NAŠE PRAHA 7 Holešovice Bubny Bubeneč Trój a NAŠE PRAHA je součástí sítě www.nasepraha.cz 11/2015 Výtvarník Adolf Born: Proč nikdy neprodá Macha a Šebestovou? SC-350631/03 Uličky za Molochovem se změní Architketi představili svou představu o ulici U letenské vodárny. více na straně 3 Gurmánské festivaly v létě zahltí Prahu I Praha je město festivalů. V létě jich tady proběhne celá řada. Kromě hudebních i ty zaměřené na naše žaludky. více na stranách 6 a 7 Rozhovor na stranách 8 a 9 Nejčtenější v celé Praze 495 700 výtisků AKCE erven / ervenec 2015 Bosch Car Service Autoservis pro všechny zna ky vozidel bez ztráty záruky Prohlídka p ed dovolenou... 99 K Test tlumi a brzd... 79 K Dezinfekce klimatizace... 349 K Údržba klimatizace... 699 K Vým na oleje (bez materiálu)... 399 K Se ízení geometrie... 799 K Kontrola vozu p ed STK... 399 K M ení emisí benzín / diesel... 499 / 699 K Zajišt ní STK... 799 K Zap j ení náhradního vozu po dobu opravy... od 300 K / den AUTOCENTRUM DOJÁ EK, spol. s r. o. Bosch Car Service U Se adišt 65/7, 101 00 Praha 10 Tel. 267 216 500 / 603 832 250, schilder@dojacek.cz, bosch.dojacek.cz Uvedené ceny jsou bez DPH. SC-350242/09
obchod@ceskydomov.cz SC-350886/01 inzerce Bezstarostná jízda na rok. 9ÕKUD 9ÕKUDGQÄ X $872 32'%$%6..XSWH VL YÑ] QD URN RG 2 660.À PÄVÅÀQÄ YÀ SRMLvWÄQÅ $872 32'%$%6. 3RG 3DyDQNRX 3UDKD WHO H PDLO YZ#DXWRSRGEDED F] ZZZ DXWRSRGEDED cz SC-350765/02 Autorizovaný prodejce 9RONVZDJHQ $XWR 3RGEDEVN¹ 2 NP7_15_0619.indd 2 15.06.15 19:06
U NÁS NA SEDMIČCE redaktor: Martin Solar tel.: 736 219 468 martin.solar@ ceskydomov.cz Tak zase to uteklo jako voda. Řeč je o konci školního roku, který je za pár dní tady. Nejen děti se už jistě těší na letní prázdniny, které jsou před námi. Jsou tu dva měsíce, kdy většina z nás míří alespoň na týden někam pryč z města. Ale i ti, kteří tu zůstávají, se nemusí bát, že se budou v Praze nudit. Přesvědčit se o tom můžete i v tomto čísle, které je zaměřeno na letní festivaly a akce, které můžete během léta navštívit. VÝZNAMNÉ VÝROČÍ 21. ČERVNA 1621 bylo na Staroměstském náměstí popraveno 27 účastníků českého stavovského povstání. Foto: www.milost.sk Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz Stav uličky za Molochovem se může proměnit k lepšímu Počátkem června v informačním centru tunelu Blanka proběhla prezentace projektu rekonstrukce ulice U Letenské vodárny. Martin Solar Bubeneč - Funkcionalistická budova Molochova, která je jednou z dominant Letné, skrývá v zadním traktu nenápadnou uličku, kterou spravuje městská část. Ulice s názvem U Letenské vodárny je vlastně jen úzkou obslužní komunikací vloženou mezi bytový blok a plot mateřské školky respektive objekty DDM Prahy 7 a vodárenské věže. V současné době je ulička poněkud zanedbaná je zde rozbitá vozovka, neuspořádaná zeleň a opotřebovaný mobiliář. Proto se městská část rozhodla tuto situaci změnit a v roce 2013 uspořádala anketu a dvě setkání s místními obyvateli. Na jejich základě vypracovali zahradní architekti Ivan Marek, Barbora Eismanová a Iveta Kopřivová návrh rekonstrukce. Podle jejich návrhu se v prostoru změní některá zeleň, mobiliář a čitelněji by KOMUNIKACI ZA MOLOCHOVEM asi mnoho lidí ani za regulérní ulici nepovažuje. Foto: Martin Solar měly být rozděleny prostory pro dopravu a oddych. Novou podobu dostanou i chodníky, kam se mají podle požadavků památkové ochrany vrátit původní velkoformátové dlaždice. Jak vyplynulo z následné diskuse, je pro obyvatele Molochova nejdůležitější najít řešení problematických jevů, SLEVOVÉ KUPONY AKČNÍ CENA 2 500 Kč Využijte mimořádné příležitosti nabídky vašich produktů či služeb formou slevového kuponu. Akční cena v jedné mutaci časopisu Naše Praha při objednání do 30. 6. 2015. Více informací vám poskytne manažer inzerce Tomáš Rittenauer, tel. č.: 603 434 519, tomas.rittenauer@ceskydomov.cz. které souvisejí s výtržnictvím některých fanoušků během utkání na stadionu Sparty. Nadšení nevyvolaly ani lavičky, které podle diskutujících jen přitáhnou do těchto míst bezdomovce. Obecně byla patrná snaha celý prostor uzavřít pro veřejnost, což jde poněkud proti představě radnice Prahy 7. Konečné řešení prostoru za Molochovem je tak stále otevřené diskusi a podnětům místních obyvatel. názor politika Naším cílem není prosazovat návrh za každou cenu. O následných krocích proto budeme dále jednat, rádi bychom zapojili také zdejší společenství vlastníků. Financování projektu se budeme snažit posílit dotacemi z externích zdrojů, uvedl na prezentaci místostarosta Ondřej Mirovský. 23. ČERVNA 1948 začali Sověti blokádu západního sektoru Berlína, který musel být po téměř celý rok zásobován pouze prostřednictvím leteckého mostu. 