leden 2008 číslo 1 Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

leden 2008 číslo 1 3 Nové organizační členění magistrátu 3 Rozpočet města Pardubic na rok 2008 4 a 5 Pardubice v roce 2007 ve fotografiích 6 Ověřené výpisy z registrů na jednom místě 7 Toulky historií Pardubic 11 Nová soutěž pro čtenáře Radničního zpravodaje Vydává Magistrát města Pardubic spolu s Deníkem východní Čechy

Co nás čeká v roce 2008? Vážení Pardubáci, právě začínající rok bude pro město Pardubice představovat období, v jehož průběhu dojde k několika zásadním rozhodnutím. Důležitou prioritou bude problematika výstavby nového terminálu na pardubickém letišti. Jak zřejmě víte, již určitou dobu probíhají jednání s potenciálními investory. Ovšem bez ohledu na to, zda se s nějakým investorem dohodneme nebo ne, výstavba terminálu musí letos začít. Do března bude muset být navíc vybudován z bezpečnostních důvodů plot kolem celého areálu letiště. Dalším pomyslným oříškem k rozlousknutí bude rozsah rekonstrukce plaveckého areálu na Olšinkách. Osobně jsem přesvědčen, že když už se do rekonstrukce pustíme, nemělo by zůstat pouze u nezbytně nutných oprav. Měli bychom se spíše odhodlat k rekonstrukci rozsáhlejší, která by v konečném důsledku přinesla uživatelům plaveckého areálu více služeb v patřičné kvalitě. Městské zastupitelstvo bude také rozhodovat o dalším osudu komplexu budov pasáže na třídě Míru. Už na sklonku roku minulého zaznívaly napříč politickými stranami úvahy o prodeji pasáže, která je bohužel z hlediska stavebního ve velmi žalostném stavu. Zásadní rozhodnutí zastupitelstva, co se bude dál dít s tímto architektonickým klenotem, můžeme očekávat, myslím, ve velmi krátké době. V průběhu roku budou dokončovány dvě významné stavby v samotném centru města obchodně administrativní budova Magnum na třídě Míru a obchodní a zábavní komplex Palác Pardubice na Masarykově náměstí. Pochopitelně vnímám i kritické ohlasy na výstavbu těchto dvou staveb, přesto si stále myslím, že obě díla budou ku prospěchu města. Věřím, že i letos budou pokračovat přípravné práce pro výstavbu jihovýchodního obchvatu, bez něhož se doprava v centru města nezlepší. Obecně platí, že dopravní situace není v Pardubicích dobrá, proto její řešení chápu jako jednu z podstatných priorit nejen pro rok 2008, ale i pro roky následující. Do nového roku vstoupil s obměněnou vnitřní strukturou pardubický magistrát. Nejviditelnější změnou je redukce počtu odborů a rozdělení státní správy od agend samosprávných. Podrobnější informace na toto téma najdete na straně 3. Snad ještě doplním, že vnitřní reorganizace magistrátu je motivována hlavně zlepšením manažerského řízení úřadu. Vážení spoluobčané, samozřejmě i v letošním roce se bude v Pardubicích konat řada společenských, sportovních a kulturních akcí, na kterých se s mnohými z Vás budu potkávat. Čekají nás mimo jiné tradiční události v rámci městských slavností, z nichž bych vzpomenul například kulaté výročí Zlaté přilby, která letos oslaví rovnou šedesátku. Kulaté výročí bude letos slavit i Komorní filharmonie Pardubice, která bude vstupovat do svého již 40. ročníku koncertní sezóny. Ještě jednou Vám všem přeji v nadcházejícím roce všechno dobré a hlavně pevné zdraví. Váš Jaroslav Deml, primátor města Pardubic V novém roce ovládly pardubickou porodnici holčičky V novém roce se na svět více než chlapci drala děvčata. Stejně jako je prvním dítětem narozeným v roce 2008 v Pardubickém kraji holčička (narozená v nemocnici ve Svitavách), i v pardubické nemocnici byl první den roku 2008 v režii dívek. První děvčátko tu ve 13.10 hodin porodila Eliška Kohoutková. Po malé Alence (na snímku s maminkou a pardubickým primátorem Jaroslavem Demlem) se narodily ještě další dvě holčičky. Maminky prvních letošních novorozeňátek navštívil v pardubické nemocnici primátor Pardubic Jaroslav Deml, který holčičkám věnoval tradiční zlaté přívěsky se znamením kozoroha. red Radniční zpravodaj vychází jedenáctkrát ročně, vydává město Pardubice se sídlem úřadu Magistrát města, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice, IČO 274046, a VLTAVA-LABE-PRESS, a. s., divize VÝCHOD, o. z., Kladská 17, 500 03 Hradec Králové, IČO 61860981. Evidenční číslo MK ČR E 11512. Redakční rada: Michal Zitko, Alexandra Tušlová, Nataša Hradní, Andrea Pilařová, Evžen Báchor. Redakce: Alexandra Tušlová, Nataša Hradní. Fotografie: Evžen Báchor. Adresa redakce: Radniční zpravodaj, Magistrát města Pardubic, Pernštýnské náměstí 1, 530 21 Pardubice. Internet: www.pardubice.eu. Elektronická adresa: alexandra.tuslova@mmp.cz. V Pardubicích 8. ledna 2007. Výtisk doručila Česká pošta. Redakce si vyhrazuje právo redigovat jednotlivé příspěvky. Otiskovány nebudou anonymní příspěvky, ani texty obsahující urážlivé, vulgární, rasistické nebo jinak hanlivé výrazy. Uzávěrka zpravodaje 2/2008: 24. ledna 2008. strana 2

Nové organizační členění magistrátu Pardubický magistrát vstoupil do nového roku s novým organizačním uspořádáním. Od ledna 2008 má namísto dřívějších 16 pouze deset odborů. Šest odborů vykonává převážně agendu státní správy, další čtyři odbory řeší záležitosti týkající se samosprávy města. Občanů, kteří si přicházejí na radnici vyřídit své běžné záležitosti, se změny ve vnitřní struktuře magistrátu dotknou jen okrajově. Služby, které magistrát lidem dosud zajišťoval, bude poskytovat samozřejmě i nadále. V oblasti státní správy, tedy službách, za nimiž lidé na magistrát přicházejí asi nejčastěji, nečeká občany žádné překvapení. Tyto agendy, od vydávání nových dokladů přes právní ochranu dětí či registraci vozidel až třeba po stavební řízení, zůstávají beze změn. Pouze dosavadní odbor vnitřních věcí, pod který spadá například matrika, oddělení pasů, občanských průkazů a evidence obyvatel, změnil název na odbor správních agend a nově je v něm začleněn i úsek památkové péče. Stavební úřad, odbor životního prostředí, odbor sociálních věcí, odbor dopravy a obecní živnostenský úřad zůstaly zachovány z velké části ve stejné podobě jako dosud. Nemění se ani místa, kde občané úředníky těchto odborů najdou. Naopak rozsáhlejšími změnami procházejí činnosti spojené se samosprávnými kompetencemi, které zajišťují čtyři odbory magistrátu. Ekonomický odbor komplexně zabezpečuje oblast ekonomického a strategického plánování, ekonomiky a hospodaření města, nově také zahrnuje agendu dotací. Správou obecního majetku, přípravou investičních akcí, včetně zadávání veřejných zakázek a podobně se zabývá odbor majetku a investic. Problematika společenského života, kultury, školství, sociálních služeb a sportu i jejich rozvoje a podpory přísluší odboru komunitních služeb. Posláním odboru kanceláře magistrátu je zase zabezpečení organizační, informační, právní a materiální podpory pro činnost volených orgánů města a jejich představitelů i magistrátu města. Tento odbor také zajišťuje komunikaci města a magistrátu s veřejností a dalšími subjekty, zajišťuje agendu zahraničních vztahů města a zabezpečuje plnění činností krizového řízení magistrátu. red Zastupitelé schválili rozpočet na rok 2008 Pardubice budou v roce 2008 již tradičně hospodařit s vyrovnaným rozpočtem. K dispozici mají zhruba 1,5 miliardy korun. Město s poměrně malou zadlužeností se ani letos nechce vydat cestou úvěrů. Pokud si budeme brát úvěr, bude to na krytí mimořádných akcí, nikoli na krytí schodku mezi příjmy a výdaji, řekl ekonomický náměstek primátora Jiří Kislinger. Stejně jako v loňském roce rozpočet pro rok 2008 disponuje malou rezervou. Město vloží v roce 2008 více peněz do svého majetku než v roce předešlém. Zatímco v rozpočtu pro rok 2007, který disponoval 1,2 miliardou korun, bylo na nové investice a údržbu městského majetku vyčleněno zhruba 21 procent, rozpočet pro letošní rok počítá s 31 procenty, tedy téměř půl miliardou korun. Přibližně polovinu z těchto peněz chce město získat z dotací. Přestože je v letošním rozpočtu více peněz na investice než v roce předešlém, nečekají Pardubice lehké časy. Na realizaci všech akcí bychom potřebovali minimálně o miliardu více. Například pokud zahájíme neodkladnou rekonstrukci plaveckého areálu, bez úvěru se neobejdeme, dodal náměstek. Stávající zdroje umožní městu například pokračovat v rekonstrukci sídlišť Dubina a Černá za Bory, zahájit projektové práce předcházející budování pěší zóny či rekonstrukci plaveckého areálu apod. Mezi prioritní akce města pro rok 2008 patří například rekonstrukce Benešova náměstí a výstavba lávky u OD Tesco. Dotace by městu měly pomoci například při zateplování objektů škol, rekonstrukci plaveckého areálu red či výstavbě víceúčelové jezdecké haly v areálu závodiště. Tři králové se zastavili v Pardubicích Tři králové dorazili 6. ledna také do Pardubic. Veřejnost se s jejich průvodem mohla setkat na Pernštýnském náměstí, kde začalo před polednem tříkrálové setkání, na němž nechyběly ani koledy a povídání o tom, jak svátek Tří králů vznikl, co symbolizuje a podobně. Mudrce z východu na jejich pouti k Betlému pozdravil také pardubický primátor. Svátkem Tří králů skončilo vánoční období. Dříve jej doprovázely různé lidové zvyky, včetně koledování. Na tradici těchto koled navazuje Tříkrálová charitativní sbírka, kterou v ČR od roku 2000 pořádá Česká katolická charita. A nejinak tomu bylo i letos. Ve střední Evropě se dodnes dochoval zvyk žehnání domů, při němž se na dveře svěcenou křídou píší písmena C+M+B, u nás v Čechách obvykle K+M+B. Traduje se, že jsou to počáteční písmena jmen tří králů (Kašpar, Melichar, Baltazar), pravděpodobnější však je, že jde o zkratku latinského Christus mansionem benedicat (Kristus žehnej tomuto domu). red strana 3

PARDUBICE ROKU 2007 VE FOTOGRAFIÍCH Cestovatel Miroslav Zikmund oslavil 14. února 2007 své 88. narozeniny v Pardubicích. Do našeho města přijel známý cestovatel, který v polovině minulého století spolu s Jiřím Hanzelkou navštívil více než sto zemí po celém světě. Na pardubickém nádraží na něj však už čekala přesná kopie Tatry 87, se kterou procestoval Afriku a Jižní Ameriku. A obyvatelé Pardubic si mohli prohlédnout ještě jeden unikát na kolech na Pernštýnském náměstí byla vystavena Tatra 805, jeden ze dvou původních vozů, se kterým cestovatelé vyrazili na svoji druhou výpravu. Miroslav Zikmund v Pardubicích v Domě u Jonáše zahájil výstavu svých fotografií. V pardubickém divadle měl 16. března předpremiéru snímek České televize o osudech českých výsadkářů za II. sv. války Operace Silver A. Filmaři se tak po roce vrátili do míst, kde film vznikal. V Pardubicích a okolí, kde skutečně skupina vedená kapitánem Alfrédem Bartošem operovala, byla pořízena většina exteriérů filmu. Snímek vzbudil velký zájem pardubické veřejnosti a převážně kladné ohlasy předznamenaly pozdější úspěch filmu i na mezinárodních festivalech. Režisér filmu Jiří Strach svěřil hlavní roli Jiřímu Dvořákovi, další postavy ztvárnili Ivan Trojan, Klára Issová, Tatiana Vilhelmová a další čeští herci.

