uztelýh ákldů v jedtlivýh ákldvýh druzíh e mezeí evzthuje, e) vrátit evyčerpé fičí prtředky pkytuté dte, ju-lí vyšší ež Kč 1,-, zpět účet pkytvtele d 7 kledáříh dů de de předlžeí závěrečéh vyúčtváí, ejpzději všk d 7 kledáříh dů d termíu tveéh pr předlžeí závěrečéh vyúčtváí. Rzhdým kmžikem vráeí evyčerpýh fičíh prtředků dte zpět účet pkytvtele je óe jejih depáí z účtu příjeme, f) v přípdě, že relizi prjektu ezhájí eb ji přeruší z důvdu, že prjekt ebude dále ukutečňvt, d 7 kledáříh dfi hláit tut kutečt dmiitrátrvi píemě eb útě d píeméh prtklu áledě vrátit dti zpět účet pkytvtele v plě pkytuté výši d 7 kledáříh dů de de hlášeí, ejpzději všk d 7 kledáříh dů de de, kdy byl tt hlášeí pvie učiit. Rzhdým kmžikem vráeí fičíh prtředků dte zpět účet pkytvtele je de jejih depáí z účtu příjeme, g) epřevét pkytutu dtí jiý práví ubjekt.. Příjeme e zvzuje ddržet tyt pdmíky uviejíí účelem, ějž byl dte pkytut: ) řídit e při vyúčtváí pkytuté dte tut mluvu, pdmíkmi uvedeými v Dtčím prgrmu právími předpiy, b) zrelizvt prjekt vltím jméem, vltí účet vltí dpvědt plit účelvé určeí dle čl. V tét mluvy, ) dáhut tveéh účelu, tedy zrelizvt prjekt, ejpzději d. 6. 217, d) vét dděleu účetí evidei eléh relizvéh prjektu, t v čleěí ákldy fivé z prtředků dte ákldy fivé z jiýh zdrjů. Tt evidee muí být pdlže účetími dkldy ve mylu zák č. 56/1991 Sb., účetitví, ve zěí pzdějšíh předpiů. Četé prhlášeí příjeme vylžeí fičíh prtředků v rámi uztelýh ákldů relizvéh prjektu eí pvžvá z účetí dkld, e) zčit rigiály všeh účetíh dkldů vzthujííh e k prjektu ázvem prjektu, eb jiým zčeím, které prjekt jě idetifikuje, u dkldů, k jejihž úhrdě byl pužit dte, pk ví uvét frmuli Fivá z rzpčtu MSK", číl miuvy výši pužité dte v Kč, f) pžádáí umžit pkytvteli hlédutí d všeh účetíh dkidů týkjííh e prjektu, g) předlžit pkytvteli závěrečé vyúčtváí eléh relizvéh prjektu, jež je fičím vypřádáím ve mylu 1 dt. 1 pím. d) zák č. 25/2 Sb., ejpzději d 1. 7. 217. Závěrečé vyúčtváí e pvžuje z předlžeé pkytvteli dem jeh předáí k přeprvě prvzvteli pštvíh lužeb eb pdáím pdtelě krjkéh úřdu, h) předlžit pkytvteli závěrečé vyúčtváí eléh relizvéh prjektu dle pím. g) tht dtve miuvy předepýh frmuláříh, úplé bezhybé, včetě závěrečé zprávy jk lvíh ppiu relize prjektu uvedeím jeh výtupů elkvéh zhdeí, ezmu účetíh dkldů vzthujííh e k uztelým ákldům prjektu včetě uvedeí bhu jedtlivýh účetíh dkldů, kpií účetíh dkldů týkjííh e dte včetě dkldů jejíh úhrdě (v přípdě ervltí může být příjeme vyzvá k předlžeí kpií účetíh dkldů týkjííh e ttíh uztelýh ákldů prjektu), i) četéh prhlášeí by právěé jedt z příjeme úplti, právti prvdivti závěrečéh vyúčtváí,
