REFERENCE Ruukki Raex odolná vůči opotřebení - ocel hodná volby www.ruukki.com
Zvolte si Raex - ekonomickou a ekologickou cestu Jak spojit nízkou hmotnost, odolnost a pěkný vzhled? Jak dosáhnout nízké spotřeby a dlouhé životnosti? A jak být přitom ekonomický a současně ekologický? Požadavky, které musí splnit výrobci ocelí pro náročná použití, jako jsou korby vyklápěcích nákladních aut, lžíce rýpadel, drticí a třídicí zařízení a otevřené závěsné kontejnery, jsou různé. My ve společnosti Ruukki rádi uvádíme vaše nápady do života. Určete čas a místo - my dodáme Ocel Raex je řešením v situaci, kdy je potřeba, aby vaše aplikace fungovala v nejnáročnějších podmínkách. Dostanete mnohem více než jen obyčejnou dodávku oceli, když si zvolíte Ruukki za svého dodavatele ocelí odolných vůči opotřebení. Plánujte s dostatečným předstihem díky vynikající přesnosti dodávek Ruukki, které dále zkracují dobu dodání vašich výrobků na trh. Dosáhněte vysoké produktivity díky oceli Ruukki s jednolitou kvalitou povrchu a vysokou opakovatelností. Využijte bezproblémové dílenské zpracování oceli, která má vynikající vlastnosti pro svařování a tváření. Soustřeďte se na své hlavní přednosti pomocí polotovarů, které nabízejí zvýšení výnosů a zlepšení efektivity výroby. Vytvářejte nová inspirující řešení ve prospěch vašich zákazníků tím, že využijete odbornost společnosti Ruukki v oblasti hutních materiálů. S ocelí Raex získáváte díky unikátnímu přímému kalení při výrobě následující výhody: Umožňuje výrobu tenčích materiálů a vytvoření úplně nových konstrukcí. Rychlý a flexibilní výrobní proces. Dobrá svařitelnost kombinovaná s vysokou tvrdostí a pevností. Zlepšená kvalita povrchu a přesnost tloušťky. Nižší spotřeba energie - nepoškozuje životní prostředí. 2
Raex - ocel hodná volby Raex prodloužení životnosti 5,0 4,5 Relativní životnost 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Tvrdost HBW Ruukki má bohaté zkušenosti v podpoře výrobců náročných otěruodolných aplikací. Jsme hrdí, že v této brožuře můžeme prezentovat některé z našich zákazníků, kteří využívají ocel Ruukki Raex odolnou vůči opotřebení v různých aplikacích. Udělali rozhodnutí, které znamenalo pro jejich zákazníky podstatný přínos. 3
Pohotové dodávky a vysoká míra opakovatelnosti výrobků mají velký význam při sériové výrobě Co se týče kvality a inovace, nastavili jsme vysoké standardy. F. X. Meiller GmbH Korby vyklápěcích nákladních aut a tahačů, Německo Ruukki dodalo: Raex 400 a Raex 450, oceli odolné vůči opotřebení Zavedená společnost F. X. Meiller vyrábí korby nákladních vyklápěcích automobilů a tahačů a je vedoucím dodavatelem systémových řešení pro všechny velké výrobce vozidel. Výroba vyklápěcích nákladních automobilů ve firmě Meiller vyžaduje výjimečně široké ocelové pláty, v některých případech až 8 m dlouhé, o tloušťce 20 mm. Ruukki může dodávat ocelové pláty v nejširší možné řadě velikostí a tvarů a může individuálně upravit pláty, které dodává, tak aby splňovaly specifikace zákazníka - dokonce i při krátkodobé objednávce. Z důvodu měnících se rozměrů a hmotností je přeprava ocelových plátů složitou úlohou. Ruukki má logistické možnosti pro splnění potřeb zákazníků a může pružně reagovat na požadavky firmy Meiller. Ruukki dodává ocelové pláty ve velikostech a