VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 23. října 2012 43/XX www.ihorizont.cz Dolní Lomná otestovala lidem domácí zásoby alkoholu V 10 litrech rumu byl metanol Lidé se bouří, v Konské nechtějí odpadky STRANA 3 DOLNÍ LOMNÁ / Tím, že se obec rozhodla nechat lidem otestovat domácí zásoby alkoholu na metanol, zřejmě opravdu někomu zachránila život. V deseti litrech rumu od tří různých místních obyvatel totiž akreditovaná laboratoř našla smrtelně nebezpečný metylalkohol. RUM. V Lašském tuzemáku byl metanol. FOTO ARCHIV Dolní Lomné nabídla soukromá firma, že obyvatelům sponzorsky otestuje alkohol. Lidé před 10 dny přinesli zhruba 200 litrů ve tří set lahvích různých značek do hasičské zbrojnice. V úterý jim zásoby doputovaly okolkované zpět. Sami jsme překvapeni, že se našlo ještě tolik lahví s metanolem. Jedná se pouze o Lašský tuzemák. Myslím si, že metanol ještě neřekl své poslední slovo, sdělil pracovník obce Václav Martynek, který se o odvoz i dovoz dolnolomňanských lihovin staral. Má pravdu, kdo ví, kolik lahví z doby před aférou mají lidé poschovávaných doma. Na příkladu z Dolní Lomné je vidět, že není radno je otvírat a popíjet. A to se týká i rumu, který si někdo schovává do cukroví. Zrovna jedna láhev s metanolem měla sloužit právě k tomuto účelu. (PST) Rodiče se bojí únosů dětí STRANA 3 Kaj to je? Další díl soutěže o ipad STRANA 6 Boj o školu: rodiče ani učitelé se nevzdávají TŘINEC / Druhého stupně sedmé základní školy na Sosně se rodiče, učitelé ani žáci nechtějí vzdát. Mediální boj s vedením třinecké radnice se změnil v téměř dvouhodinovou rozepři z očí do očí, která přinesla jediné ke zrušení možná ani nedojde. Nejistá budoucnost ale nikoho neuklidnila. Hned při vstupu do jídelny, kde se střetnutí zastánců školy s hlavami města odehrávalo, návštěvníky přivítaly provokativní nástěnky s fotografiemi z dob kdy školu město potřebovalo. Nechyběly ani písemné úvahy žáků, které bojovnou atmosféru doladily. Místostarostka Milada Hejmejová v úvodu vysvětlila, co radu města v březnu ke zrušení druhého stupně vedlo. Je to připravovaná reforma regionálního školství, u které se předpokládalo, že se spustí již v září loňského roku. Až do této chvíle se ovšem neuvedla v život. I tak město svůj záměr neodvolalo a rodiče i učitelé žijí v nejistotě. Pokud by změny prošly, město by muselo doplácet na platy učitelů školy na Sosně 650 tisíc korun, v horší variantě až 1,5 milionu korun. pokračování na straně 2 VÍTĚZOVÉ. Přišli, zatančili a zvítězili. Tak by se dalo nazvat tažení třineckého dětského páru Kristýna Mužná a Daniel Sokol v Mezinárodní taneční soutěži ve standardních a latinskoamerických tancích O cenu města Českého Těšína. I když se jim loni příliš na soutěžích nevedlo, v Těšíně si to vynahradili dvěma zlatými a jednou stříbrnou medailí. Více čtěte na straně 14. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Gutský kostelík se ukázal v novém GUTY / Slavnostní mše při otevření rekonstruovaného kostelíka v Gutech přilákala po roce farníky. 01 02 03 11 12 13 Naše priorita - spokojenost zákazníkù na prvním místì! 21 Jsme tady pro Vás již 16 let! OKNA - DVEØE skvìlé ceny kalkulace do 24 hodin 22 Od záøí otevøeno i v sobotu! Záruèní a pozáruèní servis! 23 OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, trinec@skvelaokna.cz, www.skvelaokna.cz 31 32 33 V neděli tak mohli obdivovat opravenou střechu, zvonici či nový kovaný kříž, pod nímž střeží báň poselství a památky pro další generace kopie původních dopisů z roku 1877 a 1985, mince z minulého nálezu, několik současných platidel nebo noviny v českém a polském jazyce. Součástí projektu je také nové dřevěné oplocení areálu hřbitova. Rekonstrukce kostelíka Božího těla přišla na 6,1 milionu korun. Na financování projektu přispěly 5,6 miliony 41 evropské peníze, další prostředky poskytlo město Třinec i farníci z Gutů, Stříteže a 9Ropice. 771213 Aktuálně 342010 probíhá dokončování audioprůvodce, webu s možností elektronické rezervace návštěv a výroba 42 puzzle pro děti. 43 04 14 24 34 44

STRANA 2 23. ŘÍJNA 2012 Boj o školu: rodiče ani učitelé se nevzdávají Zastupitelé opět zasednou TŘINEC / Na 30. října se chystá další setkání třineckých zastupitelů. Důležitým bodem programu bude projednávání dění okolo společnosti Nehlsen Třinec, která teď čelí kritice kvůli plánové výstavbě nové třídící haly v Konské. Řešit se budou i rozpočtová opatření či převod staveb komunikací do majetku města. Veřejnosti přístupné jednání začne ve 13 hodin v zasedací místnosti třinecké radnice. Žena spadla z pěti metrů NÁVSÍ / Záchranáři byli kolem třetí hodiny v sobotu odpoledne přivoláni do Návsí, kde ze žebříku spadla devětačtyřicetiletá žena. Podle svědků žena spadla asi z pětimetrové výšky a krátce po události byla v bezvědomí. Se záchranáři již byla později v kontaktu. S poraněním hrudníku a horní končetiny ji posádka po poskytnutí prvotního ošetření transportovala na chirurgickou ambulanci nemocnice v Třinci, řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. O hodinu později museli záchranáři vyjíždět k dalšímu úrazu při pádu z výšky, tentokrát u šestatřicetiletého muže v Palkovicích. Pacient se měl vážně zranit při několikametrovém pádu ze střechy. Muži bylo ošetřeno poranění hlavy. Kvůli podezření na poranění páteře jej vrtulník přepravil do Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě, dodal Humpl. (RED) KAM TO POVEDE? Některé argumenty pro zrušení školy byly pro rodiče nepochopitelné. pokračování ze strany 1 Avizovaná reforma stanovila normativ 24 žáků na třídu, jedna varianta částečně zohledňovala nižší počet. My jsme museli reagovat. Když jsme hledali optimální řešení, přišla pochopitelně na řadu ZŠ Kaštanová, kde příští rok bude docházet jen 35 žáků, tedy jedna větší třída, vysvětlila místostarostka a dodala, že žádný z třineckých ředitelů neposlal k chystaným změnám výhrady. Problém s malým počtem žáků vysvětlují rodiče tak, že už pět let kolují zvěsti o tom, že škola dlouho nepřežije. Proto se mnozí raději poohlédli po jiných místech pro vzdělávání svých ratolestí. Navíc město podle nich vidělo nízká čísla žáků na Sedmičce už dávno a nijak se nesnažilo škole pomoci. Dokud to stát ufinancoval, nerušili jsme dětem školu ani učitelům pracovní místa. Vždyť byste nás za to měli ještě pochválit, ohradila se Hejmejová s tím, že kdo se měl starat, je školská rada, která je jakýmsi dozorcem. Ani vyhláška o školských obvodech spádových škol Sedmičce nenahrává. Téměř polovina území za tratí náleží Jubilejní Masarykově základní škole, další ulice pak škole Petra Bezruče. Proč nepatří pod naši školu? Děti by pak nemusely podstupovat cestu pod trať a jezdit autobusem, zaznělo v diskuzi. Zareagoval místostarosta Ivo Kaleta, který podotkl, že spádovost je jen administrativní záležitostí, která pouze zabezpečuje to, že dítě na některé ze škol místo má a nestane se tak, že povinnou školní docházku nenastoupí. I kdyby se spádová oblast změnila ve prospěch ZŠ Kaštanová, rodiče nikdo nedonutí k tomu, aby sem děti dali, oponoval Kaleta. Školu už dávno pohřbili, říkají rodiče Škola je plná dětí, které potřebují zvláštní péči. Čtyřicet žáků je zdravotně či sociálně znevýhodněných a menší počet dětí ve třídě vyhovuje nejen jim, ale i učitelům, kteří pak každému věnují dostatečnou pozornost. Syn Vašek má individuální vzdělávací plán. Právě kvůli němu jsem byla ostatními třineckými řediteli odmítána. Až na ZŠ Kaštanová jsme se dočkali přijetí. Zástupce dokonce řekl, že se o syna postarají speciální pedagogové a asistentky. Kam ale půjde teď? ptá se Věra Kučerová. Reakce města byla jednoduchá. O děti se speciálními potřebami se umí postarat každá škola. Záleží na rodičích, kam dítě zapíšou. Spádová škola dítě odmítnout nemůže. Argumenty města ovšem bojovně naladěné rodiče pouze utvrzovaly v jejich závěrech, že přicházejí s křížkem po funuse. Už jsou rozhodnuti a školu pohřbili. Proč by jinak vypisovali výběrové řízení na ředitele jen pro první stupeň? Ten stejně zanikne pod nadvládou církevní školy, která tady bude mít i gymnázium, komentovala jedna z maminek. Radnice ovšem tento názor jasně popřela. Město s umístěním církevního gymnázia do prostor na Sosně nesouhlasilo. Stejně tak kraj ani ministerstvo tuto myšlenku vzdělávání nepodpořilo. Výměny názorů gradovaly, tóny hlasů se na obou stranách postupně zvyšovaly. Rodiče i učitelé kroutili nechápavě hlavou nad tím, proč se se změnami počítá, když otec reformy ministr Dobeš padl. Vysvětlením bylo to, že na změnách financování regionálního školství se stále pracuje a o jeho budoucnosti není jasno. Vše by se mělo stihnout do roku 2013. Reforma se doladí, až bude jasné, jaký je rozpočet na rok 2012 a 2013. Ani my NESOUHLAS. Transparenty i komentáře zastánců školy vedení města nešetřily. nevíme, jestli to bude lepší, než jak to nastavil Dobeš, nebo horší. Stav financí v republice rozhodně nebudí optimismus, proto rada své usnesení neměnila. Musíme být připraveni na všechny varianty, podotkla Hejmejová. Podle bývalého ředitele školy Aleše Adamíka svědčí celá aféra okolo zrušení druhého stupně o špatném manažerském chování místostarostky. V situaci, kdy nemáte na čem stavět, nebylo vůbec nutné tyto kroky dělat. Zrušíte sedm pracovních míst plus místa dalších nepedagogických pracovníků. Každý regionální politik se dívá na to, jak nějakým způsobem motivovat a pomoct tak, aby pracovní místa neubývala, odsoudil počiny města bývalý ředitel. Nejistá je budoucnost dětí i učitelů Výsledkem napjatého úterního podvečera je to, že pokud ministerstvo školství nastaví takové podmínky, které umožní škole bez dotací na platy přežít, rada záměr zruší a druhý stupeň bude fungovat dál. Dozvěděli jsme se tedy to, že nikdo nemá tušení, jak bude ona reforma vypadat a kdy spatří světlo světa, ale v Třinci jsou připraveni. Rodiče, děti i učitelé se budou udržovat ve stabilním a výživném stresu, protože, jak paní místostarostka řekla, kdyby vše zůstalo při starém, není důvod nic rušit, ale musíme být připraveni! rozhořčeně uvádí jedna z pedagožek Kateřina Mannheimová. Uklidnit zhruba 80 zastánců nejmladší školy v Třinci se v závěru setkání snažil statutární zástupce ředitele Jan Pilch. Přejme si, aby oddálení zrušení druhého stupně trvalo tři, čtyři roky. Pak nám to bude jedno, protože budeme tak plní, že ho nebudou moci zrušit. PETRA MARTYNKOVÁ FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Za strašidly do knihovny TŘINEC / Podzimní prázdniny děti mohou prožít ve strašidelném stylu. Na odvážlivce čeká třinecká knihovna. Ve čtvrtek 25. října si děti vyrobí strašidelné masky. S děsivými výtvory jim knihovnice pomůžou od 10 do 12 a od 14 do 16 hodin. Na páteční večer jsme připravili speciální akci jen pro nebojsy Do knihovny s baterkou. S sebou každopádně baterku, 30 korun na vstupné a hodně kuráže! doporučuje Marika Zadembská z dětského oddělení knihovny. Startuje se v 17 hodin, brány strašidelné knihovny se uzavřou po dvou hodinách. Kdo vlastně v noci mezi knihami řádí, musí malí dobrodruhové zjistit sami. Těší se na ně čaroděj Knihomor, Vrzal zápražní, Polednice pravá a další knihovnická strašidla, která o podzimním volnu na školáky těší vždy od 10 do 18 hodin. Plotkaře bude strašit loupeživý rytíř Belko ŠTAMGASTI. Svůj stůl mají v hospůdce rybáři, myslivci i členové dalších spolků. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ HRÁDEK / Ta fáma, kterou vypustil nějaký nepřející plotkař, se rozšířila rychlostí blesku od Českého Těšína až po Mosty u Jablunkova. Je o tom, že se v hospůdce Belko šmelí s alkoholem, nalévali ho v době prohibice a inspekce majiteli udělila dvoumilionovou pokutu. Jsem z toho moc špatný. Jdu po ulici a lidé si na mě ukazují prstem. Ať se hnu, kam se hnu, někdo se mě ptá, zda je to pravda. Neustále vysvětluji, že není. Že u nás žádná kontrola nebyla, žádnou pokutu jsme nedostali a žádný průšvih za dvacet let existence neměli. Netuším, kdo a proč to šíří. Nevybavuji si, že by se na nás někdo z hostů zlobil a jsem přesvědčen, že konkurence by se k něčemu takovému nesnížila, sdělil majitel hospůdky Belko Miroslav Brudný. Dodává, že je rád, že se pomluva objevila až po letní sezóně. Restaurace u řeky v klidném přírodním zákoutí je totiž oblíbenou zastávkou především cyklistů a turistů. Kdo ví, co by falešné nařčení udělalo s návštěvností, řekl Brudný. Pravidelný host Belka Petr Dudys se také zlobí, stejně jako další štamgasti z řad rybářů a myslivců. Mimo letní sezónu je Belko, dalo by se říct, z části náš. Scházíme se tady na chvilku denně a v neděli schůzujeme trochu déle. A vůbec se nám nelíbí, že někdo vypouští na naši oblíbenou hospůdku takové hnusné plotky. Návštěvníky odjinud než z Hrádku tím může odradit, podotkl Dudys s tím, že původce klevet by měl v noci pořádně a dlouho strašit duch rytíře Belka. Brudný ještě poznamenal, že zvažoval i podání trestního oznámení na neznámého pachatele. Zatím jsem to neudělal. Myslím si, že najít zdroj, od kterého se pomluva šíří, by nebylo tak snadné. Uvidíme, uvedl Brudný. (PST)