j) řádě v uldu právími předpiy uhvt rigiály všeh účetíh dkldů vzthujííh e k prjektu, k) umžit pkytvteli v uldu e zákem fičí ktrie řádé prvedeí průběžé áledé ktrly hpdřeí veřejými prtředky z pkytuté dte, jejíh pužití dle účelvéh určeí tveéh tut mluvu, prvedeí ktrly fktiké relize čiti mítě předlžit při ktrie všehy ptřebé účetí jié dkldy. Ktrl mítě bude dle pkyu pkytvtele prvede v ídle příjeme, v mítě relize prjektu eb v ídle pkytvtele, 1) při peěžíh períh dle tét mluvy převádět peěží prtředky účet pkytvtele uvedeý v čl. tét mluvy při těht peěžíh períh vždy uvádět vribilí ymbl 165922, m) epřevét relizi prjektu jiý práví ubjekt, ) p dbu 5 let d ukčeí relize prjektu ezizit mjetek přízeý eb tehiky zhdeý z prtředků zíkýh z dte pkytuté zákldě tét mluvy, ) eprdleě, ejpzději všk d 7 kledáříh dů, ifrmvt pkytvtele všeh změáh uviejííh čerpáím pkytuté dte, relizí prjektu či idetifikčími údji příjeme. V přípdě změy účtu je příjeme pvie rvěž dlžit vltitví k účtu, t kpií přílušé mluvy eb ptvrzeím peěžíh útvu. Z důvdu změ idetifikčíh údjů mluvíh tr eí uté uzvírt ke mluvě ddtek, p) eprdleě, ejpzději všk d 7 kledáříh dfi, ifrmvt pkytvtele vltí přeměě eb zrušeí likvidí, v přípdě přeměy i tm, který ubjekt přejdu práv pviti z tét mluvy. q) ddržvt pdmíky pvié publiity tveé v čl. V tét miuvy, r) předlžit pkytvteli průběžu zprávu relizi prjektu zprvu ke di 1. 12. 216 ejpzději d 15. 1. áledujííh kledáříh rku. Průběžá zpráv e pvžuje z předlžeu pkytvteli dem jejíh předáí k přeprvě prvzvteli pštvíh lužeb eb pdáím pdtelě krjkéh úřdu, ) předlžit pkytvteli průběžu zprávu dle pím. q) tht dtve mluvy, která bhuje ppi ptupu prí prjektu, průběžéh plňváí účelvéh určeí zhdeí ddržváí závzýh ukztelů, plu e zprvým přehledem účetíh dkldů vzthujííh e k uztelým ákldům prjektu týkjííh e dte dkldů jejih úhrdě. 4. Prušeí pdmíek uvedeýh v dt. pím. g), h), k), ), ), p), q) r) pdmíky plit idikátr plěí účelu prjektu, pkud byl tve, je pvžvá z prušeí méě závžé ve mylu ut. 1 dt. 6 zák č. 25/2 Sb. dvd z tt prušeí rzpčtvé kázě e tví áledujíím pretem: ) Předlžeí vyúčtváí pdle dt. pím. g) průběžé zprávy pdle dt. pím. q) p tveé lhůtě: d 7 kiedáříh dů d d kledáříh dů d 1 d 5 kledáříh dů b) Splěí idikátru plěí účelu prjektu: S % pkytuté dte, 1. % pkytuté dte, 2 % pkytuté dte, -5 % včetě 1 % pkytuté dte, d 5 % - 9 % včetě d 9 % dle % eplěí idikátru, bez dvdu, ) Prušeí pdmíky tveé v dt. pím. h) pčívjíí ve frmálíh edttíh závěrečéh vyúčtváí 1 % pkytuté dte, d) Prušeí pdmíky tveé v dt. pím. k) 5 % pkytuté dte, e) Prušeí pdmíky tveé v dt. pím. ) 2 % pkytuté dte, f) Prušeí pdmíky tveé v dt. pím. ) 1 % pkytuté dte,
