**************************** Do zasedání Zastupitelstva města Meziboří konaného dne 13.12.2010 **************************** Změna výše poskytnuté půjčky z Fondu oprav a modernizace bytového fondu Zpracovala: Martina Kroupová, referentka finančního odboru Předkládá: Jarmila Roubalová, vedoucí finančního odboru Návrh na usnesení: Zastupitelstvo města po projednání schvaluje a) změnu výše poskytnuté půjčky z Fondu oprav a modernizace bytového fondu pro Sdružení občanů obytného domu čp. 214, 215, Májová, Meziboří b) dodatek č.1 ke smlouvě o půjčce a ukládá Jarmile Roubalové, vedoucí finančního odboru, zajistit uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o půjčce Důvodová zpráva: Termín: 31. 12. 2010 Dne 19.4.2010 Zastupitelstvo města Meziboří na svém jednání schválilo poskytnutí půjčky z Fondu oprav a modernizace bytového fondu pro Sdružení občanů obytného domu čp. 214, 215, ul. Májová Meziboří. Výše poskytnuté půjčky byla 432.000,-- Kč na výměnu oken (příp. i parapetů) včetně oplechování nebo vchodových dveří (dřevěná okna za plastová o stejném rozměru oken.rámu a stejného typu okna) na domě čp. 214, 215 Meziboří. Smlouva o půjčce byla podepsána dne 21.4.2010. Dne 21.4.2010 byla podepsána i zástavní smlouva a návrh na povolení vkladu zástavního práva do katastru nemovitostí. Dne 3.5.2010 byla výše uvedená částka převedena na účet SOOD čp. 214-215, Meziboří, s tím, že dlužník zahájí čerpání půjčky nejdříve 15.5.2010 (čl.iv smlouvy o půjčce). Čerpání půjčky je časově omezeno po dobu splátek tj. do 14. 11.2010. Nevyčerpaný zůstatek půjčky po tomto datu převede banka z účtu dlužníka na účet fondu rozvoje bydlení a tyto řádně nevyčerpané prostředky budou zablokovány až do rozhodnutí věřitele (čl.iv odst.4) smlouvy o půjčce). Dne 16.11.2010 bylo ČSOB a.s., pobočka Litvínov oznámeno, že není z poskytnuté půjčky vyčerpána částka ve výši 42.657,-- Kč a již došlo k vypršení termínu možnosti čerpání. Dodatkem č.1 ke smlouvě o půjčce bude provedena změna čl. III bod 1) a bod 2) smlouvy o půjčce (č. P-2142152420). Bude snížena výše poskytnuté půjčky z původních 432.000,-- Kč na částku 389.343,-- Kč. Dále bude tímto dodatkem provedena změna textu čl. V. bod 2) smlouvy o půjčce (č. P-2142152420). V souvislosti se změnou výše poskytnuté půjčky bude upraven i splátkový kalendář.
Stanovisko rady: Rada města na svém jednání dne 29.11.2010 doporučila zastupitelstvu města schválit změnu výše poskytnuté půjčky z Fondu oprav a modernizace bytového fondu pro Sdružení občanů obytného domu čp. 214, 215 Meziboří a dodatek č.1 ke smlouvě o půjčce. Stanovisko finančního odboru: Finanční odbor souhlasí s předloženou zprávou. Stanovisko finančního výboru: Stanovisko bude sděleno na jednání zastupitelstva města. Přílohy: č. 1 splátkový kalendář původní č. 2 splátkový kalendář upravený č. 3 dodatek č.1 ke smlouvě o půjčce