23. ŘÍJNA 2012 STRANA 3 Projednávání záměru nové haly Nehlsen raději zastavil Lidé se bouří, v Konské odpadky nechtějí TŘINEC / Se stavbou nové haly pro zpracování odpadů v Konské se ještě nezačalo, a už se strhla lavina nevole. Místní reagovali na ekologickou studii EIA založením občanského sdružení a několika stranami připomínek. Firma Nehlsen tak raději svůj úmysl pozastavila. Plocha o rozloze 8 hektarů počítá s novou dotříďovací a třídící linkou komunálního odpadu i se sběrným a třídícím místem pro stavební odpad. Chybět nebude prostor pro skladování větví, sklady a další vybavení, které se moderním způsobem o odpad postará. Skladovat se zde bude i posypový materiál, který v současné době leží v pronajatých prostorech nebo v areálu na Tyrské. Odtud se přestěhuje také třídící linka. Obyvatelé Konské, Nebor a Podlesí se ale proti chystané stavbě bouří. Bez připomínky nenechali ani jeden bod předloženého záměru. Vadí jim zvolená lokalita, která se nachází v blízkosti lesů a která je navíc ornou půdou, navýšení prašnosti i hluku. Vznikne nový významný krajinotvorný prvek s dominantními 15 metry vysokými halami, které předčí pouze komíny válcovny C, D a aglomerace. Tato nová dominanta bude mít bezesporu významný vliv na utváření krajiny doprovodnými negativními jevy a dopady, popisují místní odpůrci. Město ovšem zvolené místo považuje za vhodné. Imisní zátěž pozemku je docela výrazná kvůli blízkosti Třineckých železáren, podotýká místostarosta Třince Ivo Kantor. Největším kamenem úrazu plánu je ovšem doprava. Ta se podle zpracovatelů námitek zvýší v postižených oblastech až osmkrát. Dá se s jistotou říci, že průjezd nákladního automobilu můžeme očekávat co pět minut, konstatuje Vladislav Taska z Konské. Místní také upozorňují na fakt, že realizací záměru dojde i k problému s obslužností rychlé zdravotní služby Nemocnice Podlesí. Lidé také jasně nesouhlasí s tím, co se píše v závěru studie, tedy že přímý negativní vliv na obyvatelstvo ani ohrožení lidského zdraví se nepředpokládá. Zvíře superman: Casanova bez nohy NÁVSÍ / Patnáctiletý Žofré přišel před dvěma roky o jeden ze svých kočičích životů. Střet se sekačkou odnesla jedna ťapka. I tak si ale života užívá, i když svých záletů a lovení myší musel nechat. Týden jsme ho neviděli. Mysleli jsme, že šel za kočkama jako obvykle, ale vrátil se nám bez nožky a v roztrhaném kožíšku, vzpomíná Pavlína Kajfoszová z Návsí. Před neštěstím byl Kučik, jak se mourovatému kocourovi říkávalo, typickým Don Juanem a hrdinou, který bojoval za klid domácnosti a zneškodnil každou myš. Měsíc si musel kocour na život bez nohy zvykat. Dostal i nové jméno Žofré. Počátky byly těžké, Kajfoszovi dokonce uvažovali, že jeho trápení ukončí. Potom ale do rodiny přišla Miki, strakatá krasavice, která záletníkovi zamotala hlavu. I přes svůj handicap se tak stal Žofré 19násobným otcem a své družce je již dva roky věrný a stala se jeho Angelikou. PÁREČEK. Záletný Žofré je své Angelice věrný. Že je bez nohy, si skoro nevšimnete. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Bez sebe nedají ránu. Miki mu semtam uteče pro nějakou tu myšku, ale Žofré je už nechce. Těma svýma kočičíma očima žebrá jen o libové masíčko. Granule mu nejedou. S plným břichem se pak rád vyvaluje na lavičce před domem, popisuje život kočičího důchodce paní Kajfoszová. Mají zemědělci traktory na pole dopravovat helikoptérou? Jablunkovští radní výjimku pro zemědělce nepovolili JABLUNKOV, BOCANOVICE / Zemědělci požádali Jablunkov o povolení, aby mohli jezdit na pole s traktory a technikou po silnici v jablunkovské části Černé. Je tam značka Zákaz vjezdu. Radní výjimku zamítli. Pokud hospodáři nenamontují mašinám křídla, musí se drkotat přes Bocanovice. Zákazová značka u této komunikace byla vždycky. Jenže v době, kdy byla vozovka samá díra, ji nikdo moc na vědomí nebral. Poté, co město nechalo před pár měsíci na silnici položit nový asfalt, začali ji střežit strážníci a udílet pracovníkům zemědělského podniku pokuty. Nějak se na pozemky dostat musíme. Celá naše doprava teď jezdí přes Bocanovice, čili přes obec. A to není dobré řešení. Jednak se to lidem nelíbí a jednak je to pro nás zhruba o tři kilometry delší zajížďka, sdělil zastupitel Ondřej Göbel, který je zároveň vedoucím pracovníkem zemědělského družstva. Právě on prosil zastupitele na posledním zasedání v září o pomoc, aby mu pomohli situaci řešit. Naštvaný je i starosta Bocanovic Martin Paduch. Ne na zemědělce, ale na město. Vnímám verdikt radních města jako pomstu za to, že se Černé chtělo odtrhnout od Jablunkova a připojit k Bocanovicícm. Podle mě se s tím neumějí vyrovnat, a tak dělají problémy. Alespoň tím, že donutí hospodáře, aby nám jezdili přes vesnici. Kdybych zvolil stejný přístup a výjimku ze zákazové značky zrušil, jak by se hospodáři dostali k polím? Snášeli by na ně traktory vrtulníkem? kroutí hlavou Paduch a dodal: To, co jsou schopni vymyslet politici na jablunkovské radnici, je na míle vzdáleno zdravému selskému rozumu. Starosta Jablunkova Petr Sagitarius po zářijovém zastupitelstvu uvedl, že chce mít v ruce žádost zemědělců, kde uvedou, kolik strojů by po cestě denně jezdilo a podobně. Pak se dá o výjimce v omezené míře diskutovat. Silnici jsme nedávno opravili. Jde o úzkou vozovku, na kterou těžká technika nepatří. Krajnice se už vydrolují. Proto jsme v místě zvýšili dohled městské policie, řekl tehdy. Výjimka neprošla. Oznámení, že rada města neschválila udělení souhlasu s doplněním dopravního značení v lokalitě Černé a udělení výjimky pro vjezd zemědělské techniky společnosti Netis, se objevilo ne vývěsní tabuli zkraje minulého týdne. Ondřej Göbel dodal, že Netis pomáhá při opravách některých cest na Jablunkovsku a je ochoten na ně přispět. Prosperujeme, platíme státu dost vysoké daně, takže až tak necítím, že bychom se měli podílet finančně na opravách všech silnic, po kterých jezdíme. Je to naše dobrá vůle, konstatoval Göbel. JANA PAŠTIKOVÁ Jak se bude jezdit, rozhodnou železárny Město Třinec, 50procentní vlastník společnosti Nehlsen, ovšem za záměrem stojí. Uznává ale, že způsob vyhlášení projednávání ekologické studie firma zvolila nešťastně. Nebyla totiž ještě vyřešena dopravní obslužnost přes Třinecké železárny, která by většinu aut směřovala přes průmyslovou zónu, takže kamiony se tak Podlesí i Neborám vyhnou. Město proto požádalo jednatele společnosti, aby přerušil projednávání, a naplánovalo postup, jak se bude s investičním záměrem postupovat dál. Připomínky vycházejí z ekologické studie, informace v ní ovšem nebyly potvrzeny. Celá myšlenka se dostane úplně do jiných dimenzí, pokud se nám podaří projednat průjezd přes Třinecké železárny. Ty budou s daným záměrem seznámeny, komentuje Kantor. Podle jednatele firmy Nehlsen Tomáše Sabovčíka by tak měl zůstat provoz stejný. Předpokládá zhruba 5 nákladních aut denně. Příští úterý se třinečtí zastupitelé seznámí s tím, že proces vynětí pozemku ze zemědělského fondu a studii EIA firma pozastavila. Na listopad se plánuje setkání s obyvateli Podlesí, kde město investiční záměr vysvětlí. Na prosincovém jednání zastupitelů, za účastí německého společníka, jednatel firmy Nehlsen předvede další záměry. Dokud nedojde k rozptýlení obav, s dalšími kroky se nezačne, slibuje starostka Věra Palkovská. PETRA MARTYNKOVÁ Rodiče se bojí únosů dětí. Policie: je to fáma REGION / Zpráva o unesení malé školačky, která se šíří sociální sítí, je strašákem rodičů. Děsivé historky jsou podle policie jen výmysly. Informace kolující na internetu vycházejí z policejního varování, že se na Frýdecko-Místecku pohybuje muž a žena, kteří lákají děti do auta. Ředitelé škol toto upozornění předali rodičům. Policisté pracují s verzí, že chování osádky automobilu směřovalo k aktivitám směřujícím k distribuci komerčních letáků spojené s podomním prodejem. Případu samozřejmě věnujeme veškerou pozornost a nepodceňujeme možnost, že by se zde mohly pohybovat osoby páchající trestnou činnost, uvádí policejní mluvčí Vlastimil Starzyk. Podezřelé osoby pak tvůrce fámy spojil s informací o pohřešování nezletilého dítěte z 10. října. Rodiče o pátrání po svém dítku totiž informovali známé a veřejnost právě pomocí sociální sítě. Ještě téhož dne se dítě našlo v naprostém pořádku. Ovšem zpráva vydaná na Facebooku na sebe nabalila další příspěvky a začala vznikat historka o automobilu, jehož osádka láká děti na cukrovinky do auta. Nicméně i všechny tyto příspěvky kriminalisté prověřují. Podle všech dostupných informací nedošlo dosud k žádnému protiprávnímu jednání, což ale není důvodem k tomu, abychom se nechovali obezřetně a bezpečně, dodává mluvčí. Pachatele dopadli při činu DOBRÁ / Trojlístek pachatelů si posvítil na prodejnu potravin v Dobré. Policisté je zadrželi přímo při činu. Přepadl večerku TŘINEC / Do večerky v Třinci jeli v podvečer strážníci prověřit elektronický signál poplachu. Ve večerce nalezli vylekanou obsluhu, která hlídce uvedla, že ji přepadl neznámý mladý muž. Násilníka ale velmi dobře popsala, takže se ho strážníkům podařilo během několika minut dopadnout a předat jej státní policii k dalšímu šetření. (GH) RYCHLÝ ZÁKROK. Policisté dopadli muže i s lupem. FOTO PČR Po příjezdu hlídky na místo bylo zřejmé, že je objekt opravdu narušen a pachatelé mohou být uvnitř. Následovala rychlá reakce policistů podle předem dohodnuté taktiky. Během krátké prohlídky prostorů obchodu, narazili na trojici mužů. Ti se marně schovávali za krabicemi a dveřmi. Vykutálený trojlístek během chvilky skončil s pouty na rukou ve služebních vozidlech. V prodejně po nich zůstalo pouze nachystané zboží v hodnotě padesáti tisíc, které chtěli odcizit, uvedl mluvčí frýdeko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Podezřelými jsou muži z Ostravy, kteří již mají zkušenosti se zákonem, zpravidla za majetkovou trestnou činnost. Nejmladší z trojice, pětatřicetiletý, je známým recidivistou, který má na svědomí další trestnou činnost. I z těchto důvodů na něj soud uvalil vazbu. Zbylí dva muži ve věku čtyřiačtyřicet a šestačtyřicet let jsou stíháni na svobodě. Všichni se tak dopustili přečinu krádeže a poškození cizí věci, za což jim hrozí trest v odnětí svobody až na tři léta. (PST) Vážení voliči ČSSD, děkuji Vám za důvěru, se kterou jste vhodili hlas pro ČSSD v uplynulých krajských volbách. Zvlášť si pak vážím toho, že spousta z vás udělala kroužek před mým jménem. Děkuji vám za tuto důvěru. S úctou Mgr. Pavel Kawulok.

STRANA 4 Štývarčata odstartovala novou sezónu v Praze 23. ŘÍJNA 2012 Koktaví se v Třinci učí novou mluvu TŘINEC / Jak těžké je pro koktavého člověka říct si o pět rohlíků, si někteří nedokážou představit. Třinečtí prodavači takovýmto lidem pomáhají a v praxi s nimi cvičí novou mluvu. V NOVÉ SEZÓNĚ. Štývarčata v Praze předvedla, jak jim to zpívá. TŘINEC, PRAHA / Pro první koncert sezóny si Štývarčata vybrala samotné srdce Evropy. Dětské hlásky zaplnily modlitebnu na pražských Vinohradech. Třinečtí zpěváčci zapěli společně s domácí Pražskou kantilénou. Oba sbory spojuje díky zpívání pěkné přátelství, které vzniklo návštěvou Pražské kantilény na jaře letošního roku. U nás Váš soused přes ELEKTRO 333 nových svítidel nyní najdete v největší prodejně svítidel na třinecku. Zastavte se pro vánoční inspiraci. FOTO ARCHIV SBORU obdivovali hornaté okolí, Třinecké železárny, pohodu rekreačního střediska DDM a my jsme měli možnost nahlédnout do jejich rodinného zákulisí, vzpomíná na společné zážitky sbormistryně Alena Kostková. Sbor mezi sebe rád přivítá nové hlásky. Milovníci zpívánek se mohou přihlásit v Domě dětí. Stanou se pak součástí přípravných sborů Zvoneček, Klubíčko, Budulínek, nebo Štývarova dětského sboru, který má více než 50letou tradici. Kradl železné nosníky TŘINEC / Při kontrolní činnosti v Konské hodinu po půlnoci zpozorovali strážníci u jednoho rodinného domu podezřelého muže, který se snažil před hlídkou chovat, jako by se tu jen náhodou procházel. Při kontrole totožnosti si strážníci všimli, že ve vozidle, které měl zaparkované opodál, má skrytý svůj nakradený lup ve formě železných nosníků. Zloděje proto předali státním policistům. (GH) Prodejna svítidel ACword Oldřichovice 923 (u kruhového objezdu) Po Pá 8-17 So 8-12 To je také název metody, kterou vynikají v Třinci jako jediném městě v Česku i na Slovensku Metoda spočívá v nahrazení starého způsobu mluvení novou řečí. Cílem však není jen odstranění zadrhávání, bloků nebo nahrazování slov, ale uklidnění celého těla při mluvení, odstranění úzkosti a strachu spojeného s mluvením, vysvětluje Hana Worková z Centra terapie koktavosti. Lidé, které tato vada řeči trápí, každodenně prožívají stres při banálních situacích třeba ve škole, v práci nebo v obchodě. Koktavost je pro ně překážkou, která jim brání vést plnohodnotný život, naplnit svá přání o vzdělání, zaměstnání, protože se ve škole často spokojí s horší známkou jen proto, aby nemuseli k tabuli, a vyhýbají se jakémukoliv kontaktu s lidmi. Své o tom ví i 23letý Michal, u něhož začala koktavost ve třech letech. Nepamatuji si na tu dobu, ale podle rodičů jsem se začal zadrhávat postupně. Plná koktavost se u mě vyvinula v průběhu základní školy. Myslím, že jsem byl nadprůměrný žák. Četl jsem mnohem lépe než někteří spolužáci, ale protože jsem to nemohl říct, vypadalo to, že neumím přečíst jediné slovo dobře. Postupem času učitelé pochopili, že je pro mě lepší nemluvit a nevyvolávali mě tolik. Ale opět to byla pro mě porážka, protože jsem nemohl ukázat to, co umím, popisuje počátky problémů Michal, který se tak raději upjal k hudbě. Začal pro něj koloběh logopedů, později psychologů, všelijakých odborníků. Nic bohužel nepomáhalo. Bál se nákupů i toho, že zůstane bez přítelkyně Ubíhala léta a já jsem se začínal smiřovat s tím, že koktavost je mým PŘED TŘÍDOU. Ve škole se koktaví zbavují strachu z mluvení. křížem, který si ponesu celý život, svěřuje se mladík a dodává, že nejhorší pro něj byl pocit, když ostatní museli čekat, až dořekne větu. Vyhýbal se všem kontaktům, v obchodě nikdy nekupoval věci, o které si musel říct, nikdy netelefonoval a psal jen sms. Přemýšlel jsem, jestli si mě bude chtít vzít nějaká holka, když bude vědět, že si sám skoro nic nevyřídím, a taky byla otázka, jestli si nějakou holku najdu, když ji ani neoslovím, přiznává. Po absolvování terapie se mu život změnil, sám si dokonce uvádí klavírní koncerty, o čemž vždycky snil. Pomáhají prodavačky i školy Nácvik nové mluvy ruské profesorky Lilie Arutyunian ovšem není ničím jednoduchým. Koktající hned první den přestává mluvit svým starým způsobem a učí se vše od začátku. Tak, jako malé dítě začíná od zvuků, samohlásek, postupně spojuje slabiky, tvoří slova a věty. Potom vychází do ulic a vše trénuje v praxi. Kupříkladu v obchodech, kde prodávající ochotně a trpělivě odpovídají na otázky a přitom ví, že nic neprodají. K novému životu přispívají také třinecké FOTO ARCHIV CENTRA TERAPIE KOKTAVOSTI základní i střední školy, na kterých probíhají veřejná vystoupení, jež jsou rovněž součástí léčby. Během každodenního tréninku se Nová mluva stává automatická a člověk už nepřemýšlí, jak to říct, objasňuje lektorka a prozrazuje, že jen těžko se brání slzám, když třicetiletý muž pláče štěstím, protože poprvé v životě zatelefonoval rodičům nebo si beze strachu koupil 20 dkg salámu. Koktavost patří mezi nejzávažnější vady řeči a vyskytuje se asi u 4 procent populace, a to častěji u chlapců než u děvčat. Vzniknout může v raném dětství jako vývojová porucha, ale v některých případech se objeví až v dospělosti. Příčinou může být traumatický zážitek, nebo neurotický problém. Mezinárodní den koktavosti, který připadá na 22. říjen, může být výzvou pro ty, kteří se ještě neodhodlali s problémem bojovat. Centrum terapie koktavosti proto na sobotu 27. října chystá den otevřených dveří, kde se odvážlivci můžou setkat s lektory, ale také s účastníky kurzů, kteří se rádi podělí o své zkušenosti. Boj s koktavostí může začít v 11 hodin v konferenčním sále v 6. patře hotelu Steel. PETRA MARTYNKOVÁ Muž si udělal obývák v zastávce TŘINEC / Fotografie bezdomovce k nám dorazila ve čtvrtek do redakce emailem. Aktér na obrázku se usídlil i se svým skromným majetkem na zastávce u věžáku ve směru ke Slovanu, tedy kousek od městského úřadu, a čekatelům na autobus tím moc radosti neudělal. Podle některých si zřejmě už našel útočiště před blížící se zimou. Jeden ze čtenářů se však ptá, zda nemůže město konat, protože to v zastávce bude za chvíli vypadat jako kolem popelnic. Třinecká radnice ovšem na lidi bez přístřeší páky nemá. Strážníci bezdomovce mohou vykázat, ale ti se mnohdy vrátí zpět po pár minutách. Ani pokuty za neuposlechnutí úředníka nejsou řešením, protože jsou většinou nevymahatelné. Navíc pokud by strážníci chtěli předat problém přestupkové komisi, museli by sehnat tři svědky, kteří potvrdí, že bezdomovec kupříkladu pohoršoval okolí, komentuje problém mluvčí radnice Šárka Szlaurová. Lidé s adresou Jablunkovská 160 mají v Třinci několik možností, kde strávit čas, mnohdy mrazivý a nepřejícný. Vše ovšem závisí na jejich vůli. Od 8 do 16 JAKO DOMA. Lavička na zastávce muži nahrazuje sedačku, chybí jen televize. FOTO LUDĚK ŠEVČÍK hodin je pro ně otevřeno nízkoprahové denní centrum na Frýdecké ulici, kde se mohou osprchovat, dát si třeba kafe nebo zalistovat v knihách. Od 19 hodin pak funguje noclehárna na Kanadě, jedna noc u nás vyjde 70 korun. Obě tyto služby Slezské diakonie ovšem požadují dodržování určitých pravidel. Někteří se však režimu podřizovat nechtějí, a proto raději zůstanou venku, vysvětluje sociální pracovník noclehárny Jiří Turoň s narážkou na popíjení bezdomovců, které se netoleruje. Jejich dalším útočištěm může být i Azylový dům, který se snaží tyto lidi znovu začlenit do společnosti i na trh práce. Městský útulek pro bezdomovce třinecká radnice pořídit nechystá. Zbývá už tedy jen doufat, že lidé své provizorní obýváky opustí alespoň na zimu a přijmou pomocnou ruku sociálních služeb. (PM, PST)