PARDUBICE ROKU 2007 VE FOTOGRAFIÍCH Vinařský půlmaratón se ze silnic mezi Pardubicemi a Chrudimí po letech vrátil přímo do ulic města. Dubnového závodu s takřka čtyřicetiletou tradicí se zúčastnili kromě všech amatérských sportovců i špičkoví běžci. Část třídy Míru se v květnu stala na 14 dnů pěší zónou. Absolutní přednost měli pěší, cyklisté i bruslaři. Během výluky vozidel byla shromažďována všechna data pro plánované trvalé vymístění dopravy z třídy Míru. Město postavilo pro mládež největší krytý skatepark v České republice. Skatepark, otevřený před letními prázdninami, splňuje parametry i pro pořádání českých a mezinárodních závodů. Město investovalo do jeho výstavby zhruba 20 mil. korun a částečně dotuje jeho provoz. 117. ročník Velké pardubické steeplechase byl poctěn královskou návštěvou. Z tribuny sledovala věhlasné koňské dostihy britská princezna Anna, která zde zahájila svou třídenní pracovní návštěvu České republiky. Hejtman Pardubického kraje Michal Rabas prohrál svůj boj s těžkou nemocí. Člověk, kterého lidé bez ohledu na politickou příslušnost vnímali jako čestného a zásadového muže, zemřel 5. 11. ve věku 43 let. Položením květin k památníku tureckým obětem na centrálním hřbitově v Pardubicích zakončil v polovině listopadu svou návštěvu České republiky turecký premiér Recep Tayyip Erdogan. strana 5

Ověřené výpisy z registrů na jednom místě Snadnější cestu za potřebnými dokumenty mají od ledna obyvatelé Pardubic. Na několika místech ve městě začala fungovat kontaktní místa Czech Point, na nichž mohou lidé na počkání získat výpisy z katastru nemovitostí a z trestního, obchodního i živnostenského rejstříku. Czech Point (Český Podací Ověřovací Informační Národní Terminál) mají všechny městské obvody s výjimkou Hostovic. Prvních čtrnáct dní nového roku bude na městských obvodech provoz Czech Pointů ve zkušebním režimu, od 14.ledna 2008 pak již bude v ostrém provozu. V únoru by pak měl být spuštěn další Czech Point v infocentru Pardubice Region Tourism na náměstí Republiky, kam se přesune doposud fungující terminál z budovy magistrátu ve Štrossově ulici, řekl vedoucí odboru správních agend Petr Kramář. Díky Czech Pointu mohou lidé získat na jednom místě a prakticky okamžitě ověřené výpisy, pro něž dosud museli na čtyři různé instituce. Za první stranu výpisu zaplatí poplatek 100 korun, za každou další stranu 50 korun. Za ověřovací doložku na dokumentu již nic neplatí. Terminály Czech Point vznikají v současné době v České republice v rámci pilotního projektu ministerstva vnitra. V zemi by mělo vzniknout na 4000 pracovišť, která mají občanům zprostředkovat získání veškerých údajů, opisů a výpisů vedených v centrálních veřejných evidencích. Postupně by lidé měli mít možnost nechat si na těchto místech úředně ověřit dokumenty, listiny a podpisy a převést dokumenty do elektronické formy. Přes Czech Point budou moci také komunikovat s většinou úřadů státní i veřejné správy a získávat informace o průběhu řízení, která se jich týkají. red Zastupitelstvo odmítlo obnovu provozu spalovny v Synthesii Zastupitelé Pardubic odmítli záměr na obnovu provozu spalovny průmyslových odpadů v pardubické Synthesii. Spalovnu, která dříve sloužila jako součást biologické čistírny odpadních vod a později byl její provoz kvůli překračování emisních limitů zastaven, chce oživit společnost AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. Na masové spalování jiných odpadů nebyla koncipována. Návrh společnosti AVE CZ není žádným návrhem modernizace spalovny, ale je návrhem na vybudování nové, velkokapacitní spalovny nebezpečného odpadu uprostřed již tak dost zatížené, hustě obydlené aglomerace, varoval předkladatel návrhu a zastupitel za Stranu zelených Jan Linhart. Společnost AVE CZ zde plánuje po modernizaci ročně likvidovat až 20.000 tun nebezpečného odpadu. Zhruba čtvrtina z tohoto množství by pocházela z místních zdrojů, tedy ze Synthesie a čistírny odpadních vod, ostatní odpad by provozovatel do Semtína dovážel. Zastupitelé Pardubic se obávají dopadu této aktivity na životní prostředí ve městě. Obnovení činnosti spalovny již dříve odmítly Srnojedy i pardubický městský obvod VII, do něhož spadají především Rosice nad Labem, Doubravice a část Ohrazenic. red strana 6 Pardubičtí psi dostanou pro lepší rozlišení barevné známky Novou evidenci psů, která usnadní jejich identifikaci a odhalování neplatičů místního poplatku za psa, chystají na začátek roku 2008 Pardubice. Zároveň zvyšují poplatky ze psů chovaných na území města. Zejména na sídlištích a v centru města jsou výdaje na úklid po psech výrazně vyšší než vybrané poplatky. Ani toto zvýšení poplatků nebude na pokrytí nákladů stačit, řekl primátor města Jaroslav Deml. V Pardubicích žije podle odhadů strážníků na 10.000 psů, na městských obvodech, které zvířata evidují a vybírají místní poplatky, je jich však přihlášeno jen zhruba 8500. Podle nové vyhlášky města, která začne platit 1. ledna 2008, budou majitelé psů povinni vyplnit na svém městském obvodě ohlašovací kartu, v níž bude zaneseno například plemeno, zbarvení či věk psa, i další údaje, podle nichž je možné zvíře identifikovat. Majitelé již přihlášených psů musí tuto kartu vyplnit do konce března 2008. K části počítačové databáze, která z těchto údajů vznikne, bude mít přístup městská policie. Díky ní bude schopna snadněji identifikovat majitele zatoulaného psa, ale také odhalit ty, kteří chovají psa takzvaně na černo. Pro celé Pardubice budou zároveň vydány jednotné registrační známky, které majitelé dostanou při zaevidování zvířete. Identifikaci zvířat usnadní i barevné odlišení známek. Jinou barvu známky bude mít pes hlášený v rodinných domech v okrajových částech Pardubic, jinou pes přihlášený v těchto lokalitách v bytových domech a jinou psi, jejichž majitelé žijí ve zbývajících částech města. red Nový web města mohou spoluvytvářet jeho uživatelé Pardubice chtějí v průběhu příštího roku nabídnout uživatelům internetu nové webové stránky. Na jejich podobě a náplni se mohou podílet sami uživatelé. Na městském webu je umístěna anketa, která nám má kromě jiného přinést informace hlavně o tom, co na současném webu uživatelům nejvíce chybí a co by chtěli změnit. Tyto informace jsou pro nás důležitým doplněním vstupních analýz. Chceme vytvořit web, jehož uspořádání by ještě více vyhovovalo co nejširšímu spektru návštěvníků, řekl Jaromír Flegr z odboru informačních technologií. Anketa je umístěna pod blikajícím bannerem na úvodní stránce městského webu a vyhodnocena bude v průběhu února. Nové stránky by měly být spuštěny zhruba v polovině příštího roku. red

Toulky historií Pardubic... ptáme se ředitele Východočeského muzea Františka Šebka V dnešních Toulkách se vrátíme na někdejší Vystrkov, kde stával panský dvůr a kde se dnes říká U Kostelíčka, jelikož tam byl u rozcestí k Dašicím a do Pardubiček v roce 1710 postaven poutní kostelík Sedmibolestné Panny Marie. Zásluhu na tom měl obchodník Jakub Štross, podle něhož je také pojmenována ulice, která jde od Bělobranského náměstí ke kostelíčku a pokračuje dále až k nemocnici. Z dotazu pana Vyskočila, na který jsem odpovídal v prosinci minulého roku, si musíme ještě objasnit, jak je to s tvrzí, která se objevuje v názvu ulice nedaleko odtud (Ke Tvrzi). Roku 1717, tedy 7 let po výstavbě kostela Sedmibolestné P. Marie, koupil hejtman pardubického panství František Václav Květoň z Rosenwaldu něco přes 1,5 hektarů pozemků za kostelíčkem. Hodlal je upravit na zahradu a postavit tam rodinný letohrádek. Městská rada s určitými výhradami vyslovila s hejtmanovým záměrem souhlas (měšťané se totiž tenkrát všemožně bránili, aby šlechtické osoby ve městě neomezeně kupovali nemovitosti). Jednopatrové rokokové stavby letohrádku, které se časem v Pardubicích začalo říkat Tvrz, si ale hejtman panství F. V. Květoň dlouho neužil. Roku 1726 zemřel a vdova po něm Tvrz prodala manželce nového panského hejtmana Václava de Bossi. Od roku 1735 přešel zámeček tvrz do majetku rodiny dalšího panského hejtmana Jana Františka Brandlsteina. Jeho manželka a po něm dcery, respektive jejich manželé, drželi zámeček tvrz až do roku 1782. Posledním Kresba Františka Červenky z r. 1818 zachycuje pohled na kostelíček uživatelem byl podplukovník Lobkovicova jezdeckého pluku Josef s tvrzí (budova letohrádku vlevo) od východu. V pozadí je vpravo ještě de Brettin, manžel Anny Karoliny rozené Brandlsteinové, oficiální vidět velká budova špýcharu panského dvora (reprodukce z Dějin Pardubic n. L. od Josefa Sakaře). majitelky. V 19. století se zkomolením jména Brettin (tvrz nebo zámeček Brettiniana) vžil zlidovělý název Tvrz Březinova. Roku 1782 koupil od Brettinovských dědiců zahradu a vedlejší stavení Tvrze Daniel Donner; vlastní letohrádek, část pozemků a menších objektů koupila pardubická obec. Donner svůj díl nemovitostí Tvrze zanedlouho prodal a majitelem se stala v Pardubicích tehdy významná rodina Schwarzova. V onom stavení na východním konci areálu Tvrze bývala za Schwarzových zhruba do poloviny 19. století hospoda a také zde stávala střelnice místního spolku ostrostřelců. Koncem 19. století přešla tato nemovitost dědictvím na Emanuela Krause a ten tu zřídil strojírenskou továrnu. Krausova strojírna pracovala ještě po druhé světové válce. Dnes byste ji ovšem hledali marně. Objekty po ní byly zbourány při stavbě dnešního gymnázia na Dašické ulici (1976). V té části areálu Tvrze, kterou odkoupilo město, byl nejprve na místě přístodolku zřízen roku 1787 útulek pro chudé a choré chorobinec, Armeinstitut. O jeho zřízení se zasloužil zbožný a obětavý měšťan Josef Kotík, kterého jsme zmiňovali již v minulých Toulkách jako osobu, díky níž byl také obnoven kostelíček poté, co byl v intencích patentu císaře Josefa II. (r. 1786) přeměněn na skladiště a chlév. Celý areál Tvrze čekaly velké proměny v posledních desetiletích 19. a na počátku 20. století. Tehdy se Pardubice bouřlivě rozvíjely ve významné industriální město s bohatým společenským životem. Zařadily se mezi osm měst v Čechách s nejrychlejším růstem počtu obyvatel a domů. To ovšem kladlo nemalé nároky na městskou radu, aby zabezpečila potřebnou infrastrukturu. Například dostatek školních budov. Staroměstská škola (dnes sídlo Krajského úřadu) praskala na začátku 20. století ve švech, a tak se narychlo upravovaly prostory někdejšího letohrádku ve Tvrzi pro několik školních tříd. Nestačilo to však, proto bylo rozhodnuto postavit zde novou školu. Budovu nové obecné školy postavil během roku 1903 zdejší stavitel Václav Kašpar podle projektu Karla Berana. Dnes v ní sídlí sportovní gymnázium. Podobně bylo třeba zvyšovat kapacitu takových zařízení, jako byl chudobinec, a také zřídit nemocnici. Ta byla založena v jednom z vedlejších objektů Tvrze v roce 1850. Přestavby budovy podniknuté v roce 1874 a znovu 1893 se ale ukázaly jako nepostačující, a tak se město rozhodlo k ráznému kroku. V letech 1902 1903 vyrostly na Vinici v Pardubičkách první objekty nové nemocnice. V roce 1892 se do sousedství výše zmíněného chorobince ve Tvrzi přestěhoval od kostela sv. Jana Křtitele na dnešní třídě Míru někdejší nadační pernštejnský špitál. Tam se místo něho stavěl reprezentační soukromý dům Josefa Vlacha (dnes Mc Donald). O šest let později kromě toho městská rada přijala další rozhodnutí: starý chorobinec ve Tvrzi přestavět a rozšířit. Stavba byla sice provedena až v roce 1908, ale patřila tenkrát svou kapacitou i vybavením k nejlepším zařízením svého druhu v zemi. Tak byl postupně vytvářen základ nynějšího Domova pro seniory U Kostelíčka. Někdejší areál Brettinova zámečku tvrze se tedy radikálně proměnil. Letohrádek i ostatní původní objekty zmizely. Dnes je jedinou stopou po této pardubické historické zajímavosti již jenom název ulice Ke Tvrzi, spojující Štrossovu ulici a nynější ulici Bulharskou. I když, všimli jsme si patrně, Tvrz se zahradou a dalšími stavbami byly vlastně až na druhé straně od Štrossovy ulice a za kostelíčkem. František Šebek strana 7