g) Prušeí pdmíky tveé v dt. pím. r) pčívjíí ve frmálíh edttíh průběžé zprávy 1 % pkytuté dte, h) Prušeí kždé pdmíky, iž e dkzuje v dt. pím. p) 5 % pkytuté dte. 5. Příjeme prhlšuje, že je k výku iálíh lužeb pdpřeýh v rámi prjektu pvěře zákldě Smluvy závzku veřejé lužby vyrváví pltbě z jeh výk ev. č. 2952/215/SC uzvřeé Mrvklezkým krjem de 4. 11. 215 dle Rzhdutí Kmie č. 212/21/EU ze de 2. prie 211 pužití čl. 16 dt. 2 Smluvy fugváí Evrpké uie tátí pdpru ve frmě vyrváví pltby z závzek veřejé lužby uděleé určitým pdikům pvěřeým pkytváím lužeb beéh hpdářkéh zájmu. Fičí prtředky pdpřeé iálí lužby budu pkytuty v uldu pvěřeím dle uvedeéh rzhdutí Kmie. V. UZNATELNÝ NÁKLAD 1. Uztelým ákldem" je ákld, který plňuje všehy íže uvedeé pdmíky: ) vzikl byl příjemem uhrze v bdbí relize prjektu, tj. v bdbí d í. 1. 216 d. 6. 217, b) byl vylže v uldu účelvým určeím dle čl. V tét mluvy, ttími pdmíkmi tét mluvy pdmíkmi Dtčíh prgrmu, ) vyhvuje zádám účelti, efektivti hpdárti dle zák fičí ktrle d) je uvede v ákldvém rzpčtu prjektu, který je přílhu č. 1 tét mluvy. 2. Dň z přidé hdty vzthujíí e k uztelým ákldům je uztelým ákldem, pkud příjeme eí plátem tét dě eb pkud mu evziká árk dpčet tét dě.. Všehy ttí ákldy vylžeé příjemem ju pvžváy z ákldy euztelé. V. PVNNÁ PUBLCTA 1. Příjeme uhlí e zveřejěím véh ázvu, ídl, účelu pkytuté dte výše pkytuté dte. Pkytvtel uděluje příjemi uhl užíváím lg Mrvklezkéh krje pr účely v rzhu tét mluvy. Pdmíky užití lg ju uvedey v Muálu jedtéh vizuálíh tylu Mrvklezkéh krje, který je dtupý : http://www.mk.z/et/publike/mul mk 214 zkráe verze.pdf. 2. Příjeme e zvzuje k tmu, že v průběhu relize prjektu bude prkztelým vhdým způbem prezetvt Mrvklezký krj, t v tmt rzhu: ifrmvt veřejt pkytutí dte Mrvklezkým krjem výh webvýh trákáh dkzem (hyperlikem) webvé tráky kkrétíh prjektu, ju-li tyt tráky zřízey, viditelě uvádět všeh píemteh, které uviejí relizí prjektu ju určey veřejti, při všeh frmáh prpge prjektu lg Mrvklezkéh krje kutečt, že jde ktivitu, která byl pdpře pkytvtelem, mjetek přízeý eb tehiky zhdeý z prtředků zíkýh z ivetičí dte pkytuté zákldě tét mluvy viditelě zčit lgem Mrvklezkéh krje, zlt dbru iálíh věí Krjkéh úřdu Mrvklezkéh krje dreu pt@mk.z pzváku kkrétí ke relizvé v rámi prjektu umžit iálímu výbru ztupiteltv krje ledváí ktivit relizvýh v rámi prjektu, zjitit ftdkumeti prjektu.. Příjeme dte je pvie dlžit způb prezete Mrvklezkéh krje CD eb DVD iči, t jk pviu učát závěrečéh vyúčtváí eléh relizvéh prjektu.
