Odbor životního prostředí a zemědělství Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín I tel.: +420 321 748 111, fax: +420 321 727 938, e-mail: zivotni.prostredi@mukolin.cz sídlo odboru: Sokolská 545, Kolín II Státní pozemkový úřad Husinecká 1024/11a 130 00 PRAHA 3 - ŽIŽKOV Vaše čj. (zn.): Číslo jednací: Spisová zn.: Oprávněná úřední osoba: Telefon: E-mail: Počet listů: Příloh/listů: SPU 558319/2015 MUKOLIN/OZPZ 38335/16-hak OZPZ 12107/2016 /9 Ing. Radek Smutný, Kateřina Haklová, DiS. 321 748 324 katerina.haklova@mukolin.cz 4 0/0 Datum: 12.07.2016 Povolení stavby veřejnou vyhláškou - Protierozní mez č. 6 s příkopem k.ú. Dolany u, dle 15 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen vodní zákon) a povolení k jinému nakládání s povrchovými vodami - převod vody podle 8 odst. 1 písm. a) bod 5 vodního zákona. Výroková část: ROZHODNUTÍ (VEŘEJNÁ VYHLÁŠKA), odbor životního prostředí a zemědělství, jako vodoprávní úřad příslušný podle 106 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 písm. d) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), místně příslušný správní orgán podle ustanovení 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve správním řízení posoudil žádost, ve společném řízení podle ustanovení 140 správního řádu, ve správním řízení posoudil žádost, kterou podal dne 12.04.2016 Státní pozemkový úřad, IČ 01312774, pobočka Kolín, P.O. BOX 41, Karlovo nám. 45, 280 30 Kolín, (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. v y d á v á p o v o l e n í k jinému nakládání s povrchovými vodami podle 8 odst. 1 písm. a) bod 5 vodního zákona. Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce./7 Středočeský Dolany u Pozemky dle evidence katastru nemovitostí pč. 619, 609 v k.ú. Dolany u Červených Peček
Pozemky dle evidence katastru nemovitostí pč. 1634 v k.ú. Červené Pečky Přímé určení polohy (S-JTSK) X: 1062959; Y: 687676 Údaje o povoleném množství: Druh vod povrchové vody Druh recipientu příkop Číslo hydrogeologického pořadí povodí 1-04-01-0380-0-00 Vodní tok Hořanský potok IDVT 10185511 Maximálně povolený 1960,0 l/s Časové omezení platnosti povolení na 10 let Počet měsíců v roce, kdy se nakládá 12 Účel povolení k jinému nakládání s povrchovými vodami převod povrchových vod Určení polohy X: 1045947; Y: 687840 II. Podmínky a povinnosti pro nakládání s vodami podle 9 odst. 1 vodního zákona: 1. Doba povoleného nakládání s vodami: po dobu 10 let od nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. 2. Za účelem: převod povrchových vod a následně prostřednictvím odvodňovacích příkopů do Hořanského potoka. III. v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í podle 15 odst. 3 vodního zákona a 115 stavebního zákona Údaje o místu předmětu rozhodnutí: Název kraje Název obce Středočeský Dolany u Pozemky dle evidence katastru nemovitostí pč. 619, 609 v k.ú. Dolany u Červených Peček Pozemky dle evidence katastru nemovitostí pč. 1634 v k.ú. Červené Pečky Přímé určení polohy (S-JTSK) X: 1062959; Y: 687676 Stavební objekty: Název vodního díla protierozní mez č. 6 s příkopem v k.ú. Dolany u SO 1 protierozní mez č 6 příkopem - Protierozní mez s otevřeným příkopem lichoběžníkového tvaru se šířkou ve dně 300 mm a se sklonem svahů 1:1,5. - Úsek trasy příkopu ve staničení 0,281-0,300 km bude příkop rozšířen na šíři 4,25 m se sklonem svahů 1:1,5. - Hloubka bude v celém úseku 0,6 m. - Celková délka bude 585,0 m - V závěru zemních prací budou provedeny vegetační úpravy. - Součástí bude pročištění propustku a příkopu před a za propustkem v délce 50,0 m 2/7