Městské divadlo 9.1. 18.00 K. Gärtnerová E. Bryll Malované na skle X 07 10.1. 19.00 H. Barker Vítězství C 07 12.1. 19.00 F. Loewe A. J. Lerner My Fair Lady Mimo předpl.(mp) Slavnostní představení s Komorní filharmonií Pardubice při příležitosti křestu CD My Fair Lady a předání medaile města Pardubic dirigentovi Leoši Svárovskému. 13.1. 19.00 N. Simon vstupte! Mimo předpl. Hostem Agentura Harlekýn. 15.1. 19.00 P. Pörtner Bláznivé nůžky A 07 16.1. 19.00 A. Jirásek Vojnarka B 07 17.1. 19.00 P. Pörtner Bláznivé nůžky R 18.1. 10.00 H. Ibsen Peer Gynt VG 19.00 M. Glaser O. Šubrtová Muž sedmi sester MP 19.1. 19.00 H. Ibsen Peer Gynt Premiéra P1 20.1. 19.00 H. Ibsen Peer Gynt Premiéra P2 21.1. 19.00 Ch. Ludlam Záhadná Irma Mimo předpl. Hostem Divadlo Kalich. 22.1. 10.00 M. Glaser O. Šubrtová Muž sedmi sester šk 23.1. 10.00 F. Hrubín Romance pro křídlovku šk 18.00 H. Ibsen Peer Gynt N 24.1. 8.30 Elce, Pelce do pekelce šk Pohádka v nastudování divadelního souboru literárně-dramatického oddělení Základní umělecké školy v Přelouči. 10.00 Elce, Pelce do pekelce šk 17.00 F. Dürrenmatt Romulus Veliký L 25.1. 10.00 R. Hawdon Úžasná svatba šk 19.00 J. Štolba Na letním bytě (derniéra) MP 26.1. 18.00 E. Taylor Vztahy na úrovni (derniéra) U 07 27.1. 15.00 D. Bartůňková Čertův švagr Pohádkové předplatné Pn Hostem Divadelní společnost Julie Jurištové. 28.1. 9.00 D. Bartůňková Čertův švagr šk 10.30 D. Bartůňková Čertův švagr šk 17.00 D. Bartůňková Čertův švagr Pohádkové předplatné Pp 29.1. 17.30 M. Stewart J. Herman Hello, Dolly! S Hostem Městské divadlo Mladá Boleslav. 30.1. 19.00 H. Ibsen Peer Gynt K 31.1. 19.00 M. Glaser O. Šubrtová Muž sedmi sester M 1.2. 19.00 H. Ibsen Peer Gynt H 07 4.2. 10.00 Letem písničkovým světem šk Písně z celého světa v podání souboru Dětské opery Praha. 5.2. 19.00 M. Glaser O. Šubrtová Muž sedmi sester F 07 6.2. 18.00 M. Carr Maja Z Foyer Městského divadla 22.1. 19.00 J. Seydler J. Š. Svěrák Mississippi Blues Ben MP Premiéra Henrik Ibsen: PEER GYNT Dobrodružný epos, filosofická pohádka a tajuplná dramatická báseň na věčné téma jak žít, aby to mělo smysl...? Peer Gynt je rváč, lenoch a nezodpovědný rozmařilec, ale také neodolatelný básnivý snílek. Má ty nejsmělejší sny a plány, ale nedokáže je naplnit... Mohl by mít bohatou nevěstu, ale nechá ji být. Než by však připustil, aby se vdala za jiného, unese ji ze svatby a svede... ale hned ji opustí, neboť na svatbě spatřil Solveig, která ho přitahuje zvláštním kouzlem čistoty Vzápětí potká trollí princeznu a chce se stát vládcem trollí říše, jenže by musel leccos obětovat, což se mu nelíbí Solveig ho hledá v horách, najde ho a nabídne mu celý svůj život, ale on je jen na okamžik šťastný a hned zase uniká... Protlouká se světem, prožívá neuvěřitelná dobrodružství, překonává smrtelná nebezpečí, dosahuje úspěchů a vysokého společenského postavení, získá obrovské bohatství, ale v ničem nenachází dostatečné uspokojení. V závěru života se vrací domů a na každém kroku zjišťuje, že jeho cesta nebyla ta pravá. Ale na jejím konci ho čeká Solveig, v jejíž lásce a víře zůstal čistým. Jaká životní cesta je ta pravá? Dá se to zjistit? Dílo Henrika Ibsena je věčné, protože klade otázky a nedává odpovědi. Přesahuje dobu každého nového uvedení a vybízí k novým a novým výkladům, novému ztvárnění hledání Režie Jiří Seydler. Hudba Jiří Šlupka Svěrák. V titulní roli Ladislav Špiner a Martin Mejzlík. Vstupenky na VIII. ročník GRAND Festivalu smíchu již v prodeji Petra Janečková, Dagmar Novotná a Petr Dohnal v komedii Bláznivé nůžky, která bude usilovat o titul Komedie roku 2007 Se začátkem nového roku se přiblížil i nadcházející VIII. ročník GRAND Festivalu smíchu ve Východočeském divadle. Tradičně v únoru čeká diváky soutěžní přehlídka nejlepších komedií z České republiky, které vznikly v roce 2007. GRAND Festival smíchu bude probíhat od 18. do 25. února. Letos se do soutěže o titul Komedie roku 2007 zapojí Divadlo Na Fidlovačce Praha s komedií Poslední doutník, Městské divadlo Zlín s rozvernou fraškou Cesta do Ameriky lodí i artéskou studnou aneb Pečení holubi, Divadlo F. X. Šaldy Liberec s komedií dell arte Vějíř, Švandovo divadlo na Smíchově Praha s Machiavelliho Mandragorou, Slovácké divadlo Uherské Hradiště s bláznivou situační komedií 1+2=6 (Jeden a dvě je šest), Dejvické divadlo Praha s moderní groteskou Černá díra a samozřejmě domácí Východočeské divadlo Pardubice s interaktivní detektivní komedií Bláznivé nůžky. Soutěžní část opět doplní nesoutěžní program. Vstupenky na festival jsou již v prodeji, pokud tedy chcete získat pěkná místa, navštivte obchodní oddělení VČD, kde se o jednotlivých komediích dozvíte více. Celý program je uveřejněn na internetových stránkách divadla www.vcd.cz nebo v lednovém Divadelním zpravodaji. Radek Smetana, VČD strana 8 www.ipardubice.cz dokonalý přehled o kultuře ve městě telefon: 466 768 390

do 24. 2. Výstavy v Domě U Jonáše do 10. 2. Grafika symbolistů Zámek Ivana Lomová Pořady pro veřejnost 9. 1. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Přednáška z cyklu Kapitoly z dějin českého a světového umění: Secese ve světovém umění I. Barcelona, Paříž, Brusel. Přednáší Hana Řeháková. 12. 1. 10.00 až 12.30 zámek č. p. 3 Výtvarná dílna s malířkou Ivanou Lomovou Informace a objednání: Šárka Zahálková (zahalkova@vcg.cz, 606 769 989) nebo Jana Vondrová (vondrova@vcg.cz, 466 510 003). 16. 1. 17.00 Dům U Jonáše Ještě jednou se vrátíme Komentovaná montáž slavných textů českého symbolismu básníků Otokara Březiny, Antonína Sovy, Karla Hlaváčka a dalších Setkání s prožívanou poezií připravil a pořadem provází Miroslav Kovařík, spoluúčinkuje Radek Bláha. 19. 1. 10.00 až 12.30 Dům U Jonáše Země snivců výtvarná dílna k výstavě Grafika symbolistů Informace a objednání: Šárka Zahálková, zahalkova@vcg.cz, tel.606 769 989, 466 510 003. 22. 1. 17.00 Dům U Jonáše Prohlídka výstavou Grafika symbolistů s výkladem Víta Boučka a Martiny Vítkové 23. 1. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Přednáška z cyklu Kapitoly z dějin českého a světového umění: Secese ve světovém umění II. Glasgow, Darmstadt, Vídeň a New York. Přednáší Hana Řeháková. 26. 1. 10.00 až 12.30 Dům U Jonáše Po stopách symbolů v grafice detektivka pro malé i velké Výtvarná dílna k výstavě Grafika symbolistů, informace a objednání: Jana Vondrová, vondrova@vcg.cz, 466 510 003. 31. 1. 17.00 Dům U Jonáše Prohlídka výstavou Grafika symbolistů s výkladem Martiny Vítkové. 5. 2. 17.00 Dům U Jonáše Prohlídka výstavou Grafika symbolistů s výkladem Víta Boučka 6. 2. 10.00 a 17.00 Dům U Jonáše Přednáška z cyklu Kapitoly z dějin českého a světového umění: Česká secese malba, grafika a sochařství. Přednáší Hana Řeháková. Pro kolektivy dětí do 31. 1. Dům u Jonáše Po stopách symbolů v grafice Detektivka pro malé i velké (k výstavě Grafika symbolistů) Pro žáky 2. stupně ZŠ a SŠ. do 22. 2. zámek č. p. 3 Svět pod lupou k výstavě Ivany Lomové. Program je vhodný pro MŠ a 1.-5. roč. ZŠ. Autor programu a vede: Jana Vondrová, další informace a objednání: 466 510 003, vondrova@vcg.cz. www.ipardubice.cz dokonalý přehled o kultuře ve městě telefon: 466 768 390 Koncerty abonentních cyklů A B C 21. l., 22. 1. a 23. 1. vždy v 19.30 hodin Sukova síň Domu hudby v Pardubicích L. Cherubini: Medea, předehra k opeře, C. Saint Saëns: Karneval zvířat, zoologická fantazie, S. Prokofjev: Symfonie č. 1 D dur Klasická op. 25, Z. Kodály: Tance z Galanty. Sólisté: Pražské klavírní duo (Zdeňka Kolářová a Martin Hršel), dirigent: Charles Olivieri Munroe (Kanada). Koncerty abonentních cyklů A C 4. 2. a 6. 2. vždy v 19.30 hodin Sukova síň Domu hudby v Pardubicích R. Wagner: Siegfriedova idyla, hudební obraz, W. A. Mozart: Koncert pro lesní roh a orchestr č. 2 Es dur K. 417, J. Haydn: Symfonie č. 102 B dur Hob. I/102. Sólista: Zoltán Macsai (Maďarsko), nositel 2. ceny soutěže Pražského jara 2007 v oboru lesní roh, dirigent: Martin Turnovský. Galerie na radnici Přijďte se podívat do galerie na radnici na výstavu fotografií Martiny Sedlákové. Výstavu si můžete prohlédnout v termínu do 31.1. 2008. Alliance Française de Pardubice Alliance Française de Pardubice zahajuje letní semestr 2008! Kdy: 11. února 6. června 2008. Kde: prostory Alliance Française na Pernštýnském náměstí. V nabídce je 23 různých kurzů rozdělených do 4 základních úrovní od začátečníků po pokročilé. Dále otvíráme také kurzy konverzace s rodilým mluvčím, kurzy pro děti a přípravu k maturitě a ke zkouškám DELF/DALF. Kurzy jsou otevírány při minimálním počtu 5 studentů a pro zajištění efektivity výuky je maximální počet studentů stanoven na 12. Pro ty, kteří nemají možnost navštěvovat kurzy každý týden, nabízíme intenzivní víkendové kurzy, které se konají vždy jeden víkend v měsíci. Kurz obsahuje 16 hodin výuky. Bližší informace o kurzech, rozvrhu apod. Vám poskytneme v naší kanceláři (Perštýnské nám. 54, Pardubice) nebo na internetových stránkách www.afpardubice.com, případně na e-mailové adrese afp@afpardubice.com. Evropský spolkový dům 23.1. v 18 hodin se v historické klubovně Evropského spolkového domu uskuteční beseda Berlín Praha aneb fenomén evropského velkoměsta. Pořádá nezisková organizace Jukon. Galerie FONS firmy Stapro s.r.o. Eva Francová Vrstvy Společný projekt Galerie FONS a Klubu 29 představí v souběžné dvojici výstav práce Evy Francové z posledních let. Výstava bude zahájena 10. ledna a potrvá do 15. února 2008. Otevřeno každý všední den od 8 do 18 hodin. strana 9