24. ČERVNA 1942 byla nacisty vyhlazena obec Ležáky. Protipovodňový dvůr se změní na parkoviště Holešovice - Pozemky při ulici Jankovcova, které od roku 2004 slouží jako protipovodňový dvůr, budou uklizeny a radnice zvažuje zřídit zde parkoviště. Dnes značně zanedbaný pozemek se nachází nedaleko stanice metra Nádraží Holešovice, při ulici Jankovcova, v úseku mezi ulicemi Plynární a Vrbenského. Nyní slouží jako tzv. protipovodňový dvůr, kam se v případě rizika záplav dá krátkodobě uskladnit potřebný materiál a vybavení. Jedná se o plochu v zajímavé lokalitě v blízkosti metra, pro kterou většinu času není žádné využití. Hledáme proto cestu, jak zde při zachování funkce protipovodňového dvora udělat něco užitečného, uvedl zástupce starosty Kamil Vavřinec Mareš. Jako vhodné řešení se nabízí možnost zřídit zde parkoviště, které by v případě zvýšeného rizika povodňového ohrožení bylo uzavřeno a pozemek by mohl sloužit svému původnímu účelu. (mas) Z HISTORIE PIVOVARNICTVÍ NA SEDMIČCE HOLEŠOVICKÝ PIVOVAR Holešovický pivovar neboli První pražský měšťanský pivovar byl historicky nejmladším, který vznikl na území Prahy 7. Jeho vznik podnítila snaha pražských měšťanů, kteří postrádali na území Prahy pivovar, jenž by byl schopný konkurovat ostatním moderně zařízeným velkopivovarům. Vytvořená akciová společnost zakoupila v Holešovicích pozemek o rozloze 36 tisíc m 2. Stavba začala na jaře 1896 a již na podzim byla hotova a montovalo se vnitřní zařízení. První várka byla uvařena dva roky po založení pivovaru na jaře roku 1897. V prvním roce bylo prodáno téměř 57 tisíc hl piva a holešovické pivo se stalo záhy velmi oblíbeným, takže byla zahájena stavba další varny a rozšiřovány byly i ležácké sklepy. Před vypuknutím 1. světové války činil výstav více než 160 tisíc hl piva, což pivovar řadilo k těm největším v Čechách. V meziválečném období pak došlo k dalšímu rozšiřování a modernizaci výroby. Těžkou ránu podniku zasadila 2. světová válka, po jejímž konci byl pivovar ve velmi špatném stavu. V pivovaru byla ustavena národní správa a v roce 1948 byl začleněn do Pražských pivovarů. V komunistické éře se výstav pivovaru zvýšil na 400 tisíc hl ročně, ale stalo se tak na úkor kvality. Do změněných podmínek po roce 1989 tak pivovar nešel právě s nejlepší pověstí. I přes tento handicap to během první poloviny 90. let s pivovarem vypadalo dobře. Tehdejší vlastník Pražských pivovarů, anglická společnost Bass se však rozhodla výrobu zde ukončit. Stalo se tak v lednu 1998. Dnes jsou zde obchody a kanceláře. (mas) 3
praha 7 Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz O ULICÍCH PRAHY 7 Janovského Ulice Janovského, která je rovnoběžná s třídou Dukelských hrdinů, byla pojmenována po MUDr. Vítězslavu Janovském (1847 1925), lékaři a profesoru Univerzity Karlovy, jenž vybudoval první českou dermatovenerologickou kliniku. Ulice byla takto pojmenována v roce 1912 a jedinou změnou, ke které v jejím případě došlo, bylo její prodloužení o dosud samostatnou ulici U Kapličky. Její jméno bylo pomístního charakteru a odkazovalo na fakt, že zde kdysi stála kaplička. Ulice tak byla pojmenována od roku 1888 a název změnila pouze v letech 1940 1945, kdy byla přejmenována po Wolframu von Eschenbachovi (asi v roce 1230), středoněmeckém představiteli rytířského básnictví. Po válce se jí vrátil původní název a v roce 1961 byla sloučena s Janovského ulicí. Jde o tu část dnešní ulice Janovského, která je vymezena ulicemi Strojnická a Šternberkova. (mas) Pozor na podvodné praktiky podomních prodejců Slibují výrazné úspory v účtech, výsledkem však často bývají stížnosti na podloudné a nekalé praktiky. Časopis Naše Praha radí, jak se bránit. Praha Představují se jako obchodní zástupci. Snaží se, abyste něco podepsali okamžitě. Zejména starší lidé bývají jimi nuceni podepsat papíry přímo na chodbě. Vydávají se i za pracovníky jiných společností či státních úřadů. Jsou evidovány tisíce stížností. Podle odborníků bude však oklamaných více. Mohu potvrdit, že se na nás obracejí zákazníci, kteří se V srpnu se svezeme přívozem z Holešovic do Karlína Holešovice/Karlín - Nový přívoz mezi Holešovicemi, ostrovem Štvanice a Karlínem by měl začít fungovat od srpna. Provozovat ho bude Pražská paroplavební společnost a bude součástí pražské integrované dopravy. Přívoz by v letošním roce měl jezdit ve zkušebním provozu do října. Dlouhodobým cílem vedení Prahy 7 je vybudování lávky, která by spojila břehy Holešovic a Karlína. Architektonická soutěž na most pro pěší byla již vypsána před lety, původní plány však zmařily povodně a nyní je nutné vypsat novou soutěž. Lidé by se po lávce mohli poprvé projít snad v roce 2018. (mas) Veteráni vyrazili na 1000 mil PŘED NÁRODNÍM TECHNICKÝM MUZEEM byl letos již podruhé start i cíl závodu 1000 mil československých. Závod je jednou z legend v dějinách domácího automobilového sportu a byl uspořádán Autoklubem republiky Československé v letech 1933, 1934 a 1935. Šlo o rychlostní závod z Prahy do Bratislavy s tím, že účastníci závodu jeli z Prahy do Bratislavy a zpět do Prahy bez přerušení dvakrát. Celkem tedy téměř 1600 kilometrů ostré jízdy bez odpočinku. Letošní závod je završením tří jubilejních ročníků osmdesátého výročí závodu. Na startu a dojezdu závodu u NTM tak bylo možné vidět v akci více než padesát předválečných automobilů a sportovních automobilů do roku výroby 1965. (mas) s podobnými praktikami podomních prodejců setkali. Lze říci, že se chování některých pohybuje nejen na hraně etiky, ale i zákona. Naše společnost bude postupovat velmi razantně a zároveň jsme k dispozici pro všechny své zákazníky, kteří by byli podvedeni a potřebovali naši pomoc, uvedl Pavel Janeček, předseda představenstva Pražské plynárenské, druhého největšího tuzemského dodavatele plynu. Základní rada: nepodlehnout tlaku a nic bez prostudování a ověření informací nepodepisovat! (red) Zkušenosti čtenářů Naší Prahy: Nejohroženější jsou senioři Zazvonili na moji babičku s tím, že jsou od plynařů a jdou měnit sazby v celém činžáku. Chtěli, aby jim podepsala papír (ve skutečnosti smlouvu), který prý už všichni podepsali, říká Jiří Bláha z Prahy 5. Kontaktovali i paní Špačkovou z Prahy 10 s tím, že s nimi musí ihned uzavřít novou smlouvu na odběr plynu, protože její stávající dodavatel končí. Naštěstí neuvěřila a svého dodavatele ihned kontaktovala. STRUČNĚ Z PRAHY 7 Diplomanti se představují Holešovice - Ve Veletržním paláci se od 26. června do 2. srpna představí diplomanti Akademie výtvarných umění 2015. Výstava bude probíhat v prostorách mezaninu, korza a haly A a vstupné bude po celou dobu zdarma. Ve dnech 18. 