4. Vešker é ákldy, které příjeme vylží plěí pvit í tveýh vtmt čláku mluvy, ju euztelými ákldy. Vlil. ZÁVĚREČNÁ USTANVENÍ 1. Pkytvte l i vyhrzuje práv vypvědět tut mluvu výpvědí dbu 15 dů d dručeí výpvědi příjemi v přípdě, že příjeme pruší rzpčtvu kázeň pkytvtel má pdle tét mluvy ještě pvit pkytut mu dlší fičí plěí. 2. Pkytvte l eí právě tut mluvu vypvědět: ) pruší-l i příjeme rzpčtvu kázeň prušeím ěkteré z pdmíek uvedeýh v čl. V dt 2 tét mluvy, epřeáhe-l i výše eprávěě pužitýh eb zdržeýh peěží h prtředků 5 % peěžíh prtředků pkytutýh ke di prušeí rzpčtvé kázě, eb b) pruší-l i příjeme rzpčtvu kázeň prušeím ěkteré z pdmíek uvedeýh v čl. V dt. tét mluvy eb pdmíku plit idikátr prjektu, jedá-li e méě závžé prušeí pdmíky, z ěž je v čl. V dt. 4 tve dvd pretem z pkytuté dte.. Přípdé změy dplňky tét mluvy budu mluví try řeši t píemými, vzetupě čílvými ddtky k tét mluvě, které budu výlvě z ddtky tét mluvy zčey. 4. Tt mluv e vyhtvuje ve třeh tejpieh plttí rigiálu, zihž dv bdrží pkytvtel jede příjeme. 5. Nedílu učát í tét mluvy je ákldvý rzpčet prjektu, který tvří přílhu č. 1tét mluvy. 6. Tt mluv bývá pltti účiti dem, kdy vyjádřeí uhiu bhem ávrhu djde druhé mluví trě. 7. Smluv í try hdě prhlšují, že i mluvu před jejím pdpiem přečetly, že byl uzvře p vzájemém prjedáí pdle jejih prvé vbdé vůle, určitě, vážě rzumitelě že e dhdly elém jejím bhu, ž tvrzují vými pdpiy.. Příjeme bere vědmí výlvě uhlí tím, že mluv včetě přípdýh ddtků bude zveřejě fiiálíh webvýh trákáh Mrvklezkéh krje. 9. Dlžk pltti právíh jedáí dle 2 zák č. 129/2 Sb., krjíh (krjké zřízeí), ve zěí pzdějšíh předpiů: pkytutí dte uzvřeí tét mluvy rzhdl ztupiteltv krj e vým ueeím č. 2/279 ze de 2. 6. 216. Mil V trvě de V...\mď.L... e d iv\ AJ" p^ g. RSDr. Svtmír Rei. ikldč pvěřeí hejtm krje ;_ lís, 74. y. pv..«!- '. 5ÍS12 7S5 1. 55 &12 7Í5 ->-.. :. ic, C74[..$1
tu z K S Í5 L E _ - _Q _ 1 5 čs ;g 2. il J r g (. 1 QJ ) --l J > * W - S i (j XJ C J >ÍD S E _ "» ZS >. 2 i í! N V) u " V >u_ -re re g re i v ř re N V. * p. 5! re > t "Q! CN J " G _ 1! 1 Si JC > " E -> * E j= v *> _Q "D _e _e S. CD > E -_ XJ J. TA _ >N J CL. _ E m 2, e_= Z >(J is z -) z QJ "_E2 x: -Si XJ >. XJ J2 já -(V r_ ^J = ii Z N r. i-i r.
-i V C. ^. 4 ÍD f m ^ ru ui «p_ ui Ul N. " RK > N Í N 5" [. 45, " > C N ) í ZS - QJ, J. CL. QJ. * ÍD* ZT CL ) * XJ 15 N r M 1 ^ N i UJ N ÍD $ t ř _T "g 1 C M M ^ Nl 2 E^ r 2. íf CL " D l/l =_, ft - 2 US r N _ C U 4* UK NK i ) ft J lf - : tu r ^ *= N ^ N t-it N 1 i-* Q. ; Z~ _u : ft D r 1-* N C " " S SJ Ul *» Ul Ul l r,^ B i, e y. CT 1 " _ - ~ EU _ 1 - N U. fií- 4. Slí " "5 g * P 5 ríí >' - 12. - 4 &. J. N". ". > " EU k_i. A řt C i. 5