Kulturní centrum Pardubice Rok 2008 je rokem zásadní změny a nových začátků pro Kulturní dům Dubina. Tou zásadní a nepřehlédnutelnou změnou je změna názvu. Od 1. ledna 2008 se z KD Dubina stalo Kulturní centrum Pardubice. To je i nadále příspěvkovou organizací zřizovanou městem Pardubice. Starý název už neodpovídal všem aktivitám kulturního domu, z původního kulturáku s klasickým programem se v průběhu několika let stala organizace, která svými aktivitami vytváří velkou část kulturní nabídky nejen pro město Pardubice, ale i pro celý Pardubický kraj. Činnost Kulturního centra od roku 2008 můžeme rozdělit do několika částí. KD Dubina zajišťuje organizaci 9 velkých festivalů napříč různými žánry (Pardubické hudební jaro, Mezinárodní folklórní festival, mezinárodní festivaly dětských a mládežnických pěveckých sborů i bubenický festival). KD podporuje nejrozmanitější tvůrčí aktivity dětí, mládeže a občanů vůbec, nabídka kurzů, kroužků, setkání a různých dílen je i v roce 2008 opravdu bohatá. Za pomoci občanského sdružení Grif zajišťuje rozvoj amatérské kulturní scény své zázemí zde má 25 amatérských souborů. Od roku 2007 začal KD Dubina ve spolupráci se sdružením Sofy organizovat i vzdělávací aktivity. Poslední částí aktivit KD je založení Rodičovského centra Dubínek s klubem dvojčat. Rodičovské centrum zajišťuje nejrůznější aktivity pro maminky na mateřské dovolené a pro jejich rodinné příslušníky. V KD Hronovická se snažíme zajistit nekomerční část kulturní nabídky. Akce zde pořádané byly, jsou a budou koncipovány tak, aby byly cenově dosažitelné pro všechny vrstvy obyvatel. Zároveň se snažíme vyjít vstříc různým školám apod., které zde mohou pořádat své akce. I v dalších letech plánujeme nabídku divadelních, hudebních a tanečních představení, stejně tak jako několik specifických festivalů (Esoterika apod.). Divadlo 29 se profiluje jako multižánrové kulturní centrum zaměřené na uvádění a podporu současného nekomerčního umění především z oblasti divadla, tance, hudby, filmového umění a nových médií. Divadlo 29 je pořadatelem významných kulturních akcí celorepublikového významu, jako je filmový festival Jeden svět, festival tanečního divadla Tanec Praha, Týden pro duševní zdraví, multižánrový festival Ostrovy/Islands. Divadlo 29 je partnerem sdružení Nová síť celorepublikové sítě kulturních a produkčních center zaměřených na prezentaci a podporu živého umění. Program: 12.1. 9.00 KD Dubina Košíkářství a Lahve a demižony 20.1. 15.00 KD Hronovická Zlatovláska 25.1. 8.30 a 10.00 KD Hronovická Hodina zpěvu s J. Uhlířem 26.1. 10.00 KD Dubina Sněhurka a sedm trpaslíků 22.1. 18.00 KD Hronovická Skotsko (cestovatelské promítání) 25.1. 19.00 KD Dubina Večer s dechovkou 27.1. 19.00 KD Hronovická Picasso Vilma Cibulková a Milan Kňažko, v pardubické premiéře uvádí Divadlo Ungelt Praha. strana 10 10.1. 18.00 Eva Francová: Vrstvy 16.1. 20.00 Oldřich Janota 17.1. 19.00 Adelheid (režie F. Vláčil,1969) 18.1. 19.00 BT Studio: Dům v moři 22.1. 19.00 15 Park Avenue film bengálské režisérky a herečky Aparny Sen (2005) 24.1. 19.00 Petrolejové lampy (režie J.Herz, 1971) 25.1. 20.00 Miroslav Wanek & Pavel Fajt: Máj May 27. a 28.1. 18.00 BT Studio: Dům v moři 29.1. 20.00 Divadlo DNO: Mars11.com (ztraceno v písku) 31.1. 20.00 Květy 1.2. 19.00 Ruská partyje 5.2. 20.00 Audiofenky, DJ Ventolin Výstavy do 27. 1. 2008 Design nová tvář věcí I. Sklo a porcelán do 3. 2. 2008 Vánoční stromeček, historie a současnost Expozice Rytířské sály pardubického zámku Expozice české sklářské tvorby Expozice pohlednic Orbis pictus Expozice zbraní Numismatická expozice Peníze v Čechách 1520 1620 Příroda východního Polabí Expozice hraček Bylo, nebylo Cyklus přírodovědných a cestopisných přednášek 3. 1. 2008 Z. Tamchyna: Srí Lanka Královská města, budhismus a čaj 10. 1. 2008 P. Rybář: Haka maorského rangera Z cesty Expedice KIWI 2007 na Nový Zéland 17. 1. 2008 E. Ruml: Nepál Bohové a Himálaj Nepál očima trekaře 24. 1. 2008 S. Ryvolová: Na východ od ráje aneb Malé Sundy Cesta do Indonéského souostroví s jeho bůžky, chrámy a pitoreskním tancem kecak 31. 1. 2008 P. Lumpe: Zeměmi jižní Afriky Přednášky začínají vždy ve čtvrtek v 18.00 hodin v předn. sále VČM. Odešel Jan Burác Burian Neznala jsem Honzu Buráce Buriana osobně, velice mě ale oslovila jeho hudba, především pak písně Nejde to a Na začátku. Nevěřila bych, že takový člověk má nějaké psychické problémy. Jak jsem vyrozuměla, nikdo z jeho přátel nechápe, že odešel z našeho světa dobrovolně. Snad se cítí lépe, snad je konečně svobodný... Básník, textař, hudebník, herec, překladatel, ale především jedinečná osobnost. To, co cítím já, cítí zřejmě spousta dalších lidí. Těch, kteří ho slyšeli hrát, prohodili s ním pár slov... kteří ho nepotřebovali k životu, ale kterým najednou chybí. Za všechny ty lidi bych se s ním chtěla rozloučit. Snad se dostal po strmejch stezkách k novejm krajům a skrze špinavou mysl k čistejm rájům. Odešel bard... Martina Ptáčková

Klub přátel Pardubicka Přednášky a besedy: 15.1. Pardubice na konci 19. století Klub přátel Pardubicka ve spolupráci s informačním centrem Pardubice Region Tourism pořádá 95. Hovory o Pardubicku tentokrát na téma Pardubice na konci 19. století. Součástí bude projekce řady historických fotografií, které přiblíží prudký rozvoj Pardubic na sklonku 19. století, kdy železniční doprava a průmysl napomohly dynamickému růstu města a výstavbě nových čtvrtí. Akce se koná v přednáškovém sále Pardubického kraje v informačním centru Pardubice Region Tourism vedle Zelené brány od 17 hodin. 29.1. Válečná nemocnice Karanténa Klub přátel Pardubicka ve spolupráci s informačním centrem Pardubice Region Tourism pořádá 96. Hovory o Pardubicku. Tentokrát se bude hovořit o zcela unikátní válečné nemocnici pro 10 tisíc pacientů, která byla na počátku první světové války postavena v Pardubicích. Akce se koná v přednáškovém sále Pardubického kraje v informačním centru Pardubice Region Tourism vedle Zelené brány od 17 hodin. Turistické vycházky: 13.1. Výlet do míst, kde se psaly dějiny Chrast Podlažice Chacholice Skutíčko Skuteč. Délka trasy 16 km, vedoucí: ing. Obruba. Odjezd z hlavního nádraží v 8.17 hodin. 20.1. Lesní rybníky Přeloučska v zimě Přelouč Nadýmač Buňkov Přelouč. Délka trasy 14 km, vedoucí L. Řezáčová, odjezd z hlavního nádraží v 7.47 hodin. 27.1. Potkali se u Kolína Ratiboř Pašinka Polepy - Kolín. Délka trasy 12 km. Vedoucí: P. Kožený. Odjezd z hlavního nádraží v 7.47 osobním vlakem nebo v 7.56 rychlíkem. Přírodovědná vycházka: 19.1. Zima na Labi Přírodovědná sekce pořádá romantickou zimní vycházku podél toku Labe. Sraz je ve 14 hodin na labském zdymadle v Pardubicích a průvodcem bude Josef Hrstka. Více na www.kpp.iipardubice.cz. Hvězdárna barona Artura Krause Zveme Vás na návštěvu hvězdárny v DDM Delta na Dukle. Pozorování noční oblohy dalekohledy hvězdárny: V lednu každou středu, čtvrtek a pátek od 18 do 20 hodin. Přijďte se podívat na zajímavé objekty noční oblohy druhým největším dalekohledem v Čechách přístupným veřejnosti. Přednáška pro veřejnost: 25. 1. v 19.00: Jak se měří vesmír I když jsme tam nebyli, přece jsme to změřili. Pravítko je však dlouhé milion světelných let. Stálice se pohnuly, hvězdy jsou jako blikající majáky. Proč jsou dvě oči lepší než jedno? Jak se měří miliony světelných let? Přednášet bude Jan Mocek, člen Astronomického klubu Pardubice. Informace na http://www.asp.wz.cz http://hbak.kavalek.net/ tel. 466 310 563, 731 449 634. Nová soutěž pro čtenáře zpravodaje Pardubice trochu netradičně Vážení čtenáři Radničního zpravodaje, na nový rok 2008 jsme pro Vás připravili novou soutěž a týká se opět fotografií. Tentokrát na našich stránkách naleznete fotografie Evžena Báchora, zachycující naše město, a na Vás bude uhodnout, kde byl snímek pořízen. A aby to nebylo tak jednoduché, fotografie trochu pozměníme nabídneme Vám fotky počítačově upravené nebo snímky míst nafocených z neobvyklých úhlů. Hádat můžete už nyní lednové číslo přináší první fotografii. Poznali jste, který pardubický kout zachytil náš objektiv? Vaše odpovědi můžete posílat na naši adresu uvedenou v tiráži zpravodaje na straně 2 dole nebo na elektronickou adresu alexandra.tuslova@mmp.cz. Jednoho výherce, který obdrží milou cenu, vylosujeme a jeho jméno uveřejníme vždy v dalším vydání. Těšíme se na Vaše tipy! red Krajská knihovna v Pardubicích 8.1. 5.2. Krajská knihovna, Pernštýnské nám. 77 Juraj Kaman fotografie Dům hudby, foyer malého sálu Náchodská prima sezóna očima a objektivem Ing. Vlastislava Balcara 10., 17., 24., 31.1. 17.00 19.00 Dům hudby Výtvarná dílna Lektor: Hana Přinesdomů 19.1. 9.00 15.00 Dům hudby Cesta k filmu téma: Co je film Lektor: Martin Štoll 26.1. 9.00 14.00 Dům hudby Kurz pro sbormistry a hudebníky Téma: Hlasová výchova 1. část Lektor: Alena Tichá 29.1. 17.00 Dům hudby Hezky česky téma: Otázky kolem interpunkce Lektor: Jana Bartůňková 30.1. 17.00 Dům hudby Barevné rozmluvy Téma: 30 let Konzervatoře Pardubice Host: Jaromír Hönig, ředitel Konzervatoře Pardubice Více na okpce@volny.cz, tel.466 513 131, www.knihovna-pardubice.cz. strana 11

