Nezávislý měsíčník pro Prahu 5 PROSINEC Vychází 1. 12. 2014 / Zdarma Najdete nás na www.vase5.cz Causa Hrozí skládce v Motole nebezpečný sesuv? Vánoce Kam vyrazit před svátky Kultura Vymyslete společenskou hru Sport Tipy na bruslení Rozhovor: Luděk Sobota Už se těším na Vánoce
VAŠE ZIMNÍ PLÁNY ZAČÍNAJÍ U NÁS Dny výhodné zimní péče u autorizovaných servisních partnerů ŠKODA Užívejte si na svých cestách sníh, mráz i náledí! Připravte Váš vůz značky ŠKODA na zimní sezónu v našem autorizovaném servisu od 13. 10. do 31. 12. 2014. Zkontrolujeme funkčnost topení, částí podvozku a důležitých prvků elektrické instalace. Právě nyní u nás za výhodné ceny pořídíte také kompletní zimní kola včetně ŠKODA Pneugarance na 3 roky. Navíc s námi jednoduše vyřešíte přezutí na zimní kola a uskladnění těch letních. Tím seznam našich výhod nekončí: Například při zakoupení sady předních stíracích lišt od nás dostanete 1 l nemrznoucí kapaliny do ostřikovačů jako bonus. Nenechte si ujít ani možnost dále zvýšit atraktivitu a funkčnost svého vozu díky výhodné nabídce ŠKODA Originálních dílů a příslušenství. Více informací získáte na telefonním čísle 257 107 111 nebo na www.porsche-smichov.cz. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: Porsche Praha-Smíchov Vrchlického 31 150 00 Praha 5 Tel.: 257 107 111 www.porsche-smichov.cz
editorial Vážení čtenáři, právě držíte v rukou poslední letošní vydání časopisu Vaše 5. Znovu pro vás informace z vašeho okolí zpracujeme až v příštím, novém roce. Ten uplynulý byl bohatý na události, jen v posledních týdnech se mnohé změnilo, pátá městská část má nové vedení radnice a voliči tak mohou čekat, co radniční tým změní, co se mu povede a co třeba ne. A co by to bylo za vánoční vydání, bez klasických blahopřání. Ta pro vás připravily osobnosti, které jsme představili v našich rozhovorech. A my vám, stejně jako oni, přejeme, abyste vánoční svátky strávili přesně tak, jak si sami přejete a k tomu i vše, co je důležité hodně zdraví, spokojenosti a pohody. A to samé i do nového roku s pětkou na konci. Ať je pro vás rokem úspěšným a klidným a ať se naplní všechna očekávání, která od něho máte. Těšíme se na vás v příštím roce, budeme vám i nadále přinášet informace z vašeho okolí. Tak ať převažují ty pozitivní. A protože je zvykem dávat si do nového roku předsevzetí, jedno si dáme i my: přinášet vám novinky a zprávy, které vás budou zajímat, bavit a jež vám třeba i pomohou. Vaše Zuzana Z obsahu: str: 7 Causa: Skládka v Motole str: 8 Politika: Nové vedení radnice str: 10 Rozhovor s Luďkem Sobotou str: 14 Blahopřání osobností k Vánocům str: 16 Servis: Kam k lékaři během svátků str: 22 Doprava: Tunel Blanka a metro str: 24 Luštění str: 26 Tipy na vánoční akce V příštím čísle: Zábava, služby, finance, lékařská péče, automobily, reality Uzávěrka podkladů a inzerce 22. 1. 2015 Časopis vychází 2. 2. 2015 INZERCE V5-1224 Vaše 5 Nezávislý měsíčník o dění na Praze 5 Vydává A 11, s. r. o., Bělehradská 568/92, P2 Registrace: MK ČR E 21732 Ročník I, vychází měsíčně Náklad 66 000 ks Datum vydání listopadového čísla 1. 12. 2014 Distribuci ZDARMA do schránek provádějí Česká pošta, s. p., a Česká distribuční, a. s. Seznam distribučních okrsků naleznete na www.vase5.cz Adresa redakce: Milady Horákové 119, 160 00 Praha 6 tel.: 603 239 737, e-mail: redakce@vase5.cz www.vase5.cz Příjem inzerce: Šéfredaktorka: Miloš Rothbauer Zuzana Půrová milos@a11.cz zuzana@vase5.cz tel.: 774 582 244 Grafika: Marcela Ferrandová Bohumil Havránek marcela@a11.cz zlom5@a11.cz 773 085 645 Pavel Horský pavel@a11.cz tel.: 775 940 614 V případě nedoručení časopisu pište na e-mail: marketing@vase5.cz nebo volejte tel.: 603 239 737 Předplatné poštou nebo e-mailem: redakce@vase6.cz Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vaše 5 není periodikem žádného politického subjektu. Vydavatel neodpovídá za věcný obsah uveřejněných inzerátů. Přetisk a jakékoliv šíření pouze se souhlasem vydavatele.
PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV aktuality Před Vánoci pojede MHD jinak Upraveny budou během adventních víkendů jízdní řády tramvají, autobusů a metra. Změny začnou platit od soboty 6. prosince a potrvají do neděle 21. prosince. U metra a páteřních tramvajových linek bude interval zkrácen vždy od 10.00 do 18.00 hodin na 6 minut, ostatní Kamenná rozhledna na Cibulce je opravena Dva miliony korun stála obnova lesoparku Cibulka. Rekonstrukcí prošla pod dohledem památkářů rozhled - na, sochy, umělé zříceniny a řada dalších objektů, například studánka a poustevna. Pokračovat budou práce i nadále, opravovat se bude koryto potoka pod studánkou Lidé nesouhlasí s developerskými projekty tramvaje a většina metrobusů pojede také ve zkráceném intervalu, a to dvanácti mi - nut. Důvodem úpravy je vyšší poptávka po cestování MHD před Vánoci. Podrobné informace o předvánočním jízdním řádu najdou cestující na webových stránkách www.ropid.cz. a údržbou projdou i porosty. Rozhledna, která je 13,5 m vysoká, s vyhlídkou je celoročně přístupná. Nejvhodnější přístup lesoparku Cibulka je od stanice tramvaje Poštovka, případně ze sta nice autobusu U Lesíka nebo též z vlakové stanice Praha Stodůlky. Devadesát stromů mělo být pokáceno v rámci výstavby dvou desítek bytů v rezidenci Erbenova na Smíchově. Místní obyvatelé i radnice Prahy 5 však protestují. Zastupitelé páté městské části doporučili radním, aby vyjednali výkup dotyčných pozemků. Kromě kácení upozorňují odpůrci i na to, že by výstavba narušila charakter místní zástavby. Protesty proti výstavbě nicméně neznamenají, že se stavět definitivně nebude. Developer nadále usiluje o získání územního rozhodnutí. Developery však zajímá i jiná oblast v Praze 5, a to kopec Vidoule. Ten sice spadá do oblasti přírodního parku, kde se stavět nesmí, pokud se jim však podaří prosadit změnu územního plánu, z pozemků by se staly stavební parcely. Oběma projektům se budeme věnovat v následujícím čísle v rubrice Causa. Felix Holzmann opět v Semaforu Navštivte burzu minerálů Amatérská burza minerálů a výstava fotografií geologického kroužku se připravuje na 14. prosince od 9.00 do 16.00 hodin v Domě dětí a mládeže Stanici přírodovědců. Vystaveny budou minerály, šperky a ozdobné předměty. Oprava Dětského ostrova se odkládá Odložit musela radnice Prahy 5 opravu Dětského ostrova, který byl loni poškozen při povodních. Výběrové řízení na stavební práce bylo zrušeno, protože se do něj nikdo nepřihlásil. To tak bude pravděpodobně vypsáno znovu. Výstava Vojtěcha Kubašty Průřez tvorbou slavného českého malíře, grafika, ilustrátora knih Vojtěcha Kubašty představuje v prosinci Galerie Portheimka. Vojtěch Kubašta proslul zejména jako ilustrátor knih pro děti, věnoval se také tvorbě litografických listů s pražskými motivy. Výstavu lze ve smíchovské Galerii Portheimka navštívit každý den kromě pondělí, a to vždy od 13.00 do 18.00 hodin. Nesmrtelny humor bezkonkurenčního českého komika se opět (a tentokrát naposledy) vrací na živou scénu do divadla Semafor, představení je naplánováno na 28. prosince. Ojedinělé a neopakovatelné představení nabídne divákům průřez celoživotní kariérou jedinečného Felixe Holzmanna a uvádí tak pečlivě vybraný set z těch nejlepších a nejslavnějších scének. Nejen, že se diváci mohou těšit na zlidovělé a notoricky známé scénky, které všichni důvěrně známe z TV obrazovek, ale úplně poprvé se veřejnosti představí i ty, které nikdy nevyšly na žádném nosiči. Na vstupenky je možné zakoupit i vánoční dárkové poukázky, a to přímo v pokladně divadla Semafor. Záznam představení bude natáčen na DVD a LIVE CD. 4 www.vase5.cz