24. června AVU také pořádá dny otevřených dveří. (mas) Lidová tvorba na úřadě Holešovice - Až do 11. září v Galerii na úřadě (nábř. Kpt. Jaroše 1000, Praha 7) můžete zhlédnout výstavu prací klientů dílny Gawain, jejímž posláním je podporovat lidi s postižením například právě formou rukodělných prací. Dílna Gawain sídlí v ulici Na Výšinách. (mas) Rilke má pomník na Sedmičce Holešovice - Jeden z nejvýznamnějších německy píšících básníků, který se narodil v Praze, Rainer Maria Rilke má pomník na Řezáčově náměstí v Holešovicích. Za jeho zřízením stojí Rilkova nadace, která se o jeho vybudování snaží už více než deset let. Pomník má podobu žulového kvádru, na kterém jsou dvojjazyčně vyryty poslední verše z Rilkovy Deváté elegie. (mas) SC-350818/02 Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 Šéfredaktor: Jan Bělohubý, odpovědný redaktor: Martin Solar, e-mail: martin.solar@ceskydomov.cz Manažer inzerce: Tomáš Rittenauer tel.: 603 434 519, e-mail: tomas.rittenauer@ceskydomov.cz Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Na Poříčí 8, 110 00 Praha 1, tel.: 224 816 821 Stížnosti a podněty k distribuci: tel.: 605 292 899; e-mail: nasepraha.distribuce@ceskydomov.cz Náklad 13 000 výtisků Fotografie bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu Vychází 19. 6. 2015 MK ČR E 21857 VYDAVATEL ČASOPISU JE DRŽITELEM 4
Denní zpravodajství máme i na Facebooku Pozoruhodná tramvaj EVO 1 se křtila v Hostivaři Čtyřdveřová, jednočlánková, nízkopodlažní tramvaj EVO 1 (Evička) vyvinutá Aliancí TW Team (Pragoimex, Krnovské opravny a strojírny a VKV Praha) se křtila v Opravnách tramvají v Hostivaři. Oskar Kuptík V říjnu se s ní Pražané i svezou, protože se bude testovat s cestujícími na některé z pravidelných linek. I když ředitel Dopravního podniku Praha Jaroslav Ďuriš nechtěl prozradit, kolik financí DPP získá tím, že se tramvaje kompletují v Opravnách tramvají DPP, úsměv prozradil, že to je dobrý obchod. A ještě lepší bude, když Aliance získá kontrakty na jejich výrobu. Opravny jsou na vzestupu Kromě možné kompletace tramvají EVO 1 se Opravny tramvají DPP Hostivař zabývají renovací tramvají T3, které jsou dobrým artiklem především pro země na východ od nás. Bohužel konflikt na Ukrajině tyto kontrakty téměř zastavil, upozornil Jaroslav Ďuriš. Opravny také získaly například zakázku na rekonstrukci tramvají z německého Mohuče (Mainz). TRAMVAJ EVO 1 by mohla být o více než třetinu levnější než tramvaje 15T Foto Ivan Kuptík Je to díky fortelu a bohatým zkušenostem našich lidí, upozornil Ďuriš. EVO 1 v Praze? Možná. Praha má dostatek tramvají 15T, takže zatím nepočítá s tím, že by uzavírala nějaký další kontrakt. Jenže jednočlánková tramvaj EVO 1 je zajímavá jednak cenou, jednak tím, že je možné ji využít samotnou. Šuškanda říká něco o 25 milionech Kč. Jednočlánková tramvaj by našla například uplatnění na méně vytížených tratích. Mimochodem 15T stojí kolem 70 milionů korun Ředitel DPP J. Ďuriš zatím nevidí důvod se na EVO 1 chystat. Vychytávky v duchu T3 Lidé, kteří tramvaj EVO 1 připravili, mají zkušenosti s tramvají T3, která byla svého času jednou z nejmodernějších na světě. EVO 1 si duch T3 zachovala v tom nejlepším. Je to zřejmě jediná tramvaj na světě, která prošla crash testem. Má například nový typ pantografu s nárazovým čidlem, které rychle pantograf stáhne, aby nepoškodil vedení. Je tu i indikátor osob a předmětů před tramvají ve slepém úhlu řidiče, další čidlo nedovolí zavřít dveře, když je mezi nimi člověk atd. O kamerách a klimatizaci nemluvě. Čtvery dveře urychlují nástup a výstup Rozporuplná klimatizace Tramvaj má i klimatizaci, i když Zákazníci ji požadují, ale když zvážíte příkon 25 kw, váhu 400 kilogramů a dobu provozu kolem 20 dnů v roce, je otázka, zda není lepší se obejít bez klimatizace, řekl Rudolf John, vedoucí projektu tramvaje EVO 1. Přesto ji tramvaj EVO 1 má, protože zákazníci si to přáli už u tramvají Vario, které Aliance také vyrábí. A na závěr: Proč EVO 1? EVO jako evoluce, jako vývoj od T3 k nové tramvaji, uvedl Rudolf John. více na Facebooku Naše Praha velká Praha KRÁTCE Z PRAHY Měštáci hledají nové kolegy Praha Městská policie Praha připravila pro možné zájemce o práci strážníka nový náborový spot. V rámci něj jsou představeny benefity, které zaměstnanci svým nástupem k městské policii získají. Ředitel Eduard Šuster uvedl, že strážníky chce i náležitě finančně odměnit. (pet) Levnější roční jízdenka Praha Od 1. července zlevní roční předplatní jízdenka na veřejnou dopravu v Praze na 3650 korun, roční kupon tak stojí o 1100 korun méně. Doprovod dětí do tří let bude v MHD cestovat bez jízdenky a platit se nebude ani za psa. Podrobnosti na webu DPP. (tík) Nezaměstnanost klesla Praha Nezaměstnanost v Praze v dubnu a květnu klesala vždy o 0,2 procentního bodu na nynějších 4,6 procenta. Lidí bez práce bylo v květnu 40.679, počet volných míst se zvýšil na 10.954. Meziročně se v květnu míra nezaměstnanosti snížila o 0,7 procenta. (tík) řádková inzerce Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342 PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery firem s rodinami hledáme pěkné byty v Praze. Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblémový průběh nájmu. NEPLATÍTE PROVIZI! Tel: 734 319 305. Výškové a úklid. pr.: čištění, opravy, nátěry fasád, střech a okapů, mytí oken, zábrany proti ptactvu, úklid kancel. a domů. Tel.: 606 649 809. www.alpinist-cz.cz SC-350212/09!! Odvoz starého nábytku na skládku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklízení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056 SC-350632/03 Hledám ke koupi byt 2+1, 3+1 nebo kk v Praze blízko MHD. Přímo od majitele. Tel.: 604 617 788 Levně vyklízení, odvoz, výkup. Vyklízení bytů, garáží, sklípků. Bourání byt.jader i s odvozem na skládku za 5900 Kč. Odkup Nedostali jste časopis NAŠE PRAHA 7? funkčního nářadí, sport. potřeb, strojů. Autodoprava. Tel.: 777 207 227 Formulář pro podání inzerátu najdete na www.nasepraha4.cz/ inzerce. Cena inzerátu je od 140 Kč. Zavolejte nám a my to zařídíme! tel.: 773 161 747 příští číslo vychází 10. 7. 2015 SC-341500/55 5
téma Zprávy z Prahy denně na www.nasepraha.cz Gurmánské festivaly zahltí Prahu. Během Že musí být festival jen hudební a konat se daleko za branami hlavního města, už dávno neplatí. Během letních měsíců se i Praha mění ve festivalové město. Popularitu navíc nabírají festivaly zaměřené na žaludky účastníků. Petra Ďurčíková Možná by někdo řekl, že jsou Pražané nenažraní, jiný zase, že jsou gurmáni. Ať tak či tak, Praha patří k českým městům, kde se koná během roku nejvíce festivalů zaměřených na jídlo. A během léta jich proběhne nejvíc. Přinášíme vám přehled vybraných žracích festivalů. Jahodové slavnosti Přijďte oslavit do parku Portheimka (Štefánikova 68) slunovrat jahodovými slavnostmi, které budou nabité programem pro celou rodinu. Farmářské dobroty, happening pro královny koloběžky, farmářská stezka, lovení pokladů, soutěže o nejlepší marmeládu a mnoho Cena za inzerát: dalšího na váš čeká 27. června od 10 hodin. Provoněné nádraží Street Food Festival na Nákladovém nádraží Žižkov proběhne letos 5. července. Akce je pro všechny, kdo se chtějí dobře najíst, rádi zkouší nové chutě, v multikulturním prostředí se cítí jako doma a baví je netradiční prostory, ale i pro další lidi, kteří se chtějí přijít prostě pobavit, poslechnout si dobrou hudební produkci a dozvědět se hodně zajímavostí při doprovodném programu, lákají na letošní ročník organizátoři. Už tradičně se po celý den budou předvádět profesionálové i amatérští performeři s tím nejlepším ze street foodu. Kupón pro podání řádkové inzerce do titulu NAŠE PRAHA Cena 140 Kč je vždy za každých započatých 90 znaků. Řádkový inzerát si můžete podat v jedné i více mutacích titulu NAŠE PRAHA. Potom se cena násobí počtem zvolených mutací. Zvýhodněná cena 6x 140 Kč (6x 280 Kč nebo 6x 420 Kč) platí jen pro zveřejnění inzerátu ve všech mutacích titulu NAŠE PRAHA najednou. V případě, že zvolíte opakování inzerátu ve více termínech, násobí se cena inzerátu počtem vydání (opakovací slevy neposkytujeme). Text inzerátu: Text vypište tak, aby písmena, interpunkce i mezery měly vždy svá okna. Jen tak do ruky Víte co je finger food? Předkrmy, jednohubky, chlebíčky, tapas, dezerty - prostě jídlo, na které nepotřebujete příbor. Přijďte ochutnat 11. července do Stromovky finger food pokrmy a degustační menu bister, kaváren a restaurací Prahy 7 a naučit se něco o pěstování a vaření na jednom z workshopů. Festival zakončíme večerním koncertem na Vzduchu. Jsme festival bez pivních kelímků, vstupného a dlouhých front. Jsme child, dog & food lover friendly, popisují organizátoři. Jak se porcuje chobotnice? Mysleli jste si, že upéct makronku nebo vyrobit sushi je něco složitého? Navštivte 11. července první ročník festivalu vysoké gastronomie Porcuj chobotnici na Smíchovské pláži a odhalte svět profesionálních kuchařů a kulinářských institutů v každém detailu. Kromě kuchařské exhibice a ochutnávky jídel a drinků ze všech koutů světa se můžete těšit i na širokou nabídku workshopů, ve kterých vám svá tajemství úspěšné přípravy nápojů a pokrmů prozradí nejen kuchaři, ale i barmani nebo samotní dodavatelé kvalitních potravin a delikates. Ochutnejte celý svět Multikulturní festival Barevná Devítka proběhne už tradičně v parku Podviní. Tentokrát můžete ochutnat pokrmy z celého světa a seznámit se Seznam mutací titulu NAŠE PRAHA (zaškrtněte vybrané): NAŠE PRAHA CENTRUM NAŠE PRAHA 5 NAŠE PRAHA 8 NAŠE PRAHA 3 NAŠE PRAHA 6 NAŠE PRAHA 9 NAŠE PRAHA 4 NAŠE PRAHA 7 NAŠE PRAHA 10 všechny mutace NAŠE PRAHA (zvýhodněná cena) 140 Kč 280 Kč 420 Kč Požadované datum otisku (zaškrtněte vybrané): 10. července 18. září 16. října 7. srpna 4. září 30. října 4. září 2. října 