23. ŘÍJNA 2012 STRANA 5 Nejsou peníze, musíme hlídat dotace, poslouchal zástupce invalidů Postižené dělí od lékařů 42 schodů JABLUNKOV / Anna Szkanderová z Horní Lomné sedí před jablunkovskou poliklinikou v autě. Berle má opřené v klíně. Žena po mrtvici se do druhého patra za lékařem nedostane. Takže její syn běhá nahoru a dolů a vyřizuje tak mámě potřebné léky a péči. Invalidé, astmatici, lidé po výměnách kyčelních kloubů, senioři, ti všichni mají jeden velký problém: když chtějí k praktickému či odbornému lékaři na polikliniku v Jablunkově, zubaři či na rehabilitaci, musejí zdolat až 42 schodů. Svaz tělesně postižených začal situaci řešit. Stížnosti od obyvatel se u nás hromadí. Nejdříve jsem zkoušel oslovit jednatelku polikliniky Ludmilu Žwakovou. Nepochodil jsem, proto jsem požádal o pomoc město. Bezbariérové možnosti jsou podle nás tři: buď výtah z boční strany budovy, schodolez, nebo pomalý nájezd jako tomu bývá u supermarketů, sdělil předseda organizace tělesně postižených v Jablunkově Karel Lysek. Dodal, že minulé pondělí se uskutečnila schůzka se zástupci města a polikliniky. Jsem z ní smutný. Stále jsem jen poslouchal, že poliklinika nemá peníze, město také ne. Pak o tom, že by výtah bránil přístupu světla do ordinací. SCHODY. Tyto musejí nemocní lidé zdolávat nahoru do ordinací i dolů na rehabilitaci. Anna Szkanderová hovoří před poliklinikou s Karlem Lyskem o tom, jak za ni syn musí na návštěvu k lékaři, protože s berlemi schody nezvládne. FOTO JANA PAŠTIKOVÁ Co na webu k poliklinice píší obyvatelé: OPTIMISTA: SCHODY Beznaděj po necelém roce pokračuje. Nejen, že není bezbariérový přístup, ale ono není totiž ani kde zaparkovat. Snad, a přejme si to všichni, dokáží lékaři a majitelé polikliniky konečně vyjít vstříc starým a postiženým lidem a nebudeme se muset odhlašovat od stávajících našich oblíbených lékařů a přehlašovat se na bezbariérovou Sosnu. Zkuste si někdo vyzkoušet vozíkem navštívit lékaře v Jablunkově. Proč musí mít každý objekt vytyčená parkovací místa podle počtu i pro invalidy, ale pro zdravotníky a majitele budovy polikliniky to neplatí? BEZNADĚJ: SCHODY Zajímalo by mě, jak dlouho ještě budeme vynášet po schodech této polikliniky naše tělesně postižené rodinné příslušníky, aby se dostali na ošetření k jednotlivým doktorům. Už první problém nastává se zaparkováním. Pokud musíte postiženému pomoct vystoupit z auta, pak ho opřít o zeď, aby počkal, než někde zaparkujete auto, a pak utíkat zpátky, abyste pomohli pracně vystoupat po schodech, nebo vynést ho na zádech. Myslím, že doba už natolik pokročila, aby bezbariérový vstup do takových zařízení byl samozřejmostí. Vždyť by mohl být prosklený. Ani schodolez neprošel, protože by prý u něj musela být obsluha a na to také poliklinika nemá finance. Nebylo to jednání o tom, jak hledat řešení, ale jak se mu raději vyhnout, poznamenal Lysek. Poliklinika je v soukromém vlastnictví lékařů, kteří v budově mají ordinace. Zastupuje je jednatelka Žwaková, která zčásti potvrdila Lyskova slova a to, že na návrhy postižených nejsou peníze. Navíc je objekt chráněný památkáři, takže skleněný výtah nepřipadá v úvahu. Bezmocní mohou požádat o osobní návštěvu lékaře. V případě odbornějších vyšetření se jim běžně vystavuje transportní lístek do třinecké nemocnice, kde jsou bezbariérové přístupy všude, zmínila Žwaková. Místostarosta Petr Gawlas, který byl na jednání, doplnil, že vedoucí sociálního odboru dostala za úkol hlídat dotace na podobné projekty. V tomto případě funguje město pouze jako prostředník. Slyšeli jsme, že je poliklinika půl milionu korun ve ztrátě, a tím pádem v nejbližší době s žádnými investicemi nepočítá. Objekt, kam bychom přestěhovali polikliniku, nemáme, to je utopie. Dotace na bezbariérový přístup se dají získat při větší rekonstrukci budovy, takže jsme se rozešli s tím, že budeme sledovat dotační tituly, uvedl Gawlas. JANA PAŠTIKOVÁ Pilou si pořezal nohu TŘINEC, MOSTY U J. / Dva muži neměli minulý týden štěstí. Jednoho pořezala pila, druhý spadl z žebříku. Motorová pila se v úterý vymkla z kontroly šestačtyřicetiletému muži. Se středně těžkým poraněním nohy jej záchranáři předali do péče chirurgické ambulance nemocnice v Třinci. Den nato sanitku čekala cesta do Mostů krátce u Jablunkova, kde nešťastník spadl z žebříku. Utrpěl poranění poté, co spadl z výšky asi tří metrů. Pacient ve věku 64 let byl při vědomí a s posádkou záchranné služby komunikoval, uvedl mluvčí krajských záchranářů Lukáš Humpl. S poraněním hlavy i jej přijala třinecká chirurgická ambulance. DÉJÁ VU. Už viděno. Tak se jmenuje výstava fotografií v českotěšínském Avionu Noivě. Jedná se o portréty vzniklé během srpnového plenéru Fotografického sdružení Slezska (Zaolziańskie Towarzystwo Fotograficzne), konaného na území obou Těšínů. Výstava potrvá do konce října. FOTO WIESŁAW PRZECZEK Zakladatelku kavárny Avion připomene Kámen zmizelých ČESKÝ TĚŠÍN / Zajímavá připomínka zmizelých obyvatel se dostane i na česko- -polskou hranici. Předposlední říjnový den před budovou čítárny a kavárny Avion Noiva v Českém Těšíně odhalí první Stolperstein, kámen na památku konkrétních, nacisty zavražděných obyvatel. Dlažební kostka zakončená měděnou destičkou s vyrytými informacemi o životě Rozálie Wiesner bude zasazena do chodníku před slavným podnikem židovské podnikatelky. Kameny zmizelých jsou akcí německého umělce Guntera Demniga z Kolína nad Rýnem na upomínku obětí holocaustu a nacistického režimu. Díky iniciativě Spolku AVION, podpořené městem Český Těšín, položí pan Demnig vedle budovy kavárny Avion pamětní kámen se jménem její majitelky Rozálie Wiesner, vysvětluje básnířka a překladatelka Renata Putzlacher-Buchtová, která stála za nápadem vrátit ojedinělou kruhovou stavbu na místo, kde před válkou stála. Rozálie Wiesner, židovská podnikatelka v pohostinství, měla významný vliv na život ve městě. Díky ní vznikla v roce 1933 přímo nad Olzou vizionářská budova podniku, který se stal centrem společenského života obou Těšínů a nesmazatelně se vryl do paměti lidí i historie města. Wiesner zahynula před 70 lety v koncentračním táboře v Osvětimi. Části rodiny se podařilo zachránit, a tak nám bude potěšením přivítat na slavnosti její pravnučky, dodává Putzlacher-Buchtová, která píše knihu mezi jinými o židovské podnikatelce a jejím podniku. O geniu loci kavárny již bylo napsáno mnoho, zpívá o ní ve své písni i Jarek Nohavica, natáčela zde několikrát Česká televize, například v rámci cyklu Příběhy domů. Budova byla zbourána na konci války Němci. Parcela stála prázdná více než šedesát let. Městu Český Těšín se podařilo získat prostředky z Evropské unie a na původním místě vznikl objekt čítárny a kavárny, který navazuje na předválečný projekt kavárny, na jejíž střeše měli lidé mít dojem, že plují na lodi nad vlnami hraniční Olzy. Slavnostní akt začne 30. října ve 14 hodin před budovou čítárny a kavárny Avion Noiva. (RD) U Liberdy se bude kouzlit TYRA / Na kouzelnické představení pro všechny věkové kategorie zve občanské sdružení Tyra. Koná se 26. října ve velkém sále U Liberdy v 16 hodin. Vstupné je dobrovolné. (PST) Hřib měl 15 nohou Unikátní kousek nalezl jeden houbař v lese na Jablunkovsku. Hřib, u kterého se dopočítal k patnácti nohám. Škoda jen, že s sebou muž neměl foťák. Protože fotografie z mobilu sice posloužila jako důkaz, ale pro noviny byla nekvalitní. Hliník a Hnojník Hliník se odstěhoval do Humpolce a Hnojník do Horní Lomné. Zatímco lidé z obce na řece Stonávce tvrdí, že houbu, která dala zřejmě jméno jejich vesnici, už dlouho nikde v okolí neviděli, v Horní no toto! Našlapou si vitamín C KOŠAŘISKA / Spoustu vitamínu C si zase na zimu ušlape sdružení Koliba. Kdo se chce přijít podívat a pobavit, může se dostavit 27. října do Domu PZKO v Košařiskách. Kapusta se deptá od 13 hodin. V 17 hodin pak vystoupí Jolanta Filipek Stará s programem Život a tvorba Anny Filipek neboli Kytice pro maminku. (PST) Vše o mužích v Trisii TŘINEC / Tajemství mužského myšlení poodhalí Maroš Kramár, Filip Blažek a Michal Slaný v třineckém kulturním domě. Diváci se s nimi ocitnou v domově důchodců, striptýzovém baru pro dámy, či domácnosti gayů, kde probíhají pánské rozhovory. Ty probouzejí místy salvy smíchu a celkově jednoznačně zabírají jako spouštěč dobré nálady. Komedie plná citů vypukne 23. října v 19 hodin v divadelním sále Trisia. Lomné je jí alespoň letos požehnaně. A je opravdu na co se dívat, protože hnojníci působí jako baletky s roztočenou sukní. Hřib naopak Příroda si tropí žerty nebo dělá zmatky. Tento pravák měl totiž klobouk pod zemí a noha trčela nahoru. Nebo je možné, že se po lese loudal nějaký myslivec s plaskulí pálenky, trochu mu z ní ukáplo na zem a toto je výsledek. (PST) FOTO JANA PAŠTIKOVÁ

STRANA 6 Kaj to je? aneb Znáte svůj region? A B C Kurzy řemesel v Dřevěnce na Fojtství Gorolské turistické informační centrum v Mostech u Jablunkova připravilo na listopad a prosinec kurzy řemesel pro veřejnost. Celé září jste na našich webových stránkách mohli v přiloženém dotazníku vybírat, jaké řemeslo byste si chtěli vyzkoušet. A o jaká řemesla byl mezi veřejností největší zájem a kdy si je budete moct přijít vyzkoušet? Keramika a drátkování 8. a 15. listopadu od 15.00 Výroba vánočních ozdob zjednodušenou metodou patchwork 4. prosince od 15.30 Kurzy řemesel pro děti malování na oděv 11. prosince od 14.30 Všechny kurzy jsou zdarma! Je však nutné se přihlásit do středy 31.10.2012. Přihlášky najdete na našem webu www. (2. část) Dnes přinášíme druhou sérii fotografií soutěže Horizontu Kaj to je? neboli Znáte svůj region? Vaším úkolem bude poznat, o jaký objekt v regionu se jedná a v které obci či městě či na jiném místě stojí. Správné odpovědi vepište do hrací karty a vlepte do ní hrací kupon s číslem 2, který je umístěn na této straně. Pokud se vám z nějakých důvodů nedostal Horizont z 16. 10. 2012, v němž jsme zveřejnili hrací kartu, a máte zájem se soutěže zúčastnit, můžete se pro noviny s kartou zastavit přímo v redakci Horizontu v hotelu Steel v Třinci každý týden v úterý nebo ve čtvrtek od 8 do 15 hodin (11. patro). Počet zakoupených výtisků na osobu není omezený, to znamená, že jeden čtenář může klidně za sebe poslat více vyplněných karet. Zvýší tím šanci na výhru. Vyplněné karty včetně telefonního nebo emailového kontaktu neposílejte hned, ale až po skončení soutěže, kdy budete mít vyplněna všechna políčka hrací karty, to je po 27. listopadu 2012, kdy vyjde poslední část soutěže. Ten, kdo správně uhodne všechny objekty, bude mít na hrací kartě všechny kupony a vyplněné všechny požadované a kontaktní údaje, vyhrává hlavní cenu ipad. V případě, že takových správně vyplněných hracích karet bude více, o vítězi rozhodne nezávislý los. Vítěze zveřejníme v Horizontu 11. prosince 2012. (RED) KAJ TO JE? 2 KUPON gotic.cz, nebo přímo v IC v Mostech u Jablunkova. Další akcí, kterou naše IC připravuje, je kulinářská akce Jak chutná trojmezí. Proběhne v sobotu 10. listopadu od 10.00 v kulturním domě PZKO v Mostech u Jablunkova. Kromě ukázky a ochutnávky regionálních specialit z české, polské a slovenské kuchyně se můžete těšit i na zábavné soutěže. Zapojte se také do kulinářské soutěže pro veřejnost o nejlepší slaný koláč nebo pečivo, či do sběru receptů na regionální pochutiny, které zveřejníme na našem webu. Podrobnější informace na webu www.gotic.cz. Akce jsou realizované v rámci projektu Poznávejte region trojmezí 2, financovaného z prostředků Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko - Śląsk Cieszyński, OPPS ČR PL 2007 13, RČ: CZ.3.22/3.3.05/12.03031. Těšíme se na vás! (PR) 23. ŘÍJNA 2012 PZKO świętowało 65-lecie CZESKI CIESZYN / Polski Związek Kulturalno-Oświatowy obchodzi w tym roku jubileusz 65-lecia. Imprezy z okazji jubileuszu organizowały miejscowe kołach już od początku roku. W ubiegły piątek odbyła się centralna uroczystość jubileuszowa w Teatrze Cieszyńskim. - Pragnę przypomnieć - i będę to mówił zawsze i wszędzie, gdzie będę, że Polski Związek Kulturalno-Oświatowy jest największą organizacją w Europie zrzeszającą Polaków i skupiającą 13 tys. członków, którzy poświęcają swój czas i swoje pieniądze dla zachowania naszej tożsamości narodowej wyliczył prezes ZG PZKO Jan Ryłko stan posiadania organizacji zrzeszającej Polaków na Zaolziu. Na widowni teatru zasiedli szeregowi członkowie miejscowych kół, wydelegowani przez poszczególne koła. Jubileuszowa uroczystość była też okazją do uhonorowania najbardziej zasłużonych członków najwyższym odznaczeniem związkowym odznaki honorowej Zasłużony dla Związku I Stopna po raz drugi połączony z uroczystym wpisem do Złotej Księgi Zasłużony ZG PZKO. Zaszczytu tego dostąpiło 40 osób. Imprezę zagaił Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Olza, któremu przygrywała Kapela Olza. Oba zespoły zostały nagrodzone gromkimi brawami. Zaprezentowały tańce polskie i cieszyńskie. Po nich wyszła na scenę gwiazda wieczoru Przemysław Branny, który również w czasach młodości był tancerzem Olzy. Ponadto w galerii TC otwarto wystawę Działalność Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego, którą można oglądać do 25 listopada. W dniu jubileuszu można było też przeglądać kroniki miejscowych kół PZKO. (HS) KRONIKY. Součástí oslav 65 let PZKO je výstava mapující činnost organizace během její existence. Největší zájem byl o kroniky jednotlivých skupin, které své cenné historické záznamy zapůjčily. SLAVNOSTNÍ DORT. Na oslavách nechyběl velký dort, který rozkrojili generální konzulka z Ostravy Anna Olszewska a předseda HV PZKO Jan Ryłko. FOTO WIESŁAW PRZECZEK V masně se pohyboval cizí muž JABLUNKOV / Z prodejny masny přijali na městské policii oznámení, že v prostorách šaten a kanceláří přistihli slovensky hovořícího muže. Ten se prodavačkám představil jako zástupce dodavatelské firmy a tvrdil, že má domluvenou schůzku s majitelem. Duchapřítomné prodavačky muži řekly, že si telefonicky ověří jeho tvrzení. Mezitím muž z prodejny kvapně odešel neznámo kam. Naštěstí nestačil nic odcizit. (GH) Projekty z Jablunkova a Třince se utkají o peníze TŘINEC, JABLUNKOV / Nový dětský lanový park, kulturní akce knihovny v Třinci či altán pro jablunkovské žáky bojují o podporu lidí. Pokud zaujmou, na jejich realizaci přispěje pivovar. Ten vyhlásil již 11. ročník soutěže Prazdroj lidem, která se snaží zlepšit život v kraji a podpořit zajímavé projekty Třinec bojuje s dvěma hráči, Jablunkov má kandidáta jednoho. O vítězi rozhodnou lidé svými hlasy. Ty můžou podpořit kupříkladu zábavný kout s devíti lanovými překážkami, který by měl vyrůst v blízkosti třineckého letního koupaliště a minigolfu. Do budoucna by tak milovníci vody, her a hrátek na lanech mohli dovádět v jednom areálu. Cílem projektu je nabídnout rodinám s dětmi zajímavou možnost trávení volného času. Originální areál pro děti ve věku od 3 do 11 let budou tvořit nejrůznější lanové překážky, bez nutnosti použití jistících prostředků, uspořádaných za sebou tak, že tvoří dráhu o jednom vstupu a jednom výstupu, popisuje plánovanou atrakci Radek Procházka, ředitel organizace STaRS. Postavit dobrodružství na lanech vyjde na 1 183 000 korun. Projekt Prazdroj lidem by mohl přispět 300 tisíci. O hlasy bojuje i knihovna a škola I třinecká městská knihovna postoupila do veřejného hlasování. Až 240 tisíc korun jí pomůže zmodernizovat prostor galerie a vytvořit tak místo pro pořádání multimediálních výstav a nových projektů spojených s galerií. Knihovna také podpoří několikaletou tradici literárních večerů v Třinci a ty díky tomu nabídnou zájemcům o literaturu a kulturu pestřejší výběr kvalitních autorů a bohatý doprovodný program. Chceme nastartovat nové kulturní aktivity a podpořit zájmové iniciativy především mladých lidí, směřující k realizaci inovačních kulturních projektů v oblasti umění a literatury, vysvětlila ředitelka knihovny Martina Wolna. Na hlasy čeká i projekt jablunkovské základní školy, na jejíž zahradě by měl vyrůst altán, který bude důležitou součástí zahradní učebny a děti tak budou moci využívat nově zakoupené pomůcky do výuky přírodovědných předmětů. Jak vyjádřit podporu Podpořit projekty je možné třemi způsoby, a to hlasováním na webových stránkách soutěže, vyplněním kupónu v tisku nebo dárcovskou zprávou na číslo 87 777. Cena DMS je 30 korun, takto podpořený projekt obdrží 27 korun. Hlasování končí 30. listopadu. O tom, kdo z 24 přihlášených kandidátů prostředky z programu získá, bude jasno letos v prosinci. Minulý rok rozdělil Prazdroj lidem 2,5 milionu korun devatenácti projektům. Mezi nimi bylo i Vzdělávaní bez bariér třinecké školy Petra Bezruče, díky němuž škola pořídila plošinu pro vozíčkáře, nebo projekt Třinec cvičí s dětmi. Jablunkovské základní škole příspěvek pivovaru pomáhá učit děti základům řezbářství.