aktuality Výstava Laterny magiky Jen do konce prosince mohou zájemci zhlédnout v prostorách Café NONA na Nové scéně Národního divadla výstavu inscenačních plakátů Laterny magiky. Výstava připomíná 55 let trvání tohoto souboru. Z archivu Národního divadla byly vybrány nejzdařilejší práce, které pro Laternu magiku vytvořili známí výtvarníci a grafici. Jan Saudek vystavuje fotografie Výstavu fotografií Jana Saudka sportovci Armádního sportovního cen tra DUKLA mohou navštívit zájemci od 7. listopadu do 31. prosince 2014 v přízemí budovy Nové radnice na Mariánském náměstí. Najdou zde 39 reprezentativních snímků z díl ny fotografa Jana Saudka, na nichž jsou zachyceni nejlepší sportovci. Do ZOO s jízdenkou MHD Kampaň, která má posílit ekologické způsoby dopravy, odstartovala praž - ská ZOO, a to se sloganem Zhodnoťte znovu svou jízden ku. Návštěvníci, kteří zoologickou zahradu navštíví v době od 1. listopadu do 31. prosince a ne přijedou autem nýbrž měst skou hromadnou dopravou, vlakem či parníkem, dostanou slevu na jednorázové dětské a dospělé vstupné ve výši 20 procent. Pro její uplatnění stačí u pokladen ZOO Praha před ložit jízdenku Českých drah, Dopravního podniku Pra ha, a to i Open card při předložení dokladu o aktuálním dobití karty či platnou sms jízdenku, či Praž ské paroplavební společnosti s datem shodným s da tem návštěvy Zoo. Návštěvníci, kte ří přijedou vlakem, mohou zároveň využít výhody projektu Vlak+ a uplatnit slevu 25 % na zpáteční jízdenku ze ZOO. Pražská zoologická zahrada podporuje ekologické způsoby dopravy dlouhodobě. V roce 2008 poprvé vyjel i takzvaný zoobus speciální autobusový spoj poháněný plynem, který během hlav ní sezóny jezdí kyvad lově mezi zastávkami Nádraží Holešovice a Zoologická zahrada, a to za symbolickou 1 korunu, dodává ke kampani Vít Kahle, vedoucí oddělení marketingu ZOO Praha. Další infor mace jsou k nalezení na webových stránkách ZOO Praha www.zoopraha.cz. INZERCE V5-1216 www.smart-byty.cz / Nové butovice / 80 % prodáno = několik kroků od stanice metra Nové Butovice = energetická náročnost budovy skupiny B www.smart-byty.cz / 80 % prodáno = příprava technologií pro inteligentní ovládání bytu = ve stand. vybavení bytu VZT s rekuperací = společensky zodpovědná, plně česká společnost = zahájení předprodeje II. etapy projektu www.smart-byty2.cz = pro více informací volejte zdarma 800 340 350 Trigema a.s. / Explora Business Centre - budova Jupiter / Bucharova 2641/14 (showroom v přízemí budovy Explora - Jupiter), 158 00 Praha 5 (u stanice metra Nové Butovice), volejte zdarma +420 800 340 350, email: smart@trigema.cz / www.smart-byty.cz / byty.trigema.cz / www.trigema.cz
aktuality Zapůjčte betlém na výstavu Pomozte obohatit Wikipedii INZERCE V5-1205 Výstava betlémů se připravuje na radnici Prahy 13. Prohlížet si ji budou moci lidé přímo v atriu radnice od 16. prosince až do Tří králů. Kdo by chtěl vystavit svůj rodinný betlém, může ho na expozici zapůjčit. Mělo by však jít o originální betlém, nikoli o kupované a sériově vyráběné. Kdo by se chtěl k výstavě připojit, musí přinést svůj příspěvek na výstavu na informace radnice do pátku 12. prosince. Doplňování, úprava a tvor - ba encyklopedických he - sel je náplní projektu Senioři píší Wikipedii, který zaštiťuje prof. Jan Sokol. Účastníci akce, na které se podílí Městská knihovna v Praze, bu - dou pomáhat vylepšovat a dotvářet internetovou encyklopedii Wikipedie. Autoři projektu si od zapojení seniorů slibují to, že předají své znalosti mladším generacím. Zájemci o akci budou předem poučeni, jak na to. Ve smíchovské pobočce knihovny budou senioři pracovat s Wikipedií 4. prosince od 9.00 hodin. Vánoční koncert v kostele Tradiční vánoční koncert Ireny Budweiserové se odehraje v kostele sv. Jakuba Staršího ve Stodůlkách ve Muzeum shání předměty z pochodu INZERCE V5-1233 čtvrtek 4. prosince od 19.00 hodin. Vstupenky v ceně 200 Kč je možné zakoupit v recepci KD Mlejn. Sběrovou akci předmětů, které souvisí s tradičním pochodem Praha-Prčice, vyhlásilo Národní muzeum. Cílem je posbírat co nejvíce tematických fotografií, filmů, písemných materiálů či upomínkových předmětů od roku 1966 do současnosti. Vybrané materiály budou použity v připravované publikaci, věnované právě pochodu Praha-Prčice, důvodem je blížící se 50. výročí pochodu Praha-Prčice, nejdelšího českého dálkového pochodu. Kdo by rád přispěl něja kým materiálem, může kon taktovat Šárku Rámišovou z oddělení Novodobých dějin His torického muzea Národního mu zea na mailové adrese sar ka_ra mi - sova@nm.cz. Zajímavosti o pochodu si je navíc mož né přečíst na portálu Muzeum 3000. Chcete inzerovat ve Vaše 5? Volejte Marcelu 773 085 645 nebo Miloše 774 582 244 nebo Pavla 775 940 614 Více na www.vase5.cz 6 www.vase5.cz
Skládka nemocnici neohrožuje, ale problém zůstává causa Stovkami tisíc tun zeminy a odpadu je pokryt svah nad nemocnicí Motol. Zprávy, že hrozí sesuv a nemocniční budovy jsou v ohrožení, se nepotvrdily, skládka však i tak představuje velký problém. Smlouvu, která dovoz odpadu na místo bývalého vojenského cvičiště, umož - nila, uzavřela již v roce 2004 radnice Prahy 5 s firmou EkoMotol CZ. Firma se ještě v době bývalého starosty Milana Jančíka zavázala, že území rekultivuje. Místo dalšího parku se však obyvatelé dočkali regulérní skládky tvořené stavební sutí a odpadky. Správci skládky nedodržovali ani hranice okolních pozemků a vůbec se nestarali o rovnoměrné rozprostření odpadu. Radnice tak společnosti EkoMotol CZ již v únoru vypověděla smlouvu. Městská část Praha 5 si nechala v září vypracovat nový, geofyzikální průzkum stavu tělesa tzv. motolské skládky po- mocí měření georadarem a ele - k trickou odporovou tomografií. Z jeho závěrů vyplývá, že Nemocnice Motol sesuvem ohrožena není. Problém sesuvu skládky se vyskytuje pouze na severním svahu, v souvislosti s tím, že v tomto prostoru není vyřešeno odvodnění. Radnice má v této věci k dispozici také řezy podložím a skládkou, kte - ré umožní monitorovat i případné budoucí změny, uvedl vedoucí Odboru majetku Ro - man Raffl. Otázkou ovšem zůstává, co se se skládkou bude dít dál. V současnosti je sice celý areál uzavřený a EkoMotol CZ tam už žádný odpad nenaváží, ale na místě se také nic neděje. V současnosti se ovšem toto území nachází ve stavu, který ani náhodou neodpovídá stavu, jenž byl zakotven ve smlouvě s radnicí. Radnice Prahy 5 proto opakovaně vyzvala společnost dopisem a prostřednictvím médií k předání areálu v požadovaném stavu podle původního záměru a dlouhodobě konstatuje, že nynější stav areálu ani zdaleka neodpovídá stavu, kterého měla firma dle původní smlou - vy dosáhnout, dodala radnice páté městské části. Občanům tak opět nezbývá než doufat, že se celý problém podaří vyřešit, přestože už je po volbách a sliby nehrají tak velkou roli. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ INZERCE V5-1208 INZERCE V5-1219 Seniorský dům Ořech svým klientům nabízí: nájemní bydlení v samostatných bytech 1+kk až 3+kk asistenční služby dle individuálních potřeb klienta komorní prostředí jen 29 bytů, společenská místnost nové bezbariérové byty s bezbariérovými koupelnami nové kuchyňské linky, kvalitní materiály a vybavení nízké náklady na bydlení nízkoenergetická stavba nájemné bytu 1+kk od 9.200,- Kč Domluvte si prohlídku na tel: 731 126 112, 731 126 095 Více informací na www.seniorske-domy.cz S NOVÝM MODELEM ŠKODA FABIA NA HOKEJ Kombinovaná spotřeba a emise CO 2 vozů Fabia: 3,4 4,8 l/100km, 88 110 g/km Přijďte se seznámit s vozem nová ŠKODA Fabia a vyhrajte účast na hokejové události roku 2015! SOUTĚŽ O VSTUPENKY! Přivítejte nového automobilového šampiona! Vyhraje to u vás tvary ostrými jako čerstvě nabroušená brusle, spoustou prostoru pro váš rodinný tým a nabídkou komfortu a techniky z vyšší ligy. Navíc můžete soutěžit o dvě vstupenky na utkání Kanada Česká republika na MS IIHF v ledním hokeji 2015 a zapůjčení vozu nová ŠKODA Fabia s plnou nádrží na 4 dny! Více na fabianahokej.cz Těšíme se na vás 11. 12. - 13. 12. 2014 v Obchodním centru Nový Smíchov ŠKODA Finance od ŠkoFINu Váš autorizovaný prodejce ŠKODA: AUTOTRIO Praha s.r.o., Vzpoury 3, 143 00 Praha 4 Tel.: 244 400 098-9, www.autotriopraha.cz www.vase5.cz 7
politika Starostou Prahy 5 je Radek Klíma z TOP 09 Nové vedení radnice má pátá městská část, utvořili ho zástupci koalice TOP 09, ČSSD, KDU-ČSL a Strany zelených s podporou České pirátské strany. Koalice má ve 45 členném zastupitelstvu většinu 25 hlasů. Starostou páté městské části byl zvolen Radek Klíma z TOP 09. Jaké jsou jeho představy o následujícím volebním období? Co máte jako starosta v plánu v nejbližší době? Poslední dva roky na radnici Prahy 5 byly roky zmaru a rozvratu. Stojí před námi tedy nejen cíle, které jsme si vytyčili ve volebních programech, ale i konsolidace úřadu. Rád bych ale vyzdvihl, že koalice intenzivně pracuje již téměř od vyhlášení výsledku voleb, nikoli od čtvrtečního zasedání zastupitelstva. Jsou nějaká rozhodnutí nebo aktivity minulého vedení, které to nové hodlá zvrátit či upravit? Shodli jsme se v koalici na principu otevřenosti, je zapotřebí přijmout kroky, které radnici otevřou lidem. Souvisí s tím změna fungování radnice a vnitřních procesů. Například výbory budou nově otevřeny všem občanům, kteří mají zájem pro Prahu 5 pracovat. Co vidíte jako nejzásadnější rozhodnutí, které nové vedení městské části čeká? Je zapotřebí snížit náklady úřadu a změ- nit strukturu rozpočtu. Příjmy Prahy 5 dlouhodobě klesají, možné příjmy z privatizace bytového fondu jsou již téměř vyčerpány. Musíme proto přizpůsobit výdaje tak, abychom nezačali městskou část zadlužovat. Taková opatření bývají nepopulární, ale jsou naprosto nezbytná. Jak hodnotíte povolební vyjednávání a vznik nové koalice? Pozitivně. Věřím, že konečně přišli do vedení Prahy 5 lidé, jimž na městské části zále ží a kteří chtějí pracovat pro její obyvatele, nikoli pro vlastní zájmy a sebe obo - hacení. V rámci koalice TOP 09, Strany zelených s podporou České pirátské strany, ČSSD a KDU-ČSL jsme se shodli na prioritách, které budou popsány v programovém prohlášení rady. Složení rady: Starosta Radek Klíma (TOP 09), zástupci starosty Lukáš Budín (SZ), Jan Smetana (ČSSD) a Vít Šolle (KDU- ČSL), v radě dále zasedne Pavel Richter (TOP 09), Viktor Čahoj (TOP 09) a Petr Hnyk (SZ). Do opozice zamířili zastupitelé hnutí ANO 2011, ODS a Patrioti Prahy 5 s Demokraty Jana Kasla. INZERCE V6-1130 Jak dlouho ještě chcete čekat na své peníze? Nezaplacená faktura za služby? Nezaplacená faktura za zboží? Nezaplacená půjčka? Nezaplacený nájem? Nezaplacené výživné? Nezaplacená mzda? Neproplacená směnka? www.finhall.cz ČAS BĚŽÍ POMŮŽEME VÁM 8 www.vase5.cz
politika Primátorkou Prahy je Adriana Krnáčová z ANO Hlavní město Praha má poprvé v historii primátorku, minulý týden se jí stala Adriana Krnáčová z ANO 2011, které v metropoli vyhrálo komunální volby. V koalici bude vládnout s ČSSD a Trojkoalicí. V pětašedesátičlenném zastupitelstvu má koa lice těsnou většinu, a to 33 hlasů. Pro Krnáčovou hlasovali všichni. Nově zvolení zastupitelé se hned na prvním jednání stihli pohádat. Sporem se stalo přerušení schůze, která sice ráno začala slibem zastupitelů, obratem však byla přerušena. Důvodem byla ustavující zastupitelstva některých pražských městských částí, kterých se zastupitelé zvolení zároveň tam i na magistrát, potřebovali zúčastnit. ANO kromě postu primátorky získá v nové radě další čtyři křesla, ČSSD a Trojkoalice potom po třech.náměstkyní primátorky se stala Eva Kislingerová (ANO), náměstky potom Petr Dolínek (ČSSD) a Matěj Stropnický (Trojkoalice). Rada hlavního města: Primátorka Adriana Krnáčová boj proti korupci, legislativa; náměstkyně primátorky Eva Kislingerová finance, rozpočet; náměstek primátorky Petr Dolínek doprava, evropské fondy; náměstek primátorky Matěj Stropnický územní plán, rozvoj; radní Michal Hašek majetek, majetkové podíly města; radní Libor Hadrava bezpečnost; radní Radek Lacko zdravotnictví, bydlení; radní Hana Nováková sport, volný čas; radní Irena Ropková sociální politika, školství; radní Jana Plamínková životní prostředí, infrastruktura; radní Jan Wolf kultura, památková péče Prahu 13 dál vede David Vodrážka Staronového starostu má od poloviny listopadu Praha 13. Zastupitelstvo, které vzešlo z říjnových komunálních voleb, jím zvolilo Davida Vodrážku (ODS), který vykonával tuto funkci již v předchozích třech volebních obdobích. Zástupci starosty byli zvoleni Petr Zeman (ODS), Marcela Plesníková (ANO 2011) a Pavel Jaroš (ČSSD). Členy devítičlenné rady jsou potom kromě starosty a jeho zástupců dále Zbyněk Pastrňák (ODS), Šár ka Skopalíková (ODS), Libor Hadrava (ANO 2011), Michal Drábek (ANO 2011) a Miloslav Ludvík (ČSSD). INZERCE V5-1229 www.vase5.cz 9
rozhovor PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV, MILOŠ SCHMIEDBERGER, TV NOVA, ČESKÁ TELEVIZE VOJTĚCH HURYCH Bezmála čtyřicet let žijete na Smíchově. Jak jste se sem s rodinou dostal? Já s rodiči bydlel původně na Žižkově a potom se řízením osudu dostal až sem. A náhoda je, že já si naši ulici vlastně vyhlídnul už jako malý kluk. Měl jsem takovou zálibu, chodil jsem po Praze a vedl si seznam míst a památek, které jsem viděl. No a jednou jsem se dostal sem, procházel se tady, byl sníh a blesklo mi tehdy hlavou, že bych tady chtěl bydlet. A ono se to splnilo. Dokážete si představit, že byste se přestěhoval? Ne, já vždy chtěl bydlet alespoň trochu v přírodě, a to se mi v domě se zahradou splnilo. Už je to naše zahrada, tolik jsme tam toho vysázeli, žena nechala celý dům porůst loubincem, máme tam bylinky Bezmála čtyřicet let žije herec Luděk Sobota na Smíchově. A skoro to vypadá, že ovlivnil osud. Jako malý kluk jsem měl zálibu. Chodil jsem po Praze, a vedl si seznam míst a památek, které jsem viděl. A jednou jsem se dostal až sem a blesklo mi tehdy hlavou, že bych tady chtěl bydlet. A ono se to splnilo, vzpomíná Luděk Sobota. Jak se mu hraje v novém Semaforu a jaké ho čekají Vánoce? Na Semafor se nedá zapomenout a jsme