Dodatek č. 1 ke smlouvě o půjčce P 2142152420 uzavřené ve smyslu ustanovení 657 a 658 občanského zákoníku v platném znění I. Smluvní strany 1) Město Meziboří, IČO: 00266086 se sídlem v budově Městského úřadu, nám. 8. května 341, 435 13 Meziboří zastoupené starostou p. Petrem Červenkou číslo účtu: 15653841/0300, ČSOB a.s., pobočka Litvínov (dále jen věřitel) a 2) Sdružení občanů obytného domu čp. 214, 215, Meziboří, IČO: 68454902 se sídlem v ulici Májová čp. 214, 215, 435 13 Meziboří zastoupené: p. Radek Zeman, předseda sdružení p. Dana Černíková, místopředseda představenstva sdružení (dále jen dlužník) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento dodatek č. 1 ke smlouvě o půjčce č. P-2142152420 ze dne 21.4.2010. II. Předmět dodatku 1) Na základě usnesení Zastupitelstva města Meziboří ze dne 13.12.2010 byla povolena změna výše poskytnuté půjčky, a to tak, že původní poskytnutá půjčka ve výši 432.000,-- Kč byla snížena o částku 42.657,-- Kč, tj. na částku 389.343,-- Kč, výše splátek a úroku byla přepočítána. Dlužník s těmito změnami souhlasí. 2) Celková částka půjčky včetně úroků, kterou dlužník nejpozději do 15.4.2015 uhradí věřiteli, činí 415.927,85 Kč (slovy: čtyřistapatnácttisícdevětsetdvacetsedmkorunčeských a 85h). III. Závěrečná ujednání 1) Tímto dodatkem se mění čl. III., bod 1) a bod 2) původní smlouvy o půjčce ze dne 21.4.2010, kde se částka 432.000,-- Kč nahrazuje částkou 389.343,-- Kč. 2) Tímto dodatkem se čl. V., bod 2) ruší a nahrazuje se takto: Půjčku včetně úroků splatí dlužník do 15. dubna 2015. Půjčka bude splácena měsíčními splátkami a to takto: částkou 8.550,-- Kč za měsíce listopad a prosinec 2010 vždy k patnáctému dni v měsíci a dále již ve výši 7.670,-- Kč vždy k patnáctému dni v měsíci počínaje 15. lednem 2011 a konče 15. dubna 2015 (poslední splátka je ve výši 7.657,85 Kč). Výše jednotlivých splátek je na základě splátkového kalendáře, který je nedílnou součástí tohoto dodatku. Jednotlivé splátky zaplatí dlužník z běžného účtu zřízeného u banky dle čl. IV., odst.1) této smlouvy na základě trvalého příkazu k úhradě, který předá bance před prvním čerpáním půjčky. Nesplnění tohoto opatření opravňuje banku neposkytnout čerpání půjčky a banka není v prodlení se zaplacením faktury dlužníka. Smluvní strany se dohodly, že za den splnění (tj. splacení splátky) bude považován den, kdy bude každá splátka připsána na účet výše uvedený (tj. v čl. IV., odst. 1) této smlouvy).
3) Ostatní ustanovení smlouvy zůstávají beze změny. 4) Tento dodatek je vystaven ve čtyřech vyhotoveních, z nichž dvě vyhotovení obdrží věřitel a dvě vyhotovení dlužník. Na jednom vyhotovení tohoto dodatku budou podpisy dlužníků úředně ověřeny. 5) Smluvní strany prohlašují, že dodatek ke smlouvě byl sepsán podle jejich skutečné a svobodné vůle, přečetli si jej, s jeho obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy na poslední straně textu. V Meziboří, dne... Věřitel: Město Meziboří Dlužník: Sdružení občanů obytného domu čp.214, 215 Meziboří starosta města Petr Červenka... Radek Zeman, předseda sdružení.. Dana Černíková, místopředseda představenstva sdružení