23. ŘÍJNA 2012 STRANA 7 Výroba cihel byla zastavena k 1. lednu 1974 Cihelnu v Bystřici už dnes nenajdete BYSTŘICE / Cihelnu Ringhofen v Bystřici, postavenou před 111 lety, známe jen z fotografií a vzpomínek pamětníků. Cihelnu Ringhofen postavil na svém pozemku v Bystřici Pavel Kowala (č. p. 15) U Haže v roce 1901. Z finančních důvodů však nebyl schopen zabezpečit její provoz. Rozhodl se proto cihelnu a také celou usedlost v roce 1910 prodat společnosti, kterou tvořili Jiří Heczko (č. p. 201), Albert Ciahotny (č. p. 19), Paweł Łabaj (č. p. 183) a Paweł Rusz (č. p. 260). Postupně byl provoz v cihelně rozšířen a v roce 1917 byla zahájena výroba cihel. Noví majitelé si současně od Košicko-bohumínské dráhy pronajali kolej na dobu pěti let. Po uplynutí nájmu byla cihelna v provozu až do roku 1925, kdy v ní byly z důvodů soudních sporů zastaveny veškeré práce. Výroba byla obnovena až v roce 1928, kdy se vyrobilo 200 000 kusů kvalitních cihel z jílu, těženého u cihelny a dopravovaného pomocí vozíků ručně. Brigádníci odmítli pracovat V poválečném období byla práce v cihelně obnovena. V padesátých letech minulého století patřila cihelna k oblastnímu komunálnímu podniku v Českém Těšíně. V roce 1954 se prohloubil výkop hlíny až k Vendryni, cihelna totiž potřebovala nové zásoby jílu. U cihelny byl dostavěn nový objekt sušárny a započalo se s kopáním jílu u vendryňské hranice. Dne 8. srpna 1955 nastala v cihelně kritická situace. Vyšlo totiž nové nařízení o podmínkách práce brigádníků. Všech dvaadvacet lidí pracovalo za cihly, a protože došlo ke zrušení v jejich odměňování ve formě cihel, přerušili práci. Vedoucí cihelny Jiří Heczko zažádal o pomoc u správy kombinátu v Českém Těšíně a nové nařízení bylo nakonec po dlouhém vyjednávání zrušeno. ZAMĚSTNANCI. Práce v cihelně byla fyzicky náročná zvláště pro ženy. REPRO Z KNIHY K. GAURA: BYSTŘICE NAD OLŠÍ BYSTRZYCA NAD OLZA IDYLICKÝ POHLED. Cihelna Rindhofen v Bystřici. REPRO Z KNIHY K. GAURA: BYSTŘICE NAD OLŠÍ BYSTRZYCA NAD OLZA Od 1. ledna 1957 byla cihelna převzata Krajským podnikem stavebních hmot v Opavě. Pokud šlo o výrobu cihel, plán předpokládal vyrobit 1 925 000 kusů surových cihel a 2 030.000 kusů vypálených cihel. Dosažené výsledky byly obdivuhodné: surových cihel se vyrobilo 2 134.000 kusů (110,8 %) a pálených cihel 2 112.000 kusů (104,03 %). Staví se jako o život Poptávka po cihlách a bytová výstavba byla obrovská. Proto bylo využito zkušeností cihlářů z Ustí nad Orlicí a zahájena příprava k zavedení zařízení pro sušení surových cihel během zimy. Zařízení bylo jednoduché: šlo o využití tepla, které unikalo z klenby kruhovky do vzduchu, dále odsávání tepla z komor kruhovky, kde byly cihly již vypáleny a určeny k vývozu z pece. Teplo uvolněné odsáváním bylo hnáno potrubím do sušáren, kde bylo možno žaluziemi jeho přívod regulovat podle potřeby. Sušárna byla vybudována z jedné kůlny obedněním heraklitovými deskami a pokrytím omítkou. Odsávané teplo bylo ventilátorem vháněno do takto získaných prostor, kde bylo umístěno 25 000 cihel. Doba sušení, oproti přírodní sušárně, kde se sušilo až 21 i více dnů, byla jen 8-10 dnů. Tímto zlepšením se práce prodloužila o tři až čtyři měsíce. V roce 1958 cihelna existovala pod názvem Slezské cihelny n. p. Hlučín, provozovna Bystřice. Zaměstnávala 28 dělníků, z nichž jen 8 bylo stálých. Výdělek stálých zaměstnanců v úkolu byl průměrně 5 Kč u žen, a 8-10 Kčs u mužů na hodinu. Novinkou byla elektrifikace výroby, kdy se parní stroj nahradil strojem na elektrický pohon. Kolečkové rypadlo pomáhalo dále zvyšovat výrobu. Znárodnění cihelny Cihly byly určeny pro výstavbu rodinných domků od Třince až po Mosty Tři zranění po srážce aut BYSTŘICE / Čtyřiasedmdesátiletá žena v kritickém stavu, středně těžce zraněný stejně starý muž a šestadvacetiletá účastnice nehody s poraněním dolní končetiny i hrudníku, takový je výsledek nehody, která se stala v Bystřici na silnici I/11 v neděli po poledni. Důvod? Favorit řízený seniorem vyjížděl z vedlejší silnice a nedal přednost ženě v octávii na hlavní komunikaci, sdělil mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Nejvážněji zraněná byla důchodkyně, která seděla jako spolujezdkyně ve favoritu. Zůstala zaklíněná v havarovaném vozidle. Byla sice při vědomí, ale její vyproštění bylo komplikované. Když se dostala do péče lékaře záchranné služby, ukázalo se, že má mnohočetná a vážná poranění. Letečtí záchranáři ji vrtulníkem přepravili na urgentní příjem fakultní nemocnice v Ostravě. Její stav byl v době předání ve zdravotnickém zařízení kritický, uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Čtyřiasedmdesátiletého muže ošetřovaly posádky s poraněním dolní a horní končetiny. On a druhá žena skončili v třinecké nemocnici. (PST, SED) MATERIÁL. Vozíky naplněné jílem se dopravovaly ručně. FOTO ARCHIV PETRA MAJERA u Jablunkova, pro družstevní výstavbu, pokud ji vedly Pozemní stavby, Okresní stavební podnik nebo Jednota Jedność. Cihelna nemohla sama prodávat cihly soukromníkům, výjimku tvořili brigádníci. V tomto roce došlo také k definitivnímu vyřešení vlastnictví. Dne 1. ledna 1958 totiž byla cihelna znárodněna dekretem ministra stavebnictví. V roce 1959 se pokračovalo v dalším zateplovaní sušárny. Obvykle se práce zahajovala v dubnu nebo dokonce v květnu, ale v roce 1959 se začalo pracovat již koncem března. Unáhlené rozhodnutí vedlo k tomu, že dubnové mrazy zničily 60 000 cihel. Přesto bylo vyrobeno 2 546 000 kusů cihel. Za vzorné plnění plánu obdržela cihelna podnikové vyznamenání Nejlepší závod Slezských cihelen n. p. Hlučín. Bystřická cihelna se tak ocitla jako nejlepší mezi 23 podniky sdruženými v kraji. Cena cihly se řídila kvalitou a pevností. Pro bystřickou cihelnu byly předepsány cihly o pevnosti P150 kg/cm2, jejíž spotřebitelská cena činila 550 Kčs za 1000 kusů, výrobní cena byla 338,60 Kčs. Odbyt cihel byl pravidelný, poptávka po nich trvala nadále. Cihly se přednostně expedovaly pro průmyslové podniky a družstevní výstavbu a posléze také dodávaly soukromníkům. V podniku bylo zaměstnáno průměrně 25 zaměstnanců. Pro rok 1960 se plánovala rekonstrukce závodu, která však byla přesunuta na období do roku 1964 a zároveň se počítalo s výstavbou čtyř bytových jednotek pro zaměstnance. V roce 1961 byla cihelna vyznamenána standartou jako nejlepší provozovna na Ostravsku. Plán výroby byl splněn, navíc bylo dodáno 88 000 kusů pálených cihel. Od 1. ledna 1962 se stala provozovnou Severomoravských cihelen n. p. se sídlem v Hranicích, z nichž šestnáct provozoven tvořilo závod Hlučín. Průměrně za den se vyrábělo v letním období asi 12 000 kusů surových cihel. STOP VLHKOSTI! Vlhké zdi a nevýhody Mnozí majitelé domů mají problémy s vlhkostí zdí a poškozeným zdivem. Padající omítky, malby a tapety jsou příčinou vlhkých zdí. Je to živná půda pro tvorbu plísní a houby! Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že je v bytě hlavně v letních měsících těžký, vlhký vzduch, i když větráte? Mokrý dům znamená především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Vlhkost v domě způsobuje kromě zhoršeného životní prostředí také vysoké náklady na vytápění. Ve vlhkém prostředí se ničí nábytek, zařízení a věci uložené v něm. Také může mít za následek plísně nebo houby a místnosti v domě, které jsou již plně využity, se v extrémních případech mohou dokonce stát neobyvatelné. Aby se od začátku zabránilo chybám při nákladné rekonstrukci a opravě místností a domu, doporučuji spojit se s naší profesionální Jak vypadal pracovní postup Pracovní postup byl téměř mechanizován. V hliništi se pracovalo s rypadlem, které nasypávalo cihlářskou hlínu do vozíků, tažených motorem k výtahu, odtud až k míchačce. Tam se hlína důkladně promíchávala, pak procházela úzkým otvorem mezi válce, které se točily proti sobě, a odsud se dostávala do šneků, jimiž byla vtlačena do konečného tvaru. Nakonec automatická stříhačka krájela vylisovanou hlínu na jednotlivé cihly, které byly nakládány na vozíky a ženami odváženy do sušáren. Po proschnutí putovaly do kruhové pece k vypálení. Práce to byla přesto namáhavá, zvláště když vezmeme v úvahu fakt, že většinu pracovních sil tvořily ženy, pouze u strojů byli muži. Úspěšný byl i rok 1963, kdy se vyrobilo 3 029 000 surových cihel a 2 902 000 pálených cihel. Výroba však nebyla bezproblémová. V prvé řadě šlo o potíže s pracovními silami, kdy v provozovně bylo pouze sedm stálých zaměstnanců, a jak uvádí kronikář Karel Gaura, ve většině šlo o alkoholiky a fluktuanty. Zařízení cihelny bylo zastaralé, problémy byly s palivem, topilo se většinou hnědým uhlím, kaly a plaveným koksem. Pro sušení cihel se například v roce 1963 spotřebovalo paliva za 75 087 korun. Rovněž stav hliniště nebyl uspokojivý, neboť v jílu se častěji objevovaly kameny a horší byla i jakost hlíny. Výhledový plán počítal s likvidací cihelny po dvou letech, to znamená v roce 1965, se zdůvodněním: zastaralý způsob výroby, nerentabilní, horší kvalita hlíny. K zastavení veškeré výroby v cihelně však došlo až o deset let později, 1. ledna 1974. Dnes byste cihelnu v Bystřici marně hledali, nedaleko od místa, kde stála, je nový obecní hřbitov. PETR MAJER renomovanou firmou WOJOCZEK, s.r.o., specializující se na sanace zdiva. Naše firma WOJOCZEK, s.r.o., zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma, říká majitel firmy pan Wojoczek. Provádíme injektáž silikonové mikroemulze Švýcarské fimy Arcan do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti,navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě, dodává Wojoczek. Tel.: 608 77 22 13 e-mail: ajesucho@seznam.cz

STRANA 8 23. ŘÍJNA 2012 řádková inzerce koupě Koupím chlapecké kolo v dobrém stavu pro 8letého chlapce. Tel.: 608 774 984. Koupím staré neplatné peníze, kovové i papírové, a pohlednice do r. 1950. Tel.: 775 391 048. Koupím zástrčky (vidlice) na 380 V, starý typ (oválné), vnitřek porcelánový. Tel.: 737 361 628. Koupím šachy. Tel.: 604 825 707. Koupím el. kufříkový šicí stroj VERITAS 8014/4443, i nefunkční. Jen tento typ, je uveden na zadní straně. Tel.: 604 825 707. Koupím motorovou pilu, el. strunovou sekačku a el. plotové nůžky. Jen výborný stav. Tel.: 604 825 707. Koupím dětskou cyklistickou přilbu (vel. M, 54-58 cm) v ceně kolem 100 Kč. Tel.: 720 111 307. prodej Prodám nádherné šaty v barvě slonová kost, možno jako svatební i společenské. Vel. 36-38, luxusní kousek šitý na zakázku ve svatebním salonu. Zdarma přidám boty, kožich. Cena 5.000 Kč. Tel.: 776 283 252. Prodám škumpu ocetnou vypadá jako palma, výška 150 200 cm, 4 ks za 200 Kč. Teleskopický hydraulický zvedák na 9 t 900 Kč. Tel.: 596 410 741. Prodám brokovnici dvojku, výr. Zbrojovka Brno, vzor ZP50, ráže 16, výr. č. 56362. Tel.: 776 215 658. Prodám levně dlažbu 20 x 10, 80 Kč/ m 2, 3 odstíny - starorůžová, dva odstíny kůže a 30 x 30 sv. modrá.. Tel.: 776 215 658. Darina, 59, Ostrava. Poskytneš mi rozkoš? Manžel to neumí a já jsem náruživá!!! Volej na: 909 80 50 40 Kód EP77 Babička Hana, 64 let, jsem stále zachovalá a na sex mám velkou chuť! Zaučím! Volej 909 801 801 kód UZ20 Chceš zahnout? Ty víš jak! My víme s kým! Zajístíme ti největší výběr milenek! Napiš SMS ve tvaru 41XZ a text na 909 15 36 a obdržíš fotokontakty! DRSNÝ ERO HRÁTKY! Čekám! Zavolej mi hned na tel: 844 848 444, 5Kč/min Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.36Kč 1min/max.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz Prodám kachličky 15x15, béžové, různé druhy, menší množství - doprodej. Cena 50 Kč/m 2. Tel.: Prodám luxusní houpací a otočná křesla ratanová + stolek. Téměř nová, po přestěhování pro ně nemám místo. Cena jen 8.000 Kč. Tel.: 776 283 252. Prodám nádherný stolek pod televizi přivezený z výstavy v Brně, ze skla a nerezi. Pův. cena 7.500 Kč, nyní jen 1.000 Kč. Nový. Tel.: 776 283 252. Prodám kot. ústř. topení Werner, dřevoplyn, 3r. po výměně vnitřku, vadná recyklace. Radiátor 60 x 130 cm. Cena doh. 25 kw. Tel.: 732 338 351. Prodám 100 ks videokazet VHS BASF EQ 240, levně. Tel.: 604 825 707. Prodám plast. přepravky (60x40x22, klasické zelen., nové) vhodné pro stěhování, na brambory, jabka. 75 Kč/Ks. Tel.: 723 036 283. Prodám funkční šuplíkový mrazák. Foto zašlu. Cena: 500 Kč. Tel.: 775 670 826. Prodám dětskou motorovou čtyřkolku. Foto zašlu. Cena 4.000 Kč. E-mail: abban@ email.cz auto-moto Prodám novou zabalenou černou ochrannou lištu předního nárazníku na OCTAVII I. Levně. Tel.: 604 825 707. zvířectvo Prodám čivava štěně pejska, v dospělosti váha do 1,3 kg. Rodiče k vidění. Vychováván v rodině s dětmi. Tel.: 776 283 252. Daruji přítulná koťata. Odběr ihned. Tel.: 736 747 819. Prodám 1 ovci k chovu za 800 Kč a 2 jehňata cca 40 kg na porážku za 1.200 Kč/ks. Tel.: 603 350 223. Prodám prvotelky s telaty, plemeno Piemont. Tel.: 737 361 628. Prodám štěňata německého ovčáka bez PP, typ REX, očkovaná, odčervená. Tel.: 603 375 261. byty Prodám byt 2+1 v Českém Těšíně na ulici Polní. Žádaná lokalita, po rekonstrukci. Cena 399.000 Kč. Tel: 608 559 335. V prodeji náš dr. byt 3+1 po částečné rekonstrukci s 2 balkony v Třinci. Dobrá lokalita i cena. cashflow.1fi@gmail.com Prodáme byt 3+1 v OV v Třinci, zasklená lodžie, nová rohová kuchyň. linka, cena 850.000 Kč, možnost slevy. Tel.: 732 203 608. Prodám DB 2+1 v centru Č.T. i s vyb. (nová kuchyň, ložnice)+ spotřeb., 3p., výtah, cena 750.000 Kč, tel.: 734 452 699. nemovitosti Prodám RD 1x 2+1, 1 x 3+1, celopodsklepený + apartmánový dům na pozemku RD 2+1 na okraji Jablunkova. Tel.: 777 161 123. Prodám RD v Kunčičkách u Bašky, novostavba, 4+kk, pozemek 600 m 2, 2 x soc. zařízení. Cena 2.980.000 Kč. Tel.: 733 192 406. Koupím RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě možnost směny s dr. bytem 3+1 v Jablunkově. Tel.: 732 378 201. Prodám hrubou stavbu RD 80 m 2 s pozemkem 767 m 2 v Návsí včetně přípojek, komínu a střechy za 770.000 Kč. Tel.: 604 194 852. Prodám dvougaráž 53 m 2 Třinec - Folwark ve výborném stavu, el. 230/400, regály, stoly atd. Cena dohodou. Tel.: 773 132 592. pronájmy Nabízím do pronájmu kancelářské prostory na tržišti u Komerční banky v Českém Těšíně. Informace na tel.: 602 750 359. Pronajmu garáž u 4. ZŠ za tratí. Tel.: 721 627 011. zaměstnání Práce z domu www.wellnessjob.cz služby Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. Chcete opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. www.mrozkova.com Příležitost pro opakovaný příjem, informace, rozhodnutí, zisk. Tel.: 608 814 887 nebo 777 896 663. Nejlevnější nebankovní půjčky v ČR!!! Tel. 605 163 622. Přeprava osob a zboží do 3,5 t. Tel.: 777 161 123, www.friedel.cz Kotle na dřevo a uhlí, koupelny na klíč, montáže a servis. Dotace na kotle do 31. 10. www.alioncz.eu, tel.: 558 326 300. Prodejna: Žižkova 152, Třinec seznámení Svobodný, 37 let, hledá přítelkyni. Tel.: 732 742 789. ZAHRANICTVÍ VENDRYNĚ PRODEJ PALIVOVÉHO DŘÍVÍ: BUK- ŠTÍPANÉ NEBO METROVÉ NABÍZÍME DOVOZ PŘÍMO DOMŮ TEL. 737 865 353 SOUKROMÁ ŘÁDKOVÁ INZERCE JE U NÁS ZDARMA Hotel Polanka ve spolupráci s DDM Jablunkov Vás srdečně zve na : Halloween párty aneb Draci na sjezdovce DŘEVOPRODEJ NÁVSÍ tel. 558 339 705, www.translignumbm.cz Akce do konce října! 26.10.2012 Místo konání : Hotel Polanka Písek u Jablunkova Bohatý program pro děti i dospělé se spoustou atrakcí Zahájení ve 13:00 hodin Občerstvení zajištěno smrkové palubky 19 mm A/B již od 170,- Kč/m 2 + DPH sleva až15% na nátěry dřeva Osmo Color a Remmers podrobnosti o nabízených akcích a slevách naleznete na internetových stránkách www.translignumbm.cz Sonepar Česká republika spol. s r.o. Vážní 1125, 500 03 Hradec Králové přijme do trvalého pracovního poměru spolupracovníka pro závod v Třinci na pozici OBCHODNÍ ZÁSTUPCE Požadujeme: - SŠ vzdělání nebo vyučen v oboru elektro - zaujetí pro obchodní činnost - znalost práce na PC - řidičský průkaz skupiny B - spolehlivost, samostatnost, komunikativnost, časová flexibilita Nabízíme: - výhody odpovídající stabilizované společnosti Opékání párků Přehlídka kostýmů Pouštění draků Atrakce pro děti i rodiče Zvýhodněná cena za ubytování ( večeře s noclehem ) Program : Děti do 15-ti let 100,- Dospělí 200,- 13:00 Zahájení 14:00 Pouštění draků 16:00 Hry pro děti atrakce 17:30 Opékání párků večeře 18:00 Pohádkový večer s hudbou Více informací www.hotelpolanka.cz 605 202 049 Své nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na adresu: Sonepar Česká republika spol. s r.o. - Ing. Miroslav Bieroš U Parku 204, 739 61 Třinec Tel.: 558 337 093, e-mail: bieros@sonepar.cz, www.sonepar.cz