tady doma. Já v létě sekám trávu, na podzim hrabu listí a v zimě odhazuji sníh. Na zahradě mě to ještě baví, ale třeba v domě se raději ženě do ničeho nepletu. Je Praha 5 fajn místo k životu? To by vám řekla spíš moje žena. Ona nakupuje, zařizuje, stará se. Adriena Sobotová: Já myslím, že Praha 5 je k životu ideální. Kolem Smíchova je v podstatě malé centrum, tam se dá nakoupit, zaparkovat a dál vyrazit po Praze tramvají nebo metrem. Strašně jsem si tady zvykla, jsem sice městský typ, ale kolem je spousta zeleně. A to nám to tady chtěli zastavět, mělo se tady stavět asi 14 velkých domů. Ale Luděk a místní lidé se proti tomu postavili a vypadá to, že se stavět nebude. Vzpomínáte i na Žižkov, místo svého dětství? INZERCE V5-1234 Mělo to kouzlo, já byl poválečné dítě, trávili jsme všechen čas na dvoře, to bylo naše dětství. Ale vzpomínám i na babičku a dě - du v Dolním Bousově. Bylo tam malé nádraží, kde se křižovaly vlaky, jako kluka mě bavilo na to koukat. Potom ve škole jsem si do dřevěné lavice vyryl celé nádraží a při hodinách si jezdil násadkou a tužkou a jen jsem dbal na to, aby se nesrazily. Co říkali učitelé, to mě moc nezajímalo. Dou - fám, že ten, kdo po mně zdědil lavici, měl také rád vlaky. Do Semaforu se po čtyřiadvaceti letech vrátil pořad Návštěvní den u Miloslava Šimka a vy s ním. Překvapuje vás, jaký úspěch tenhle pořad stále má? Vlastně ani ne. V naší semaforské scéně jsme měli obrovský úspěch s každým představením. Na všechny skupiny, kte ré tam Požadujeme samostatnost, komunikativnost, znalost Prahy 4, Prahy 5, případně Prahy 6. Zkušenost na obdobné pozici výhodou. Práce na ŽL. Nabízíme zajímavou práci s jasně definovanou a uchopitelnou klientelou. Férové ohodnocení! 10 www.vase5.cz
rozhovor S Miroslavem Krobotem ve filmu Okresní přebor Poslední zápas Pepika Hnátka. tehdy působily, se vyprodaly lístky vždy za jeden den, respektive jednu noc. Lidi tam stáli v noci fronty a ráno, když se otevřela pokladna, skoupili lístky na celý měsíc. To bylo strašně úspěšné, proto se nedivím, že lidi, když se dozvěděli, že zase budeme hrát, přišli. Jsou to asi většinou naši původní diváci. O čem to podle vás vypovídá? Možná to značí, že tenhle hu - mor tady chybí. Nevím proč, ale v televizi se už scénky a dialogy nevyskytují. My to tenkrát vymýšleli se Slávkem Šimkem, byli jsme mladí, napadaly nás i blbiny, těm se lidé smáli nejvíc. Avminulém režimu to bylo i os - vobozující. Nevím, proč v dneš - ní době televize tohle nechce, nápady by byly a ne málo. Já ale nikdy nepsal do šuplíku, proto - že jsem na to docela líný a se Slávkem to bylo výborné v tom, že on ty věci, které jsme vymysleli, dokázal okamžitě uplatnit. Vy jste působil ještě v původním Semaforu, ten nový je v Dejvicích. Jak se vám líbí? Je moc pěkný, rád tam chodím hrát. Má to atmosféru, která mi připomíná starý Semafor. Vzpomínáte na tu dobu? Ta doba se nedá zapomenout, se Slávkem Šimkem jsem tam spolupracoval patnáct let a oprav du to bylo intenzivní V roli Eduarda Barettiho v seriálu Neviditelní. Čištění koberců a nábytku Tel: 724 006 275 INZERCE V5-1238 hraní a vymýšlení. Ta naše parta byla výborná. Největší tehdejší osobnost byl režisér Roháč, který na nás měl zásadní vliv. My se Slávkem třeba něco vymysleli, přišli s tím na zkoušku a Roháč někdy poznamenal: Je to volajaké švédské a nechal nás to do druhého dne přepsat. Byl vůči nám kritický a měl ohrom ný smysl pro hu - mor. Pod jeho vedením ta představení byla velice dobrá. Pátek co pátek vás diváci mohli v posledních týdnech vidět v roli vodníka Eduarda Barettiho v seriálu Neviditelní. Jaká to byla práce? Nevím, kdo na to přišel, ale někdo Neviditelné přirovnal k fil mu Jak utopit doktora Mráčka. Přitom to má společné jen to, že vodník se nemůže utopit, jinak nic. Když jsem tu roli dostal, potěšilo mě, že nejde o takzvaný vztahový seriál. Pokud někdo alegorii toho seriálu pochopil, tak to pro něj mohlo být zajímavé, mohl se hodně pobavit a toho jsem si všiml u spousty známých. Kdo to ale nepochopil, mohlo ho to možná nudit. Dotočil jsem v čer venci, na podzim mě zabili a teď už tam budu jen jako mrtvola. Popluji tam v rakvi po vodě. To byl docela dobrý natáčecí den, protože jsem se nemusel učit text. Byl to váš první vodník? Ne, to nebyl. Už jsem hrál vod níka v dětském seriálu Mazalové. Na to jsem měl od dětí dobré reakce, syn mojí neteře to sledoval pravidelně a byl nadšený. Ale žádnou jinou nadpřirozenou postavu si už nevybavuji. Lákal by vás nějaký nekonečný seriál? Připadá mi, že už tam hraje skoro každý. A upřímně se to - mu nedivím, je to jedna z mála možností, jak najít uplatnění, protože televize ani nic jiného neprodukují, všude jsou jen seriály a všechny jsou vztahové. Ale co bych si počal, kdybych takovou nabídku dostal, to ne - vím. Nepřišla a nemusel jsem to řešit. S kým se radíte o tom, jestli nějakou nabídku vzít či ne, co rozhoduje? Je to vždy dilema, často jsou nabídky takové, že člověk pořádně neví, o co přesně půjde a neodpovídá to třeba tomu, co bych dělat chtěl. V éře Semaforu jsme měli v televizi vlastní pořad a do něj vymýšleli své scénky. A taky od té doby jsem si navykl vymýšlet s někým. Slávek seděl a držel tužku a pa - pír a já chodil po místnosti, hrál ty nápady. Potom jsme to korigovali. Teď ale nikoho takového nemám. S manželkou ale probírám všechny nabídky, navíc má dobrý smysl pro humor, občas mi poradí výborný fór a nebojí se být přísná. Někdy mě zkritizuje, jen to zasviští. Je pravda, že jste byl zakřiknuté dítě? V páté třídě jsme jeli na školu v přírodě do Rumburku, do té doby jsem seděl v lavici a ryl si to nádraží a byl tiché až skoro zakřiknuté dítě, prostě mouchy AUTOPŮJČOVNA BĚLOHORSKÁ 164, PRAHA 6 OSOBNÍ VOZY UŽITKOVÉ VOZY PŘÍVĚSNÉ VOZÍKY TEL.: 727 833 078 WWW.RENTHELPER.CZ SLOUŽÍ JAKO SLEVOVÝ KUPÓN NA 10% Z CENY PRONÁJMU INZERCE V5-1225 www.vase5.cz 11
rozhovor snězte si mě. No a na škole v pří rodě jsme se měli rozdělit do kroužků botanického, astronomického a divadelního. Mě bylo jedno, do kterého půj - du, tak mě šoupli do botanického. Tam jsem hrabal listí a ně co sázel. Naopak divadelní kroužek byl aktivní a připravil představení. Bylo to komické, bavilo mě to a já po tom představení začal spontánně něco vykládat o naší rodině a děti se smály! Učitelka mě ponoukla, abych pokračoval, po tom jsem bavil děti i o přes távkách ve škole. Měl jsem jako jediný výjimku, že jsem mohl dojídat V Neviditelných ztvárnil Luděk Sobota vodníka. svačinu i v ho dině. Za to všech - no mohla paní učitelka Bláhová. Ta může za to, kým jsem. Co ale říkali rodiče na to, že jim odjelo na školu v přírodě zakřiknuté dítě a vrátil se jim komik? Oni si toho hned nevšimli, do - ma jsem byl dál potichu. Potom v šesté třídě jim ale připadalo divné, že mě zvolili předsedou třídy. Tehdy si vši m li, že se něco změnilo. Vychovávali mě ve smyslu, abych se nikam necpal. Tak jsem se necpal a najednou byl ze mě předseda třídy. Na jaké natáčení nejraději vzpomínáte? Samozřejmě že na Jáchyme, hoď ho do stroje. To byl zlom. Už jsem měl cvik z Ypsilonky, tam mě režisér strčil dopředu, ať něco říkám. Časem jsem si chystal dopředu témata. A z to - ho vznikly moje monology, ty jsem přenesl i do Semaforu. Av