tvarech, které firma Meiller potřebuje - a to včas, což umožňuje společnosti bez problémů splnit požadavky, dokonce i v případě krátkodobých objednávek. Ruukki také předzpracovává své ocelové pláty a provádí řezání a ohraňování. Díky dlouhodobé spolupráci a trvalé optimalizaci výrobního procesu byla firma Meiller schopná zabezpečit a zlepšit kvalitu svých výrobků. Obě firmy také spolupracují při vývoji nových výrobků. Co se týče kvality a inovace, nastavili jsme vysoké standardy. Ruukki splňuje všechny tyto standardy a po dlouhá léta byla vysoce váženým partnerem pro dodávky ocelí odolných vůči opotřebení. Jsme velice spokojeni s naší spoluprací s Ruukki a v budoucnosti v ní budeme pokračovat, řekl Uwe Meißner, vedoucí technologie a výroby společnosti F. X. Meiller. 4
Raex - ocel hodná volby Výjimečné těžební stroje a vybavení pro náročné podmínky NPO Automarket Mining LLC Těžební vyklápěcí vozidla a těžební lžíce, Dodávky Ruukki do Ruska: Raex 400, ocel odolná vůči opotřebení Ocel Raex umožnila podstatně snížit náklady související s poškozováním konstrukčních součástí. Společnost NPO Automarket Mining LLC se specializuje na vývoj a výrobu mobilních těžebních strojů a zařízení. Těžební vyklápěcí vozidla musí vydržet veliké zátěže na všechny části korby. Takováto vozidla vyžadují odolnou, tvrdou ocel, což má za následek snížení nákladů na výměnu opotřebovaných součástí. U lžic bagrů jsou stejné požadavky na pevnost. Včasná dodávka všech potřebných materiálů ve správných množstvích je rozhodující pro bezporuchový chod výroby těžebních nákladních vozidel. Podle Andreje Ključarova, projektového manažera společnosti Automarket Mining: Naše společnost si zvolila ocel Raex 400 pro korby vyklápěcích vozidel a pro lžíce bagrů z důvodu dostupnosti servisních provozů společnosti Ruukki. Zjednodušuje to zásobovací řetězec, zvyšuje spolehlivost dodávek a zajišťuje včasné dodávky. Kromě toho kvalitativní charakteristiky oceli Raex 400 splňují všechny požadavky výrobce. Ocel Raex umožňuje podstatně snížit náklady související s poškozením konstrukčních částí. Navíc, kromě dobré pevnosti a tvrdosti, je ocel Raex také dobře tvářitelná a svařovatelná, pokračuje p. Ključarov. 5
Větší kapacita, nižší hmotnost Manfred Sirch Společnost projektující a vyrábějící kontejnery, Německo Ruukki dodalo: ocel Raex 400 odolnou vůči opotřebení Ruukki nám též poskytlo podrobné specifikace a pokyny pro zpracování speciálních ocelí. Ekonomické tlaky a nároky na konstrukce splňující požadavky ochrany životního prostředí a úspory zdrojů v oblasti stavebnictví a managementu odpadů, jakož i požadavky výrobců kontejnerů nás nutí hledat vhodná řešení. Při konstrukci otevřených kontejnerů nakládaných pomocí háků jsou tato řešení spojena s minimalizací vlastní hmotnosti při současné maximalizaci nosnosti, se snížením provozních nákladů a nákladů na paliva, jakož i se zajištěním dlouhé provozní životnosti. V případě kontejneru typu Lightbox, optimalizovaného z hlediska hmotnosti, který je vyráběn vedoucím výrobcem kontejnerů v Německu společností Sirch Apparate- und Behälterbau, hraje hlavní podpůrnou roli ocel Raex 400. S hmotností pouze 1780 kg se kontejner Lightbox může pochlubit objemem 39 metrů krychlových. Současně s odlehčenou konstrukcí došlo ke zvýšení