I.P. chodidlo změř jeho Primigi, úžasné dobrodružství krok za krokem úžasné dobrodružství krok za krokem www.primigi.com export@primigi.com IMAC S.p.A. - ITALY Obsah publikace Krok za krokem o obchodní značce PRIMIGI je výhradním vlastnictvím společnosti IMAC SpA a nemůže být reprodukován nebo používán vcelku ani částečně bez předběžné autorizace.
Kdo dobře začne... Od roku 1976 provází Primigi kroky milionů dětí po celém světě a navrhuje co nejvhodnější obuv pro každou vývojovou fázi. Italský vkus pro detaily, kvalita materiálů a nepřetržitý technologický výzkum patří k charakteristikám, které činí design Primigi nezaměnitelným již od prvního doteku. Měkké, lehké a bezpečné boty, které chrání nožičky od prvních krůčků po běh v přírodě jako mateřské objetí. Proto je Primigi odborníkem na děti, protože zná nejhlubší potřeby vašeho dítěte a pečuje s velkými zkušenostmi o jeho nejmimořádnější dobrodružství: růst. 1
Jemnost prvních krůčků Maminky, víte, jak choulostivé jsou nohy vašeho dítěte, že? Od okamžiku narození, kdy jsou mimořádně hebké, protože jsou z větší části tvořeny chrupavkou, po první krůčky, vidíte je růst den za dnem spolu s jeho samostatností. Motorický vývoj vašeho dítěte je dokončen v době mezi 10 a 24 měsíci. A právě v této vzrušující fázi se naučí chodit beze spěchu, ale velmi rozhodně! Kdy by mělo začít nosit své první botičky? Během prvních 24 měsíců dosáhne vzpřímené polohy. Poté, co se naučilo lézt po čtyřech, hledá oporu, aby se pokusilo postavit se na nohy. Když se bude cítit jistěji, pokusí se o první krůčky, přičemž se stále bude přidržovat nějakého výstupku. Je mimořádně důležité podporovat a podpírat tyto mezistupně co nejvhodnějšími botičkami. Musí to být botičky vyrobené z lehkých a prodyšných materiálů, s měkkou a ohebnou podešví a širokou špičkou, aby umožňovaly volný pohyb prstů, a se zadní částí se zpevněním paty, která mu pomůže stát na nohou se správným držením těla, aniž by jej nutila. Připraveno k běhání! 2 3
Zaoblená špička a pohodlné obutí Snadné obouvání Zadní tlumič boty Primigi System Vše v jednom Zkušenosti získané botami Primigi se zrodily z důkladného Superlehká stélka Ohebná podešev výzkumu a péče o každý jednotlivý detail. Ohebnost, lehkost, prodyšnost, odolnost, měkkost. To jsou principy, které charakterizují Primigi System, jedinečný a výhradní systém návrhu, který uděluje našim botičkám veškerý komfort a spolehlivost nejvyšších technologických standardů. Vyjímatelná stélka Mimořádně lehké Měkké zdraví a pohoda Zdraví a pohoda spolu s bezpečností pro vývoj nohy: objevte vynikající charakteristiky, které nabízí Primigi System, přátelský průvodce pro volbu té nejsprávnější obuvi pro vaše dítě! Kovové součásti bez obsahu niklu Podšívka neobsahující Chrom VI 4 5
Mimořádně lehké Dobrodružství s křídly na nohou Růst, to je veselý let ke stále novým cílům. A když se nožičky dotknou země, je důležité, aby to proběhlo s lehkostí. Veškerá obuv značky Primigi je vyrobena na základě pozorné volby materiálů, aby umožňovala vašemu dítěti prožít každý jeho pohyb v maximální volnosti. Pohlazení pro jeho nožičky Den za dnem vaše dítě objevuje svět mílovými kroky! Kalibrované řezy a speciální péče věnovaná designu podešví činí každý pár botiček Primigi mimořádně ohebným, při současném respektování choulostivé anatomie nožičky, a způsobují, že obouvání je mimořádně pohodlné. Ohebná podešev 6 7