Jáchymovi jsem hrál podobným způsobem, připadalo mi, že jsem ho natočil levou zadní, netlačil jsem na pilu a hrál tak, jak jsem si zvykl v divadle. V té postavě jsem se našel, strašně mě to bavilo. Smoljak se Svěrákem to napsali na můj herecký typ, situace ve filmu mi byly vlastní. Režisér Lipský mi navíc dal velkou volnost, jak to dělat. Byl jsem tehdy až zaskočený, možná spíš šokovaný, tím obrovským úspěchem, kte rý Jáchym měl. Jednou film pro - mítali i ve sportovní hale, tam bylo asi dvacet tisíc diváků a lidi ohromně reagovali. To mě nad - chlo tak, že když jsem odcházel, zapomněl jsem tam ka bát a všiml si toho až ve chví li, kdy mi byla zima. Za chvíli jsou tady Vánoce, jaké jsou ty u Sobotových? Jsou pěkné, tradiční a jako všechno tady i svátky má na starost moje žena. Teď to došlo tak daleko, že ona už si sama koupí vánoční dárky, sama si je zabalí, já na to napíšu její jmé - no a jen se zeptám, co jí letos naděluji. Ale těším se na Vánoce, přijdou i příbuzní, některé vidím jen o svátcích. INZERCE V5-1210 SLADKÉ BARY 50 snadných receptů, díky kterým se blýsknete Stáňa Mutlová, Foto: David Turecký Staňte se hvězdou na velkolepém večírku, dámské jízdě, dětské párty nebo třeba na netradičně pojatém Halloweenu! S kuchařkou Sladké bary, která je první na toto téma v Česku, to bude hračka. Vybrat si můžete z 50 prověřených receptů, od nejjednodušších, jako jsou čokoládové lanýže a pusinky, přes oblíbené cupcaky, lízátka, makronky až po parádní dorty. Stáňa vám poradí, jak vybrané sladkosti krok za krokem upéct, ukáže, jak je nazdobit, a to i tím, co máte zrovna po ruce. Také vám doporučí vhodný dekor na jedinečný sladký bar, kde se můžete vyřádit podle své fantazie. Uvítání hostů a sklízení ovací už bude jenom na vás! Vydalo nakladatelství Smart Press, k dostání na www.smartpress.cz za 424 Kč, možnost osobního vyzvednutí knihy v redakci: Velflíkova 1417/12, Praha 6. VITRÁŽOVÉ HVĚZDIČKY Příprava 10 minut + odležení přes noc + pečení 40 minut + zdobení / Snadné Na 40 menších sušenek: 220 g změklého másla, 180 g cukru krupice, 20 ml Simple Syrupu nebo sirupu z agáve, 1 vejce, 370 g hladké mouky. 3 g soli, kůra z 1 bio citrónu, semínka z 1 vanilkového lusku, 1 balíček barevných bonbonů (např. Bonpari) Jak na to: Základní těsto na sušenky si připravte z uvedených surovin podle receptu ze strany 160 a nechte přes noc odležet v chladničce. Druhý den předehřejte troubu na 180 C (nebo 160 C, pokud zapínáte horkovzduch) a vyložte dva plechy pečicím papírem. Bonbony vybalte, nasypte do silného igelitového sáčku, obalte utěrkou a válečkem nebo paličkou podrťte na malé kousky. Sušenkové těsto lehce podsypte i posypte moukou a rozválejte na tloušťku 4 mm. Vykrájejte libovolné tvary a přesuňte na plechy. V každé sušence vykrojte na plechu ještě jeden menší otvor a bohatě jej zasypte rozdrcenými bonbony. Pokud pečete sušenky jako jedlou závěsnou dekoraci, nezapomeňte cukrářskou špičkou nebo úzkým brčkem vykrojit dírku na stužku. Mezi sušenkami nechte 3 4 cm rozestup. Každý plech před pečením dejte ještě na 15 minut do lednice. Sušenky pak při pečení lépe drží tvar. Pečte zhruba 10 15 minut podle velikosti sušenek. Po pár minutách se bonbony roztaví a vzniknou krásné vitráže. Jakmile sušenkám zezlátnou okraje, jsou hotové. Sušenky nechte úplně vychladnout na plechu, abyste si vitráže neponičili. INZERCE V5-1218 V www.asko.cz 12 www.vase5.cz
školství PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV ŠKOLY Nakupte dárky na vánočním bazaru Pořídit vánoční dárky pro své blízké nebo maličkost pro sebe a zároveň se seznámit s fungováním německé školy v Praze může každý, kdo zavítá na školní vánoční bazar. Naplánován je tradiční ba - zar na 9. prosince a program je bohatý, začne ve 14.30 hod. a potrvá až do odpoledne. Celým dnem návštěvníky provede vůně cukroví, svaře ného vína či tradičních klo bás. Na místě bude možné pořídit si třeba drobné dárky nebo vánoční dekorace. Vánoční bazar je naše tradiční akce, daří se nám během něho propojovat české a německé vánoční tradice. Zván je každý, říká ředitelka školy Monika Beuerle. Vánoční bazar začne v německé škole slavnostním zahájením, pokračovat bude hudebním a tanečním vystoupením. V mateřské škole bude fungovat kavárnička s dětským koutkem a na místě bude možné koupit si perníkové domečky. Pokračovat bude program ve 14.45 hod. vánočními dílničkami a v 15.30 hod. se bude moci každý připojit ke zpívání tradičních vánočních koled. Na čtvrtou hodinu odpoledne je potom připravena hodina přání s Ježíškem. PRAMEN MČ PRAHA 5 Zápisy do 1. třídy pro školní rok 2015/2016 základní školy MČ Praha 5 Základní škola a mateřská škola Barrandov, Praha 5 Hlubočepy, Chaplinovo nám. 1/615 20. a 21. 1. 2015 16.00 19.00 hod. Fakultní základní škola a mateřská škola Barrandov II při PedF UK, 15. a 16. 1. 2015 14.00 18.00 hod. Praha 5-Hlubočepy, V Remízku 7/919 4. 2. 2015 14.00 16.00 hod. náhradní termín Fakultní základní škola s rozšířenou výukou jazyků při PedF UK, 8. 1. 2015 08.00 12.00 hod. Praha 5 Smíchov, Drtinova 1/1861 písemná část 15. 1. 2015 08.00 13.30 hod. Základní škola a mateřská škola Praha 5 Smíchov, Grafická 13/1060 15. 1. 2015 14.00 18.00 hod. Základní škola a mateřská škola Praha 5 Smíchov, Kořenského 10/760 15. a 16. 1. 2015 14.00 18.00 hod. 10. 2. 2015 14.00 16.00 hod. náhradní termín Základní škola Praha 5 Košíře, Nepomucká 1/139 21. a 22. 1. 2015 14.00 18.00 hod. Základní škola Praha 5 Smíchov, Podbělohorská 26/720 20. a 21. 1. 2015 13.00 17.00 hod. 28. 1. 2015 14.00 17.00 hod. dodatečný zápis pro MŠ Pod Lipkami Základní škola a mateřská škola Praha 5 Radlice, Radlická 140/115 21. 1. 2015 14.00 17.30 hod. náhradní termín zápisu dle individuální dohody 18. 2. 2015 Základní škola a mateřská škola Praha 5 Smíchov, U Santošky 1/1007 27. a 28. 1. 2015 14.00 17.00 hod. Tyršova základní škola a mateřská škola Praha 5 Jinonice, U Tyršovy školy 1/430 28. a 29. 1. 2015 14.00 18.00 hod. Základní škola waldorfská, Praha 5 Jinonice, Butovická 228/9 17. 1. 2015 seminář pro rodiče budoucích prvňáčků 19. 1. 6. 2. 2015, po a st odpoledne Základní škola a mateřská škola Praha 5 Košíře, Weberova 1/1090 26. a 27. 1. 2015 13.00 17.00 hod. 14 www.vase5.cz