13. listopadu 27. listopadu 11. prosince Následující informace nebudou zveřejněny, ale vyžaduje je tiskový zákon: Firma/jméno:... Tel:...... Adresa:... Způsob úhrady:...... IČO:.... E-mail:.... Podpis:..... Uvedené ceny jsou s DPH. Platí Obchodní podmínky. Vyplněný kupón zašlete spolu s dokladem o zaplacení (poštovní poukázka A, výpis z účtu nebo příkaz k úhradě) e-mailem nebo poštou na adresu: Strategic Consulting, s.r.o., řádková inzerce, Na Poříčí 8, Praha 1, PSČ 110 00, tel.: 734 580 084 nebo 734 580 087, e-mail: podklady@ceskydomov.cz. V požadovaném termínu otiskneme váš inzerát pouze v případě, pokud obdržíme kupón a doklad o zaplacení nejpozději 7 dnů před datem vydání. V opačném případě otiskneme inzerát v dalším vydání titulu. Způsob úhrady: Poštovní poukázka typu A, nebo převodem na účet: 2110626628/2700, variabilní symbol = vaše IČO nebo telefonní číslo. Fakturační adresa: Strategic Consulting, s.r.o., Pod Rapidem 10, Praha 10, 100 00. NAŠE PRAHA 6
Celopražská témata na www.nasepraha.cz téma léta jich v metropoli proběhnou desítky s cizími kulturami 20. srpna. Festival plný exotických vůní, hudby, tance, jídla, pití a zábavy přiláká každoročně stovky návštěvníků. I čaj má svůj festival Milovníci čaje se už několik let pravidelně scházejí na Vyšehradě. Letošní Čajomír Fest proběhne 23. srpna. Festival je pojat jako jedna velká čajová degustace, odpočinková zóna pro celou rodinu, při které se vypije moře čaje. Program je připraven od svítání do soumraku (5-20 hodin) nechybí festivalové čajovny, čajové obřady z celého světa, hravé workshopové dílny, hudební a taneční vystoupení, tržnice předních dovozců čaje, prodejní výstavy českých keramiků, zdravé jídlo a mnohem víc. Pro volné ochutnávky u festivalových čajoven si pořiďte degustační pásku za 120 korun v předprodeji a 150 na místě. Nejstudenější festival v Praze Který festival v Praze je nejstudenější? Přeci Prague Ice Cream Festival, který proběhne na sklonku prázdnin 30. srpna. - na holešovickém Výstavišti. Osvěží vás vaši oblíbení místní i světoví výrobci, ochutnáte několik druhů zmrzliny a užijete si den v krásném prostředí se zajímavým programem. Vstupné stojí 110 korun. Děti do 6 let vstup zdarma. Vstupenka umožňuje vstup do areálu, kde si budete moct koupit zmrzlinu za výhodnou cenu od těch nejlepších zmrzlinářů. Bude zajištěn doplňkový prodej kávy, alkoholických i nealkoholických nápojů, jídla a také kulturní program pro celou rodinu a přátele. Jeden z největších Kulinářský festival školy vaření Chefparade zakotví 5. a 6. září v okolí Trojského zámku. Tradičně nejnavštěvovanější gurmánský festival představí degustační menu nejlepších pražských restaurací, delikatesy z celého světa, výborná vína, skvělou kávu i lahodné pivo. Žranice na Ohradě V sobotu 19. září proběhne na Ohradském náměstí už druhý ročník Ohrada Food Festu. Festival připomínající svou velikostí vesnická posvícení nabízí jedinečné gastronomické zážitky. Mezi hlavními účastníky se představí přední pražské restaurace Kastrol, Na Kopci, Na Konci, Dish, Wine Food Market a Gao Den, dále pivovar Chotěboř a vinařství Nechory. Vstupné je 80 korun. Medové dny První pražské Medobraní se bude konat přímo před radnicí Prahy 13 na Slunečním náměstí 18. září. Lidé se zde budou moci seznámit se včelařskou prací a samozřejmě nakoupit výrobky z medu - med, medovinu, medové koláče a další. SC-350867/03 7
rozhovor Rozhovory najdete na www.nasepraha.cz Výtvarník Adolf Born: Proč nikdy nep V pohodové tělesné i psychické kondici se 12. června dožil 85 let výtvarník Adolf Born. Muž, který se svým nezaměnitelným výtvarným projevem s humornými, často až groteskními ilustracemi prosadil ve světě a díky kresbám v pohádkových knížkách a večerníčcích si rovněž získal srdce milionů dětí. Martin Šimanov Když vám bylo 15 let, končila právě druhá světová válka. Vzpomenete si, jak jste si tehdy představoval sám sebe za 70 let? Na tu dobu si dobře pamatuji. Tenkrát lidi neměli moc peněz, bylo po válce a já jsem pod vánoční stromeček dostal dvě knížky Chaloupku strýčka Toma a Robinsona Crusoea. To bylo něco, kniha byla v té době noblesním dárkem. A upoutaly mě krásné ilustrace, převzaté zřejmě z ciziny, protože linoryty se tehdy u nás ještě nedělaly. A já si v duchu řekl, že bych chtěl jednou knížku také takto ilustrovat. To byl můj plán do budoucna. A plán vám až neskutečně vyšel. Podporovali vás v začátcích rodiče? Rodiče nebyli právě velcí vzdělanci, ale kupodivu mi nebránili. Sice v jejich očích byl malíř podivnou osobou, která se širákem na hlavě a s obrácenou holí nosí obrazy do restaurací a vináren a snaží se je v zakouřených prostorech co nejvýhodněji prodat. Ale v cestě mi nestáli. Jsou vaše další životní milníky spojeny s významnými daty 1948, 1968 a 1989? Nedá se to až takto říci, příjemným milníkem v životě je například narození dítěte. Rok 1948 přinesl do společnosti určitou přetvářku, poznal jsem to na vysoké škole. Člověk musel být opatrný, aby před těmi, co byli v komunistické straně, neřekl něco nevhodného, co by mohlo být použité proti němu. A také napřed jemně, poté již s větší silou mne nutili vstoupit do komunistické strany. Věděli, že jsem věřící, přesto na mne tlačili. A já jim odpovídal, že to nejde, protože jsem ve vleku církve. A to