Busta Salvadora Dalího v Galerii K už na jaře Pardubice mají od prosince novou galerii. Obrazy, grafika, keramika, plastiky, ale také umělecké sklo a železo jsou k vidění i ke koupi v Galerii K v Husově ulici, naproti hotelu Zlatá Štika. Už dávno bylo mým tajným snem otevřít vlastní galerii a soustředit se na díla nejen regionálních výtvarníků, ale dostat do Pardubic i známé autory, jejichž díla tu dosud nebyla k vidění, uvedl pardubický architekt Milan Košař. To se zřejmě podařilo, mezi vystavovanými exponáty jsou například díla akademického sochaře Josefa Nálepy jediného, komu slavný španělský malíř Salvador Dalí dovolil, aby vytvořil jeho podobiznu (na snímku). Právě tu bude možné spatřit v jarních měsících v naší galerii, podotkl Milan Košař. Za vidění rozhodně stojí také originální umělcovy akty jedním tahem či bronzová torza. Poprvé jsou v Pardubicích k vidění také autorská díla z hutního skla od Jaroslava Svobody (mimo jiné autora hlavní ceny pro vítěze 2. řady taneční soutěže Stardance) nebo práce uměleckého kováře Karla Bureše. V galerii nechybí ani bronzové plastiky Zdeňka Makovského, hliněné figury Aleše Navrátila, plastiky a obrazy Kláry Klose či monotypy Bedřicha Novotného a další díla celé řady autorů. Naším cílem je zpřístupnit návštěvníkům opravdu kvalitní umění, umožnit jim seznámení s díly významných autorů nejen z celých Čech, ale také např. ze Slovenska. A v neposlední řadě u nás mohou prezentovat své práce regionální umělci, zavedení i ti začínající, dodal Milan Košař. Seznámení s pardubickými výtvarníky V Divadelním klubu Východočeského divadla v Pardubicích jsou vystavovány letošní novoročenky pardubických výtvarníků a maketa kalendáře regionálních výtvarníků připravovaného na rok 2009. Denně od deseti do dvaadvaceti hodin si zde můžete prohlédnout, případně podle katalogu zakoupit novoročenky malířů Jaromíra Košaře a Jiřího Nováka, keramiku Miloslava Chaloupky a grafiků Josefa Kubáta a Miroslava Stárka. Smyslem celé akce je zprostředkovat veřejnosti kontakt s regionálními výtvarníky za ceny běžné v masové průmyslové produkci. Reprodukce motivů, provedené digitálním tiskem, si na těchto místech můžete totiž objednat i k řemeslně dokonalému zasklení. Výstavka bude v Divadelním klubu obměněna v polovině ledna za obrazy Jiřího Nováka a fotografie členů Klubu přátel volné grafiky. Josef Kubát, výtvarník Divadlo Exil 10.1. 19.00 Cizinci Hra na pravdu bez hranic. Erotika, emoce, vášně. 11.1. 19.00 V hodině rysa Švédské drama. Odpuštění si nemusíme zasloužit. Bůh může být rezavý kocour. Vydejte se na spletitou cestu do lidského nitra. Někdo na ní něco najde a někdo zase ztratí. 15.1. 19.00 Kupé story hostuje Triarius Česká Třebová Hořká komedie o cestě vlakem. Student filosofie. Studentka chemie. Recidivista. Jedno kupé. Komplikované vztahy mezi muži a ženami. Znásilnění. Tunel. 19.1. 19.00 Dveře aneb Pane, vy jste náhoda Hořkosladká komedie. Jsou věci, které ani zamčené dveře nezastaví. 24.1. 17.00 Taková normální rodinka Komedie. Slavný seriál ožívá na prknech Divadla Exil. Obyčejné příběhy v neobyčejném podání bláznivé rodiny. 28.1. 19.00 Léto v Laponsku Divadelní roadstory o dlouhé cestě na sever. Hořká komedie o současném světě. 29.1. 19.00 Únos aneb Červenobílá komedie (se zpěvy) Autorská komedie. Drobná nepozornost může změnit všechno. Během okamžiku váš osud řídí někdo jiný. 31.1. 19.00 Tři sestry v erbu tulipán Příběh na pozadí noci z 12. na 13. srpna 1961. Ostnatý drát rozdělil nejen Berlín, ale i Janu, Wanu a Hanu. ZUŠ Pardubice Polabiny 10. 1. 17.00 Novoroční souznění ZUŠ Pardubice Polabiny, Lonkova ulice 11. 1. 13. 1. Taneční přehlídka Králíky 18. 1. 19.00 Dům v moři taneční projekt BT studia Divadlo 29 27. a 28. 1. 18.00 Dům v moři taneční projekt BT studia, Divadlo 29 Dům techniky Cestovatelské úterky Filmová projekce pořadu J. Nováka Řecký ostrov Rhodos 2006 se uskuteční 22.1. od 18.00 v DT. Kontakt: Aleš Kalina, 739 284 308. Hudební pondělníky Přednáška Bohuslava Vítka doprovázená hudebními ukázkami na téma Nezapomenutelný Leonard Bernstein se uskuteční 28.1. od 18.00 v DT. Kontakt: Aleš Kalina, 739 284 308. Zahradní rádce 17. 1. od 18.00 hodin Dům techniky Pardubice, Hygiena v přírodě Dr. Sýkora, Dr. Štěpánek. Kontakt: Naděžda Kořínková, 466 615 607. Regionální internetové středisko pro seniory Přístup do počítačové učebny Domu techniky Pardubice pro pardubické seniory zdarma každé podělí a středu od 16.00 do 19.00. K dispozici 10 PC připojených na internet. Kontakt: 466 614 320. strana 12

Strategický plán rozvoje města Zastupitelstvem města Pardubic byl v závěru roku schválen strategický plán rozvoje města, který je rozdělen do 4 základních oblastí: ekonomický rozvoj, vzdělávání a příprava pracovní síly, přitažlivé, aktivní město sociální oblast, kultura, sport, volný čas a cestovní ruch, životní prostředí a bydlení, doprava. Pro každou oblast byla vytvořena pracovní skupina odborníků a zástupců různých společností, institucí, zastupitelů a zaměstnanců magistrátu města, kteří se na tvorbě dané oblasti podíleli. Práce byly ukončeny v srpnu a následně proběhlo připomínkové období, po kterém byl schválen dokument pro období 2007 2014 především s návazností na získání peněz z dotací EU. Celý dokument naleznete na stránkách www.pardubice.eu. Pro případně dotazy a informace volejte na tel. číslo 466 859 493. David Tomíška, úsek rozvoje a strategického plánování Miss Inteligence je z Pardubic V polovině prosince se v Praze konala soutěž krásy Miss Inteligence, kterou pořádala Mensa ČR. Zvítězila v ní jednadvacetiletá Michaela Široká (na snímku vpravo), která studuje na pardubické univerzitě Fakultu zdravotnických studií a tento rok by se ráda přihlásila na medicínu. Do soutěže se mohly přihlásit dívky, které v IQ testu přesáhly hranici 130. Finále se účastnilo 12 finalistek vybraných podle toho, jak vypracovaly zadané úkoly, jakými byla esej na téma Jak obtížné je pro inteligentní dívku najít si dobrého přítele, IQ úkoly, navržení loga soutěže apod. Svou roli sehrálo také veřejné SMS hlasování. Finále mělo tři disciplíny tou první a nejvíce hodnocenou byl proslov na téma Co by podle Tebe bylo pro planetu Zemi nejpodstatnější v dalších 5 letech?. Každé z dívek byly položeny otázky, které souvisely vždy s daným tématem. Jako druhá byla kreativní disciplína, kde jsme musely do dění zapojit publikum v sále. Pak přišly na řadu volné disciplíny, kde mohli diváci vidět aerobic, hru na klavír, flétnu či housle nebo břišní tance. Já jako jedna ze tří zvolila břišní tanec, ovšem předtím jsem se ještě představila v arabském jazyce, uvedla čerstvá Miss Inteligence, které k jejímu vítězství tímto gratulujeme. Více informací o soutěži na www.missiq.cz. red Fórum cestovního ruchu Pardubice 2008 6. února 2008 od 16 hodin se ve Společenském sále pardubické radnice uskuteční setkání subjektů působících v oblasti cestovního ruchu. Při této příležitosti budou z rukou primátora města slavnostně předány Certifikáty kvality služeb cestovního ruchu úspěšným účastníkům 2. kola Interní certifikace služeb cestovního ruchu města Pardubic, které proběhlo v roce 2007. Setkání přinese i další aktuální informace z oblasti cestovního ruchu ve městě jako např.: Interní certifikace služeb cestovního ruchu v roce 2008, prezentace Asociace hotelů a restaurací České republiky o.s., informace o aktivitách Pardubického kraje v oblasti cestovního ruchu, dotace z fondu cestovního ruchu, projekty regionálního informačního střediska Pardubice Region Tourism, rozvoj cykloturistiky na Pardubicku, diskuse o aktuálních problémech, možnostech spolupráce aj. Bližší informace a potvrzení účasti na tel. 466 859 460. Interní certifikace služeb cestovního ruchu města Pardubic v roce 2008 Všichni pardubičtí poskytovatelé ubytovacích a stravovacích služeb mají letos opět šanci zapojit se do Interní certifikace služeb cestovního ruchu města Pardubic. Cílem projektu je snaha o celkové zkvalitnění služeb poskytovaných v oblasti cestovního ruchu ve městě a jeho okolí a o zlepšení vzájemné spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem. Certifikát, který uděluje Statutární město Pardubice, je prestižním puncem vysoké kvality poskytovaných služeb. Udělená certifikace přináší i další výhody, jako je například vydání brožury s certifikovanými zařízeními, propagace certifikovaných zařízení ze strany města (internetové stránky, veletrhy cestovního ruchu, regionální informační středisko Pardubice Region Tourism aj.). Svůj zájem o certifikaci je nutné potvrdit vyplněním registračního formuláře, a jeho zasláním nejdéle do 31. března 2008 na adresu: Magistrát města Pardubic, Odbor kanceláře magistrátu, oddělení vnějších vztahů, Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice, nebo na e-mail: lucie.krivkova@mmp.cz. Pravidla, registrační formulář a další informace jsou k dispozici na www.certifikace.ipardubice.cz. Lucie Křivková, úsek kultury a sportu Sběratelé kuriozit Pardubičtí sběratelé kuriozit pokračují i v letošním roce v pořádání burz všech oborů. První se uskuteční 20. ledna od 8 do 11 hodin v restauraci U Taxisu ve Štefánikově ulici v Pardubicích. Další se koná 10. února. Na burzách máte možnost koupit, prodat či vyměnit veškerý sběratelský materiál, jako jsou pohlednice, militárie, starožitnosti, filatelie, etikety, medaile a další z mnoha oborů Vašich zájmů. strana 13