Sdružení občanů obytného domu čp. 214-215, Májová, Meziboří Půjčka: 432 000,00 Kč Splatnost: 54 měsíců IČO: 68454902 účel - poř. č. 4.1. výměna oken úrok: 3% doba spl. datum stav úvěru spl.bez úroku měsíční úrok cel.splátka 1 květen 432 000,00 2 červen 432 000,00 3 červenec 432 000,00 4 srpen 432 000,00 5 září 432 000,00 6 říjen 432 000,00 7 listopad 432 000,00 8 000,00 1 080,00 8 550,00 8 prosinec 424 000,00 8 000,00 1 060,00 8 550,00 9 leden 2011 416 000,00 8 000,00 1 040,00 8 550,00 10 únor 408 000,00 8 000,00 1 020,00 8 550,00 11 březen 400 000,00 8 000,00 1 000,00 8 550,00 12 duben 392 000,00 8 000,00 980,00 8 550,00 13 květen 384 000,00 8 000,00 960,00 8 550,00 14 červen 376 000,00 8 000,00 940,00 8 550,00 15 červenec 368 000,00 8 000,00 920,00 8 550,00 16 srpen 360 000,00 8 000,00 900,00 8 550,00 17 září 352 000,00 8 000,00 880,00 8 550,00 18 říjen 344 000,00 8 000,00 860,00 8 550,00 19 listopad 336 000,00 8 000,00 840,00 8 550,00 20 prosinec 328 000,00 8 000,00 820,00 8 550,00 21 leden 2012 320 000,00 8 000,00 800,00 8 550,00 22 únor 312 000,00 8 000,00 780,00 8 550,00 23 březen 304 000,00 8 000,00 760,00 8 550,00 24 duben 296 000,00 8 000,00 740,00 8 550,00 25 květen 288 000,00 8 000,00 720,00 8 550,00 26 červen 280 000,00 8 000,00 700,00 8 550,00 27 červenec 272 000,00 8 000,00 680,00 8 550,00 28 srpen 264 000,00 8 000,00 660,00 8 550,00 29 září 256 000,00 8 000,00 640,00 8 550,00 30 říjen 248 000,00 8 000,00 620,00 8 550,00 31 listopad 240 000,00 8 000,00 600,00 8 550,00 32 prosinec 232 000,00 8 000,00 580,00 8 550,00 33 leden 2013 224 000,00 8 000,00 560,00 8 550,00 34 únor 216 000,00 8 000,00 540,00 8 550,00 35 březen 208 000,00 8 000,00 520,00 8 550,00 36 duben 200 000,00 8 000,00 500,00 8 550,00 37 květen 192 000,00 8 000,00 480,00 8 550,00 38 červen 184 000,00 8 000,00 460,00 8 550,00 39 červenec 176 000,00 8 000,00 440,00 8 550,00 40 srpen 168 000,00 8 000,00 420,00 8 550,00 41 září 160 000,00 8 000,00 400,00 8 550,00 42 říjen 152 000,00 8 000,00 380,00 8 550,00 43 listopad 144 000,00 8 000,00 360,00 8 550,00 44 prosinec 136 000,00 8 000,00 340,00 8 550,00 45 leden 2014 128 000,00 8 000,00 320,00 8 550,00 46 únor 120 000,00 8 000,00 300,00 8 550,00 47 březen 112 000,00 8 000,00 280,00 8 550,00 48 duben 104 000,00 8 000,00 260,00 8 550,00 49 květen 96 000,00 8 000,00 240,00 8 550,00 50 červen 88 000,00 8 000,00 220,00 8 550,00 51 červenec 80 000,00 8 000,00 200,00 8 550,00 52 srpen 72 000,00 8 000,00 180,00 8 550,00 53 září 64 000,00 8 000,00 160,00 8 550,00 54 říjen 56 000,00 8 000,00 140,00 8 550,00 55 listopad 48 000,00 8 000,00 120,00 8 550,00 56 prosinec 40 000,00 8 000,00 100,00 8 550,00 57 leden 2015 32 000,00 8 000,00 80,00 8 550,00 58 únor 24 000,00 8 000,00 60,00 8 550,00 59 březen 16 000,00 8 000,00 40,00 8 550,00 60 duben 8 000,00 8 000,00 20,00 8 550,00 CELKEM 432 000,00 Kč 29 700,00 Kč 461 700,00 Kč Zpracovala: Martina Kroupová V Meziboří dne: ref. finančního odboru MěÚ Meziboří