mne zachránilo a za celý 8 život jsem nikdy nevstoupil do žádné politické strany. Nejlepší doba byla asi v letech 1965 až 1968. Mohlo se jezdit do zahraničí, pokud člověk předložil zvací dopis. V Bartolomějské jsme vždy seděli jak u zubaře v čekárně, postupně nás vyvolávali a každému většinou povolili výjezd jen na týden. Ale to nám bohatě stačilo. A pak přišel rok 1968 a celé to zhatil. Neobdržel jste někdy nabídku stát se profesorem na vysoké škole? Ano, právě před rokem 1968 se mě zeptali, zda nechci učit na vysoké škole umělecko- -průmyslové, v ateliéru zaměřeném na ilustrace a kreslené filmy. Hned jsem odmítl. Znal jsem to z praxe, jaké potvůrky a potvory studenti jsou. Profesor jim vykládá ze svého hlediska moudra a na něj tupě zírá několik desítek očí. A jakmile zmizí, třída prohlásí, že to všechno stejně ví a navíc by to dělali jinak. Nechtělo se mi s mladými lidmi diskutovat. A od té doby se dívám na uchazeče o profesůru s určitou úctou, protože jde o sebemrskačskou profesi. Na čem nyní pracujete? Odevzdal jsem dvě knížky, z nichž jedna teď vyšla, jde o Ezopovy bajky. Já bajky miluji, už dříve jsem nakreslil ilustrace k bajkám spisovatele La Fontaine, za což mě Francouzi odměnili vyznamenáním. Bajkaři byli chytří a v dobrém slova smyslu lstiví lidé, kteří si rafinovaně dělali legraci z mocných. Nedávno v tuzemsku proběhlo mistrovství světa v ledním hokeji, kde za maskoty byli králíci Bob a Bobek. Dokázal byste si na jejich místě představit třeba Macha a Šebestovou? Nikdy. My jsme si dali gentlemanské slovo s Milošem Macourkem, který už je nahoře ADOLF BORN je celoživotním obdivovatelem Rakousko-Uherska. Foto: Martin Šimanov ve věčných lovištích, že je nikdy nezneužijeme ke komerčním účelům. To skutečně vůbec nepřichází v úvahu, i když už za mnou s podobnou nabídkou byli. Vždycky jsem jim odpověděl: To bych se musel domluvit s Milošem, ale on mi tam nahoře nebere telefon O vás je známo, že jste velkým příznivcem Rakouska-Uherska, tedy státního útvaru zahrnujícího několik zemí. Ale obdobné zřízení, tedy Evropská unie, vám prý k srdci nepřirostlo To nemůžete srovnávat s Rakousko-Uherskem, ale spíše s Radou vzájemné hospodářské pomoci (RVHP). Jednou jsem se zeptal nějakého politika, jaký je vlastně rozdíl mezi RVHP a EU? Odpověděl
Další rozhovory máme i na Facebooku rozhovor rodá Macha a Šebestovou? s úsměvem, že žádný. EU se inspirovala u RVHP, přesunuje po Evropě výrobní závody a nařizuje nám různé nesmysly. Je to socialistická organizace, která v mých očích nevyprodukovala jediný rozumný počin. Sledujete současnou politickou situaci v Evropě? Domníváte se, že projekt multikulturalismu je životaschopný? Zní to sice pěkně, ale není to Evropská unie je socialistická organizace, která nevyprodukovala jediný rozumný počin realizovatelné. Když k nám přijdou Slováci nebo Ukrajinci, po čase se přizpůsobí jak životním stylem, tak i jazykem. Ale lidi z exotických zemí se většinou nepřizpůsobí nikdy Hodně jsem cestoval a vždy miloval pobyty v Turecku a Řecku. Ale kam se nyní posouvá politické směřování Turecka, ve mně budí pochyby. A uprchlická vlna, co se sem žene, optimismus na duši nepřidá. Vraťme se ještě k vašim narozeninám. Existuje dárek, po kterém moc toužíte? Neexistuje. Stačí mi, aby mi to myslelo, chodilo a jezdilo. Pořád tedy řídíte automobil? Ano, většině lidem je známo, že v autě je člověk naprosto ve svém. Při chůzi už musíte dávat pozor na vyčnívající kameny, abyste zbytečně nezakopl. Ale v autě jsem si naopak jistý a s léty i rozumnější, jezdím přiměřenou rychlostí. Jen mám občas problém vyjet z garáže u mého domu, parkující auta mě částečně blokují a nutí vyjet třeba až na čtvrtý pokus. Není to tak dávno, co jsem dělal rozhovor se 103letým pánem, který si každou neděli dopřál kachní pečínku. Máte rovněž neslábnoucí apetit? Maso mám rád, ale přivádím kuchaře k zoufalství, protože chci, aby bylo křupavé, propečené. Což jsem asi výstřední, lidé to chtějí často naopak. Ale co se týče jídla a pití všeobecně, souhlasím s výrokem bývalého šéfa Novy Vladimíra Železného. Ten kdysi pronesl mně milou větu: Člověk nežije tak dlouho, aby se zdržoval pitím špatného vína. A toho se držím. Nejste Pražák, do hlavního města jste přišel jako malé dítě. Kterou část metropole jste si zamiloval? Coby dítě otce nádražáka jsem se z jižních Čech přes Cheb dostal do Prahy 4. Bydleli jsme na náměstí Bratří Synků, pak na Pankráci a před třiceti lety jsme zakotvili v Podolí. Mám to tu rád, i když máme za zády rušnou Jeremenkovu ulici. Ale mě automobilový provoz zvukově neruší. profil Adolf Born Narozen 12. června 1930 v České Velenici. V letech 1949 1950 studoval výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě UK, později přešel na Vysokou školu uměleckoprůmyslovou a na AVU. Zpočátku se specializoval na humoristickou ilustraci, v 60. a 70. letech působil jako karikaturista a poté se věnuje již grafice. Ilustroval přes 350 převážně dětských knih a podílel se na vzniku 62 filmů a večerníčků (např. Mach a Šebestová, Žofka). V roce 1974 získal na světové výstavě v Montrealu titul karikaturistou roku, v roce 1988 byl jmenován zasloužilým umělcem a před dvěma lety získal na Anifilmu cenu za celoživotní přínos animovanému filmu. Je držitelem české medaile Za zásluhy