Mistři slov ve školách Vítězky školního kola v rétorice Lucie Hroudová, Tereza Hořeňovská, Klára Žaloudková a Karolina Chocholoušová (zleva). strana 14 V ZŠ Závodu míru si před Vánocemi opět dali komunikativní žáci z celých Pardubic dostaveníčko s rétorikou. Velký zájem pardubických škol už v prvním ročníku soutěže Mistr slov pořadatelskou školu mile překvapil, a proto se letos rozhodla uspořádat další ročník této soutěže. Cílem je získat žáky pro spontánní vyjadřování a podpořit jejich kultivovaný mluvený projev. Veřejným sdělováním prožitků a pocitů si žáci zlepšují svoje vyjadřovací schopnosti a komunikativní dovednosti. Porota měla nelehký úkol, neboť mnoho účastníků dosahovalo velmi dobré úrovně, ať už šlo o improvizované reagování na vylosované slovo nebo o působivá vystoupení na předem připravené libovolné téma. Vítězi letošního ročníku se v první kategorii stali Veronika Hrnčálová ze ZŠ Resslova, za kterou 2. místo obsadila Klára Žaloudková ze ZŠ Závodu míru, a ve druhé kategorii Kristýna Moučková ze ZŠ Závodu míru, za níž na 2. místě skončil Martin Dvořák ze ZŠ Resslova. Vedle nich svými výkony dále zaujali například Robert Vágner a Matěj Kettner. Vypadá to, že mezi pardubickými školami vzniká nová tradice. Bude zajímavé sledovat, jak se soutěž vyvine v dalších letech. V každém případě je pro děti i jejich učitele potěšením, že prostřednictvím takovéto akce je možné přispět k odstraňování nízké úrovně vyjadřovacích schopností, které jsme (bohužel nejen ve školách) neustále svědky. Anna Kučerová, ZŠ Závodu míru, organizátorka soutěže Veletrh komunitárních programů V úterý 15. ledna 2008 se od 9 hodin koná v prostorách Společenského sálu pardubické radnice veletrh komunitárních programů, který nese podtitulek Šance z Bruselu aneb jaké možnosti finanční podpory Vám nabízí Evropská komise?. Cílem veletrhu bude představit devět komunitárních programů, které jsou finančním zdrojem EU pro všechny státy Společenství v letech 2007 2013. Společně s koordinátory programů vystoupí na veletrhu reprezentanti zastoupení kraje při EU, kteří představí svoji úlohu potenciálním žadatelům o dotaci z programů. V průběhu celé akce bude probíhat workshop s jednotlivými koordinátory, kteří budou konzultovat individuální projektové záměry. Více informací na stránkách www.euroskop.cz/eurocentrum.pardubice - akce Eurocentra Pardubice nebo na tel. čísle 466 768 392. Renata Pochobradská, Eurocentrum Pardubice Jak učíme v 1. třídách na ZŠ Dubina? Na Základní škole Dubina používáme metody a formy práce, které nám otevírají možnost dalšího zpestření a obohacení výuky. A jaké to jsou? Velmi oblíbená a úspěšná mezi dětmi je dramatizace, metoda brainstorming (bouře mozků) je vhodná pro děti, které už umí číst, ale zvládnou ji i prvňáčci. Další metodou rozvoje osobnosti dítěte je Přímka postojů, kdy se děti učí vyjádřit svůj názor, obhájit jej, případně si ho poopravit, přijmout názor jiný a nevysmívat se jiným nápadům. Pro rozvoj komunikačních dovedností používáme společné Vytváření příběhů (dětská fantazie nezná hranice), které občas nevyprávíme, ale zpíváme. Práce ve dvojicích i skupinách učí děti spolupráci. Ranní kruhy, povídání o zážitcích z minulého dne, jsou nedílnou součásti dne. Velkou novinkou v novém vzdělávacím programu je hodnocení. Hodnotíme úspěchy a pokrok jednotlivců. Neděláme jenom srovnání mezi dětmi navzájem děti oceňují a připomínají úspěchy své a pochválí i úspěch nebo nějaký čin ostatních spolužáků. Dále děti vyučujeme projektovému vyučování. Metoda hrou, občasné soutěže, řešení problémů jsou v naší práci tak běžné, že jsme na ně v našem výčtu různých metod a forem málem zapomněli. Věříme, že se nám tak prostřednictvím našich metod a forem práce podaří naplňovat školskou reformu. S naší školou se můžete blíže seznámit na www.zsdubina.cz nebo osobně v den otevřených dveří 22. ledna 2008 od 8 do 16 hodin. učitelky 1. tříd ZŠ Dubina Na kulečník do Alfy Zveme každého, děti i dospělé, kteří rádi hrají pool billiard nebo se jej chtějí naučit, do DDM ALFA v Polabinách. Zkušení lektoři vás naučí pravidlům a základním herním dovednostem. Setkáte se s mistry republiky v kulečníku, uvidíte exhibiční hru ostřílených hráčů a budete s nimi moci změřit své síly. Zúčastníte se kulečníkového turnaje. Po ukončení základního kurzu, který začne v měsíci únoru, je možné pokračovat v dalších lekcích a pool billiardu se věnovat i na soutěžní úrovni. DDM ALFA navíc nabízí možnost zahrát si všem, kteří navštíví ve svém volném čase naši kulečníkovou hernu se svými kamarády či rodiči. Informace na tel. čísle 466 400 157,606 752 892 nebo na internetové adrese otv.alfa@seznam.cz. Lenka Tušlová, DDM ALFA Jazykovka nabízí novinku Jazyková agentura Skřivánek nabízí v jarním semestru téměř čtyři desítky jazykových kurzů ve všech světových jazycích a úrovních. Kurzy začínají 18. února a přihlásit se na ně můžete již nyní na naší pobočce na třídě Míru 62 nebo na www.skrivanek.cz. Nově u nás lze absolvovat i přípravný kurz na London Test of English. Naše společnost získala oficiální statut Zkušebního centra Pearson Language Assessments (PLA), který naši firmu opravňuje k organizování certifikovaných jazykových zkoušek London Tests of English. Více informací o našich kurzech získáte na telefonu 466 610 000, 605 232 424 nebo na e-mailu pardubice@skola.skrivanek.cz. Zařaďte jazykové znalosti ke svým novoročním předsevzetím! Leona Farkašová, ředitelka pobočky Pardubice

Pozvání k zápisu do Svítání Základní škola a Praktická škola SVÍTÁNÍ, o.p.s. srdečně zve budoucí prvňáčky a jejich rodiče na zápis do 1. tříd školy základní, základní praktické a základní speciální dne 6. a 7. února 2008 od 13 do 17 hodin do budovy školy Svítání, Komenského 432, Pardubice (za nemocnicí). Naše škola se věnuje dětem s kombinovaným postižením a poskytuje jim vzdělávání a další terapie, které směřují k jejich celkovému rozvoji logopedii, ergoterapii, fyzioterapii, muzikoterapii, canisterapii, psychorelaxaci atd. Součástí péče o žáky je sociální a psychologická péče, osobní asistence a doprava svozovými autobusy. Zajišťujeme také další návazné služby Praktickou školu dvouletou a Tranzitní program, který je zaměřen na podporu zaměstnavatelnosti osob s kombinovaným postižením a jejich integraci do společnosti. Podrobnější informace poskytne Mgr. Jana Hanzlíková na tel. 466 049 917, 736 753 651. Kulatý stůl na téma Agresivita dětí a mládeže Společně se Speciálně pedagogickým centrem Vás zveme dne 28. ledna 2008 od 9 do 13 hodin ke Kulatému stolu s PhDr. Lidmilou Pekařovou na téma Agresivita dětí a mládeže. Kulatý stůl navazuje na úspěšnou odbornou konferenci konanou v listopadu 2007, která otevřela mnoho dalších témat a otázek týkajících se agresivity. Setkání, na kterém bude lektorka odpovídat na dotazy účastníků a diskutovat o konkrétních kazuistikách, se bude konat v prostorách velké zasedací místnosti Domu techniky Pardubice. Podrobnější informace u pí Imramovské na tel. 466049912 nebo na www.svitani.cz. Hana Štráchalová, Zákl. škola a Prakt. škola SVÍTÁNÍ, o.p.s. Pardubičtí zpěváci v Selbu Na sklonku roku reprezentoval pardubické hudební mládí v partnerském německém Selbu Dětský pěvecký sbor Carmina 5. a 6. třídy s rozšířenou výukou hudební výchovy ZŠ Polabiny 2 Pardubice. Na pozvání tamního městského úřadu se uskutečnil za varhanního doprovodu Martina Berana jeden adventní koncert v kapli a dva hodinové chrámové koncerty v kostelech St. Elisabeth v Hohenbergu a Heilig Geist v Selbu. Nadšení němečtí posluchači nešetřili obdivnými slovy na adresu sboru, jeho sólistů, komorního souboru zobcových fléten a mladého varhaníka, který se ve hře na královský nástroj představil s proslulou Toccatou a fugou d-moll J. S. Bacha. Za výborné výkony na koncertních pódiích čekal pardubické hudební vyslance bohatý doprovodný program jako návštěva adventních trhů, exkurze v muzeu porcelánu a také oficiální přijetí zástupcem primátora města Selbu. Ivana Bednářová, sbormistryně Radost rozdává radost už 30 let Pardubický soubor písní a tanců Radost oslaví 30 let své činnosti. Vznikl v roce 1977 při Domě dětí a mládeže ALFA v Pardubicích Polabinách. Od této doby prošlo souborem na 600 členů, tanečníků a muzikantů, ve věku od 4 let do dospělosti, několik desítek vedoucích a spolupracovníků. V současné době má Radost přes 100 členů ve čtyřech tanečních složkách a třech muzikách. Uměleckou vedoucí je po celou dobu jeho existence paní Jitka Vítková. Za 30 let radosťáci tančili a hráli na významných domácích folklorních festivalech, představili se v mnoha zemích Evropy, ale také v Japonsku, Brazílii a Kolumbii. Soubor natočil 2 profilová CD s názvem Rozdáváme Radost a vánoční CD Šťastný nový rok. U příležitosti 30. výročí vydá 3.díl písniček Rozdáváme Radost. Své kulatiny soubor oslaví 1. března 2008 v 18 hodin v pardubickém divadle slavnostním koncertem, na jehož programu budou nejen tance ze současného repertoáru, ale i starší úspěšná pásma a vzpomínkový blok bývalých členů. V Sezemicích se pak uskuteční setkání starších i současných členů. Vedení souboru srdečně zve pardubickou veřejnost, ale především své bývalé členy na slavnostní koncert a setkání. Pokud některým z nich nebyla doručena pozvánka a mají zájem se oslav zúčastnit, prosíme, aby si rezervovali vstupenky na adrese osv.alfa@seznam.cz nebo na tel. čísle: 466 400 157. Bohuslava Mejstříková, DDM ALFA Fórum čtenářů Vážení čtenáři, stejně jako v posledním loňském zpravodaji ani v tomto vydání nenaleznete otištěné Vaše dopisy. Důvod je prostý. Žádné dopisy s Vašimi dotazy, postřehy či připomínkami nám do poštovní ani elektronické schránky nedorazily. V poslední době nás ale kontaktoval pardubický kronikář Zdeněk Veselík s žádostí o poděkování pracovnicím matriky, které mu ochotně pomohly po smrti manželky vyřídit všechny potřebné záležitosti. Původně bylo toto poděkování stejně jako všechny ostatní pochvalné dopisy vyřízeno interně, nechceme vzbudit dojem, že Radniční zpravodaj slouží samochvále magistrátu. Nicméně nyní, po opakovaných žádostech pana Veselíka, jsme se rozhodli udělat výjimku a jeho poděkování našim pracovnicím prostřednictvím této rubriky zveřejnit. Zpravodaj zůstává i nadále otevřen všem Vašim příspěvkům, budeme se těšit na všechny, které k nám do redakce přijdou. red strana 15