Měkká a pohodlná kvalita Běhy, kotrmelce a skoky až do nebe. V každé botičce Primigi, která to umožňuje, se nachází speciální stélka SKY EFFECT SYSTEM, vyrobená z materiálů prvotřídní kvality a obalená jemnou kůží, která zajišťuje nohám vašeho dítěte pohodlný pocit přirozeného doteku. Superlehká stélka Vyjímatelná stélka Praktičnost, hygiena... a hra začíná znovu! I po intenzivním dni, plném pohybu, jsou botičky vašeho dítěte stále jako nové! Tam, kde je to možné, lze vyjímatelnou stélku umýt a osušit: to umožňuje udržovat obuv stále svěží a čistou. Připravenou k obutí! 8 9
Zaoblená špička a pohodlné obutí Pro prožití úžasného dobrodružství je potřebná volnost pohybu. Zkuste se «vžít do botiček» vašeho dítěte. Aby mohlo objevovat svět, musí se bezpečně pohybovat, ale bez omezení. Botičky Primigi mají široké tvary, pečlivě navržené a kalibrované tak, aby ponechávaly správný prostor pro bezpečný a volný pohyb. Správná technologie pro jeho bezpečné provázení Nohy vašeho dítěte mohou narazit na malé překážky a utrpět malé nárazy, způsobené běžnými nerovnostmi terénu. Se «vzduchovým polštářem» se v podešvi, v místě paty, nachází systém antishock, který u botiček Primigi absorbuje mikronárazy při chůzi a činí tak každý krok pohodlnějším a bezpečnějším. Zadní tlumič boty 10 11
Měkká ochrana pro absolutní komfort Botička Primigi je nejbezpečnějším a nejpohodlnějším místem, protože chrání nožičky dítěte, aniž by je omezovala, ovinuje je měkkou výstelkou a poskytuje tak celkovou ochranu, zaručenou volbou materiálů a důkladným návrhem. Měkké zdraví a pohoda Snadné obouvání Ochrana a jednoduchost, mimořádný design Prohlédněte si tvar botičky Primigi. Je nakreslena a promyšlena specificky pro nohu dítěte a byla navržena tak, aby co nejlépe vyhovovala jeho uspořádání. Každý jednotlivý otvor a zapínání byly promyšleny tak, aby usnadňovaly pohodlné obutí, na míru pro nožičku dítěte. 12 13
Kovové součásti bez obsahu niklu Bezpečná a přirozená krása Spony, očka a všechny kovové součásti botiček Primigi neobsahují žádný nikl. Nožičky vašeho dítěte se tak mohou pohybovat zcela klidně, protože jsou na nich obuté bezpečné botičky, které neobsahují komponenty, které způsobují nepříjemné alergie. U všech botiček Primigi kožené podšívky neobsahují «Chrom VI», tj. jejich součástí není šestimocný chrom. To zaručuje, že prostředí uvnitř boty je ještě přirozenější a bezpečnější. Podšívka neobsahující Chrom VI 14 15
Primigi GORE-TEX. Technologie, která kráčí s tebou. Obuv značky Primigi s technologií GORE-TEX vznikla na základě potřeby udržování nožiček ve stále svěžím a suchém stavu. Díky speciální membráně, vložené mezi podšívku a svršek, jsou boty zároveň nepromokavé i prodyšné i v nejchladnějších a nejdeštivějších měsících. Jedná se o membránu s 1,4 miliardou mikropórů na cm², které jsou 20 000krát menší, než je kapka vody, ale 700krát větší než molekula vodní páry. Proto jimi voda neprojde, zatímco pot se odvádí velmi snadno. Pro ještě větší zdraví a pohodu objevte boty Primigi GORE-TEX SURROUND. Díky exkluzivní otevřené struktuře podešve je celá botička nepromokavá a zároveň je celá prodyšná. Mimořádný výsledek zejména v mezidobích, kdy se počasí může rychle měnit od slunce až po déšť. Nožičky vašeho dítěte zůstanou vždy suché! 16 17