I. stupně a francouzského řádu Rytíř umění a literatury. Od roku 1962 ženatý, dcera Erika. www.tv-pohoda.cz nejaktuálnější televizní časopis (50 TV programů) zajímavosti ze světa televize křížovky o ceny soutěže, recepty... SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO ČTENÁŘE čtrnáctideníku NAŠE PRAHA Objednejte si s řadou výhod: garance ceny: pouze 9 Kč za výtisk (ušetříte 10 % z ceny) ZDARMA NAVÍC: knížku detektivek (po zaplacení) Speciál Zima (listopad 2015) Speciál Léto (červen 2016) TV pohoda vždy v pondělí ve vaší schránce Volejte: 281 002 201 Pište: sekretariat@tv-pohoda.cz Závazná objednávka předplatného časopisu TV pohoda Ano, objednávám roční předplatné pouze za 468 Kč (52 týdnů) Knížku detektivek obdržíte po uhrazení ročního předplatného. Objednávky na předplatné s dárkem přijímáme na tomto kupónu. Na adrese: TV pohoda, V Olšinách 75, 100 00 Praha 10, e-mail: sekretariat@tv-pohoda.cz, tel: 281 002 201 GENERÁLNÍ PARTNER UVÁDÍ LETNÍ SHAKESPEAROVSKÉ SLAVNOSTI 2015 MNOHO POVYKU PRO NIC Příjmení, jméno:.............................................................................................. adresa, PSČ:................................................................................................. telefon:.............................. e-mail:................................................................. roční předplatné 468 Kč chci uhradit: *) nehodící se škrtněte * poukázkou * SIPEM číslo SIPO: Podpisem této objednávky uděluji rovněž souhlas v souladu se zákonem č. 101/200 Sb. se zpracováním zde poskytnutých osobních údajů společnosti JIK-05, s.r.o. (vydavateli časopisu) jakožto správci a zpracovateli za účelem zařazení do databáze správce a dalšího marketingového zpracování. datum:............................. podpis:................................................................. SC-350183/06 Foto: Pavel Mára 29. 7. 20. 8. www.shakespeare.cz www.ticketportal.cz Inscenace Jiřího Menzela Hrají: Václav Jílek, Petra Horváthová, Petr Čtvrtníček, Leoš Noha, Lenka Zahradnická, Radúz Mácha / Tomáš Vaněk, Jan Révai, Pavel Nový, Daniel Rous a další SC-350711/03 9
Dukelských hrdinů Pozvánky a tipy na www.nasepraha.cz KRÁTCE Anička a Nebešťánek i pro neslyšící Bubeneč - První astronomickou pohádku tlumočenou do českého znakového jazyka pro neslyšící připravilo pro děti Planetárium Praha ve spolupráci se základní a mateřskou školou pro sluchově postižené děti. Pohádka Anička a Nebešťánek - letní příběh patří do série pohádek o malé holčičce Aničce a jejím kamarádovi z vesmíru. Společně s Aničkou se v dobrodružném příběhu dovědí mnoho zajímavého o vesmíru a o tom, jak funguje. Pohádka s tlumočením bude uváděna na vyžádání pro skupiny zájemců. Objednat ji můžete podobně jako ostatní školní pořady. (mas) Filmové plakáty Bio Oko Holešovice - V kinech Bio Oko a Světozor právě probíhá výstava Československý film: 1945 1989. K vidění je šedesát plakátů k významným filmům naší poválečné československé kinematografie - od Benešových dekretů znárodňujících kinematografii v roce 1945 až do listopadu roku 1989, který ukončil státní filmový monopol. Výstava potrvá do konce srpna. (mas) Oslavte Den otců Holešovice - Tradiční happening ke Dni otců se koná v neděli 21. června od 12 do 20 hodin u restaurace Šlechtovka ve Stromovce. Těšit se můžete na koncert Lenky Dusilové a celou řadu dalších akcí. (mas) Příprava na Autoshow Praha je v plném proudu. I letos se bude na holešovickém Výstavišti konat jediný celostátní autosalon v České republice Autoshow Praha. Ten se letos uskuteční poosmnácté v termínu od 1. do 4. října. Martin Solar Holešovice - V současné době je potvrzena účast 25 značek, s dalšími dvěma desítkami se jedná. Na Výstavišti budou prezentovány vozy, které se na českém trhu objevily letos, ale lze očekávat i řadu premiér, tedy automobilů, Holešovice -Koncem května bylo na třídě Dukelských hrdinů otevřeno centrum pomoci dětem, které zažívají domácí násilí Locika. Jde o jediné centrum tohoto zaměření v České republice. V Locice pracuje tým profesionálů, kteří pod vedením uznávaného experta Oldřicha Matouška vyvíjí inovativní metodiku práce s celou rodinou ohroženou domácím násilím. Ve spolupráci s Výzkumným ústavem práce a sociálních věcí zároveň provádí i výzkum o vlivu domácího násilí na vývoj dítěte. Projekt podpořila Nadace Open Society Fund Praha z programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů. Projekt dále spolufinancuje Nadace Terezy Maxové dětem, Nadace Naše dítě a Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR. Významným partnerem je MČ Praha 7, která projektu poskytla prostory. Z naší dlouholeté praxe víme, jak domácí násilí negativně ovlivňuje další život dětí. Věřím, že díky vzniku centra dostane více dětí novou které se začnou prodávat až od konce letošního léta. Osobním vozům bude vyhrazen Průmyslový palác, kde stejně jako v loňském roce bude střední hala vyhrazena prémiovým značkám. Na venkovní ploše se představí užitkové a terénní automobily. K dispozici by měl být i off roadový parkur a několik desítek osobních vozů k testovacím jízdám. Příslušenství se bude prezentovat v Křižíkových pavilonech, kde bude umístěna i expozice historických vozidel. Návštěvníky čeká i bohatý doprovodný program. Locika