kultura Vymyslete hru na motivy inscenace Fidlovačky Vymyslet společenskou hru, která bude inspirována některou ze současných inscenací Divadla Na Fidlovačce a zabojovat o zajímavé ceny. To je zadání soutěže, do které se mohou přihlásit všichni s fantazií bez ohledu na věk. Divadlo stejnou soutěž připravilo už loni. V letošním roce však Fidlovač - ka přichází s novinkou. Zatímco loni mohli soutěžit žáci základních a středních škol, letos žádná taková omezení nejsou a svůj nápad mohou realizovat všichni bez ohledu na věk. Soutěžit navíc mohou jak jednotlivci, tak i skupiny. Na zapojení fantazie a realizaci nápadu mají soutěžící dostatek času, práce musí být odevzdány až v dubnu příštího roku. Každý soutěžící se ale musí držet zadání, které zní, že příspěvek musí být inspirován některou z inscenací současného repertoáru Divadla Na Fidlovačce i Komorní Fidlovačky, tedy inscenacemi z repertoáru sezony 2014/2015. Přihlášené hry by měly být kvalitně výtvarně zpracované a zapomenout nesmí přihlášení ani na důkladně vypracovaná pravidla jejich hry. Pro výherce klání jsou připraveny atraktivní ceny. Vyhrát lze jednak společenské hry, jednak vstupenky do Divadla Na Fidlovačce. Vybrané příspěvky budou zveřejněny na webu divadla a vystaveny v jeho prostorách. Divadlo navíc nevylučuje, že pokud někdo přihlásí obzvláště zajímavý příspěvek, vznikne další spolupráce s Fidlovačkou. Odměněn bude každý účastník soutěže, dostane voucher na 1 + 1 vstupenku zdar - ma na některé z představení Fidlovačky, pokud soutěžní práci připraví tým, voucher získá každý přihlášený člen skupiny. Kdo by měl zajímavý nápad a chtěl se s ním do soutěže přihlásit, musí splnit dané náležitosti. Hlásit se je možné do soutěže do 30. dubna příštího roku, a to prostřednictvím mailové adresy korcova@fidlovacka.cz, nejpozději do konce měsíce dubna je však třeba odevzdat práci v obchodním oddělení divadla, nebo ji do daného termínu zaslat poštou na adresu Michaela Korcová, Křesomyslova 625, 140 00 Praha 4. Do přihlášky je třeba uvést jméno, příjmení, věk, název svého soutěžního příspěvku, dále i mailovou adresu a popřípadě telefonní číslo. Vítěze soutěže v každé kategorii vybere komise složená z členů uměleckého souboru Divadla Na Fidlovačce, ředitelka divad la a herečka Eliška Balzerová, umělecký šéf a režisér Pavel Šimák a dramaturgyně Adéla Šotolová. Vítězné příspěvky budou vyhlášeny v květnu příštího roku v rámci vybraného představení Divadla Na Fidlovačce. V loňském roce bylo soutěžní klání určeno výhradně pro školáky a studenty a sou těžilo se dokonce v pěti kategoriích, a to komiks, hra, esej, plakát a obrá zek. Při hlásily se děti z celého Česka, diva dlu dorazily desítky soutěžních příspěvků. PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO ARCHIV DIVADLA www.vase5.cz 15
servis PRAMEN MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Kam na pohotovost o svátcích Akutní choroba, která neprodleně vyžaduje návštěvu lékaře, nebo třeba bolavý zub mohou Vánoce pěkně pokazit. Kam o svátcích vyrazit na pohotovost, k zubaři či do nonstop lékárny? Lékařská pohotovostní služba Městská poliklinika Praha Spálená 12, Praha 1 LPS pro dospělé Volné dny: nepřetržitý provoz LPS zubní lékařství Volné dny: nepřetržitý provoz Všeobecná fakultní nemocnice U Nemocnice 2, Praha 2 LPS zubní lékařství Volné dny: nepřetržitý provoz Klinika dětského a dorostového lékařství Všeobecná fakultní nemocnice v Praze Ke Karlovu 2, Praha 2 LPS pro děti a dorost Volné dny: nepřetržitý provoz Thomayerova nemocnice Vídeňská 800, Praha 4 LPS pro dospělé Pavilon B1 Volné dny: nepřetržitý provoz LPS pro děti a dorost Pavilon B1 Volné dny: nepřetržitý provoz LPS zubní lékařství Pavilon B1 Volné dny: 7.30 22.30 Fakultní nemocnice v Motole V Úvalu 84, Praha 5 LPS pro dospělé Volné dny: nepřetržitý provoz LPS pro děti a dorost Volné dny: nepřetržitý provoz LPS zubní lékařství Dětské zubní lékařství Volné dny: nepřetržitý provoz Nemocnice Na Bulovce Budínova 67/2, Praha 8 LPS pro dospělé Budova č. 2 Volné dny: nepřetržitý provoz LPS pro děti a dorost Budova č. 2 Volné dny: nepřetržitý provoz Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Šrobárova 50, Praha 10 LPS pro dospělé Pavilon S Volné dny: nepřetržitý provoz Ústřední vojenská nemocnice U Vojenské nemocnice 1200, Praha 6 LPS pro dospělé Budovy CH2 Volné dny: nepřetržitý provoz Lékárny s pohotovostní službou Lékárna Palackého Palackého 5, Praha 1 So, Ne, Sv: nepřetržitě, v nočních ho - dinách výdej léků přes pohotovostní okénko Lékárna U Svaté Ludmily Belgická 37, Praha 2 So, Ne, Sv: nepřetržitě Lékárna Thomayerova nemocnice Vídeňská 800, Praha 4 So, Ne, Sv: 9.00 18.30 (ostatní pohotovostní služba) Lékárna nemocnice v Motole V Úvalu 84, Praha 5 So, Ne, Sv: nepřetržitě Lékárna BERYTOS Vítězné nám. 997/13, Praha 6 So, Ne, Sv: nepřetržitě Lékárna BENU Fr. Křížka 22, Praha 7 So, Ne, Sv: nepřetržitě, v nočních hodinách výdej léků přes pohotovostní okénko Lékárna nemocnice Na Bulovce Budínova 67/2, Praha 8 So, Ne, Sv: nepřetržitě Lékárna v Malešicích Plaňanská 573/1, Praha 10 So, Ne, Sv: nepřetržitě, v nočních hodinách výdej léků přes pohotovostní okénko Lékárna Šustova Šustova 1930/2, Praha 11 So, Ne, Sv: nepřetržitě, v nočních hodinách výdej léků přes pohotovostní okénko Důležitá čísla Hasiči 150 Záchranná služba 155 Městská policie 156 Policie 158 INZERCE V5-1207 HLEDÁME NOVÁ DISTRIBUČNÍ MÍSTA Máte krámek, hospůdku, kadeřnictví nebo třeba řeznictví? Chcete mít ve své provozovně každý měsíc náš časopis? Chcete, aby se o vás čtenáři dozvěděli? Pro podrobné podmínky, prosím, volejte: 734 354 178 nebo pište: ondrej@a11.cz 16 www.vase5.cz
Tip na vánoční dárek.ā Á Slovensko 15. 5. 2014 PD VWUDQ ]GDU,YUWHRãWD RYi ELWRYi 0DULND *RP V 7Y]Ux MV[ [LJO %D VR\QxJx WV SL Z] KLJ[]x TVam progr LSû UH J en týd QD.DWHĜL Yi %URåR Záhady RYmZUt KmT` <YHWWD RYi RYLþ %ODQDU 5V]û TPSLULJ& P I S Č A S O V I Z E T E L E V A N D O B A R R 49 Kč 11/2014 Obal je pro nás v prodeji naprosto zásadní. SKÝ WEEN Y! HALLO N NA NEHT DESIG rs Cool poste HERSON JOSH HUTC AGUILERA A CHRISTIN dek, Zbyněk Chlá etingu manažer mark ČR s. 18 Coca-Cola HBC Chris tina Aguilera Bude se vdávat za svoji novou lásku? MAR JEHO KONKURENTECH s. 26 A VZTAZÍCH SE SHELLEM el. obchodní mod ě určitě na jiný respektovat a přejde výhledov Skupina Prim ale musíme více ozřejmě hodně, Logicky se tak průběhu dne. v Možností je sam elů hy. řebit zása na umaci spot hého prodeje GRP mediální konz neme z jednoduc jednoho dne posu skupiny Prima s. 11 Foto ke kampani k nové vůni Christina Aguilera Woman PROFI TRIKŮ : JKY DĚ Z MÓDNÍHO PRO ČARO Magická MOLA M us t have! moc kamenux Chceme Blowouts! wouts jsou y: foukané účesy blo sama! k-looks, vysněné lokn si je zvládneš udělat jak Nádherný objem, slee e, dím pora ti my žádané a momentálně nejvíc 1D EK R DÁ R SUPE E S I T S L O Ž KO! T ZV ÍŘÁ Číslo 10 / 2014 1,99 er ie ole k 44,90 KČ/! ozdůbka jen pro tebe! JEHO HOTSPOTS Víme jak odhalit jehoy erotogenní zón 85 PRTINODŠOLÁVC MLUÁMVÍ OELEGUPŘ, ÍBĚH y Sex m YOU Y OU O ONLY NLY YL LIVE cena, generální ředitel MAREK SINGER st 43 du a médií tingu, obcho pro lidi z marke důležité čtení 65 Kč www.marketingsales.cz 20. 10. 2014 Hy MARKETINGSALESMEDIA 43 9 771805 860007 ONCE WRSDG ýtvor /LV ý SJEZDOVKA SMRTI! FOTOROMÁN: GOSSIP GIRLS! MÓDA: PODLE Těšte se na: strašidelné příběhy, soutěže i návod na výrobu draka!? rývá za Co sk age im drsnou ry arr Harry Ha H za hrob Láska ažy hvězd ných dných g Lovesignály párů á SmMuIlteny Celebs nechytějí být sam Vše o jejich přáte cy ucy Lucy LLu Šílenstv z Korejeí Smutná Selena se trápí K-Pop i kašlou? Proč na ni všichn Pr je tu! 4 L COO erů post lství! Ariana mp Academy Vampi VVampire K MUCHH B.A.P +ELLAN,UTZ Miley io VVioletta Kellan Lutz Lucka Avicii Christina George Ezra Lily Allenn Dva dárky za jednu cenu! Labyrint jen pro tebe Tygři v naší oblíbené Zoo Selena Harry Co se děje na rozkvetlé louce! Věnujte svým blízkým k Vánocům předplatné oblíbeného časopisu. Vybrat si můžete ze sedmi titulů a ke každé objednávce od nás získáte hodnotný dárek zdarma. Předplatné objednáte na webu www.shop.tyden.cz. Navíc si můžete pro obdarované vytvořit dárkový certifikát.