Víte, jak vybrat jeho botičky? Určit nejvhodnější obuv pro vaše dítě vyžaduje velkou péči. Základním požadavkem je, aby respektovala fyziologii a harmonický vývoj jeho nožiček. Pro každý věk vhodná Primigi. 12-24 měsíců Pro poskytnutí opory při prvních krůčcích bez omezování nožiček se doporučuje používat obuv vysokou až po kotníky, aby se zabránilo snadnému vyzutí. V této fázi vaše dítě potřebuje velmi jemné botičky, protože přicházejí do styku s jeho velmi choulostivou nožičkou, avšak nesmí být povolné. Díky exkluzivní otevřené struktuře podešve je celá botička nepromokavá a prodyšná, ohebná na špičce a pevná na patě, aby nebránila pohybům. Použité materiály musí být měkké a přírodní, jako například kůže, useň a tkanina. Volnou cestu mají i inovační materiály, za podmínky, že jsou měkké a prodyšné. Je možné si vybrat boty se zapínáním na suchý zip, které se snadněji nazouvají, ale vhodné jsou i šněrovací boty a boty se sponami pro přesné nastavení i na baculatějších nožičkách. od 2 let Jeho první obutí Jeho první úžasná dobrodružství Když se vaše dítě naučí chodit, jeho botičky jsou vystaveny nové námaze. Jeho nožička má lépe zadefinovanou strukturu, je více špičatá a obuv musí odpovídat jejímu obrysu. Ideální boty musí mít měkký, ale odolný svršek, podešev, která je ohebná, ale chrání před nerovnostmi terénu, a praktické a bezpečné zapínání. Pohyb a nepřetržité změny prostředí způsobují větší pocení. Proto musí botičky usnadňovat prodyšnost, a to zejména prostřednictvím stélky, která musí být vyrobena z materiálů, které nechávají dýchat chodidlo. 18 19
Správná velikost jeho obuvi Nohy vašeho dítěte rostou jako z vody! Abyste si byli jisti, že bota sedí správně, stačí pár rad. od 1 do 3 let od 3 do 6 let od 6 do 10 let Nechte dosednout patu na zadní část obuvi. Držte chodidlo nohy řádně natažené. Mírně zatlačte v místě palce, abyste zkontrolovali, zda mezi špičkou prstů a přední špičkou body zůstane přibližně jeden centimetr volného prostoru. Když je vaše dítě velmi malé, otevřete botičku co nejvíce a zasuňte nožičku úplně dopředu. Když se do prostoru, který zůstane mezi patou a zadním vnitřkem boty, vejde prst, velikost je správná. Pamatujte, že je třeba vždy vyzkoušet pravou i levou botičku, protože u dětí se často jedna nožka mírně liší od druhé. Kdy je třeba vyměnit botu Noha dítěte je v neustálém vývoji. Je důležité pozorovat její růst, který často probíhá «skokovitě». Obvykle je třeba obuv vyměnit: každých 40 dnů, tj. přibližně každé 2 měsíce přibližně každé 3-4 měsíce přibližně každých 4-5 měsíců 20 21
Zima V tomto ročním období se doporučuje používat nejméně dva druhy bot: vysoké, s izolační podešví typu «traktorky», vhodné do chladu i deště; je vhodné, když jsou nepromokavé. Lehčí, s ohebnými podešvemi a svršky vhodnými do vytápěných prostředí, pro dlouhé hodiny trávené doma. Úžasné dobrodružství ve všech ročních obdobích Podzim a Jaro V přechodných ročních obdobích se nedoporučuje přecházet přímo od kotníkové obuvi k otevřené botě nebo opačně. Chraňte nohu vašeho dítěte před teplotními výkyvy středně těžkými botami z lehké kůže, s vnitřkem z usně nebo plátna. Léto Do 2 let a zejména v případě, že dítě leze po čtyřech, jsou ideální sandály s uzavřenou špičkou, vysoké na patě, které chrání jeho nožičku a poskytují jí oporu. Od 2 let výše můžete střídat modely zajišťující větší ochranu, vhodné pro okamžiky, kdy je vaše dítě zaneprázdněno činnostmi s velkým pohybem, se sandály otevřenými na špičce i na patě. V každém věku se vyhněte modelům s podpatkem, bez řemínku na patě, protože unavují nohu a brání pohybům. Vaše dítě by je při pohybu mohlo snadno ztratit a mohlo by zakopnout. 22 23