nosnosti, jakož i ke snížení spotřeby paliva při přepravě přibližně o 4 litry na 100 km. Tyto úspory byly dosaženy použitím speciálních ocelí v konstrukci kontejneru Lightbox a odpovídajícím optimalizovaným odlehčeným designem. Zatímco podlahové panely konvenčního otevřeného kontejneru zdvíhaného pomocí háků jsou běžně 5 mm silné, podlahové panely kontejneru Lightbox mají tloušťku 2,5 mm. V průběhu konstrukce kontejneru Lightbox se zúročily naše mnohaleté zkušenosti se zpracováním ocelí odolných vůči opotřebení. Tyto zkušenosti jsme získali mimo jiné díky spolupráci se společností Ruukki, vysvětluje Thomas Krol, výkonný ředitel společnosti Sirch Behältertechnik. Ruukki nám též poskytla podrobné specifikace a pokyny pro zpracování speciálních ocelí, což zjednodušilo a zrychlilo vývoj projektu. 6
Raex - ocel hodná volby Vysoká úroveň zemědělských strojů Helti Ltd Vyrábějící zemědělské stroje a součásti, Maďarsko Ruukki dodalo: ocel Raex 400 odolnou vůči opotřebení Helti Metal and Trade Ltd vyrábí již 14 let opotřebitelné součásti pluhů, kypřičů a kultivátorů, jakož i kompletních zemědělských strojů. Zemědělské stroje jsou vystaveny neustálému opotřebení, což znamená, že je nevyhnutelné použít materiály odolné vůči oděru s náležitou kvalitou. Pro společnost Helti byly důležité jak vysoká kvalita, tak adekvátní přepravní podmínky pro ocel odolnou vůči opotřebení. József Garami ze společnosti Helti jasně uvedl, že spolupráce se společností Ruukki je vynikajícím partnerstvím. Společnost Ruukki zabezpečuje vysoce kvalitní materiály, nabízí dobrý, specializovaný servis a má kompetentní obchodní tým pro podporu zákazníků. Prodloužení životnosti Professional LLC Prodejní a poprodejní služby pro stroje na stavbu silnic, Rusko Ruukki dodalo: ocel Raex 400 odolnou vůči opotřebení Lžíce rýpadel vyráběné společností LLC Professional jsou určeny pro provoz v prostředí, kde se složitost zemních podmínek velmi mění. Společnost vyrábí pravoúhlé a výkopové lžíce, jakož i lžíce svahové a shrnovací. Čím složitější jsou zemní podmínky, tím pevnější ocel je vyžadována pro výrobu zubů lžíce. Použití třídy ocelí s vysokou tvrdostí poskytuje finálním výrobkům vysokou odolnost vůči nárazům a odolnost vůči opotřebení. Podstatně to prodlužuje životnost lžic, v důsledku čehož dochází ke snižování nákladů na údržbu strojního vybavení pro zemní stroje a ke zvýšení produktivity. Podle Dmitrije Vorobjeva, generálního ředitele společnosti LLC Professional: Dobrým příkladem přístupu společnosti Ruukki ke službám je to, že jsme dostali možnost vyzkoušet ocel Raex 400, aby nás přesvědčila o svých kvalitativních vlastnostech. Velmi si vážíme této možnosti. 7
Ruukki je odborníkem v oblasti kovů, na kterého se můžete spolehnout vždy, když potřebujete materiály na bázi kovů, komponenty, systémy a integrované systémy. Neustále rozvíjíme sortiment našich výrobků tak, aby odpovídal vašim potřebám. MFI.005EN/03.2011/AN/HK Ruukki CZ s.r.o., Řevnická 170/4, 155 21 Praha 5, Česká republika tel.: + 420 257 311 040, informace@ruukki.com, www.ruukki.cz Copyright 2011 Rautaruukki Corporation. Všechna práva vyhrazena. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals jsou názvy výrobků a obchodní značky nebo registrované obchodní značky Rautaruukki Corporation.