pomáhá dětem ohroženým domácím násilím Kokoschka odchází, Gauguin přichází SYMBOLICKOU pásku přestřihli norská velvyslankyně Siri Ellen Sletner, ředitel Nadace Open Society Fund Praha Robert Basch, místostarosta Městské části Praha 7 Pavel Vyhnánek a Zdena Zuzana Bednářová, foto: Centrum Locika šanci zažít normální dětství, řekla nám při slavnostním otevření centra Petra Wünschová, dětská terapeutka a vedoucí centra Locika. Využít bezplatné služby může ročně až 150 dětí a jejich rodičů. Centrum sídlí na adrese Dukelských hrdinů 1, v 1. patře. (mas) Holešovice - Pokud jste měli v úmyslu navštívit výstavu Oskara Kokoschky, která je nyní ve Veletržním paláci, tak na to máte již jen pár dní! Zhlédnout ji bude možné pouze do 28. června. Výstava s názvem Oskar Kokoschka a Praha představuje československou tvorbu této ikony rakouského umění. Po posledním červnovém víkendu budou putovat tuzemské i zahraniční zápůjčky Kokoschkových děl zpět k zapůjčitelům. Do Prahy se ze zahraničí vrátí proslulé dílo Paula Gauguina Bonjour, Monsieur Gauguin, které je stěžejním dílem sbírky francouzského umění 19. a 20. století Národní galerie. (mas) SC-350728/01 ZAVEDENÁ VINOTÉKA ARCO VÁS ZVE SC-350726/01 10
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz Dukelských hrdinů Z historie Prahy 7 - Veletržní palác tu je téměř 90 let Dominantou ulice Dukelských hrdinů je bezesporu mohutná budova Veletržního paláce, kde dnes sídlí Národní galerie. Martin Solar Holešovice - Se vznikem Československa vzrostla i atraktivita Prahy, coby významného centra mezinárodního obchodu. K posílení funkce evropského veletržního střediska byly na přelomu let 1919-1920 založeny Pražské vzorkové veletrhy, jejichž první přehlídka se konala ještě na původním Výstavišti. Zde se však ukázalo, že moderním trendům a technologiím již tento prostor nevyhovuje. V roce 1924 byla proto vypsána architektonická soutěž na výstavbu nového veletržního centra, jehož součástí měly kromě výstavních prostor být i hotel, obytný dům a administrativní budova. S výstavbou se od začátku počítalo s pozemky na tehdejší Bělského třídě tak, aby nové veletržní centrum zůstalo poblíž původního Výstaviště. Nové veletržní centrum mělo vyrůst na pozemcích bývalé Melicharovy a Umrathovy továrny, Wendler-Reissenzahnovy slévárny a továrního objektu firmy Roubíček a spol. V roce 1925 se nejprve vybudovalo tzv. nové výstaviště v místech dnešního Parkhotelu a budovy policejního prezídia. Vžil se pro něj název Radiotrh, podle zde nejvíce nabízených výrobcích. Současně byla naproti přes ulici zahájena výstavba Veletržního paláce podle návrhu J. Fuchse a O. Tyla. Do provozu byl slavnostně uveden v roce 1928. Bohužel obří náklady spojené s tak grandiózní stavbou byly nad síly Pražských vzorkových veletrhů, které před krachem v roce 1932 zachránila až intervence státu. Plány na výstavbu dalších budov tak byly odsunuty na neurčito a nakonec nebyly nikdy realizovány. I tak je však Veletržní palác nevšední dílo moderní architektury, kde kromě veletržních prostor nechyběla restaurace v přízemí a kavárna s výhledem v šestém patře či kino Favorit (později Veletrhy), v té době největší v Praze. Během války převzaly objekt německé říšské úřady, kterým mimo jiné sloužily i jako shromaždiště Židů před transportem do Terezína. Po válce byla veletržní činnost sice obnovena, ale jen do roku 1949, kdy byly veškeré veletrhy přesunuty do Brna. V roce 1951 byla budova přestavěna na kanceláře pro účely podniků zahraničního obchodu. Katastrofa přišla v noci 14. srpna 1974, kdy budovu zachvátil obrovský požár, který hasiči likvidovali až do 20. srpna. Vzhledem k poškození budovy se tehdy vážně uvažovalo o jejím zboření. Nakonec zásluhou tehdejšího ředitele Národní galerie, Jiřího Kotalíka, bylo rozhodnuto, že dojde k rekonstrukci Veletržního paláce pro Národní galerii, která zde bude mít své expozice umění 20. století. Rekonstrukce se sice protáhla na dlouhých dvanáct let nicméně výstavním účelům slouží budova dodnes. e-shop 2x vzorkovna v Praze rekonstrukce bytových jader Pod Chodovem 1267/7, 149 00 Praha 4 - Chodov, chodov@domeokoupelny.cz, tel.: 242 493 123 Dukelských hrdinů 348/13, 170 00 Praha 7 - Holešovice, holesovice@domeokoupelny.cz, tel.: 233 374 776 www. domeokoupelny.cz SC-350775/01 11
KDY: inzerce PONDĚLÍ 22.6., obchod@ceskydomov.cz ÚTERÝ 23.6., STŘEDA 24.6. 2015, 10-17 hod. KDE: Národní dům (metro A - stanice náměstí míru) Náměstí míru 9 (bývalý dům železničářů) Praha vinohrady NEMŮŽETE PŘIJÍT? NEVADÍ! ZAVOLEJTE A DOMLUVÍME SI SCHŮZKU. PLATBA V HOTOVOSTI AŽ DO VÝŠE 1.000.000,- KČ Firma Schneiberger & HAUER, registrována puncovním úřadem. PRO VELKÝ ZÁJEM OBČANŮ SE TATO AKCE OPAKUJE!!! Výkup starožitností tel.: 603 505 686 Výkupní ceny zlata až 999,- Kč/g VYKUP ZLATA, STŘÍBRA, PLATINY VČ. TECHNICKÉ A STAROŽITNOSTÍ dle ryzosti a stáří STAROŽITNOSTI: (17. - 20. STOLETÍ). Zajišťujeme zprostředkování do aukčních síni. Technické stříbro stykače, kontakty, dráty Platina technická - termočlánky, chemické misky, dráty Zubní zlato i nečištěné - aurix, palargen Obrazy - všechny Brilianty Zlaté mince Hodinky - kapesní, náramkové, stolní a nástěnné POUKÁZKA NA 200 KČ 12 Platí pouze při výkupu zlata nad 5 g. KAŽDÝ DEN PRO PRVNÍCH 10 ZÁKAZNÍKŮ PŘÍJEMNÝ DÁREK