23. ŘÍJNA 2012 STRANA 9 Seriál: Letem světem s Jurajem Serafínem Jednačtyřicetiletý Juraj Serafín je známý a mezi lidmi oblíbený neurolog. Bydlí v Oldřichovicích, má tři děti. Vystudoval Lékařskou fakultu Univerzity Palackého v Olomouci a působil na neurologickém oddělení v Nemocnici Třinec, v Karviné i v Českém Těšíně a nakonec na ARO v Třinci. Z postu vedoucího lékaře neurologických ambulancí odešel v roce 2009 na soukromou dráhu. Provozuje neurologickou ambulanci, EEG laboratoř a infúzní stacionář jak v Jablunkově, tak ve Frýdlantu nad Ostravicí. Kdy naposledy...vás něco rozesmálo? Myslím, že se směju stále, koneckonců smích léčí. Nejkrásnější je, když se smějí či vás rozesmějí děti, a já jsem rád, že u nás doma je dávka smíchu aspoň třikrát denně....jste nadával a proč? Nadávám denně při cestě autem do práce, nekončící obstrukce na cestách, kolony kamiónů, zvláště do Jablunkova, se asi nelíbí nikomu. Vyjma toho, když se k nám domů vrátila stará známá kamarádka, kuna....vám něco vyrazilo dech? Sdělení syna, že u něj po vystoupení ze školního autobusu zastavila žlutá dodávka. Rozjela se poté, co se za ní objevil další autobus. V době, kdy v regionu jsou rodiče upozorňováni na riziko únosu dětí...vám ukápla slza a proč? Před dovolenou o letních prázdninách, až tak jsem byl šťastný, že budu konečně se svou rodinou a bez mobilu....kdy jste se bál o život? Před více než 10 lety jsme na koních projížděli úzkými cestičkami na okrajích skal v peruánských Andách ve výšce asi 4500 m, kamínky pod kopyty koní padaly dolů, bál jsem se, že spadnu s koněm dolů a v rakvi nic nebude, protože dole mě nikdo nikdy nenajde....jste si udělal radost? Před rokem. Poprvé v životě jsem si koupil nové auto, že je to audina, je jen třešničkou na dortu....kdy jste slyšel vřelé díky? Jsem rád, že slyším slova díků často, naposledy to bylo od pacienta z Frýdlantu. Včas jsme diagnostikovali zúženou krkavici, která byla příčinou mozkové mrtvice. Následná úspěšná operace podstatně snížila možnost opakování někdy fatálně probíhající mozkové příhody....kdy vám někdo vyhuboval? Naše sousedka, mimochodem bývalá spolužačka. Vadil jí průjezd aut po obecní silnici, kterou považuje za svou vlastní. Z druhé strany její divadelní kreace pobavily nejednu návštěvu....jste udělal dobrý skutek? Snažím se je dělat stále, patří to asi k mému povolání. Kromě toho asi zakoupení čepic pro malé hokejisty HC Oceláři či dar pro ADRU....jste nevěděl, co si počít? Při projížďce malou lodí se na moři náhle zvedly vlny a má dcera seděla na střeše. Každou chvíli mohla spadnout do moře. Navíc nebezpečí vůbec nevnímala, brala to jako zábavu na kolotoči. Kormidelník neselhal a bezpečně jsme nakonec dorazili ke břehu.... jste si koupil knihu a jakou? Myslím, že to byla kniha s názvem Demence....jste udělal něco bláznivého? Když jsem se poprvé oženil, a potom, když jsem si svatbu zopakoval....si na vás sedlo štěstí? Doufám, že to nezakřiknu, ale jsem obklopený skvělými lidmi v práci. Tento rok jsem zkompletoval tým čtyř sester. Dobrá sestra je základem pro práci lékaře. A já nemám dobré, ale vynikající sestry....jste zažil trapas? Nemohl jsem najít budovu VZP v Ostravě. Vesničan ve městě. Zeptal jsem se na náměstí nenápadného menšího pána, jestli mi poradí. Náhodou prý ví, a poradil mi. Jak jsem zjistil později při osobním jednání, byl to samotný ředitel....jste něco ztratil? Asi volný čas, čekal jsem, že budu mít při pohledu na ordinační hodiny některých soukromých lékařů více času pro sebe, opak je pravdou....jste něco nebo někoho obdivoval? Moji rodinu, spolupracovníky, že to se mnou vydrží. Kdo zná blížence, ví, o čem mluvím....vás napadlo, že opačné pohlaví to má v životě snadnější? Nikdy. Kdo si zkusí práci ženy v domácnosti, raději jde do práce, a já nejsem výjimka. (PST) FOTO ARCHIV Festival divadel je přede dveřmi ČESKÝ TĚŠÍN / Festival divadel Moravy a Slezska se už podvanácté uskuteční v Českém Těšíně. Ve dnech od 5. až 10. listopadu budou moci diváci zhlédnou jedenáct divadelních souborů. Hostitelské Těšínské divadlo se představí divadelními hrami Diagnóza a Gracze, to nejlepší představí soubory z Opavy, Ostravy, Jihlavy, z polského Płocku a slovenského Martina. Jejich výkony bude pozorně sledovat obecenstvo i odborná porota (Marie Boková, Zuzana Jindrová, Jan Hyvnar, Kazimierz Kaszper, Jiří P. Kříž, Emil Orzechowski Vít Slováček, starosta města, čestný člen). Zdatně jim ale bude tradičně sekundovat i druhá festivalová jury, složená ze zástupců studentů pěti českotěšínských středních škol. Stalo se už dobrým zvykem, že spolu tato dvě tělesa živě diskutují po každém představení v prostorách divadelního klubu, a to za účasti jeho přímých aktérů tvůrců a herců. (SED) Výstava o Polácích na Těšínsku ČESKÝ TĚŠÍN / Na cestě k zapomnění je název nové výstavy v knihovně Ksiąžnica Cieszyńska v Těšíně. program ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo HADRIÁN Z ŘÍMSŮ Neděle 21. října v 17.30. Představení české scény TŘINEC Trisia DIVADLO AWANTURA W CHIOGGI Úterý 16. října v 19.00. Polská scéna Těšínského divadla ANDER Z KOŠIC Středa 17. října v 19.00 PIPPI DLOUHÁ PUNČOCHA Neděle 21. října v 15.00. Pohádková neděle. Vstupné 70/90 Kč BYSTŘICE BASTARDI 3 Sobota 20. října v 19.00. Český film. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč ČESKÝ TĚŠÍN SNĚHURKA A LOVEC Pátek 19. až neděle 21. října v 17.00. Americký dobrodružný film. Mládeži přístupný. Vstupné 65 Kč 96 HODIN: ODPLATA Pátek 19. až neděle 21. října ve 19.00. Francouzské kriminální drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč JABLUNKOV ÚTĚK Z MS-1 Středa 17. října v 19.30. Americký akční sci-fi thriller. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 40 Kč LOL Neděle 21. října v 15.00 a 17.00. Americká romantická komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC BASTARDI 3 Úterý 16. října v 9.00. Představení pro důchodce. Vstupné 40 Kč NABOŘ A UJEĎ Úterý 16. a středa 17. října v 17.30. Americká akční komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč KINO více na www.ihorizont.cz BASTARDI 3 Úterý 16. října ve 20.00. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč Filmový klub TRAINSPOTTING Středa 17. října ve 20.00. Britské akční drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 80 Kč ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA Čtvrtek 18. a pátek 19. října v 17.30. Sobota 20. a neděle 21. října v 15.00 a 17.30. 3D projekce. Dobrodružná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč POSEL Čtvrtek 18. až neděle 21. října ve 20.00. Nový český film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč POHÁDKOVÁ TAJEMSTVÍ Sobota 20. října v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Mládeži přístupný. Vstupné zdarma 96 HODIN: ODPLATA Pondělí 22. až středa 24. října v 17.30. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 90 Kč PARANORMAL ACTIVITY 4 Pondělí 22. až středa 24. října ve 20.00. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 100 Kč KONCERT ČESKÝ TĚŠÍN - TĚŠÍN MEZINÁRODNÍ DEKÁDA VARHANNÍ, KOMORNÍ HUDBY A SBOROVÉHO ZPĚVU Středa 17. až pátek 26. října JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska VÝSTAVY JABLUNKOVSKÝ PRŮSMYK BRÁNA DO SLEZSKA Čtvrtek 18. října až čtvrtek 28. února TŘINEC Muzeum Třineckých železáren... ČESKÁ FILMOVÁ POHÁDKA Do úterý 30. října v Malé a Velké výstavní síni RADOVAN CHVÍLA ACTA NON VERBA Do středy 31. října v Galerii Na schodech akce v regionu najdete také na webu ihorizont.cz Expozice mapuje historii Poláků v Česku od rozdělení Těšínska v roce 1920 vytyčením hranice mezi nově vzniklými státy až po revoluční rok 1989. Zpřístupňuje velmi zajímavé dokumenty, ilustruje bohatství polského tisku i kulturních, společenských, bankovních, družstevních a náboženských organizací a spolků v meziválečném období, představuje polské obce na českém území. K vidění jsou i propustky k překračování hranice nebo dobová vysvědčení. Výstava je přístupna veřejnosti vždy od úterka do soboty až do 8. února 2013. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ

STRANA 10 Škola hostila žáky z pěti zemí JABLUNKOV / Základní škola v Jablunkově hostila ve dnech 10. až 14. října pedagogy a žáky z evropských škol, se kterými spolupracuje v projektu Comenius - Partnerství škol. Jeho cílem je propagovat mezi žáky zdravý životní styl. Byli to hosté z Turecka, Rumunska, Itálie, Řecka a Polska. Zájem o návštěvu naší školy byl obrovský jak ze strany učitelů, tak ze strany žáků. Do Jablunkova nakonec přicestovalo 30 dětí ve věku 10-15 let a 17 učitelů. Všem Jablunkovanům bych přála doprovázet tuto návštěvu, protože bylo neuvěřitelně příjemné poslouchat, jak se cizincům naše škola, město a jeho okolí líbily. Moji kolegové připravili pro děti i učitele tak pestrý program, že i několik dní po odjezdu se z SMS zpráv, mailů i na facebooku dovídáme vzkazy: Jsme již doma v Řecku, ale naše mysl je stále u vás. Na vaši zemi nikdy nezapomeneme. Bylo to perfektní, studenti jsou nadšení děkujeme. Velmi děkujeme učitelům, žákům i rodičům a sponzorům, díky kterým se podařilo tuto úspěšnou akci dovést do zdárného konce. Přeji dětem a učitelům šťastnou cestu do Říma. Návštěva partnerské školy ve Fiano Romano nás čeká 6. března 2013. (LŠ) Na přechodu srazil dívku a ujel KARVINÁ / Precizní práce policistů přinesla výsledky. Dopadli nezodpovědného řidiče, který 16. října krátce před sedmou hodinou ráno srazil na vyznačeném přechodu pro chodce čtrnáctiletou dívku. Stalo se to na ulici Rudé armády, při jízdě v pravém jízdním pruhu, před PŘI PRÁCI. Malí Italové se učí, jak se připravuje štrůdl. křižovatkou s ulicí Studentskou, na vyznačeném přechodu pro chodce. Šestatřicetiletý řidič dívce způsobil těžká zranění a z místa nehody odjel. Zraněné neposkytl potřebnou pomoc, ani se nepostaral o zabezpečení pomoci jinou kvalifikovanou osobou. Policejní komisař zahájil trestní stíhání muže z Karviné a obvinil ho ze spáchání přečinů těžkého ublížení FOTO LENKA ŠAMANOVÁ na zdraví z nedbalosti a neposkytnutí pomoci. Usnesení obsahuje i obvinění ze spáchání přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí a vykázání. Řidič totiž v listopadu loňského roku poté, co dosáhl v bodovém hodnocení řidičů 12 bodů, pozbyl řidičské oprávnění, uvedla karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Obviněnému hrozí trest odnětí svobody až na pět let. (PST) Ženu napadla bývalá manželka přítele JABLUNKOV / Na služebnu městské policie se dostavila žena, která uvedla, že ji fyzicky napadla bývalá manželka jejího přítele, se nímž vychovává jejich společné děti, které jim byly svěřeny do péče. Oznamovatelka odmítla lékařské ošetření, a proto byla jen poučena o postupu při projednávání přestupků mezi osobami blízkými. (GH) Víkendový lup ORLOVÁ / Rozhodně nelenil neznámý pachatel v Orlové, který vykopal, přeřezal a odcizil sto metrů telekomunikačního kabelu. Se svou prací začal již v pátek dopoledne. Po krádeži došlo černá kronika Prodej nemovitosti na ul. Tovární 23 23. ŘÍJNA 2012 Zastupitelstvo města Český Těšín na svém 9. zasedání dne 10.9.2012 usnesením č. 325/9.ZM schválilo záměr města prodat dům na ul. Tovární 23 v Českém Těšíně: budovu čp. 312 na pozemku p.č. 561/1 pozemek p.č. 561/1, vým. 558 m2, zast. pl. a nádvoří vše v k.ú. Český Těšín kritéria hodnocení nabídek: výše nabízené kupní ceny účel využití budovy k odpojení minimálně 18 účastnických stanic od sítě. Poškozené společnosti vznikla předběžná škoda ve výši 220 tisíc korun, sdělila mluvčí karvinských policistů Zlatuše Viačková. Seniorku zkopal pro pár korun HAVÍŘOV / V ulici U Stromovky přepadl ve středu neznámý muž zezadu čtyřiaosmdesátiletou důchodkyni. Udeřil ji do hlavy a snažil se vzít její kabelku. Po dlouhém přetahování se mu to podařilo. Ženu ještě povalil na zem a kopal do jejího těla. Babička utrpěla zranění na hlavě a pohmoždění kyčelního kloubu. To všechno jen kvůli 90 korunám, což je hodnota věcí, které pachatel získal. (PST) přílohou nabídky bude kopie dokladu o složení kauce ve výši Kč 100.000,- na účet města Český Těšín (nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do 10 dnů od přijetí usnesení o schválení prodeje); kauce bude započtena do kupní ceny na prodej nemovitostí; v případě, že koupě nebude ze strany vybraného zájemce realizována, stává se kauce nevratnou. Své nabídky můžete předložit v uzavřené obálce označené heslem p r o d e j b u d o v y u l. T o v á r n í na adresu Rada města Český Těšín, nám. ČSA 1, 737 01 Český Těšín v termínu do 12. listopadu 2012. Bližší informace, vč. čísla účtu pro složení kauce Vám poskytne odbor majetkoprávní Městského úřadu v Českém Těšíně, 3. poschodí, č. dveří 404, tel. číslo 553 035 251 nebo 553 035 250, kde lze rovněž dohodnout termín prohlídky nemovitosti. Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách města www.tesin.cz. Prodej nemovitosti na ul. Frýdecká Zastupitelstvo města Český Těšín na svém 9. zasedání dne 10.9.2012 usnesením č. 316/9.ZM schválilo záměr města prodat: budovu čp. 825 na poz. p.č. 1793, pozemek p.č. 1793, vým. 115 m2, zast. pl. a nádv. budovu čp. 826 na poz. p.č. 1794, pozemek p.č. 1794, vým. 100 m2, zast. pl. a nádv. vše v k.ú. Český Těšín (jedná se o dvě budovy, které tvoří jednotný celek bývalé sídlo Městské policie) kritéria hodnocení nabídek: výše nabízené kupní ceny účel využití budovy přílohou nabídky bude kopie dokladu o složení kauce ve výši Kč 50.000,-- na účet města Český Těšín (nevybraným zájemcům bude kauce vrácena do 10 dnů od přijetí usnesení o schválení prodeje); kauce bude započtena do kupní ceny na prodej nemovitostí; v případě, že koupě nebude ze strany vybraného zájemce realizována, stává se kauce nevratnou. Pod křídly dravce. Mitsubishi outlander třetí generace. cena od 599 900 kč. nechte se unést na křídlech volnosti, síly, jistoty a bezpečí. kombinovaná spotřeba: 5,3 6,8 l/100 km, emise co 2 : 138 157 g/km. AUTOSALON Frýdek-Místek, s.r.o. Příborská 1000, 738 02 Frýdek - Místek www.auto-fm.cz Své nabídky můžete předložit v uzavřené obálce označené heslem p r o d e j b u d o v y u l. F r ý d e c k á na adresu Rada města Český Těšín, nám. ČSA 1, 737 01 Český Těšín v termínu do 12. listopadu 2012. Bližší informace, vč. čísla účtu pro složení kauce Vám poskytne odbor majetkoprávní Městského úřadu v Českém Těšíně, 3. poschodí, č. dveří 404, tel. číslo 553 035 251 nebo 553 035 250, kde lze rovněž dohodnout termín prohlídky nemovitosti. Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách města www.tesin.cz. ARMI_120681_inz2_Horizont_158x192.indd 1 9/26/12 7:14 PM