Důležitý vzhled pro zdraví a pohodu jeho nožiček Pocení Nohy jsou částí těla, která se potí více než jiné části. Víte proč? Na noze se nachází přibližně 200 potních žláz na cm². V případě dětí je pocení vyšší než u dospělých a jedná se o přirozený jev, který se naučíte zvládat dodržením několika jednoduchých opatření. Po vyzutí botiček je nechte vyschnout na čerstvém vzduchu, ale nevystavujte je přímým slunečním paprskům, které by je mohly odbarvit, ani zdrojům tepla, jako je vysoušeč vlasů a radiátor, protože by mohly způsobit jejich smrštění a ztrátu ohebnosti. Trocha novinového papíru může být užitečná pro omezení vnitřní vlhkosti a udržení tvaru obuvi. Zajistěte, aby vaše dítě používalo v každém ročním období nejméně dva páry bot, a střídejte je, abyste zabránili šíření bakterií a mikroorganismů. Střídejte a umývejte stélky a pohodlné vyjímatelné vložky jeho botiček. Je dobrým zvykem dávat dítěti jiné boty pro pobyt venku a jiné pro pobyt doma; pro uzavřené prostory upřednostněte lehké boty. Falešné vady nohou Obáváte se často domnělých nepravidelností ve vývoji nohy dítěte? U rodičů se jedná o častý jev! Ale uvědomte si, že to, co se zdá být nesprávně vyvinutou částí, jsou pouze falešné vady, které se samy upraví během dalšího růstu. Plochá noha Je charakterizována širokou styčnou plochou chodidla s podložkou. Až do tří let mají téměř všechny děti otisk chodidla, který poukazuje na styk s podložkou nejen na vnější části, ale i na vnitřní části chodidla. Noha je velmi měkká, ohebná, nevyskytují se na ní ztuhnutí bránící pohybu a vaše dítě stojí dobře na nohou a chodí bez potíží. Jedná se o fyziologickou plochou nohu, která může přetrvávat také během růstu v přibližně 15 % případů, aniž by způsobovala handicap nebo bolest. Nohy do x Jsou způsobené úhlovou odchylkou kolen: když se vzájemně dotknou a nohy zůstanou vzdálené, pro vyhodnocení rozsahu tvarování se změří jejich vzdálenost. Tento jev je u dětí velmi běžný již od chvíle, kdy začnou chodit, a až do 6 let lze proto kolena do X považovat za fyziologický jev. 24 25
Několik rad pro čištění jeho botiček Primigi Pro naši obuv vybíráme pouze nejlepší prvotní suroviny. Svršek boty z kůže, napy a telecí kůže Pro odstranění prachu a bláta stačí tyto boty denně kartáčovat a občas na ně nanést neutrální nebo barevný krém. lakované boty, boty z naplacku a boty z laminátu Oděr o drsné povrchy, otěr a pohyb mohou poškodit charakteristiku lesklé povrchové úpravy. Pro čištění postačí navlhčený hadřík pro odstranění prachu a pro opětovné rozzáření svršku. semišové boty, nubukové boty a boty z neupravované usně bez povrchové úpravy typu crust Udržují se snadněji, než by se mohlo zdát. Pro jejich čistění stačí hadřík navlhčený ve vodě s troškou marseillského mýdla. Pro odstranění skvrn se dokonale hodí list velmi jemného smirkového papíru, kovový kartáček nebo kousek kaučuku. plátěné boty je lépe neprat je v pračce. Tento druh boty nikdy nenamáčejte celý do vody, protože riskujete, že dojde k odstranění lepidla mezi podešví a svrškem a mezi ostatními částmi obuvi. Také v tomto případě je vhodnější otírat navlhčeným hadrem s trochou marseillského mýdla. boty s doplňky, flitry, perličkami a aplikacemi Dětská obuv je často vybavena malými částmi, doplňky, perličkami a flitry, které se aplikují na svršek. Tyto doplňky činí obuv choulostivější s častějším rizikem opotřebení, protože by se vzhledem k energickému pohybu vašeho dítěte mohly odtrhnout nebo