Program Seniorcentra 7.1. 13.30 Hudebně-literární odpoledne v Kraj. knihovně hudební, literární a filmová díla českých i světových autorů 17.30 Taneční kroužek 8.1. 8.30 Rada Seniorcentra v KD Smilova 10.00 Schůzka předsedů klubů seniorů v KD Smilova 9.00 Cvičení paměti přednáší Mgr. Novotná 13.00 Setkání KD 7 16.00 Rehabilitace 19.00 Jóga 9.1. 9.00 Setkání KD 14 14.00 Informace o zdravotní péči a finančních úhradách od 1. 1. 2008, přednáší A. Slováčková 16.00 Jóga 10.1. 8 11 ZTV (dle skupin) 16.00 Jóga 17.30 Pěvecký sbor Návrat 11.1. 9 16 Paličkování 14.1. 14.00 Historie Pardubic 1. díl osobnosti města související se vznikem, historií a rozvojem regionu, přednáší J. Kotyk 15.30 Výbor klubu č. 18 15.1. 9.00 Cvičení paměti přednáší pí Novotná 13.00 Setkání KD 7 16.00 Rehabilitace 19.00 Jóga 16.1. 9.00 OOD Tesla 14.00 Zdravotní přednáška cvičení paměti a pozornosti seniorů, přednáší pí Zelenková 16.00 Jóga 17.1. 8 11 ZTV (dle skupin) 13.00 Paličkování 16.00 Jóga 17.00 Pěvecký sbor Návrat 18.1. 14.00 Posezení s harmonikou 21.1. 14.00 Setkání KD 18 17.30 Taneční kroužek 22.1. 9.00 Cvičení paměti přednáší pí Novotná 13.00 Setkání KD7 16.00 Rehabilitace 19.00 Jóga 23.1. 14.00 Holandsko I., videopromítání a vyprávění o zemi květin, přednáší J. Novák 16.00 Jóga 24.1. 8 11 ZTV (dle skupin) 13.00 Paličkování 16.00 Jóga 17.30 Pěvecký sbor Návrat 29.1. 9.00 Cvičení paměti přednáší pí Novotná 13.00 Setkání KD 7 16.00 Rehabilitace 19.00 Jóga strana 16 30.1. 14.00 Povídání z cest, přednáší p. Tamchyna 16.00 Jóga 31.1. 8 11 ZTV (dle skupin) 13.00 Paličkování 16.00 Jóga 17.30 Pěvecký sbor Návrat Případné změny budou uveřejněny na vývěskách v Seniorcentru, Pospíšilovo nám. 1693, Pardubice. Www.seniorcentrum.ipardubice.cz. Výsledky petiční akce za výstavbu Domu pokojného stáří Z podnětu Rady seniorů zorganizovali její mluvčí Jarmila Stibicová a člen Jaroslav Vondra petiční akci za výstavbu Domu pokojného stáří v Rosicích nad Labem. Informace o ní byly zveřejněny ve zpravodaji a v denním tisku, podpisové archy byly k dispozici na pardubickém magistrátu a radnicích městských obvodů. Celá akce byla uzavřena k poslednímu říjnu 2007, podpisové archy se 703 podpisy byly předány náměstkyni primátora Štěpánce Fraňkové, která přislíbila konzultovat jejich využití s magistrátním právníkem. Současný stav této záležitosti je takový, že Krajský soud v srpnu 2007 zamítl odvolání MUDr. Plockové a spol. proti rozhodnutí Okresního soudu výstavbu povolit. Okresní soud však dosud z nejasných důvodů neudělil soudnímu rozhodnutí doložku o nabytí právní moci. MUDr. Plocková a spol. podali proti rozhodnutí Krajského soudu dovolání k Nejvyššímu soudu. Jarmila Stibicová, tisková mluvčí Rady seniorů Pardubice Turnaj pardubických seniorů ve stolním tenisu TJ Tesla Pardubice, oddíl stolního tenisu, pořádá pod záštitou MO V. a jeho starosty Jaroslava Kňavy II. ročník turnaje pardubických seniorů ve stolním tenisu. Přijďte 15. ledna 2008 do herny stolního tenisu Pod Vinicí! Kategorie: muži A (60 70 let), muži B (nad 70 let ), ženy (od 60 let ). Prezentace do 9.30 hodin, začátek turnaje v 10 hodin. Informace poskytne Jaroslav Švec na tel. čísle 720 185 277. Dílna umožňuje pracovní rehabilitaci SKP-CEDR Pardubice provozuje i v roce 2008 rehabilitační dílnu, určenou pro lidi s duševním onemocněním ve věku od 18 let, kteří dosud nenašli uplatnění na trhu práce či chráněném pracovišti nebo tuto možnost z různých důvodů ztratili. Program rehabilitační dílny: rukodělné činnosti (výroba drobných dekorativních předmětů), jednoduché kompletace a program zaměřený na trénink soustředění a jemné motoriky. Cílem je nácvik základních pracovních, sociálních dovedností a návyků s důrazem na uplatnění uživatelů na trhu práce. V případě Vašeho zájmu o pracovní rehabilitaci v této dílně kontaktujte Jakuba Tesaře, SKP-CEDR, Jana Palacha 324, 530 02 Pardubice, tel.464 646 373, mobil: 737 253 278, e-mail: tesar@skp-cedr.cz.

Než zazvoní exekutor Vánoce již odezněly, většina lidí chtěla potěšit své blízké vánočními dárky, ale často se jejich představy neshodovaly s finančními možnostmi. V dnešní době je snadné sáhnout po tolika nabízených úvěrech od bankovních či nebankovních institucí. Úvěry mají často tzv. nízký práh a jsou dostupné téměř pro každého. Bohužel ne každý už dokáže reálně odhadnout své finanční možnosti a schopnost splácet. I takto může začít kolotoč dluhů, dluh se moří dluhem a dluhová past je na světě. Zadluženost českých domácností stoupá, téměř v každé rodině se čerpají úvěry, ať už na věci movité či nemovité. S tím stoupá i počet domácností, které je nejsou schopny splácet. Dřív než se začne schylovat k exekuci, je na místě vyhledat odborné poradenství. Jeho cílem je pomoci dlužníkovi reálně a zodpovědně přistoupit k situaci, a předejít tím dalším problémům, potažmo pomoci i věřiteli. Z těchto důvodů odbor komunitních služeb realizuje v roce 2008 pilotní projekt Než zazvoní exekutor, a to ve spolupráci s Občanskou poradnou Pardubice a s Občanským sdružením SPES. Pro tento rok bude projekt nabízen klientům odboru sociálních věcí. Tato problematika se týká i široké veřejnosti, která, pokud kapacita míst dovolí, bude na přednáškovou část také pozvána. Vybrané články budou otištěny v městském zpravodaji. Petra Stoeva a Olga Havlíková, odb. komunitních služeb Nominujte dobrovolníky východních Čech na galavečer Den D 2008! V polovině prosince byl slavnostně vyhlášen nový ročník ocenění dobrovolníků Den D 2008. Slavnostní galavečer Den D se bude konat 6. března 2008 ve Východočeském divadle a historicky poprvé budou oceňováni nejen dobrovolníci Pardubického kraje, ale celých východních Čech, tedy krajů Pardubického i Královéhradeckého. Galavečer Den D bude v březnu pokračovat čtvrtým ročníkem a cílem je opět odměnit ty, kdo v sociální, zdravotní, kulturní, výchovně-vzdělávací či ekologické oblasti dobrovolně a zdarma pracují pro své okolí, uvedl Jan Vojvodík, předseda a výkonný ředitel občanského sdružení SKP-CEN- TRUM, které ocenění dobrovolníků již tradičně pořádá, tentokrát podruhé společně s Terra Nostra Malebný kraj, o.p.s. Všichni, kdo ve svém okolí znají nějakého dobrovolníka, jej mohou nominovat až do 10. února 2008 na adresu SKP- CENTRUM, Den D, Jungmannova 2550, 530 02 Pardubice. Ze zaslaných nominací vybere komise složená z osobností obou východočeských krajů čtrnáct oceněných. Nominační formuláře jsou k vyzvednutí na všech městských a obecních úřadech, zájemci je rovněž naleznou na internetové adrese www.skp-centrum.cz. Leoš Malina, zástupce ředitele o.s. SKP-CENTRUM

Od ledna má Univerzita Pardubice sedmou fakultu Dosavadní vysokoškolský ústav - Ústav elektrotechniky a informatiky Univerzity Pardubice se přeměnil na novou, samostatnou, v pořadí sedmou fakultu univerzity Fakultu elektrotechniky a informatiky. Fakulta navazuje na činnost Ústavu elektrotechniky a informatiky, založeného v roce 2002, a to jak v oblasti vysokoškolského vzdělání, tak v oblasti vědeckovýzkumných aktivit. Na počátku roku 2007 byly akreditovány magisterské studijní programy navazující na bakalářské programy a obory, jejichž absolventi získávají titul inženýr. Akademický senát Univerzity Pardubice schválil vznik nové fakulty univerzity k 1. lednu tohoto roku při svém zasedání dne 11. prosince 2007. Nová fakulta vychovává v současnosti odborníky ve 4 studijních oborech a v letošním akademickém roce na ní studuje 760 vysokoškoláků. V pětiletém horizontu se předpokládá, že bude mít fakulta přibližně 1 tisíc studentů. Vedením fakulty byl do zvolení všech samosprávných orgánů nové fakulty, které proběhne v prvních měsících roku 2008, pověřen dosavadní ředitel vysokoškolského ústavu Pavel Bezoušek. Univerzita Pardubice má nyní 7 fakult, na nichž studuje 9200 vysokoškoláků. V současné době nabízejí studium v šedesátce studijních programů a v rámci nich ve 130 studijních oborech v oblasti přírodních, technických, společenských a zdravotnických věd a uměleckých disciplín. Ekonomicko-správní fakulta má novou děkanku V čele ekonomicko-správní fakulty pardubické univerzity stojí od 1. ledna 2008 první žena v šestnáctileté historii fakulty. Stala se jí Renáta Myšková a fakultu povede do roku 2011. Pětačtyřicetiletá Renáta Myšková působí jako akademická pracovnice na fakultě od roku 1999, v posledních třech letech jako vedoucí Ústavu ekonomiky a managementu. Ve své vědecko-pedagogické práci se zaměřuje zejména na oblast podnikové ekonomiky, financí a managementu. Docentka Myšková nahradila ve funkci stávajícího děkana Fakulty ekonomicko-správní Jana Čapka, který stál v čele fakulty po uplynulých šest let od ledna roku 2002. Ten bude v týmu nejbližších spolupracovníků nové děkanky působit v nadcházejícím období jako proděkan pro vědu a tvůrčí činnost. Renáta Myšková je první ženou v čele Fakulty ekonomicko-správní v její šestnáctileté historii a šestou osobností ve funkci děkana fakulty, která byla založena v roce 1991 jako Fakulta územní správy a dnes je se svými 2 600 studenty nejpočetnější fakultou Univerzity Pardubice. Valerie Wágnerová, mluvčí Univerzity Pardubice strana 18 Půjčky na opravy a modernizace bytového fondu Město Pardubice oznamuje, že v jeho rozpočtu na rok 2008 byla zastupiteli schválena částka ve výši 2,0 mil. Kč na poskytování půjček z fondu oprav a modernizace bytového fondu. O půjčku může požádat fyzická nebo právnická osoba s trvalým bydlištěm nebo sídlem na území Pardubic, která vlastní byt, rodinný nebo bytový dům, nebo společenství vlastníků jednotek vykonávající správu, provoz a opravy společných částí domu na území města Pardubic. Půjčka se poskytuje pouze na následující účely a za těchto podmínek: Název účelu půjčky Maximální výše půjčky Oprava střechy 100 000 Kč/dům Obnova fasády vč. oplechování 10 000 Kč/byt nebo Zateplení obvodového pláště 50 000 Kč/rodinný dům 30 000 Kč/byt nebo 70 000 Kč/rodinný dům Dodatečná izolace proti spod. vodě 50 000 Kč/dům Výměna oken a vchodových dveří 30 000 Kč/byt nebo 50 000 Kč/rodinný dům U všech půjček je maximální lhůta splatnosti půjčky 4 roky, úroková sazba 3%. Poskytování půjček je upraveno Pravidly statutárního města Pardubice o použití prostředků fondu oprav a modernizace bytového fondu (dále jen Pravidla ), která byla schválena zastupitelstvem. Žádost o poskytnutí půjčky z FOMB a podrobnější informace zájemcům poskytuje úsek finanční strategie ekonomického odboru magistrátu města na Pernštýnském náměstí, kancelář B 304, tel.: 466 859 510 nebo 466 859 456. Pravidla a Žádost o poskytnutí půjčky z FOMB jsou k dispozici také na internetových stránkách města www.pardubice.eu. Přijaté žádosti budou postupně projednány ve finančním výboru, radě města a zastupitelstvu města. Konečné schvalování půjček proběhne na jednání zastupitelstva města dne 6. 5. 2008. Půjčky budou schváleny ve výši odpovídající možnostem FOMB. V případě schválení půjčky zastupitelstvem města bude sepsána smlouva o půjčce mezi žadatelem a statutárním městem Pardubice a ručitelský závazek 2 ručitelů u půjček do 150 000 Kč nebo smlouva o zřízení zástavního práva k věci nemovité, která se vyžaduje u půjček nad 150 000 Kč. Lhůta na podání žádostí je stanovena do 4. dubna 2008. Ilona Baloušková, ekonomický odbor Rehabilitace pro tělesně postižené Oznamujeme členům Svazu tělesně postižených ČR (městská org. Pardubice jih), že v letošním roce zahajujeme 23. ledna 2008 v 16 hodin plavání s rehabilitačním cvičením v Lázních Bohdanči. Doplňující informace najdete na nástěnce úřadu MO III. Antonín Kloz, STP ČR Pardubice