IV. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby. 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace stavby ověřené vodoprávním úřadem Protierozní mez č. 6 s příkopem k.ú. Dolany u, vypracoval Ing. Jiří Filip, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0700079, datum 109/2015, č. zakázky 11/2015, případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Stavbou nesmí dojít k ovlivnění vodních poměrů na předmětné lokalitě. 3. Při provádění stavby musí být dodrženy požadavky dotčených orgánů: a) Souhlas dle 15 odst. 2 stavebního zákona vydal, odbor výstavby, stavební úřad, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín, dne 30.05.2016 pod čj. MUKOLIN/SU 55395/16-ved. b) S odpady, které vzniknou realizací akce, bude nakládáno v souladu se zák. č. 185/2001 Sb., o odpadech, v platném znění. Upozorňujeme, že zemina a jiné přírodní materiály vytěžené během stavební činnosti se stávají odpadem, pokud nebudou použity v přirozeném stavu v místě stavby. Po ukončení prací požadujeme předložit specifikaci druhů a množství odpadů vzniklých v průběhu realizace akce a doložit způsob jejich odstranění. c) Při realizaci záměru protierozního opatření, ale i při jeho vlastním prozobu nesmí být nijak znečišťováno a poškozováno těleso silnice III/12554. Voda z polí nesmí být svedena na těleso silnice III/12554, včetně jejího příkopu. Proto musí být zajištěno odvedení přebytečné vody z polí dál za silničním propustkem, aby voda nepoškozovala těleso silnice III. třídy - nedocházelo k jejímu podmáčení. V případě, že realizace stavby bude vyžadovat dočasné omezení plynulosti silničního provozu na silnici III/12554, je nutné 30 dní před zahájením stavebních prací podat odboru dopravy MěÚ Kolín žádost o rozhodnutí o uzavírce a o stavené přechodné úpravy dopravního značení. d) Jelikož povrchová bodu bude svedena částečně do silničního příkopu a dále přes silniční propustek bude nutné provést vyčištění silničního příkopu a silničního propustku. Úpravu silničního příkopu a propustku provede investor na vlastní náklady. Při odstranění sedimentů ze silničního kamenného propustku nesmí dojít k jeho poškození, ani k poškození silnice III/12554. Vlivem stavby nesmí dojít k podmáčení silničního tělesa silnice III/12554. Případné znečištění nebo poškození musí být neprodleně odstraněno a silnice uvedena do původního stavu. e) Při výstavbě nesmí dojít k ohrožení povrchových a podzemních vod. f) Stavbou nesmí dojít ke zhoršení odtokových poměrů ve zmíněné lokalitě a současně ani níže v povodí. g) Pokud budou prováděny jakékoliv zásahy do terénu, je povinností investora již v době přípravy tento záměr oznámit Archeologickému ústavu AV ČR v Praze, v.v.i. a umožnit jemu nebo jiné oprávněné organizaci provedení záchranného archeologického průzkumu. Nejméně 14 dní před zahájením stavebních prací stavebník oznámí svůj záměr Archeologickému ústavu AV ČR, v.v.i. Letenská 4, 110 00 Praha 1. h) V případě potřeby předložení SEK zajistí její vlastník, společnost CETIN. Stavebník, který vyvolal překládku SEK je dle ustanovení 104 odst. 17 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů povine uhradit společnosti CETIN veškeré náklady na nezbytné úpravy dotčeného úseku SEK, a to na úrovni stávajícího technického řešení. Pro účely přeložení SEK dle bodu (3) tohoto Vyjádření je stavebník povinen uzavřít se společností CETIN Smlouvu o realizaci překládky SEK. Bez ohledu na všechny shora v tomto Vyjádření uvedené skutečnosti je stavebník, nebo jím pověřená třetí osoba povinen řídit se Všeobecnými podmínkami ochrany SEK společnosti CETIN, které jsou nedílnou součástí tohoto Vyjádření. i) Podmínkou pro zahájení činnosti v ochranném pásmu je platné vyjádření k existenci sítí společnosti ČEZ Distribuce, a.s., v daném zájmovém území a dodržení podmínek souhlasu s umístěním stavby a s provedením činnosti v ochranném pásmu elektrického zařízení. Jedná se o vrchní vedení VN 22 kv linky JAMI č. VN 2901 v rozsahu 10 m od krajního vodiče vrchního vedení na každou stranu, které je v majetku ČEZ. 3/7
4. Stavebník je povinen vodoprávnímu úřadu oznámit za účelem provedení kontrolní prohlídky stavby fáze výstavby: Dle plánu kontrolních prohlídek. XIII. Stanovuje, že stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu: Po dokončení stavby požádá stavebník, Odbor životního prostředí a zemědělství, o kolaudační souhlas (o povolení k užívání vodních děl 15 vodního zákona a 122 a násl. stavebního zákona). XIV. Ukládá stavebníkovi povinnost oznámit: 1. termín zahájení stavby, 2. název a sídlo oprávněné osoby, která bude stavbu provádět - osoba vlastnící oprávnění dle 160 stavebního zákona. XV. Stanovuje termín pro dokončení stavby: Stavba bude dokončena nejpozději do 2 let ode dne nabytí právní moci tohoto rozhodnutí. Účastníci řízení podle 27 odst. 1 správního řádu: Státní pozemkový úřad, IČ 01312774, pobočka Kolín, P.O. BOX 41, Karlovo nám. 45, 280 30 Kolín. Odůvodnění: Dne 12.04.2016 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedené stavby Protierozní mez č. 6 s příkopem k.ú. Dolany u a povolení k jinému nakládání s povrchovými vodami - převod vody vodního zákona. Uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle ustanovení 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, v platném znění a dalšími doklady, a to: Projektová dokumentace stavby Protierozní mez č. 6 s příkopem k.ú. Dolany u Červených Peček, vypracoval Ing. Jiří Filip, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0700079, datum 109/2015, č. zakázky 11/2015. Souhlas dle 15 odst. 2 stavebního zákona vydal, Odbor výstavby, stavební úřad, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín, dne 30.05.2016 pod čj. MUKOLIN/SU 55395/16-ved. Vyjádření vydal MěÚ Kolín, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín, odbor životního prostředí a zemědělství, dne 01.06.2016 pod čj. MUKOLIN/OZPZ 55432/165-Tv. Vyjádření vydal MěÚ Kolín, Karlovo nám. 78, 280 12 Kolín, odbor dopravy, dne 21.12.2015 pod čj. MUKOLIN/OD 94686/15-noj. Vyjádření vydal Archeologický ústav AV ČR, Praha, v.v.i., referát archeologické památkové péče, Letenská 4, 118 01 Praha 1, dne 30.11.2015 pod čj. ARUP-11 339/2015. Stanovisko vydalo Povodí Labe, s.p., Víta Nejedlého 951, 500 03 Hradec Králové, dne 14.01.2016 pod čj. PVZ/15/33019/Fa/0. Stanovisko vydal T-Mobile Czech Republic a.s., Tomíčkova 2144/1, 1490 00 Praha 4, dne 13.11.2015 zn. E25254/15. Vyjádření vydala Česká telekomunikační infrastruktura, a.s., Olšanská 2681/6, 130 00 Praha, dne 13.11.2015 pod čj. 735354/15. Sdělení vydal ČEZ ICT Services, a.s., Duhová 15321/4, 140 53 Praha, dne 13.11.2015 pod zn.