poškodit. Tento aspekt nelze považovat za vadu výrobku, ale za běžný následek použití. Také při čištění je potřebná jemnost a kromě běžné pozornosti, kterou vyžaduje specifický druh materiálu svršku, je potřebná také speciální péče, aby se zabránilo odstranění těchto doplňků. Vnitřní části Vyjímatelná vložka Mnoho druhů obuvi značky Primigi se vyznačuje snadno vyjímatelnou vnitřní vložkou. Jedná se o prestižní úpravu, která umožňuje lepší hygienu uvnitř obuvi. Nohy dítěte jsou vskutku přirozeně náchylné k uvolňování velkého množství potu. Tento jev se výrazně zvyšuje v přehřátých prostředích, při vysokých teplotách, při intenzivní fyzické aktivitě a mění se v závislosti na věku vašeho dítěte. Když si povšimnete, že je obuv uvnitř mokrá, je třeba ji nechat vyschnout, aby se zabránilo tvorbě bakterií, plísní a mikroorganismů, které zapříčiňují vznik neestetických skvrn a nepříjemného zápachu. Čím větší část obuvi je vyrobena z kůže a přírodních materiálů, které nejsou ošetřeny agresivními chemickými látkami, tím vyšší je výskyt těchto jevů. Jak vysušit právě umyté nebo velmi vlhké botičky, které zmokly nebo jsou výrazně zpocené? Především je nikdy neumisťujte do blízkosti přímých zdrojů tepla (vysoušeč vlasů nebo radiátor), protože dojde k jejich smrštění a ztrátě ohebnosti. Je lepší je ponechat na čerstvém vzduchu, dokud nebudou dokonale suché, a zabránit jejich přímému vystavení slunečním paprskům, které by je mohly odbarvit. Vždy je vhodné vložit dovnitř trochu novinového papíru: pohltí vlhkost a pomůže zachovat tvar botičky. Zajistěte, aby vaše dítě používalo více párů bot, a vzájemně střídejte ty, které jsou nejvhodnější pro dané roční období. 26 27
Výběr velikosti botiček je velmi důležitý! Příliš krátká obuv totiž brání rychlému vývinu nohy dítěte, zatímco příliš dlouhá obuv neposkytuje správnou oporu a může způsobit vadné držení těla a chybné pohyby: uvnitř příliš dlouhé obuvi může noha uklouznout dopředu a tím, že se řádně neopírá o patu, způsobuje riziko zakopnutí. Šablona pro určení velikosti chodidel značky Primigi vám umožní mít vždy po ruce užitečný nástroj pro rychlé ověření velikosti botiček. Její použití je velmi snadné: Odtrhněte stranu se šablonou položte chodidlo na otisk, s patou v místě označeném nápisem «OPŘI PATU ZDE» Odečtěte velikost A to je vše! 28
Tabulka pro převod Velikostí obuvi značky PRIMIGI 10,7 11,3 12 12,7 13,3 14 14,7 15,3 16 16,7 17,3 18 18,7 19,3 20 20,7 21,3 22 22,7 23,3 24 24,7 centimetr y opři patu 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 zde Nohy dětí se morfologicky vzájemně liší. Tabulka pro převod PRIMIGI vám pomůže orientovat se při výběru nejvhodnější velikosti. Stále platí, že se doporučuje, aby si obuv vyzkoušelo vaše dítě. Vzhledem k tomu, že nohy dětí rostou velmi rychle, doporučujeme, aby používaly obuv, která má uvnitř nejméně 1 / 1,5 cm volného prostoru mezi špičkou chodila a špičkou boty. Pohodlné obutí závisí nejen na délce chodidla, ale také na jeho šířce a morfologii. Platí to hlavně pro chodidla nejmenších dětí, která jsou mimořádně baculatá. Proto se vždy doporučuje zvolit velikost, která umožňuje pohodlné zasunutí nohy do obuvi. V některých případech je vhodné zvolit jiný model obuvi, který při zachování velikosti umožňuje pohodlnější zasunutí nohy do obuvi. S postupujícím růstem se tato charakteristika zmírní, i když uvedený vývoj je u jednotlivých dětí různý. Ještě jednou doporučujeme obuv vždy vyzkoušet.