23. ŘÍJNA 2012 STRANA 11 Na drakiádu zapomněl vítr Stolorz Jozef po naszymu JABLUNKOV / Draci se v Jablunkově ve vzduchu nepředvedli. Viníkem byl jeden z hostů, neposedný vítr, který na drakiádu nedorazil. Z počátku se draci nebe zuby nehty drželi, ale postupně to vypadalo spíše tak, že lítaly děti, a ne jejich kamarádi na provázku. Proto to nakonec všichni raději vzdali a odpočívali na zelené louce. Tady se zubatými či smějícími se papírovými kamarády pyšnili jablunkovští školáci před zraky poroty. Mezi třicítku soutěžních krasavců se ovšem dostali jen ti doma vyrobení. Chceme, aby si rodiče a děti dali tu práci a draka vyrobili sami. Věříme, že tak spolu stráví hezké chvíle, okomentoval akci organizátor Lešek Branc. Ukázalo se, že kreativita dětí nezná hranic. Ty z obchodu se drakům našich dětí vůbec nemůžou rovnat, poznamenala porotkyně. A tak se na louce povaloval drak Jablunkov s drakem Podzimem, ale i ten vypadající jako opravdová saň. Po posouzení nejistého letu a originálního vzhledu byli známi vítězové. Tím nejlepším létajícím parťákem se chlubila Sandra Babuvčáková, která draka tvořila s maminkou tři hodiny. Je z krepového papíru, na který jsme pak namalovali květiny. Drží na dřevěných špejlích a lítá moc dobře, prozrazuje nesmělá prvňačka, která má malování a kreativní dovádění moc ráda. První ročník jablunkovské drakiády se nakonec bez očekávaného větrníka obešel a děti jej ukončily velkolepou opékačkou párků. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Jozef sie uczył trzi roki za stolorza, ale chcioł być masorzym. Jak uż był taki holec, chodził ze starzikym po zabijaczkach po dziedzinach. Mioł strasznie rod zwiyrzynta, ale starzik mu wbił do głowy, że ludzie potrzebujóm pojeść i zabijać sie gowiydź musi. Po wyuczyniu sie dostoł ku swojimu fachu, ku stolarce. Dali chodził ze starzikym po zabijaczkach, nauczył sie wszystko, co patrzi ku zabijaczce. Je prowda, że Jozef chodził też do warsztatu ze starikym,bo już łod mała mioł rod drzewo. Wyrzyźbioł piekne godziny, też mamie na urodziny zrobił niespodzianke, bo ji zmajstrowoł dwie piekne półki na gorneczki. Taki młody błozyn to był - jak prawiła jego mama. Fórt cosi wymyśloł, czytoł ksiónżki i rod jeździł na motorce. Było to na jesiyń. Starzik musioł zabijać prosioka i złómoł se noge w chlywku, tóż mama posłała Jozefa ze skuróm na jatki,bo sie kiedysi musiała łoddować. Potkoł sie tam z kolegóm ze szkoły, słowo dało słowo i Jozef szeł robić z nim na jatki. Mama płakała, ale po czasie se zwykła. Jozef był szykowny i zrynczny synek, dóma wszystko zrobił, mamie do wszystkich jizbów nowe dwiyrze i piekny stół do kuchynie. Ale roz sie stało tak. Na jatki prziwiyźli na traktorze kónia, kiery sie w lesie skuloł z wielki grapy, jak chłopi ścióngali trómy, i tak sie tak zrychtowoł, że mu nie było pumocy. Zawiyźli go na jatki, zabili a miynso dali do wórsztu. Ale Jozef zaczył medytować, że jakby ty sztyry kóński nogi z kopytami zebroł i zrobił z nich nogi pod stół, ty by stoły kopytami na ziymi, na wrch by zrobił drzewiannóm deske,a stół by doł ku ławie na zogrode, kaj radzi w lecie siadowali ze starzikami. Na kościach jeszcze były kónski miynsa, ale łón już wiedzioł, co z tym. - Kości pucować bedóm mrowce - prawił. Starzik mu dycki dowoł dobre rady do żywota: kości dać do mrowczy kupy, to łóny jich pieknie łopucujóm i wybiylóm. Zaszeł za majstrym pytać ło ty kóści. Tyn jyny pokiwoł głowóm i prawił: Na synku, niewiym, niewiym, ty kości muszymy posyłać do fabryki, kaj z nich robióm klyj. Ale do mu ty kości, bo już jich było porzóndnie czuć. Jozef to zapakowoł do miecha, przewiónzoł szpagatym i kroczoł ku autobusu. Ledwa se siednył, ludzie sie na niego zaczli dziwnie dziwać. Co to tu tak przełokropnie smerdzi? - prawiła paniczka, kiero siedziała za nim. Jozef tego nieczuł, dyć robił na jatkach i na wszystko był zwykły. Jyny co, Jozef tyn miech położył na ziym i z tego zaczła wyciykać tako dziwno smrodlawo krew. To już ludzie na Jozefa wyjechali, co to mo za zdechline. Jak autobus zastawił, musioł z tym bogactwym wylyźć, szofer zawrził dwiyrze i łodjechoł. Padało, fuczoł zimny wiater,a Jozef siedzioł w budce i myśloł, co dali, ale wtym przijechali esenbacy, bo kierosi dobro dusza Jozefa udała. Naladowali go do auta, miech chynyli do kufra i pytali sie, co w tym mo. Kości z kónia - prawił. Tak wy se bejecie robić z nas błozna. Jadymy na posterónek, tam nóm to łobjaśnicie. Jak trzo królowie stoli esenbacy nad Jozefym, niż sie podziwali do miecha. Jak to zrobili, nałożyli Jozefa na nowo do auta i jechali do szpitola. Pan doktór wycióngnył z miecha kość i z kopytym i prawił: Panowie, dyć ty kości sóm najisto z kónia. Aktywny esenbak zczyrwiynioł jako trusiok, ani niepodziynkowoł i uciekoł do auta. Jozefa zebrali na nowo na posterónek i zaś sie go pytali, kaj ty kości ukrod, czy jakigo kónia niezakatrupił. Papióry podpisoł i potym go przepuścili. Do dómu prziszeł po ćmi, mama już we futrach była mało żywo. W niedziele pytoł sómsiada i zajechali na motorce po ty kości, kiere potym zawióz spatki na jatki. W gospodzie, kaj z kolegóm chodzili na piwo, już wszyscy ło wszystkim wiedzieli. Ledwa wlóz do dwiyrzi, było śmiychu, aż sie ściany trzynsły. Jozef musioł kupić po piwie i po kieliszku. Na pamióntke se zebroł jednóm podkowe, kiero wisi do dzisia nad dwiyrzami drzewiónki. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY 23. 10. 29. 10. Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty! Zavolejte mi i VY! Tel.: 906 701 701 Beran 20. 3.-20. 4. Berani slabší povahy, kteří teď procházejí neradostným obdobím, mohou mít během tohoto týdne z některých věcí bezdůvodný strach. Rak 21. 6.-23. 7. Vaši blízcí vám budou rádi naslouchat, protože se od vás dozví něco poutavého a zároveň moudrého. Budete pro ně velkou inspirací. Váhy 23. 9.-23. 10. Pracovně budete velice výkonní, bude vám vyhovovat práce v kolektivu a na cestách. Rádi si odpočinete od stereotypního prostředí. Kozoroh 22. 12.-20. 1. V investování si necháte dobře poradit od zkušenějších. Nedivte se, pokud cesta bude celkem trnitá. Bude vás to stát trochu úsilí. Býk 20. 4.-21. 5. V zaměstnání byste si měli dávat pozor na jazyk, protože závistiví kolegové mohou vše překroutit a roznášet o vás nemilé pomluvy. Lev 23. 7.-23. 8. Prožijete velmi náročné dny pro psychiku, ale štěstěna bude přát spíše protistraně. Ve výsledku naopak získáte a budete spokojeni. Štír 23. 10.-22. 11. Nepohodnete se s kolegy a dlouho to budete nosit v hlavě, díky podpoře a lásce nejbližší osoby na vše ale zase brzy zapomenete. Vodnář 20. 1.-19. 2. Budete nadmíru spokojeni, budete se totiž moci plně spolehnout na svého partnera ohledně existenčních záležitostí, jež se objeví. Blíženci 21. 5.-21. 6. V práci se vám bude dařit víc než kdy jindy. Pokud práci hledáte, tak máte nyní výborné období na nalezení jedinečné příležitosti. Panna 23. 8.-23. 9. Budete bezelstně čekat, až kolegové doplatí na svou ledabylost. Blížíte se k vysněnému povýšení. V rodině se všechno vyřeší samo. Střelec 22. 11.-22. 12. Pokud budete moudří a opravdu vám o něco půjde, tak ve svém snažení nepolevíte a využijete přízně podnikavého Marsu ve své práci. Ryby 19. 2.-20. 3. Rodině a partnerovi uděláte radost, když dokážete, že se o sebe umíte postarat. Zvládnete se u svého zodpovědného chování i bavit. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám! Tel.: 906 701 701 Gita astroložka ZKRAT VE VZTAHU? Zalíbil se vám někdo jiný? Co dělat? Poradím vám! Zavolejte! Tel.: 906 701 701 Světlana kartářka POTŘEBUJETE RADU? Stojíte na rozcestí? Se mnou a mými taroty najdete cestu! Tel.: 906 701 701 Rachel astroložka CO VÁS ČEKÁ? Jaký je váš osud? Hvězdy vám ukáží budoucnost! Zavolejte na tel.: 906 701 701 Adriana kartářka JSTE ZKLAMANÍ? Najdete ještě lásku? S mou pomocí ano! Obraťte se na mě! Tel.: 906 701 701

STRANA 12 23. ŘÍJNA 2012 stalo se v minulém století jmeniny 42. týden Svátek má: úterý 16. 10. 2012 Havel, Galina středa 17. 10. 2012 Hedvika, Heda čtvrtek 18. 10. 2012 Lukáš pátek 19. 10. 2012 Michaela, Michala sobota 20. 10. 2012 Vendelín neděle 21. 10. 2012 Brigita pondělí 22. 10. 2012 Sabina Pranostika týdne: V říjnu hodně žaludů a bukvic oznamuje zimy víc. Citát týdne: Sex je největší nic všech dob. Andy Warhol Přísloví (židovské): Kdo ve dvaceti není dost zdráv, ve třiceti dost chytrý, ve čtyřiceti dost bohat, ten si do sta let nepolepší. navždy nás opustili POZDRAV Z LYŽBIC. Pohlednice zhruba z roku 1905 tehdy ještě samostatné obce Lyžbice zachycuje most přes Olzu, školu a hostinec Zobawa. FOTO ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY Oběsil se ve vězení Nádeník Viktor Bochenek se jednou v říjnu 1907 pořádně opil a pak tropil v Těšíně výtržnosti. Policisté ho proto odvedli do cely, aby tam vystřízlivěl. Opilec se místo toho rozhodl skoncovat se životem. Z kapesníku si udělal oprátku a pak se oběsil na klice od dveří. Vloupání do hospody Dva neznámí zloději se vloupali v říjnu 1907 do Schlauerovy hospody ve Svibici. Dovnitř se dostali oknem a pak ukradli nápoje, potraviny a cigára v celkové hodnotě tehdejších sto korun. Dítě vypadlo z okna Čtyřleté dítě celního úředníka Ludvíka z Bohumína vypadlo v říjnu 1907 z okna bytu ve druhém patře na tvrdou uliční dlažbu. Krátce nato zemřelo. Nález koster Dělníci, kteří v říjnu 1907 kopali jámu na betonovou žumpu poblíž evangelické školy v Těšíně, narazili na tři lidské kostry. Na tomto místě se totiž kdysi nacházela část evangelického hřbitova. Podlehla popáleninám Paní Anna Eisnerová z Bystřice zemřela v říjnu 1907 následkem popálenin. Ty utrpěla během požáru svého domku. Mrtvice ho ranila v kostele Během návštěvy farního kostela sv. Máří Magdalény v Těšíně v říjnu 1907 starce Josefa Krupu ranila mrtvice. Starý muž za několik dnů zemřel. Místo vrabce střelil chlapce Obchodní sluha z jistého těšínského obchodu Ondřej Krzystek vezl 29. října 1907 nějaké zboží na vozíku do Svibice. Doprovázel ho devítiletý chlapec. U dnes už bývalé svibické Jaworkovy továrny na nábytek Krzystek chtěl vystřelit z brokovnice, kterou také vezl s sebou, po poletujících vrabcích. Místo toho ale trefil do tváře zmíněné dítě. Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15 16 hod. GAJA. Tříletá kříženka bernského salašnického psa. Hodí se na zahradu. Požár na Brandýse Požár vypukl jednu říjnovou sobotu roku 1908 v usedlosti Julia Bonthyho v části Těšína Brandýs. Oheň zničil dvě kůlny. Návštěva následníka trůnu Následník trůnu, arcivévoda František Ferdinand d Este, přijel 26. října 1908 do Karviné, aby pak na dnes už neexistujícím zámku Solca navštívil hraběte Jindřicha Larisch Mönnicha. Následníkova smrt 28. června 1914 v Sarajevu se stala záminkou k rozpoutání první světové války, která měla za následek rozpad monarchie. Jednalo se o atentát bosensko-srbského nacionalisty Gavrila Principa, při kterém zahynula také arcivévodova manželka Žofie. Po smrti Františka Ferdinanda se korunním princem stal jeho synovec Karel, který byl pak v roce 1916 jako Karel I. korunován na posledního rakousko-uherského císaře. Lupiči před soudem Před soudem v Těšíně stanuli v říjnu 1908 dva Chorvaté, kteří v srpnu 1908 ještě společně s dalšími dvěma kumpány oloupili o značnou sumu peněz jistého podnikatele v uherské části monarchie, avšak na svědomí toho měli více. V těšínském hotelu U města Těšína pak vzbudili pozornost značným utrácením. To vzbudilo pozornost policistů, kteří si tam pro ně přišli. Při zatýkání dva z lumpů začali střílet, ty policie dopadla na místě, zbývajícím dvěma se podařilo utéci. Jeden z nich byl pak zatčen na nádraží v Ropici, zrovna když chtěl nastoupit do vlaku jedoucího do Frýdku. Soud v Těšíně odsoudil dva bandity, kteří při zatýkání kladli odpor, na tři měsíce pobytu za mřížemi. Po odpykání trestu pak byli předání uherským soudům, aby se zpovídali za zločiny spáchané v Uhersku. Výtržnosti těšínských Němců K několika výtržnostem vůči místním Polákům došlo ze strany německých AŽA. Čtyřměsíční kříženka s kníračem, vhodná k rodinnému domku. výrostků během října 1908 v Těšíně. V jednom případě někdo z nich vystřelil na budovu polského gymnázia. Kulka vletěla do pokoje školníka, který zrovna spal, a tak se mu nic nestalo. Tragédie v továrně na nábytek Dva smrtelné pracovní úrazy se v říjnu 1908 udály v Kohnově továrně na ohýbaný nábytek v Těšíně. V prvním případě nádeník Jan Marcinek spadl po hlavě do kádě, kde se vyvařovalo dřevo, aby se pak snáze ohýbalo. Nešťastník s vypětím všech sil stačil ještě vylézt a byl pak převezen do nemocnice, kde za několik dnů skonal. Ve druhém případě sluha ze zmíněné továrny Pavel Klus skončil pod lokomotivou, která ho rozdrtila. Muž zemřel na místě. Tragický konec rvačky Tragickou dohru měla rvačka, která se 1. října 1909 strhla v jedné z těšínských hospod mezi několika vojáky z místních kasáren a dělníky. Malířský pomocník Mrózek byl během ní vážně zraněn a musel být dopraven do nemocnice, přičemž následkem zranění utrpěl trvalé následky. Násilníci v uniformách skončili za mřížemi. Propouštění dělníků Mnoho dělníků bylo před nadcházející zimou propuštěno v říjnu 1909 v Třinci. Týkalo se to zejména starších, ženatých a těch s více dětmi. Jak uvedly Noviny Těšínské z 20. října téhož roku, z místních Němců údajně nepřišel o práci ani jediný. Řádění Cikánů na Těšínku Řadu problémů způsobila na Těšínsku cikánská tlupa, která se na podzim 1909 usadila poblíž obce Boguszowice (nyní součást polského Těšína). Cikáni, kromě mnoha krádeží v širokém okolí, měli na svědomí přepadení jedné ženy v Loukách, kterou při tom vážně zranili. Přítrž jejich řádění učinilo teprve četnictvo z Fryštátu. ČESLAV GAMROT BENÍK. Osmiměsíční labrador, hravý a přítulný, hodí se na zahradu. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Johan Czapek 87 let Komorní Lhotka Jan Czudek 90 let Mosty u Jablunkova Rudolf Fonš 75 let Český Těšín Hildegarda Gašová 74 let Třinec Rudolf Heczko 48 let Strítež Jana Heczková 62 let Třinec Milan Chalupa 40 let Třinec Pavel Chrascina 68 let Třinec Anna Kajzarová 75 let Návsí Vincenc Kozubek 92 let Chotěbuz František Krawiec 59 let Třinec Josef Lipowczan 87 let Třinec Antonín Lysek 77 let Mosty u Jablunkova Helena Lysková 87 let Milíkov Hedvika Motyková 91 let Český Těšín Dolní Žukov Ing. Bohumil Ott 71 let Třinec Eva Rakowská 85 let Vendryně Anna Siedlaczková 90 let Český Těšín Mistřovice Maria Siwa 93 let Třinec Ivan Švančara 67 let Petřvald Erich Turoň 44 let Košařiska Karel Zientek 91 let Vendryně BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 777 298 381 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30,od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30. Aquaerobik Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00. krátce Policie pohlídá hřbitovy ČESKÝ TĚŠÍN / Zvýšený dohled nad hřbitovy budou mít od pátku českotěšínští strážníci, kteří chtějí chránit pozůstalé před zloději. Tradiční akce potrvá týden. Už tradičně v období před a během Památky zesnulých posilujeme svou přítomnost v okolí všech jedenácti hřbitovů v katastrálním území Českého Těšína a Chotěbuze. Budeme monitorovat i parkoviště, a to ve spolupráci s Policií ČR, potvrdil ředitel Městské policie Český Těšín Petr Chroboczek s tím, že hlavním problémem mohou být zloději věnců, kapsáři a také vykrádači aut. Dopravní problémy ale nepředpokládá. (RD) Vzpomínkový koncert TŘINEC / Vzpomínkový koncert na tragicky zemřelého Richarda Šotkovského se bude konat 26. 10. v třineckém klubu Barrocko. Zúčastnit by se ho měly kapely R-E-T, S.T.S., Blaf, Witch Hammer, Formalldehyth, Art de Arena. Přijďte od 18 hodin zavzpomínat na super chlapa a muzikanta, který nám hodně chybí, zve jeden z organizátorů Miroslav Holub. (SED) koupání Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00. Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00. TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 13.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Čtvrtek od 19.00 do 20.00.