č. 0200381407. Vyjádření vydalo MERO, Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou, dne 13.11.2015 pod čj. 2015/000978/1. Sdělení vydal ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Podmokly, 405 49 Děčín IV, dne 13.11.2015 pod zn. 0100492590. Souhlas s umístěním v ochranném pásmu vydal ČEZ Distribuce, a. s., Teplická 874/8, Podmokly, 405 49 Děčín IV, dne 17.06.2016 pod zn. 1085778558. 4/7
Vyjádření NET4GAS, Na Hřebenech II 1718/8, 140 21 Praha 4, dne 13.11.2015 pod zn.č. 8191/15/OVP/N. Stanovisko vydalo RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, 657 02 Brno, dne 14.11.2015 pod zn. 5001212739. Sdělení vydalo ČEPRO, a.s, Dělnická 213, or 12, 170 04 Praha 7, dne 11.12.2015 pod čj. 11191/15. Závazné stanovisko vydalo Ministerstvo obrany ČR,sekce ekonomická a majetková, VUSS, Teplého 1899, 530 02 Pardubice, dne 09.12..2015 pod sp.zn. 46944/2015-8201-OÚZ-PCE. Vyjádření vydala Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, Zborovská č.p.11, 15021 Praha 5, dne 08.12.2015 zn. č. 6778/15/KSÚS/KHT/KUT, ev.č. 51275/2015. Vyjádření uživatele pozemků se stavbou POLINE s.r.o., Nebovidy 73, 280 02 Kolín, dne 10.02.2016. Sdělení vydal Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště středních Čech v Praze, Sabinova 373/5, 130 11 Praha, dne 01.06.2016 pod čj. NPU-321/41690/2016. Smlouva č. 7 uzavřená mezi Stáním pozemkovým úřadem, Krajským pozemkovým úřadem pro Středočeský kraj, pobočka Kolín, IČ 01312774, Karlovo nám. 45, 280 30 Kolín a městysem Červené Pečky, IČ 00235326, Dr. Dvořáka 38, 281 21 Červené Pečky, ve věci (umístění a stavby na pozemcích pč. 619 v k.ú. Dolany u, dne 21.03.2015. Smlouva č. 16/382/KH/RU/SS o umožnění realizovat stavbu na pozemku pč. 609 v k.ú. Dolany u a pozemku pč. 1634 v k.ú. Červené Pečky uzavřená mezi Středočeským krajem, Zborovská 11, 150 21 Praha Smíchov, a Stáním pozemkovým úřadem, Krajským pozemkovým pro Středočeský kraj, pobočka Kolín, IČ 01312774, Karlovo nám. 45, 280 30 Kolín, ze dne 14.03.2016. Geologický průzkum vypracovala firma Sweco Hydroprojekt a.s, Ústředí Praha, Táborské 31, 140 16 Praha, číslo zakázky 002196/12/1. Vodoprávní úřad oznámil veřejnou vyhláškou dne 23.05.2016 zahájení řízení všem známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům, neboť podle 144 správního řádu se jedná o řízení s velkým počtem účastníků řízení. Vodoprávní úřad podle ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 15 dnů od doručení tohoto oznámení mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Na základě rozhodnutí o návrhu komplexní pozemkové úpravy ze dne 26.04.2010 čj. PÚ 620963/KO1/2/1 - JM 10775/00, které nabylo právní moci a v souladu s ustanovením 12 odst. 3 zákona číslo 139/2002 Sb., o pozemkových úpravách a pozemkových úřadech a o změně zákona č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, vodoprávní úřad upustil od vydání územního rozhodnutí. Projektovou dokumentaci stavby Protierozní mez č. 6 s příkopem k.