Prodej rozestavěných bytů v ulici Na Spravedlnosti Statutární město Pardubice, zastoupené odborem majetku a investic, nabízí k prodeji rozestavěné bytové jednotky s výjimkou bezbariérového bytu bytové jednotky č. 1, který bude dokončen dle projektu. Předmětem prodeje spolu s bytovými jednotkami je i prodej podílu na nebytové jednotce šestigaráži v prvním nadzemním podlaží domu i prodej pozemkových parcel parkovacích stání ve vnitrobloku. Číslo Vel. bytu Popis bytu Garážové stání Min. cena vč. DPH 1. 1+ kk 2. 1+ kk 6. 2 + kk předsíň 7,78 m 2 ; pokoj s kk 50,04 m 2 ; koupelna s WC 7,95 m 2 ; terasa 13,86 m 2 ; komora 5,03 m 2 BEZBARIÉROVÝ BYT 1/6 podíl na nebytové jednotce č. 24 garáž 2 425 891 Kč předsíň 2,80 m 2 ; pokoj 20,81m 2 ; kuchyňský kout 5,37 m 2 ; koupelna s WC 3,70 m 2 ; terasa 11,36 m 2 ; komora 6,00 m 2 venkovní ve dvoře objektu 1 325 332 Kč předsíň 9,51 m 2 ; kuchyňský kout 12,85 m 2 ; pokoj 36,08 m 2 ; pracovna 10,40 m 2 ; komora 1/6 podíl na nebytové jednotce 4,94 m 2 ; terasa 13,65 m 2 č. 24 garáž 2 804 851 Kč 7. 1+ kk předs. 7,78 m 2 ; pokoj s kk 50,03 m 2 ; WC 1,03 m 2 ; komora 5,03 m 2 ; koup. 6,83 m 2 ; ter. 13,64 m 2 1/6 podíl na nebyt. jedn. č.24 garáž 2 422 465 Kč 10. 1 + kk předsíň 2,80 m 2 ; kuchyňský kout 5,37 m 2 ; pokoj 20,81 m 2 ; koupelna s WC 3,70 m 2 ; komora 4,95 m 2 ; terasa 11,80 m 2 venkovní ve dvoře objektu 1 289 354 Kč 11. 2 + kk 12. 2 + kk 13. 2 + kk 16. 2 + kk 17. 2 + kk předsíň 2,39 m 2 ; pokoj s kk 21,85 m 2 ; pokoj 20,70 m 2 ; koupelna s WC 7,98 m 2 ; komora 4,80 m 2 ; chodba 6,30 m 2 ; terasa 6,17 m 2 venkovní ve dvoře objektu 2 193 581 Kč předsíň 9,51 m 2 ; kuchyňský kout 12,85 m 2, pokoj 36,08 m 2 ; pracovna 10,40 m 2 ; koupelna s WC 8,08 m 2 ; komora 4,94 m 2 ; terasa 13,65 m 2 1/6 podíl na nebytové jednotce č. 24 garáž 2 804 851 Kč předsíň 6,11 m 2 ; kuchyňský kout 5,37 m 2 ; pokoj 20,81 m 2 ; pokoj 20,70 m 2 ; koupelna s WC 3,80 m 2 ; komora 6,38 m 2 ; terasa 11,16 m 2 venkovní ve dvoře objektu 2 164 457 Kč předsíň 2,93 m 2 ; chodba 6,30 m 2 ; pokoj s kk 21,66 m 2 ; pokoj 20,70 m 2 ; koupelna s WC 7,91 m 2 ; komora 4,80 m 2 ; terasa 6,17 m 2 venkovní ve dvoře objektu 2 203 175 Kč předsíň 9,51 m 2 ; kuchyňský kout 12,85 m 2 ; pokoj 36,08 m 2 ; pracovna 10,40 m 2 ; koupelna s WC 8,32 m 2 ; komora 4,93 m 2 ; terasa 13,65 m 2 1/6 podíl na nebytové jednotce č. 24 garáž 2 813 074 Kč 18. 2 + kk předsíň 6,11 m 2 ; kuchyňský kout 5,37 m 2 ; pokoj 14,85 m 2 ; pokoj 20,67 m 2 ; koupelna s WC 3,80 m 2 ; komora 3,61 m 2 ; terasa 11,16 m 2 ; terasa 8,81 m 2 venkovní ve dvoře objektu 1 864 304 Kč 21. 2 + kk předsíň 2,93 m 2 ; pokoj s kk 21,67 m 2 ; pokoj 14,82 m 2 ; koupelna s WC 7,90 m 2 ; komora 2,72 m 2 ; chodba 6,30 m 2 ; terasa 6,17 m 2 ; terasa 5,89 m 2 venkovní ve dvoře objektu 1 930 434 Kč 22. 2 + kk předsíň 9,51 m 2 ; kuchyňský kout 9,40 m 2 ; pokoj 31,05 m 2 ; pracovna 5,66 m 2 ; koupelna 1/6 podíl na nebytové jednotce s WC 8,33 m 2 ; komora 2,80 m 2 ; terasa 33,94 m 2 č. 24 garáž 2 287 122 Kč 25. 28. park. stání venkovní ve dvoře objektu 100 000 Kč Plochy jednotlivých místností jsou uvedeny jako čistá podlahová plocha bez příček. Minimální nabídková cena zahrnuje i cenu pozemkové parcely parkovacího stání, podíl na společných částech domu a na pozemku stavební parcely, na níž dům stojí. Bytové jednotky jsou nabízeny jako rozestavěné bez dokončených povrchů podlah, bez zařizovacích předmětů ZTI, obkladů, dlažeb a vnitřních dveří. Další informace možno získat i na tel. č. 466 859 189, 466 859 216 nebo 466 859 107. Plochodrážní sezóna 2008 má svůj jízdní řád AMK Zlatá přilba Pardubice už má po všech jednáních mezinárodní, evropské i národní motocyklové federace schváleny termíny podniků pořádaných na plochodrážním stadionu ve Svítkově. Nejvýraznějším podnikem sezóny bude jubilejní 60. Zlatá přilba města Pardubic, která se uskuteční ve dnech 3. 5. října 2008. Součástí tohoto motoristického svátku bude nejenom tradiční závod juniorů o Zlatou stuhu, ale také prestižní finálový závod Mistrovství světa juniorů. Nejlepší světové juniory uvidí příznivci ploché dráhy ještě v jednom závodě mistrovství světa konaném na pardubické dráze. V sobotu 7. června se uskuteční semifinále mistrovství světa juniorských družstev a půjde o závod, ve kterém se potkají letošní vicemistři světa Angličané, náš bronzový tým a proti nim velice silná družstva Švédska a Ruska. Zajímavé budou i podniky národních šampionátů. Extraligový tým má před sebou vždy ty nejvyšší cíle a bude je chtít potvrdit i na domácí dráze. Letos má tato soutěž nový kabát. Pojede se nejprve na drahách všech pěti účastníků, aby ve druhé části bojovali o titul jenom čtyři nejlepší. Souboje nejlepších plochodrážních jezdců naší země uvidí diváci i v jednom ze tří finálových závodů individuálního šampionátu. Kromě těchto výše jmenovaných závodů se v Pardubicích uskuteční závody mistrovství republiky juniorů, družstev juniorů a také stejně jako letos jedno přátelské měření sil s Itálií. strana 19

...chyběla jen medaile pro Čechy Na sklonku roku se v Pardubicích sešel výkvět mládežnického hokeje. V pořadí 32. mistrovství světa juniorů do 20 let vyhrál tým Kanady. Hráči s javorovými listy na dresech zvítězili počtvrté v řadě a počtrnácté celkem. Ve finálovém dramatickém duelu zdolali Švédsko 3:2 v prodloužení, třetí skončili Rusové. Medailové čekání české dvacítky však pokračuje. Trvá od roku 2005, kdy vystoupila v americkém Grand Forks na bronzový stupínek. Tentokrát se mezi nejlepší opět nevešla. Tým si vedl na domácím šampionátu lépe než v roce 2002, kdy na pardubickém ledě skončil dokonce až sedmý. Působil velmi sympaticky, ale ve skupině porazil jen týmy Dánska a Slovenska, utrpěl porážky od Kanady a Švédska. Svěřenci trenéra Miloslava Hořavy nezvládli ani klíčové čtvrtfinále proti Rusku. Mladí hokejisté soupeři podlehli 1:4, a hezký sen tak vystřídal smutek. Je to velké zklamání, navíc jsme hráli doma. Mám z toho hodně smíšené pocity, prohlásil gólman Michal Neuvirth, který ve čtvrtfinále tým několika famózními zákroky zabránil ještě vyšší porážce. Hráli jsme doma a chtěli udělat o něco lepší výsledek. Bohužel, nedá se nic dělat, litoval kapitán mužstva Michael Frolík, který se jako jediný český hokejista v historii zúčastnil šampionátu dvacetiletých už počtvrté. Medaili má pouze ze svého prvního startu. Foto: (c) 2007 Luboš Lang Češi tak hráli jen zápas útěchy o konečné páté místo se stejně zklamanými Finy. Přestože po dvou minutách prohrávali, dokázali se ještě vzchopit a severský celek porazili 5:1. Medaile pro český tým však byla jednou z mála věcí, které mistrovství světa na ledě pardubické ČEZ Arény postrádalo. Zatímco v Liberci už vzhledem k neúčasti českého celku v tamní skupině vázla návštěvnost, v Pardubicích se hlediště plnilo slušně i při semifinále a soubojích o medaile, kdy už se hrálo bez našich hokejistů. Velký podíl na tom měly i nájezdy kanadských fanoušků, kterých do České republiky přicestovalo kolem tisícovky. Kromě toho se bylo pořád na co dívat. Hokejové naděje často zvedaly ze sedadel. O jménech James van Riemsdyk, John Tavares, Patrik Berglund nebo Michael Frolík snad ještě hodně uslyšíme. I jako organizátoři jsme obstáli. Šampionát byl skvělou reklamou hokeje i pořadatelských měst. Pavel Bárta, Český svaz ledního hokeje strana 20 Pardubické akvabely bojovaly na mezinárodních závodech V prosinci minulého roku se pardubické akvabely zúčastnily závodů Vánoční cena Prahy 2007. Do soutěže se přihlásilo 32 klubů z různých koutů světa. Na této soutěži reprezentovala naše město i děvčata ze Synchro Pardubice a mezi konkurencí českých klubů se neztratila. V soutěži povinných figur starších žákyň závodilo celkem 177 dívek a z pardubických závodnic se nejlépe umístila Aneta Rohlíková na 39. místě, která zazářila dále i v sólové disciplíně a skončila 13. V soutěži párů skončila děvčata ve složení Eliška Majková a Adéla Sotonová na 22. a Adéla Hamaričová a Iveta Hebrová na 26. příčce. Naše akvabely nás zastupovaly i v soutěži týmů, kde skončily na 9. místě, 7. příčku pak obsadily v kombinované sestavě. Doufáme, že děvčata budou i v tomto roce nadále úspěšně reprezentovat naše město, a to hlavně na Mistrovství ČR, které se koná 10. 11. května v Plaveckém areálu Pardubice. Budeme moc rádi, když naše akvabelky přijdete podpořit. Nábor do základního kurzu akvabel Kdo se nebojí vody a umí už plavat alespoň prsa, ať přijde první únorovou středu v 17 hodin do vestibulu plaveckého areálu, kde se bude konat nábor děvčat do základního kurzu akvabel. Dívky ve věku od 6 do 9 let budou mít možnost zdokonalit se v plavání, zvládnout základní pohyby a pozice synchronizovaného plavání a procvičit svou pružnost a ohebnost v tělocvičně pod dohledem zkušených školených trenérek. Informace u paní Koblížkové na tel. 605 117 373. Iva Rozinková, trenérka Turistický oddíl TJ Polabiny 12.1. Čachnov lyže Odjezd rychlíkem 6.55 z hl. n. Pardubice. 26.l. Mladkov lyže Odjezd spěšným vlakem 6.48 z hl. n. Pardubice. Kontaktní tel. 466 400 478, 721 115 619. Přijďte na basketbalový ples! Ani půlnoční házení šestek nebude chybět na 11. basketbalovém plese, který se koná v sokolovně TJ Pardubičky v sobotu 19.ledna od 20 hodin. Pro všechny přítomné je připravena bohatá tombola. K tanci a poslechu hraje skupina Renonc. Vstupenky v ceně 120,- Kč je možno zakoupit na tel.čísle 775 594 995 (Opltová). Na všechny hosty se těší basketbalistky TJ Pardubičky!