23. ŘÍJNA 2012 STRANA 13 Pořádající oddíl TJ TŽ Třinec získal na Velké ceně Třince osm medailí Tomiczek s Koristou dosáhli na zlato TŘINEC / Osm cenných kovů dva zlaté, pět stříbrných a jeden bronzový posbírali zápasníci oddílu TJ TŽ Třinec během 41. ročníku Velké ceny Třince v zápase mládežnických kategorií. V hodnocení družstev skončil domácí oddíl na výborném druhém místě. (Korista startoval i na světovém šampionátu) sice dál závodí pod hlavičkou Třince, ale trénují v Praze, v Rezortním centru Ministerstva vnitra. Mají svého trenéra, já se na jejich sportovním růstu už nepodílím. Oběma přeji, aby to jednou dotáhli až na olympiádu. Teď už je to jen na nich, říká Lipowski, který vychovává novou generaci zápasníků. Do Třince se sjelo 156 zápasníků nejen z celé ČR, ale také z Německa, Maďarska, Polska a Slovenska. V solidní mezinárodní konkurenci se prosadili zápasníci pořádajícího klubu. Nejcennější kovy získali Jakub Korista a David Tomiczek, ze stříbra se radovali Pavel Powada, Vojtěch Sikora, Jan Cymorek, Adam Göllner a Matúš Gorzolka, bronz si vyzápasil Marek Wáclawek. Medaile už nezbyla na čtvrtého Tomáše Kiszu, ani na pátého Daniela Hečka. Říká se, že trenér nemůže být zcela spokojen nikdy. Někteří kluci ovšem zápasili výborně, například zraněný Korista, Kisza či Wáclawek. Pár závodníků jsme záměrně přesunuli ze žákovské kategorie mezi kadety. Aby sbírali cenné zkušenosti, které v budoucnu jistě zúročí, věří šéftrenér třineckého klubu Libor Lipowski. S Koristou a Powadou šéftrenér třineckého sportovního centra spolupracuje spíše už jen na dálku. Oba účastníci letošního mistrovství Evropy HOKEJBAL Úspěšný víkend prožili prvoligoví hokejbalisté Třince. Venkovní dvojutkání odehráli s téměř stoprocentní úspěšností výhry v Sudoměřicích (na nájezdy) a Hodoníně jim vynesly návrat do čela prvoligové tabulky. Třinečtí ji vedou se 17 body, druhé Pardubice-Svítkov a třetí Sudoměřice májí jen o bod méně. SK SUDOMĚŘICE HBC ENVIFORM TŘINEC 3:4 sn Střely: 30:31, vyloučení: 8:5, využití: 0:2, oslabení: 0:1. Třetiny: 1:1, 2:0, 0:2. HBC RIGUM HODONÍN HBC ENVIFORM TŘINEC 2:3 Střely: 18:33, vyloučení: 9:9, využití: 1:1. Třetiny: 1:1, 1:1, 0:1. MODERNÍ PĚTIBOJ Závody olympijských nadějí v moderním pětiboji probíhají každý rok v jedné ze zemí Visegrádské čtyřky. Pokud je jí Česká republika, tradičním pořadatelem této akce je oddíl SC Bystřice. Od roku 2003 se mladí pětibojaři setkali v Bystřici už potřetí, v roce 1999 se závody konaly v Plzni. Před devíti lety v Bystřici zvítězil David Svoboda (kategorie do 18 let), aktuální olympijský vítěz. Letos pětibojaři pořádajícího klubu těžili z výhody domácího prostředí. V závodě osmnáctiletých vyhráli soutěž družstev (to bystřické tvořili Zbyšek Sznapka, Filip Sikora a Martin Konvička) a zásluhou Martina Konvičky přidali stříbro mezi jednotlivci. V nejpočetněji obsazené kategorii do 18 let (27 startujících) skončil Sznapka šestý a Sikora sedmý. Bystřickým vyšel úvodní šerm, ve kterém se, až na Sznapku (skončil 16.), umístili v popředí výsledkové listiny se ziskem více než 900 bodů Sikora byl druhý a Konvička pátý. Také plavecká část byla solidní, Sikora se Sznapkou se přiblížili ke svým osobním rekordům, Konvička za nimi trochu zaostal. Ztrátu dohnal v závěrečné kombinované disciplíně, kdy se pomocí nejlepšího času vyšvihl z deváté příčky na druhou pozici. Sznapka skončil v kombi druhý a taktéž se výrazně posunul dopředu, fakta & výsledky Ligoví junioři jsou prozatím třetí Velká cena Třince byla současně třetím kolem mistrovství ČR juniorských družstev. Prvenství slavili zápasníci Hodonína, druhý skončil Havlíčkův Brod a třetí domácí Třinec. Stejnou pozici si družstvo startující ve složení Korista, Kisza, Powada, Hečko a Sikora drží rovněž v celkovém hodnocení. Juniorská liga vyvrcholí čtvrtým kolem, které bude hostit Hodonín. Průběžné třetí místo odráží naše současné možnosti. Družstvo táhnou dva reprezentanti, dobře si vedou i ostatní zápasníci. Díky tomu bodově předčíme i silnější týmy, poukazuje Lipowski a dodává: Naše juniorské družstvo končí, tahle generace mi už prostě odrostla. V příštím roce by mohla závodit jedině za muže. Dva závodníci jsou v Praze, další tři studují na vysoké škole. Trénují jen ve volném čase, dvakrát týdně. Bronzovou medaili letos vyválčilo rovněž třinecké družstvo kadetů. Sikora klesl ze šesté na sedmou pozici. Celkově však s přehledem zvítězili před Maďarskem a Velkou Británií. Další zastoupení měl domácí oddíl v soutěži 16letých. Mezi děvčaty se vůbec nevedlo Saše Humlové, která skončila předposlední. Marek Grycz a Simon Legierski končili závod s rozdílnými pocity. Zatímco Grycz měl nadohled stupně vítězů (pokažená druhá střelba ho odsunula až na deváté místo mezi 19 startujícími), Legierski podal životní výkon a třetím časem v kombi se posunul na 11. příčku. Další úspěch zaznamenal Sznapka společně s Přibylovou z Dukly, urvali bronz ve smíšené štafetě. Tu měla skvěle rozjetou i další bystřicko-pražská dvojice Šámalová-Konvička. Kvůli Konvičkově pokažené střelbě z toho nakonec vzešla pátá pozice. Závodu se nezúčastnila zraněná dvojice Jan Dzivý a Dominik Sedlařík. STOLNÍ TENIS Stolní tenisté Třince zápolící v divizi vyhráli první čtyři zápasy nového soutěžního ročníku. TJ TŽ Třinec Frýdlant TTC 9:6 Body: Martynek 4, Koždoň 2, Jurga 1, Cieslar 1, čtyřhra. TJ TŽ Třinec Studénka 9:4 Body: Martynek 3, Koždoň 3, Jurga 1, Cieslar 1, čtyřhra. Vratimov TJ TŽ Třinec 7:9 Body: Martynek 4, Koždoň 3, Jurga, Pilch. Mokré Lazce C TJ TŽ Třinec 6:9 body: Martynek 3, Koždoň 3, Jurga 2, čtyřhra. ZÁPAS Výsledky zápasníků TJ TŽ Třinec Memoriál Fojtíka v Ostravě zlato: Marek Wáclawek (kadeti do 69 kg), Radek Szkandera (přípravka do 37 kg), stříbro: Jakub Supik (přípravka do 34 kg), Šimon Gorzolka (přípravka do 37 kg), bronz: Martin Herman (kadeti do 69 kg). Mezinárodní turnaj v Katowicích zlato: Jakub Supik (přípravka do 32 kg), stříbro: Adam Göllner (přípravka do 42 kg), Jan Cymorek (žáci do 66 kg), Marek Wáclawek (kadeti do 69 kg), Dalibor Sikora (kadeti do 85 kg), 5. místa: David Tomiczek (kadeti do 58 kg), Jakub Herman (kadeti do 76 kg). (BA) V ZÁPALU BOJE. Členem úspěšné třinecké výpravy byl Daniel Hečko (v modrém). Kaňkou Velké ceny byla nízká divácká účast. Do haly STaRS si našli cestu jenom ti skalní příznivci, ponejvíce rodinní příslušníci zápasníků. Na Slovensku je to obdobné jako u nás, ale kupříkladu v Německu a Polsku je zápas daleko rozšířenější než u nás. O zemích bývalého sovětského bloku už ani nemluvím, tam je zápas národním sportem, srovnává trenér Lipowski a pokračuje: Když přijedeme na turnaj do Polska, zápasnický oddíl FOTO MARIAN KIEDROŇ je tam v každé druhé vesnici. V Německu je to stejné. Zápas je prestižní, na utkání se sejde celá vesnice a všichni fandí. U nás se chodí na zápas snad jen v Chomutově. ROMAN BASELIDES Skokan Szymeczek je mistrem republiky, Lasota má bronz TŘINEC / Mladí skokané na lyžích z třineckého oddílu se prosadili na domácím šampionátu na umělé hmotě: žák Robert Szymeczek si vyskákal titul, dorostenec Damián Lasota skončil třetí. Předminulý víkend proběhly poslední dva závody žactva a dorostu ve skoku na lyžích na umělé hmotě. V sobotu se skákalo v Rožnově, o den později bylo na programu finále ve Frenštátě. Mezi staršími žáky se mistrem republiky stal třinecký skokan Robert Szymeczek, v kategorii dorostu získal bronzovou medaili Damián Lasota. Jejich umístění je pro nás obrovským úspěchem a kladným výsledkem práce našich trenérů. Ze všech klubů ČR jsou jediní, kteří se trénování věnují při zaměstnání, podotkl Stanislav Lasota starší, předseda lyžařského klubu TJ TŽB Třinec. Skupinku třineckých skokanů koučují jeho synové Roman (hlavní trenér) a Stanislav mladší spolu s Marcelem Kantorem. I s ohledem na odchovance Davida Rippera, který se vloni po několika letech vrátil z Frenštátu do svého mateřského oddílu (startuje mezi muži), třinečtí skokané využívají možnosti trénování na můstcích odpovídajících velikosti. Výsledky, kterých Ripper ŠAMPION. Třinecký Robert Szymeczek se stal žákovským mistrem republiky na umělé hmotě. dosahuje, jsou příslibem jeho dalšího sportovního růstu. Nezapomínáme ani na naše nejmladší závodníky, jmenovitě Milerského, Kantorovou, Žáčka, kteří jsou příslibem do budoucna. Musejí však na sobě dál tvrdě pracovat, poznamenal Lasota starší a dodal: Po posledních závodech se naši skokané připravují v domácích podmínkách na zimní sezonu. Docela dost si od ní slibujeme, ale nechci to zakřiknout. Snad se všem klukům budou vyhýbat zranění V mužích bude třinecký oddíl skoku na lyžích reprezentovat David Ripper, v dorostencích Lukáš Kantor s Damiánem Lasotou a v žácích Robert Szymeczek, David Kaleta a Roman Janik. (BA) FOTO ARCHIV ODDÍLU

STRANA 14 23. ŘÍJNA 2012 Trenérka fotbalistek Č. Těšína Bajtková musela do brány. Porážce svého týmu však nezabránila Bystřice jásala v poslední minutě TŘETÍ LIGA ŽEN ČESKÝ TĚŠÍN BRUŠPERK 0:4 Svěřenkyně trenérky Bajtkové, kterou neúčast gólmanky Putnocké přinutila nasadit brankářské rukavice, v duelu s Brušperkem doslova vybouchly. Nejlepší pasáž měly v úvodu druhého dějství, ale z platonické převahy vzešla jen jedna střela z trestného kopu. Po zbytek utkání na hřišti vládly jejich protivnice. Holky mi příliš nepomohly, v bráně jsem se cítila bezmocná. Připadala jsem si, jako kdyby naše hráčky zůstaly doma, pousmála se trpce trenérka poražených Sylva Bajtková a dodala: Faktem je, že soupeř měl v sestavě pět bývalých hráček Baníku. Jenomže zatímco on hrát chtěl, my ne. Náš výkon byl tragický. POLOČAS: 0:2. Č. TĚŠÍN: Bajtková Ž. Hrabcová, Kohutková, Špalková Březinová, Brantálová (75. Kurková), Dordová, Skočková (87. S. Žigová), Borová (58. Marchewka) Lepíková, D. Žigová. Trenérka: Bajtková. KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN SLAVKOV 3:1 Kdo dorazil do hlediště po čtvrthodině, přišel o dvě branky domácích, hrajících s ohromnou chutí. Ve 3. min. vyrazili na zteč, míč putoval přes Hradečného k Nowakovi a ten skóroval. V 10. min. se oba aktéři prohodili a po báječném lobu Hradečného byli Těšínští už o dva kroky napřed. Ve druhém poločase však trochu polevili. Slavkov se dostal do hry díky pokutovému kopu nařízenému za hraní rukou. Ve vyrovnání mu jistým zákrokem zabránil gólman Klepek. Dvě minuty před koncem Šlavka nabídl míč Pryczkovi a ten přízemní střelou k tyči zpečetil výhru svých barev. První poločas jsme odehráli výborně, ve druhém dějství jsme nepochopitelně polevili, uznal kouč vítězů Pavel Smatana. BRANKY: Nowak, Hradečný, Przyczko. Poločas: 2:0. Č. TĚŠÍN: Klepek Bolek, Rusek, Rac, O. Byrtus I. Kantor Nowak (71. Šlavka), Pařenica (62. Zabelka), Hradečný Mendrok, Przyczko (89. Lojek). Trenér: Smatana. I. A TŘÍDA VENDRYNĚ PETŘVALD 1:1 Urputný a důrazný fotbal praktikovaný houževnatými hosty vedoucímu mužstvu příliš neseděl. Hosty dostal na koně protiútok zakončený výstavní střelou do horního růžku. Favorit vytrvale útočil, a když už neprostupnou obranu zdolal, doplácel na neplodnou koncovku. Kanonýr Stoszek mířil mimo, nebo ztroskotal na brankáři, neujal se ani Brodův akrobatický kousek. V 75. min. Gurecký předal míč Stoszkovi, ten ho posunul na nabíhajícího Martinčíka, který propálil gólmana. Vítězný gól měli na kopačkách Mikula s Kohutem, ale jejich střely se neujaly. Defenzivní styl hostů, kteří ve druhém dějství zdržovali a kouskovali hru, jak to jenom šlo, nám vůbec neseděl, konstatoval trenér Vendryně Zdeněk Černek. BRANKA: Martinčík. Poločas: 0:1. VENDRYNĚ: Holboj Fojcik, Chlebek, Bačík, Mikula P. Kohut, Broda (46. Gurecký), Repaský, Martinčík Stoszek, Kajfosz (67. Ploszek). Trenér: Černek. NA SVÉM MÍSTĚ. Před týdnem si zadák Vendryně Jaroslav Bačík (vpravo) stoupnul mezi tyče, o víkendu nastoupil tradičně na postu stopera. FOTO MARIAN KIEDROŇ BYSTŘICE RAŠKOVICE 1:0 Tresty a zraněními zdecimovaná Bystřice vítězství doslova utrpěla. V posední minutě se šikovně uvolnil Staniek, místo střely zvolil překvapivou přihrávku na zadní tyč, u které se zjevila hlava neobsazeného Lachowicze. Podprůměrné a nezáživné utkání se odvíjelo mezi šestnáctkami, náznaky šancí se rodily sporadicky. V jednom Hadrava slabší pravou nevystřelil a Faruga po nepřímém kopu napálil protihráče. V tom škaredém zápase tentokrát opravdu vyhrálo šťastnější mužstvo, uznal kouč vítězů Miloš Koloničný. BRANKA: Lachowicz. Poločas: 0:0. BYSTŘICE: Gaszczyk Szturc, Bauman, Šinal, Hadrava Teofil (60. M. Samek), Strokosz (11. Drong (80. L. Kantor)), Faruga, Staniek Lachowicz, Sniegoň. Trenér: Koloničný. SMILOVICE STARÉ MĚSTO 0:1 Hráči Starého Města byli po celé utkání, které se hrálo prakticky na jednu bránu, pod těžkou palbou. Fotbalisté Smilovic si vytvořili šancí na dva zápasy, ale v koncovce si počínali lehkovážně. Opluštil zazdil dva samostatné nájezdy, Ganczarczyk trefil tyč a pak minul branku z osmi metrů, Baron ji netrefil dokonce ani z malého vápna. Hostům stačily k úspěchu dva centry z rohových kopů na zadní tyč. S prvním si brankář Kreželok ještě poradil, ale při druhém byl proti neobsazenému hlavičkujícímu hráči bez šance. Hráli jsme profesorsky, bez důrazu a nasazení. Gól bychom nedali, i kdybychom hráli doteď, mračil se hrající trenér Smilovic Jaroslav Goj. POLOČAS: 0:1. SMILOVICE: Kreželok Placzek, Buzek, Topiarz, Vlachovič (46. Divina) Baron, Dytko, Štvrtňa, Opluštil (65. Machala) Goj Ganczarczyk. Trenér: Goj. I. B TŘÍDA HRÁDEK DOUBRAVA 1:1 Hrádku se v úvodní části dohrávky příliš nedařilo, branku protivníka moc neohrozil. Doubrava to udělala, a po jednom ze dvou protiútoků se radovala z vedení. Nakonec je však neudržela. Zarputilí domácí ji po obrátce začali přehrávat a dvacet minut před koncem dospěli k vyrovnání: Szlauer odcentroval z pravé strany a hlavičkující Mitrenga byl u míče dříve než gólman. Domácí fotbalisté byli při chuti, jejich elán však na tři body nestačil. Bojko a Duda nastřelili tyč a další gól hrádku neplatil kvůli údajnému ofsajdu. BRANKA: Mitrenga. Poločas: 0:1. HRÁDEK: Kawulok Turoň Pszczolka, Szuscik Bojko Szlauer, M. Pav, Duda, L. Kantor (60. Janeczek) Mitrenga, R. Jochymek (75. J Paw). Trenér: S. Byrtus. DOLNÍ DATYNĚ HNOJNÍK 4:1 Poslední Hnojník se na půdě lídra soutěže statečně držel. Datyně ho svou hrou donutily ke třem chybám, z nichž vzešel jejich tříbrankový náskok. Outsider pod velkým tlakem nebyl a před pauzou se radoval z gólu P. Rusz poslal míč mezi obránce na nabíhajícího Hlávku, ten udělal kličku brankáři a zavěsil. Ve druhém poločase domácí hráči podtrhli své zasloužené vítězství čtvrtou trefou. BRANKA: Hlávka. Poločas: 3:1. HNOJNÍK: M. Klus Škarka T. Jantoš, P. Sikora, M. Stryja P. Rusz Zahradnik, J. Rusz, Hlávka Polák, T. Jaworek (46. Krawiec). Trenér: Škarka. STAŘÍČ MOSTY 4:1 Fotbalisté Mostů u Jablunkova neuspěli na trávníku nováčka soutěže. Staříč nebyl herně lepší, ale v koncovce měl navrch. Mostečtí se radovali dvakrát zatímco Kolářův gól na 1:1 (po nahrávce T. Nieslanika) platil, trefa jeho asistenta pro domnělý ofsajd nikoliv. To byl zřejmě rozhodující okamžik duelu, hosté by vedli 1:2. Domácí vedli po nečekané střele, další góly přidali po kombinační akci zakončené na druhý pokus a po dvou bleskových kontrech. BRANKA: Kolář. Poločas: 3:1. MOSTY: Cymorek Lysek (66. Turek) Frola, D. Nieslanik, M. Szotkowski Lukosz (75. O. Jochymek), Ligocki, Bula, S. Kufa T. Nieslanik, Kolář. Trenér: S. Kluz. SEDLIŠTĚ NÝDEK 3:2 Hráči Nýdku odehráli smolné střetnutí, o hodnotný bod za remízu přišli až v nastaveném čase. Přitom v úvodní části hry se zásluhou A. Kantora (na první branku mu přihrál Tlacháč, na druhou Spratek) Nýdek dostal dvakrát do vedení. Po změně stran brankář J. Kantor vystihl pokutový kop odpískaný po faulu. Solidní výkon nebyl hostům nic platný, hráči Sedlišť je doběhli nacvičenou standardní situací, kdy přetažený centr na zadní tyč hlavou třikrát vrátili na malé vápno, kam si naběhl neobsazený hlavičkář a skóroval. BRANKY: A. Kantor 2. Poločas: 2:2. NÝDEK: J. Kantor Cienciala, babilon, Konderla, Radek Labaj (80. Přibyla) Frýda, Mazuzrek, Tlacháč, Spratek L. Sikora (68. Raszka), A. Kantor. Trenér: Kuczynski. HRÁDEK ČSAD HAVÍŘOV 0:1 Fotbalistům Hrádku se anglický týden se dvěma domácími duely příliš nevyvedl, získali v nich jen jeden bod. V úvodním dějství souboje s nováčkem soutěže byli o něco aktivnější. Nejblíže ke skórování měl M. Pav, ale jeho střela se mezi tyče nevešla. Po změně stran už měl více ze hry Havířov. Vypracoval si tři nadějné možnosti a jednu z akcí dohrál do gólového konce: O výsledku rozhodla tečovaná střela, na kterou už gólman nestihl zareagovat. POLOČAS: 0:0. HRÁDEK: Kawulok Turoň Pszczolka, Szuscik Bojko Szlauer, Duda, M. Pav, Byrtus T. Kantor, Zabka (65. R. Jochymek). Trenér: S. Byrtus. JABLUNKOV HORNÍ SUCHÁ 0:1 Přestože Horní Suchá, loňský účastník I. A třídy, nepřevedla v Jablunkově nic světoborného, odvezla si nakonec tři body. Spartak byl v úvodních pětačtyřiceti minutách lepším týmem, gólově to ovšem nevyjádřil, protože M. Kluz a Szotkowski v jasných situacích hostujícího brankáře nepřekonali. Ve druhé půli Jablunkov držel bezbrankový stav až do 78. minuty, kdy nezvládl standardní situaci. Hosty trefa povzbudila, v závěru střetnutí mohli skórovat ještě několikrát. POLOČAS: 0:0. JABLUNKOV: Pindor Buchta, Sikora (74. J. Hudzieczek), M. Kluz, Šimurda Baselides (67. Marek Kufa), Świerczek, A. Kluz (74. Marosz), Jan Martynek Szotkowski, M. Čmiel. Trenér: Gomola. FOTBAL V OKRESE Oldřichovice Lískovec B, Baška Smilovice B 2:0, Řepiště Písek 5:4, Bukovec Metylovice 1:3, Nebory Frýdlant B 2:1, Dobrá B Milíkov 1:2, Vendryně B Chlebovice 4:2, Návsí Fryčovice B 0:2. ROMAN BASELIDES Třinecký pár vytancoval tři medaile NA PARKETU. V Českém Těšíně se uskutečnila mezinárodní taneční soutěž. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ ČESKÝ TĚŠÍN / Absolutním vítězem Mezinárodní taneční soutěže ve standardních a latinskoamerických tancích O cenu města Českého Těšína se stal dětský pár z třineckého TK Elán Kristýna Mužná a Daniel Sokol. Talentovaná dvojice si ve třech kategoriích vytancovala hned dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili. Její radost byla o to větší, že se jí vloni, podle názorů jejich rodičů, v soutěžích moc nedařilo. V dospělé pohárové soutěži v latinskoamerických tancích si nejlépe vedly páry domácího tanečního klubu Marendi Český Těšín, kam putuje zlatá medaile i pohár starosty za zvláštní výkon. Na dalších příčkách se umístili soutěžící z Ostravy a Maďarska. (RD)