ú. Dolany u, vypracoval Ing. Jiří Filip, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT 0700079, datum 109/2015, č. zakázky 11/2015. Projektová dokumentace stavby řeší: protierozní mez č. 6 s otevřeným příkopem lichoběžníkového tvaru se šířkou ve dně 300 mm a se sklonem svahů 1:1,5. Úsek trasy příkopu ve staničení 0,281-0,300 km bude příkop rozšířen na šíři 4,25 m se sklonem svahů 1:1,5. Hloubka bude v celém úseku 0,6 m. Celková délka bude 585,0 m. Součástí bude pročištění propustků a příkopu na každou stranu v délce 50,0 m. Vsakovací jímka V závěru zemních prací budou provedeny vegetační úpravy. K záměru stavby vydal obecný stavební úřad, odbor výstavby, stavební úřad, Karlovo náměstí 78, 280 12 Kolín, souhlas dle 15 odst. 2 stavebního zákona, dne 30.05.2016 pod čj. MUKOLIN/SU 55395/16-ved. 5/7
Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze podle ustanovení 83 odst.1 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí a zemědělství Krajského úřadu Středočeského kraje, Zborovská 11, 150 21 Praha 5, podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Další vyhotovení ověřené projektové dokumentace zašle vlastníkovi stavby, pokud není stavebníkem. Stavebník je povinen štítek před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku. Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. otisk úředního razítka Ing. Radek Smutný vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství Rozhodnutí musí být vyvěšeno na úřední desce po dobu 15 dnů a současně zveřejněno způsobem umožňující dálkový přístup podle věty druhé 25 odst. 2 správního řádu 15. den je posledním dnem oznámení. Vyvěšeno dne Sejmuto dne Razítko a podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. 6/7
Poplatek: Správní poplatek se nevyměřuje, a to na základě osvobození dle 8 odst. 1 písm. a) zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích o správních, ve znění pozdějších předpisů. Doručuje se: Účastníkům řízení Státní pozemkový úřad pobočka Kolín, Husinecká č.p.1024/11a, Žižkov, 13000 Praha 3 Archeologický ústav Akademie věd ČR, Letenská č.p.4, Praha 1, 11800 Praha 011 Národní památkový ústav, Sabinova č.p.373/5, Praha 3 - Žižkov, 13011 Praha Povodí Labe, státní podnik, Víta Nejedlého č.p.951/8, Slezské Předměstí, 50003 Hradec Králové 3 Česká telekomunikační infrastruktura a.s., Olšanská č.p.2681/6, Žižkov, 13000 Praha 3 ČEZ Distribuce, a. s., Teplická č.p.874/8, Děčín IV-Podmokly, 40502 Děčín 2 Krajská správa a údržba silnic Středočeského kraje, příspěvková organizace, Zborovská č.p.81/11, Smíchov, 15000 Praha 5 POLINE s.r.o., Nebovidy č.p.73, 28002 Kolín 2 Městys Červené Pečky, Dr. Dvořáka č.p.38, 28121 Červené Pečky Dotčené orgány: MěÚ Kolín odbor dopravy, Karlovo náměstí č.p.78, Kolín I, 28002 Kolín 2 MěÚ Kolín odbor životního prostředí a zemědělství, Karlovo náměstí č.p.78, Kolín I, 28002 Kolín 2 MěÚ Kolín odbor výstavby, stavební úřad, Karlovo náměstí č.p.78, Kolín I, 28002 Kolín 2 Ostatní: MěÚ Kolín Kancelář úřadu, oddělení hospodářské správy, Karlovo náměstí č.p.78, Kolín I, 28002 Kolín 2 (se žádostí o vyvěšení po dobu 15 dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) Úřad městyse Červené Pečky, Dr. Dvořáka č.p.38, 28121 Červené Pečky (se žádostí o vyvěšení po dobu 15 dnů a zaslání zpět MěÚ Kolín, OŽPZ) Účastníci řízení: vlastníci sousedních pozemků doručuje se veřejnou vyhláškou: Účastníci řízení dle 109 písm. e) a f) zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, identifikováni označením pozemků a staveb evidovaných v KN: pč. 213/2, 216/3, 617, 618/1, 620/1, 621, 620/1, 624 v k.ú. Dolany u. 7/7