rozhovor Rodinná šperkařská firma s příběhem PŘIPRAVILA ZUZANA PŮROVÁ, FOTO VÝTVARNÉ FOTOGRAFIE MARTIN MOJŽÍŠ, PRODUKTOVÉ FOTOGRAFIE VIET DINH Denně poznávají manželé Jitka, rozená Kudláčková, a Dušan Mlynarčíkovi a jejich tým nové příběhy lidí, někteří s nimi dokonce už řadu let prožívají téměř každý zásadní moment svých životů. V rodinné zlatnické firmě JK Jitka Kudláčková tak mohou vznikat šperky s příběhem. Šperk musí mít svoji hodnotu, ale i něco navíc. Kromě kvalitního zpracování i svoji duši a svůj příběh, vysvětluje Jitka, designérka značky. Naše nápady jsou opravdu naše, vznikají přímo tady, doplňuje ji Dušan. Kde nacházíte inspiraci? Jitka: Inspiruje mě všechno, doba, lidé, situace. Šperk musí mít svoji hodnotu, ale i něco navíc, kromě kvalitního zpracování i duši a příběh. Jak vznikala třeba kolekce voda? Jitka: Voda mě napadla tak, že jsem četla Masaru Emoto (pozn. red.: japonský vědec a spisovatel, který se ve svých dílech zabývá vodou) a měla jsem i kamarádku, jež se věnovala profesně vodě. Potom jsem pozorovala vodu ve všech možných situacích, jak vypadají louže, kapky vody, jaké má vo - da tvary, kde se vyskytuje. A uvědomila jsem si, že je to primární substance, bez které bychom nebyli, zjistila jsem, jaké možnosti nám dává. To uvědomění pro mě bylo důležité. A co kolekce motýli? Jitka: Motýly osobně miluji a protože máme na chalupě louku, vím jaké ve mně av dětech vzbuzují emoce krásy. Jde o takzvaný vědomý šperk, který má širší rozměr. Kolekce motýli je vyloženě krásná, stejně jako kolekce Andělé. Dušan: U kolekce Andělé je jasný podtext, ochrana bližních, rodiny, člověka. A u kolekce motýli si pamatuji, že Jitka vždy říkala, ať naši louku nesekáme, mož - ná jako jediní ji necháváme růst. A to proto, aby tam ti motýli zůstali, je to jedno z mála míst, kde je naše děti mohou vidět. S touto kolekcí ale souvisí velmi zásadní příběh. Jitka: Ano, kdo si totiž koupí šperk z této kolekce, přispěje tím zároveň na ochranu motýlů, část výtěžku z prodeje poslouží k záchraně ohrožených druhů. Chceme tím říct, že šperk nemusí být jen na oz - dobu, ale může mít i hlubší propojení s na - ším bytím. Máte nějakou vysněnou kolekci? Jitka: Nosím v hlavě asi tři nové kolekce, ale chce to trpělivost, prostor, čas Máte zkušenosti s prací ve Venezuele. Čerpáte z toho dodnes? Jitka: Dlouho jsem z toho čerpala, ale vše se vyvíjí, i já. Takže byť dodnes s těmi prožitky pracuji, inspirace už se posunula k mému vlastnímu vnímání. Navrhla jste si někdy něco jen pro sebe? Jitka: Mám ráda šperky, ráda je nosím a navrhla jsem si i jeden svůj. Ale nejdřív jsem se musela naučit se ocenit a znát svoji hodnotu. A umějí tohle české ženy? Jitka: Potřebovaly by v tom podpořit, mluvit o tom. Podléhají šperky trendům? Tak jako třeba oblečení nebo nábytek? snubní prsteny z kolekce JK Tolerance Jitka: Jsem v tomhle možná nestandardní, ale nenechám se ničím moc ovlivnit, potřebuji si to dělat tak, jak to cítím. Ovlivňují mě jen zkušenosti a to, co vidím kolem sebe. Dušan: V oboru se to ale objevuje a na veletrzích trendovost vidět je. U hodinek je třeba moderní větší pouzdro, u šperků už dlouho trvá boom bílého zlata. Ale jsou třeba ženy, kterým by bílé zlato neslušelo, ideální je pro ně to klasické. Potom jsou i všeobecné vzory, které existují třeba i staletí, a ty fungují, jsou nadčasové a není na nich co změnit. Takovou klasiku také má - me, ale převažují vlastní originální nápady. Na jednom místě máte prodejnu i dílnu, kde šperky vznikají? Dušan: Je to tak a nebývá to zvykem, protože řada zlatnictví v Česku, kromě těch skutečně rodinných, sice vychází z nějaké tradice, ale nevyrábí si vlastní šperky, dováží si je hlavně z Asie. Čímž nezpochybňuji kvalitu těch šperků, na veletrhu vídáme asijské výrobky a jsou na špičkové úrovni. Ale vychází z všeobecných designů, nejsou to originály. Naše nápady jsou opravdu naše, vznikají přímo tady, jsou to nápady mojí ženy nebo někoho z kolegů. Dokonce jsme se setkali s tím, že naše šperky někdo okopíroval. V kolika kolekcích návrhy vznikají? Dušan: Jak které, některé jsou jen velmi omezené, třeba jen 130 kusů a už se nikdy nezopakují. Potom jsou ale vzory, které se opakují, jsou oblíbené. Ale i tam jde o jednotky kusů, rozhodně nejde o tisíce. Stává se, že přijde žena s tím, že má přesně vymyšlený šperk, po kterém tou - ží a chce ho po vás vyrobit? 18 www.vase5.cz
rozhovor Jitka: Určitě se to stává. Já si vždy každou ženu vyslechnu, chci slyšet její představu. A potom jí nabízím různé pohledy, různé možnosti. Zajímá mě o ní úplně všechno, jaká je, co dělá, v jakém stadiu života se nachází a kam směřuje. Dušan: U každého zákazníka nás zajímají podrobnosti, s každým pracujeme individuálně. Máme klienty, kteří jinam než k nám pro šperk nechodí. Začíná to třeba tím, že se muž chce zasnoubit a pořídí u nás zásnubní prsten, za rok je svatba a pár přichází pro snubní prsteny, potom se jim narodí miminko a je třeba vybrat něco jako poděkování, potom jsou výročí, dárky pro děti k maturitě, k promoci. My s lidmi žijeme, jsme u většiny jejich důležitých událostí. Jsme vlastně něco, jako jejich osobní lékař, víme toho o nich hodně. Přijde třeba muž s tím, že se mu narodilo dítě a neví, co pořídit pro partnerku. My se vyptáváme, zajímá nás, jaký je typ, co má ráda, co ji baví, necháme si ukázat i fotku ženy, pro kterou šperk vybíráme. Nasloucháme, vyhodnocujeme a potom dokážeme vybrat to nejlepší. Chodí pro šperky spíš samotné ženy, nebo muži? Dušan: Muži, kteří chtějí vybrat něco pro svou partnerku, převažují. Stává se, že přijde pár a muž ženě nabídne, aby si vybrala, co se jí líbí. A žena se zdráhá, ne každá se umí rozmazlit. Ale také jsou páry, kdy se naopak muž zdráhá koupit ženě to, co se jí zalíbí. To je rozdíl třeba oproti Italům. Tam muž během roku koupí ke každé významné události šperk, a to nemluvíme o šperku za statisíce. V tamních mužích je zakořeněno, že šperk je ocenění pro ženu. Čeští muži v tom mají obecně zmatek, neznají tradice, unikly jim. Chtějí se třeba oženit a neznají rozdíl mezi zásnubním a snubním prstenem. Muži by si měli uvědomit, že šperk od nich žena uvidí třeba každý den, upevní to vztah. A čím může žena odměnit muže? Dušan: Největším mužským šperkem jsou hodinky, vybrat ty správné je ale složité. Hodinky totiž o muži mnohé vypovídají a není třeba mít model za statisíce. Pro muže jsou hodinky jako hračka a muži by na ně neměli zapomínat. Jsou i rodiny, kde se hodinky dědí, byť je třeba potomci po tom už nenosí, tak se v rodině cení. Ale ocenit lze muže třeba i manžetovými knoflíčky. A stejně jako se dědí hodinky, je dobré vnímat i šperk tak, že