Sdružení občanů obytného domu čp. 214-215, Májová, Meziboří Původní půjčka: 432 000,00 Kč Splatnost: 54 měsíců Půjčka upravená: 389 343,00 Kč účel - poř. č. 4.1. výměna oken IČO: 68454902 úrok: 3% doba spl. datum stav úvěru spl.bez úroku měsíční úrok cel.splátka 1 květen 389 343,00 2 červen 389 343,00 3 červenec 389 343,00 4 srpen 389 343,00 5 září 389 343,00 6 říjen 389 343,00 7 listopad 389 343,00 8 550,00 973,36 8 550,00 8 prosinec 380 793,00 8 550,00 951,98 8 550,00 9 leden 2011 372 243,00 7 159,00 930,61 7 670,00 10 únor 365 084,00 7 159,00 912,71 7 670,00 11 březen 357 925,00 7 159,00 894,81 7 670,00 12 duben 350 766,00 7 159,00 876,92 7 670,00 13 květen 343 607,00 7 159,00 859,02 7 670,00 14 červen 336 448,00 7 159,00 841,12 7 670,00 15 červenec 329 289,00 7 159,00 823,22 7 670,00 16 srpen 322 130,00 7 159,00 805,33 7 670,00 17 září 314 971,00 7 159,00 787,43 7 670,00 18 říjen 307 812,00 7 159,00 769,53 7 670,00 19 listopad 300 653,00 7 159,00 751,63 7 670,00 20 prosinec 293 494,00 7 159,00 733,74 7 670,00 21 leden 2012 286 335,00 7 159,00 715,84 7 670,00 22 únor 279 176,00 7 159,00 697,94 7 670,00 23 březen 272 017,00 7 159,00 680,04 7 670,00 24 duben 264 858,00 7 159,00 662,15 7 670,00 25 květen 257 699,00 7 159,00 644,25 7 670,00 26 červen 250 540,00 7 159,00 626,35 7 670,00 27 červenec 243 381,00 7 159,00 608,45 7 670,00 28 srpen 236 222,00 7 159,00 590,56 7 670,00 29 září 229 063,00 7 159,00 572,66 7 670,00 30 říjen 221 904,00 7 159,00 554,76 7 670,00 31 listopad 214 745,00 7 159,00 536,86 7 670,00 32 prosinec 207 586,00 7 159,00 518,97 7 670,00 33 leden 2013 200 427,00 7 159,00 501,07 7 670,00 34 únor 193 268,00 7 159,00 483,17 7 670,00 35 březen 186 109,00 7 159,00 465,27 7 670,00 36 duben 178 950,00 7 159,00 447,38 7 670,00 37 květen 171 791,00 7 159,00 429,48 7 670,00 38 červen 164 632,00 7 159,00 411,58 7 670,00 39 červenec 157 473,00 7 159,00 393,68 7 670,00 40 srpen 150 314,00 7 159,00 375,79 7 670,00 41 září 143 155,00 7 159,00 357,89 7 670,00 42 říjen 135 996,00 7 159,00 339,99 7 670,00 43 listopad 128 837,00 7 159,00 322,09 7 670,00 44 prosinec 121 678,00 7 159,00 304,20 7 670,00 45 leden 2014 114 519,00 7 159,00 286,30 7 670,00 46 únor 107 360,00 7 159,00 268,40 7 670,00 47 březen 100 201,00 7 159,00 250,50 7 670,00 48 duben 93 042,00 7 159,00 232,61 7 670,00 49 květen 85 883,00 7 159,00 214,71 7 670,00 50 červen 78 724,00 7 159,00 196,81 7 670,00 51 červenec 71 565,00 7 159,00 178,91 7 670,00 52 srpen 64 406,00 7 159,00 161,02 7 670,00 53 září 57 247,00 7 159,00 143,12 7 670,00 54 říjen 50 088,00 7 159,00 125,22 7 670,00 55 listopad 42 929,00 7 159,00 107,32 7 670,00 56 prosinec 35 770,00 7 159,00 89,43 7 670,00 57 leden 2015 28 611,00 7 159,00 71,53 7 670,00 58 únor 21 452,00 7 159,00 53,63 7 670,00 59 březen 14 293,00 7 159,00 35,73 7 670,00 60 duben 7 134,00 7 134,00 17,84 7 657,85 CELKEM 389 343,00 Kč 26 584,85 Kč 415 927,85 Kč Zpracovala: Martina Kroupová V Meziboří dne: ref. finančního odboru MěÚ Meziboří