23. ŘÍJNA 2012 STRANA 15 V Kroměříži si fotbalisté Třince připsali druhé letošní vítězství na půdě soupeře Výhru nad Slavií režíroval Klimas TŘINEC / Dvě trefy mladého záložníka Klimase dopomohly třineckým fotbalistům ke druhému vítězství na trávníku soupeře. Díky třem bodům z Kroměříže tým trenéra Kouřila udržel ve vyrovnané tabulce vedoucí pozici. SK HANÁCKÁ SLAVIA KROMĚŘÍŽ 1 FK FOTBAL TŘINEC 3 Teprve druhý tříbodový import ze stadionu protivníka umožnil třineckým fotbalistům udržet vedoucí příčku před Prostějovem (porazil Uničov 3:1) a Frýdkem-Místkem (zdolal 1:0 béčko Olomouce). Mám vekou radost z toho, že se nám po dvou venkovních porážkách podařilo vyhrát a ukořistit tak tři cenné body. Pak není dlouho nic, odmlčel se na chvíli trenér Třince Miroslav Kouřil a mluvil dál: V těch venkovních duelech to pořád ještě není ono. Ani tentokrát to nebylo optimální, porazili jsme slabšího protivníka. Kdybychom hráli proti silnějšímu soupeři, na výhru by to asi nestačilo. O první vzruch se postarali domácí, ovšem Steiner (loni v zimě ho testoval Třinec) si na brankáře Bruka nepřišel. Po několika nedotažených akcích zahrozili hosté, ale Gavlák brankáře Zapletala nepřekonal a vzápětí Prokeš po úniku orazítkoval tyčku. Spolupráce třineckých forvardů stála u zrodu první branky, Prokeš odcentroval a Klimas, který nastoupil od začátku teprve podruhé) si placírkou dopřál radost z premiérové trefy. Kroměříži se naskytla velká šance na vyrovnání, ale Janča ji nevyužil ani nadvakrát. Uhodilo na druhé straně Prokeš vrátil míč do šestnáctky, Hupka hlavou namířil do tyče, ale jeho druhá hlavička skončila v síti. Slávistům se ještě do přestávky podařilo dát kontaktní gól, Handl poslal míč Fialovi a ten si s brankářem Brukem poradil. Trenér pochválil nováčka v sestavě V úvodu druhého dějství domácí brankář Zapletal vyškrábl míč směřující do brány po tečovaném pokusu, ale pár minut nato ho musel vytáhnout ze sítě Prokeš připravil o balon Šilingera a posléze ho poslal připravenému Klimasovi. Dan nastoupil od začátku utkání teprve podruhé. Musím říct, že splnil moje očekávání. Svůj slušný výkon podpořil dvěma brankami, v obou případech stál na správném místě, pochválil střelce kouč Kouřil. Páteční střetnutí mohlo dvoustovkám diváků nabídnout více branek, ale Bruk si věděl rady jak s pokusem Šilingera, tak také dorážkou Kopečného. Ve střehu byl rovněž jeho protějšek Zapletal, za svá záda nepustil míč po střelách Prokeše a Lisického. OBÁVANÝ STŘELEC. Stoper či defenzivní záložník Třince Michael Hupka (vpravo) se v probíhající sezoně prosadil střelecky už pětkrát. FOTO MARIAN KIEDROŇ V sobotu dopoledne se Třinec v tradičním dopoledním čase popasuje s rezervou Slovácka. Jeho sestavu tvoří mladíci doplnění o čtyři pět zkušených hráčů. Jedním z nich je útočník Radek Szmek, poukázal trenér Kouřil a dodal: Přestože v tom utkání budeme jasným favoritem, musíme k němu přistoupit tak, jak kdybychom jím nebyli. BRANKY: 44. Fiala 29. a 60. Klimas, 40. Hupka. Rozhodčí: Sedláček, ŽK: Steiner. Diváci: 200. Poločas: 1:2. TŘINEC: Bruk Lisický, Cigánek, Švec, Sporysz Klimas (76. Joukl), Motyčka, Hupka (64. Matoušek), Eismann Gavlák (72. Christu), Prokeš. Trenér: Kouřil. (BA) Futsalisté třineckého Likopu nedokázali ve své hale zdolat Jeseník Ztracené body. První mužstvo remizovalo s posledním TŘINEC / Oslabení futsalisté třineckého Likopu se ve své hale po nepřesvědčivém výkonu rozešli smírně s posledním Jeseníkem a přišli o vedení v tabulce druhé ligy. SKP LIKOP TŘINEC 4 AC GAMASPOL JESENÍK 4 Když není kocour doma, myši mají pré hlásá jedno staré úsloví. Nedá se říct, že by si třinečtí futsalisté při neúčasti hrajícího trenéra Josefa Cieslara mladšího dělali na palubovce, co se jim zamanulo, ale rozhodně nehráli to, co po nich kouč obvykle vyžaduje. Proto lze jejich výkon ohodnotit jako podprůměrný, ba dokonce slabý. Zbytečně jsme ztratili dva body. Kdybychom tak, jako dnes hráli posledně v Kunčicích, odjeli bychom odtamtud s desítkou, zahlásil Josef Cieslar starší, předseda oddílu a sportovní manažer. Jeseník nás předčil svou rychlostí, dravostí a bojovností. Nedodrželi jsme to, co jsme si řekli v kabině. Nevyužívali jsme žádné kombinace, autové, rohové ani ze hry. Přitom je to naše doména. Chyběl nám Josef Cieslar mladší, který je rozehrává a vede spoluhráče k tomu, aby je využívali. Poslední Jeseník, který šel do utkání s nulou na bodovém kontě, se ujal vedení po souhře přihrávajícího Plháka se zakončujícím Schneiderem. V závěru první části hry si tato dvojice spolupráci zopakovala, opět s gólovým výsledkem. Mezitím se třikrát prosadili střelecky domácí hráči Stoszek parádně trefil šibenici, posléze donutil tísněného Reinelta ke vlastní brance a nakonec přetlačil protihráče a zavěsil k tyči. Kdybychom protivníkovi odskočili, nebo aspoň udrželi vedení 3:1 do poločasu, zápas by vypadal úplně jinak. Všechny góly jsme dostali v době, kdy byla na hřišti naše mladá čtyřka. Po první brance nás protivník přehrával, do hry se dostal po našich zbytečných chybách. Soupeř přijel s mladými hráči, většina z nich měla kolem 19 let. Dva z nich byli velice šikovní, pravil uznale Cieslar starší. Ve druhých dvaceti minutách Sierota po spolupráci s výborným Stoszkem přidal čtvrtý gól, jenomže jeho celek o dvougólový náskok přišel. Hned po rozehrání snížil Krohmer a krátce před koncem vyrovnal Vavrač. Závěrečné ostřelování jesenické brány se minulo účinkem, vítězný gól Třince nepřišel. Všechny branky jsme dostali po střelách do prázdné brány. Bránili jsme chaoticky a zmatečně, nepokrývali jsme protihráče. Citelně nám scházel zraněný obránce Vojtěch Csikán, železný pilíř druhé čtveřice. V závěru jsme stáhli ze hry mladíky Kantora a Kalfase, ale na výhru jsme nedosáhli. Hosté Nasadil střelec trenérovi brouka do hlavy? TŘINEC / Trenér Kouřil o něm prohlásil, že by ho nejraději kopl do zadku. Rozmyslel si to, a dobře udělal. Univerzální záložník Daniel Klimas se mu odvděčil za důvěru dvěma trefami do sítě Kroměříže, kterou Třinec zdolal 3:1. @ Byl to váš životní zápas, nejlepší mezi muži? Ano, byl. Do Kroměříže jsme jeli s tím, že chceme konečně zase nějaké plusové body zvenku. Velice mě těší, že jsem dal dva góly a pomohl týmu k vítězství. Ale kdyby ty branky dali jiní a my vyhráli, měl bych stejnou radost. @ V obou případech jste se v pravý čas ocitl na správném místě. Před první gólovou situací Hyňa Proki poslal do ohně z levé strany dobrý centr. Viděl jsem, že Gavli jde do souboje s obráncem, ale míč ho přeletěl. Já to zavíral, naběhl jsem si z pravé strany a placírkou z voleje jsem to trefil kolem HOST. Přestože je Daniel Klimas třineckým odchovancem, pod Javorovým hostuje z druholigové Opavy. FOTO MARIAN KIEDROŇ gólmana. Ve druhém případě Hyňa opět vybojoval míč, dal jej pod sebe, já si naběhl a z první, asi z dvanácti metrů, jsem ho trefil plackou kolem gólmana k tyči. @ Gólové zápasení vás nemine. Jak moc drahé to budete mít? Drahé to určitě bude, s tím počítám. Možná i dvakrát dražší, protože na tréninku jsem nechtěně zajel Vencu Bruka, který se stará o kasu. Takže mi to určitě připočítá (s úsměvem). @ Měl jste obavy, že budete muset platit za hattrick? Trenér vás patnáct minut před koncem vystřídal. Ne, to určitě ne. Kdybych dal hattrick, rád bych za něho ve splátkách zaplatil. Kvůli tomu mě určitě trenér nestřídal, ale to je otázka spíše na něho. Na střídačce byli další hodně kvalitní hráči, tak jim chtěl také dopřát nějaký prostor na hřišti. @ Co myslíte, pomohou vám branky do základní sestavy? měli štěstí, navíc je podržel brankář. Co ten pochytal Klobouk dolů před ním. V závěru dvakrát senzačně vychytal Stoszka ze dvou tří metrů, vyzvedl Cieslar gólmana Jeseníku. BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Stoszek (Mendrok), 13. Reinelt (vlastní), 15. Stoszek (Opluštil), 26. Sierota (Stoszek 4. Schneider (Plhák), 16. Schneider (Plhák), 27. Krohmer, 36. Vavrač (Schneider). Rozhodčí: Tomeš, Honěk, ŽK: Stoszek, Sikora, Sierota Vavrač. Diváci: 110. Poločas: 3:2. TŘINEC: Sikora Sniegoň, Sierota, Mendrok, Stoszek Opluštil, Kantor, Kalfas, Baron. Trenér: J: Cieslar st. (BA) Jestli pomohou, nebo nepomohou, to nevím. Určitě bych rád hrál, sedět na střídačce se nechce nikomu. Snad jsem zase trošku dal trenérovi brouka do hlavy. @ Kouč o vás v létě prohlásil, že vás měl chuť kopnout do zadku. Teď vás pochválil. Potřeboval jste čas a prostor k tomu, abyste se v mateřském Třinci aklimatizoval? Ano, trenér to tak napsal. Ale také dodal, že si všiml mých předností. První týdny jsem nestíhal, do Třince jsem přišel z divizního manšaftu, kde se trénovalo třikrát týdně (Lískovec pozn. aut). Byl to pro mě skok, ale zároveň také motivace. Já jsem totiž ten, který nerad prohrává. Chtěl jsem v Třinci zůstat a načerpat zkušenosti od protřelejších hráčů i od profi klubu, kterým Třinec je. I když ho znám jako své boty, potřeboval jsem trošku času. Jsem rád, že jsem tady zůstal. Věřím, že mi to pomůže v další kariéře. ROMAN BASELIDES

STRANA 16 23. ŘÍJNA 2012 V první extraligové čtvrtině třinečtí hokejisté nastřádali slušných 25 bodů Jubileum pokazila Ocelářům porážka TŘINEC / V zápase otvírajícím druhou extraligovou čtvrtinu, který byl zároveň jubilejním tisícím utkáním Ocelářů v elitní soutěži, celek trenéra Turka prohrál na ledě mistrovských Pardubic. HC ŠKODA PLZEŇ 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 2 Na západě Čech to třineckým hokejistům prostě nějak nejde. Nejinak tomu bylo i tentokrát Plzeňští hokejisté si už v první periodě vybudovali dostatečný náskok a v dalším průběhu střetnutí už jen kontrolovali svůj bezpečný gólový odstup. Výhra vítězům zajistila vedení v tabulce. Plzeň je pro nás možná zakletá, ale na tohle se nelze vymlouvat. My tady jednoduše nemůžeme po první třetině prohrávat 3:0, to se nám prostě nesmí stávat. Plzeň hrála dobře, byla více hladová, přiznal útočník Ocelářů Martin Růžička a dodal: Byl to prestižní zápas dvou mužstev, kterým se momentálně daří, ale my jsme ho jednoduše nezvládli. Plzeň byla lepší, avšak my jsme ji to hodně usnadnili. Před námi je ještě dost zápasů a ty musíme odehrát mnohem lépe. BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Pletka (Balej), 11. Kovář (Jeřábek, Pletka), 18. Balej (Ševc, Straka), 50. Gulaš (Vlasák, Straka) 50. Bonk (Zíb), 60. Adamský (Polanský). Rozhodčí: Hodek, Pešina. Vyloučení: 3:5. Využití: 1:0. Diváci: 5713. Třetiny: 3:0, 0:0, 1:2. TŘINEC: Hamerlík Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Klesla, Ovčačík Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Adamský Hrňa, Polanský, Orsava Klimenta, Zagrapan, Rákos. Trenéři: Turek a Janků. PŘEVAHA. Hokejisté Pardubic měli navrch jak v tomto souboji u hrazení, tak také v celém zápase. HC ČSOB POJIŠTOVNA PARDUBICE 5 HC OCELÁŘI TŘINEC 4 Jubilejní tisící střetnutí třineckých hokejistů v elitní soutěži se ze všeho nejvíce podobalo sinusoidě. Nejprve vedli Oceláři, pak Pernikáři, posléze znovu hosté a vzápětí opět domácí, kteří si nakonec tři body nechali pro sebe. Od prodloužení Oceláře dělilo něco málo přes tři minuty. Do zápasu jsme nevstoupili úplně ideálně. Po první třetině jsme si řekli, že to musíme zvednout a začít trochu víc bruslit, protože Pardubice nás přebruslily. Pak se to postupně zlepšilo a ve druhé třetině se nám povedlo srovnat. Poté jsme otočili skóre na 4:3 a je škoda, že jsme si to těch sedm osm minut před koncem zápasu už nepohlídali a neudrželi vedení, litoval Daniel Rákos, expardubický forvard ve službách Třince. BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Hemský (Vašíček), 17. Hemský (Kousal, T. Zohorna), 19. Somík (Bartek), 53. Krejčí (Kindl, Kolář), 57. Bartek (Somík, Vašíček) 6. Růžička (Adamský), 31. Peterek, 37. Galvas (Peterek, Květoň), 45. Hrabal (Zíb, Bonk). Rozhodčí: Homola, Jeřábek. Vyloučení: 9:10. Využití: 1:2. V oslabení: 0:1. Diváci: 8458. Třetiny: 3:1, 0:2, 2:1. FOTO MARIAN KIEDROŇ TŘINEC: Hamerlík (21. Hrubec) Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Klesla, Klouček Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Adamský Hrňa, Polanský, Orsava Klimenta, Zagrapan, Rákos. Trenéři: Turek a Janků. Polanský o Růžičkovi: Je to naše alfa a omega TŘINEC / Jeho statistiky jsou obdivuhodné, neskóroval pouze ve dvou ze 14 střetnutí. Třinecký útočník Martin Růžička vévodí s 25 body (16 branek a 9 asistencí) kanadskému bodování extraligy i pořadí střelců. Novináři a hokejoví experti Růžičkovi nedávají pokoj. Jeden přes druhého se ho vyptávají na jeho rekordní zápasy a úchvatné střelecké statistky. Třinecký lídr o nich příliš nemluví, pokaždé odvede řeč jinam. Tématem číslo jedna je pro něho tým Ocelářů. Nemíním hodnotit sám sebe. Do každého zápasu jdu s tím, abych pomohl týmu. Jestli mám dva body, tři, nebo ani jeden, není tak důležité. Hlavní je, aby se vyhrávalo, zdůrazňuje elitní střelec a vyzvedává zásluhy parťáků z první formace Hrabala, Zíba, Varadi a kapitána Bonka. Trenér Ocelářů Josef Turek před sezonou o Růžičkovi prohlásil, že si předloni nastavil laťku tak vysoko, že letos bude mít co dělat, aby se k ní vůbec přiblížil. Hráč s číslem 27 skutečně dělá, co může, a vysoko nastavenou laťku zdolává. Podle hokejových statistiků v novodobých dějinách české extraligy není žádný hráč, který by předvedl podobný vstup do sezony, jakým se prezentoval třinecký fantom 12 zásahů v devíti po sobě jdoucích utkáních! V mistrovské sezoně Třince se Růžička trefil dokonce v deseti duelech v řadě. Spoluhráči na kanonýra spoléhají V čem spočívá střelecké útočníkovo střelecké kouzlo? Já bych řekl, že těch faktorů je více. Mám důvěru trenéra a také výborné spoluhráče. Hráli jsme spolu už dříve, takže vím, co od nich můžu očekávat. To se pak projevuje na ledě, uvažuje Růžička a dodává: Když to tam padá, dodává to sebevědomí. Hráč si potom více věří a odráží se to na jeho výkonech na ledě. Podobná série je sice příjemná, ale nakonec se stejně počítají body, které získá celý tým. Když dá hráč gól a jeho celek prohraje, nálada není taková. Martin Růžička táhne Třinec svými góly. Ale s nikým se o nich moc nebaví. Mít hráče, na kterého se to, v uvozovkách, hraje, jemuž tým věří a on dává góly, neexistuje nic lepšího. Je to alfa a omega hokeje. Mohli jsme si to vyzkoušet minulý rok, kdy jsme si mysleli, že to po odchodu dvou tří hráčů zvládneme. Některého zápasy jsme měli dobré, ale stejně jsme se neprosadili střelecky, připomíná centr druhé útočné formace Jiří Polanský a dodává: Všichni Martinovi přejeme, aby mu to vydrželo co nejdéle, protože v důležitých okamžicích se na něho můžeme spolehnout. Pokud Martin nechce sám sebe hodnotit, můžu říct, že zbylých 24 hráčů v kabině je za jeho branky hrozně rádo. (BA) LÍDR. Střelec Martin Růžička táhne svými góly třinecké mužstvo. FOTO MARIAN KIEDROŇ Na ledě Plzně, kde odehrál 197 utkání v třineckém dresu, si třinecký obránce Lukáš Zíb připsal 100. kanadský bod (26+74). To znamená, že tento 35letý bek si drží i během své čtvrté sezony pod Javorovým průměr méně než dva zápasy na jeden kanadský bod, což je na obránce velmi slušná bilance. FOTBAL Sobota 27. října FK Fotbal Třinec FC Slovácko B (10.15), Mosty Sedliště, Hnojník Dobrá (15.00) Neděle 28. října Bystřice Albrechtice, Písek Smilovice B, Milíkov Vendryně B (15.00) mezi mantinely ocelářská nej mezi mantinely Útočník třinecké juniorky Radim Matuš a jeho týmový kolega z obrany Alex Pisárik byli nominováni do mládežnických reprezentací ČR, které se v reprezentační přestávce zúčastní mezinárodních turnajů. Matuš se představí na turnaji čtyř ve Švédsku, Pisárik pak na World Junior A Challenge v Kanadě. UDÁLOST V hale mistrovských Pardubic odehráli třinečtí hokejisté jubilejní tisící utkání v české elitní soutěži. Důvod k oslavě neměli, všechny body bral jejich soupeř. HRÁČ LUKÁŠ ZÍB V necelé dvoustovce zápasů za Třinec zkušený obránce nashromáždil 100 kanadských bodů za 26 gólů a 74 nahrávek. Podobné statistiky by chtěl mít snad každý extraligový bek. VÝROK Plzeň je pro nás možná zakletá, ale na tohle se nelze vymlouvat. My tady jednoduše nemůžeme po první třetině prohrávat 3:0. Třinecký útočník Martin Růžička po utkání v Plzni (4:2) ČÍSLO 1361 Tolik bodů doposud nastřádali třinečtí hokejisté v průběhu svého účinkování v české nejvyšší soutěži. HOKEJ Úterý 23. Října HC Oceláři Třinec HC Energie Karlovy Vary (17.00) Neděle 28. října HC Oceláři Třinec HC Vítkovice Steel (17.00) Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528 Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Paštiková, jana.pastikova@gmail.com, Petra Martynková, martynkovapetra@gmail.com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, horizontinzert@email.cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426