ho mohou ženy předat dalším generacím? Jitka: Já tohle nedoporučuji. Lidé potom na té věci příliš lpějí a mohou vyžadovat to samé po svém potomkovi. Takže radím nepředávat s tím, že to musíš nosit. Dušan: To, co říká manželka je určitě pravda. Jiné to je tehdy, když si někdo uloží šperk po předcích jako vzpomínku, má ho spojený s nějakou emocí, nikoli s tím, že něco nosit musí, protože se to po něm chce. Jste rodinná firma, je i tohle pro zákazníky důležité? Dušan: I díky tomu může mít každý náš šperk svoji duši, být originální. A velmi důležitý je náš tým odborníků, bez nich bychom nic nevytvořili. Kromě mě a manželky pro rodinnou firmu pracuje i můj nejstarší syn Dušan. K Praze 4, kde vaše originální kolekce vznikají, máte silnou vazbu? Dušan: Obecně máme k Praze velmi silný vztah. Žena je rodačka ze Smíchova a já prožil skoro celý svůj života v Praze 4. Dnes tady v areálu BB Centrum, kde naše firma sídlí, také bydlíme, naše tři děti zde chodí do školky a do školy, což je velké požehnání. I když je BB Centrum sídlem velkých světových korporací, je to zároveň náš domov a poskytuje nám mnoho pohodlí. A ideální je to i pro naše zákazníky, jsme dobře dopravně dostupní jak městskou dopravou, tak i autem, protože zde v areálu BBC i v bu - dově Filadefie lze pohodlně zaparkovat. přívěsek z kolekce JK Naši motýli přívěsek z kolekce JK Andělé Detail z dílny JK usazování neboli fasování kamene do prstenu. prodejna a zlatnická dílna Areál BB Centrum Obchodní pasáž budovy Filadelfie Želetavská 1/1525, Praha 4 Otevírací doba: Po Pá 9.00 19.30, Ne 10.00 18.00 Tel: +420 241 091 750 internetový obchod a akce Vaše Vánoce 2014 na www.jk.cz www.vase5.cz 19
Vánoce Jak to bývalo kolem Vánoc Vánoce, podobně jako řada dalších svátků, mají kořeny v dobách předkřesťanských. Církev postupně překrývala zažité obyčeje a rituály svými vlastními svátky spojenými s křesťanskou liturgií. V případě Vánoc jde o svátky narození Spasitele. AUTOR REDAKCE, FOFO TAIKO Předvánoční čas nastával dříve vlastně již po svatém Martinu, kdy se život přesunoval do světnic, začínalo se pozvolna s přípravou na Vánoce. Ale byl to také čas, kdy se chodilo na přástky. Při nich bývalo nad kolovrátky veselo, zpívalo se, povídalo a z generace na generaci se tak předávaly pověsti, báchorky, písně, zvyky a obyčeje. Samotné období Adventu dodnes začíná čtyři neděle před Štědrým dnem. Bývalo to období postní, netančilo se dokon ce ani svatby se nekonaly. Vše se připravovalo na oslavu narození Ježíše Krista. Symbolem Adventu je věnec se 4 svícemi, nad kterým se měla rodina v neděli odpoledne sejít, zapálit svíčku, posedět, popovídat si. Advent provázela řada zvyklostí, ze kterých dnes už mnohé ani neznáme. V předvečer sv. Barbory, tedy 3. prosince, obcházely Barbor ky. Mladé dívky v bílých šatech navštěvovaly děti, hodné obdarovaly a zlobivé vyplatily metlou. Na sv. Barborku pak dívky nařezaly třešňové nebo višňové větvičky, aby se dozvěděly, kte rá se v dalším roce vdá. V církevním kalendáři jsou Vánoce od roku 336. Do dnešních dní přetrval v pl né míře zvyk mikulášské na dílky. Sv. Mikuláš je historicky doložená postava. Žil na konci třetího a v první polovině čtvrtého století a 6. prosinec, svátek sv. Mikuláše, je dnem jeho úmrtí. V předvečer tohoto svátku chodíval celý mikulášský průvod, ve kterém se objevovaly rozličné masky. Průvod putoval od stavení ke stavení a v každém kraji to bylo doprovázeno různými zavedenými pořádky a průpovídkami. Postupem času zůstali v průvodu jen čert a anděl, kteří chodí s Mikulášem nadělovat dětem dodnes. Někde se konaly i mikulášské trhy. Také svatá Lucie je skutečnou postavou a její svátek 13. prosince je dnem její mučednické smrti. Noc před sv. Lucií má čarovnou moc. Patřívala hrůzostrašně vystrojeným Luckám s dlouhými papírovými zobá ky, které strašily děti a v příbytcích prováděly různá alotria. A pak už přiblížily vánoční svátky. Perníčky už byly nazdobené, pekla se vánočka. Její přípravu zadělávaní těsta a pletení doprovázela řada pověr a rituálů. Vánočka musela být pěkná, někde se do ní zapékal peníz pro štěstí. Domácnosti se zdobily. Chlou bou domácností bývaly betlémy, kte - ré si lidé sami vyřezávali. České betlémy jsou slavné po celém světě. Zpočátku se k těmto domácím jesličkám dávaly i dárky. Vánoční stromky měly ochranitelskou funkci. Ozdobené větve rozdávali i koledníci. Podle prvních zmínek se stromky zavěšovaly nad štědrovečerní stůl, ovšem špičkou dolů. Tradice zdobení stromku, jak ji známe dnes, pochází z německých měst. Zpočátku nebyl zdoben svícemi. Jedna z prvních zpráv o ozdobeném osvětleném stromku v místnosti je v brémské kronice z roku 1570. Nejdříve bychom jej našli v cechovních a řemeslnických domech. Do soukromých prostor začal pronikat až v polovině 17. století. Až ve století 19. opouští německé prostředí. Ujímá se nejprve ve městech, poté na venkově, většinou ho přijímají dříve protestanté než katolíci. Vedle stromečku a chvojí patří k Vánocům i jiné rostliny, u nás to bylo vždy hlavně jmelí. Jeho smítky se různě zavěšovaly a zavěšují (dnes nejčastěji k lustru) a vánoční polibek pod jmelím stále zůstává tradičním zvykem. Ale jmelí pro štěstí musí být darované! Na Štědrý den se do večeře držel přísný půst, který měl večer být odměněn vidinou zlatého prasátka. Na štědrovečerním stole pak muselo být tolik jídla, aby se všichni dostatečně nasytili a ještě zbylo. Ryby se na štědrovečerní stůl dostaly až v minulém století. Dříve na stolech bývala hrachová nebo čočková polévka, nákyp z houbami nebo houbový kuba z krup, sladká omáčka ze sušeného ovoce, nejčastěji švestková. A sa mozřejmě sladkosti. Bývalo zvykem, že se protíral jeden talíř navíc pro náhodného pocestného. U stolu, musel být sudý počet osob, lichý znamenal smůlu. Od stolu se nesmělo vstávat, věřilo se, že kdo by vstal, do roka by umřel. Trocha od všeho ze stolu se dávala dobytku, drůbeži, ale i zahradě a studním, aby se všemu v no vém roce dařilo. Silvestr se bujaře slaví od 19. století. Po večeři, když děti rozbalily dárky, přišel čas na zpívání koled a různá čarování lilo se do vody roztavené olovo, rozkrajovala se jablíčka, pouštěly se skořápky oříšků se svíčkami, dívky házely střevícem. Když se pak hospodář venku podíval na oblohu, jak se bude v příštím roce dařit, mo - hlo se jít na půlnoční mši. Prvním vánočním svátkem je Boží hod vánoční, připomínka narození Ježíše Kris - ta. V tento den se stejně jako po celá století v kostelech všech křesťanských církví konají mše zvané hrubé. Na Boží hod vánoční se nesmělo pracovat, nezametalo se, nestlaly se postele, den byl vyhrazen pro zbožné rozjímání. 20 www.vase5.cz