VIVALDI A JEHO DOBA KALEIDOSKOP ŽIVOTA

Podobné dokumenty
CZ.1.07/1.4.00/ Vytvořil: Marie Horváthová III/2 3

ANTONIO VIVALDI CITÁT 4. BŘEZNA ČERVENCE 1741 ZNAMENÍ: RYBY NÁRODNOST: ITAL HUDEBNÍ STYL: BAROKNÍ VÝZNAČNÉ DÍLO: ČTVERO ROČNÍCH OBDOBÍ (1723)

Památka sv. Basila Velikého a Řehoře Naziánského, biskupů a učitelů Církve

W lfg f ang n A madeus s Moza z rt

Papa Haydn

9:30 Mše svatá v Medlově 11:00 Mše svatá v Renotech 18:00 Adorace doprovázená rytmickými písněmi 8:00 Za živou a + rodinu a duše v očistci

FARNÍ LIST SRPEN 2016

WOLFGANG AMADEUS MOZART

Ve středu 4. září 2013 zavítali do našeho Domova obyvatelé Chráněného bydlení Skryje v doprovodu vedoucí zařízení Bc. Věry Dvořákové a instruktorů.

Farnost dne č.j. ZÁPIS K ŽÁDOSTI O CÍRKEVNÍ SŇATEK

Psací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).

Blárský speciál VIVA VERDI

Římskokatolická farnost Uničov POŘAD BOHOSLUŽEB V TÝDNU od do :30 Mše svatá v Medlově

rakouský hudební skladatel často označován jako otec symfonie nebo otec smyčcového kvarteta

XIX. Co se nevešlo do škatulek. Obal CD, na němž zpívá Lena Romanoff populární písně a šansony z dvacátých a třicátých let 20.

MODLI SE TO NEJTĚŽŠÍ JE ZA SVOU SMRT SPRÁVNĚ ZEMŘÍT. JE TO ZKOUŠKA, JÍŽ NIKDO NEUNIKNE. MODLI SE O SÍLU PRO TUTO ZKOUŠKU...

Pořad bohoslužeb. ve farním kostele sv. Petra a Pavla ve Žďárci. Dny Čas Svátky a úmysly mše svaté Pozn. datum Neděle. Pondělí Úterý

Římskokatolická farnost Uničov POŘAD BOHOSLUŽEB V TÝDNU od do :30 Mše svatá v Medlově

8:00 Za farníky 9:30 Mše svatá v Medlově. 11:00 Mše svatá v Renotech. 18:00 Za + manžela, dvoje rodiče a příbuzné. 14:00 Pohřeb Gustav Urbášek

Markéta 12/ Pojďme do Betléma!

leden 2019

BEDŘICH SMETANA. 2. března 1824 Litomyšl 12. května 1884 Praha

18:00 Za + kněze Václava Žákovského. 9:30 Mše svatá v Medlově. 18:00 Mše svatá v Renotech. 18:00 Za + manžela Jindřicha, rodiče a.

Arthur Schopenhauer. Dr. Daniel Toth, 1

TABULKA KOMPETENCÍ ŽÁKA CIZINCE

Bibliografie (výběr) Benedikta XVI.

Antonín Dvořák světoznámý hudební skladatel

Vizitační protokol (formulář Biskupství litoměřického, verze č. 1) Strana 1 (celkem 8) VIZITAČNÍ PROTOKOL

VSUVKY PRO RŮZNÉ PŘÍLEŽITOSTI. Na začátku školního roku:

POŘAD BOHOSLUŽEB V KOSTELE PANNY MARIE POMOCNICE V BRNĚ-ŽABOVŘESKÁCH A V KAPLI SV. VÁCLAVA NA BURIANOVĚ NÁMĚSTÍ v týdnu od do 6.1.

NOTY A POMLKY - OPAKOVÁNÍ

NEDĚLE Svátek sv. Rodiny Obnova manželských slibů PONDĚLÍ 6. den v oktávu Narození Páně. 8:30 Troubky

Znaky a hodnosti duchovních hodnostářů v katolické církvi

Slunce a měsíci, velebte Pána, nebeské hvězdy, velebte Pána. Hory a vrchy, velebte Pána, vše, co na zemi roste, veleb Pána. Prameny, velebte Pána,

POŘAD BOHOSLUŽEB V KOSTELE PANNY MARIE POMOCNICE V BRNĚ-ŽABOVŘESKÁCH v týdnu Od

PŘEMYSLOVSKÝ STÁT. Vytvořil: Mgr. Renáta Pokorná VY_32_inovace/6_

Obsah. Přímluvy v mešní liturgii (Jan Šlégr) Slovo autora a poděkování (Jan Rückl) Díl I

Pořadové číslo projektu: CZ.1.07/1.4.00/ Datum:

Křesťanství v raně středověké Evropě

Migrace Českých bratří do Dolního Slezska

DOMINO PŘEMYSLOVCI SV. LUDMILA

Bonus: Děti Marie Terezie

Přeji všem dobré nedělní odpoledne!

Putování po archivech (nejen) za rodovou historií

Krátký jest blábol, dlouhý jest žal, dříve rozumně zápol a nerozum z beder svých sval. Sval blábol a nerozum s rozumem svým se dorozum.

KONSTANTIN A METODĚJ


č.p U zlatého lva V tomto renesančním domě ze 16. století býval nejstarší známý brodský hostinec, ve kterém nalévali návštěvníkům dobré nápoje

Květná neděle. Neboť ty jsi, Pane, zemřel, abychom my mohli žít. Tobě buď chvála na věky věků. Amen.

VY_32_INOVACE_15 Český hudební klasicismus v emigraci_37

Psací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).

Římskokatolická farnost Uničov POŘAD BOHOSLUŽEB V TÝDNU od do :00 Mše svatá v Renotech

Musicologi italiani alla Conferenza internazionale Dido come soggetto d opera. Rappresentazione de La Didone di Antonio Boroni

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

EU_12_sada2_13_ČJ_William_Shakespeare_Dur

Již v roce 1881 dala královna Saská Karola postavit na počest své matky Louisy, princezny z Vasů, chudobinec pro 12 chudých panství moraveckého.

být a se v na ten že s on z který mít do o k

V neděli 18. května přistoupilo 17 dětí naší farnosti k prvnímu svatému přijímání.

Radostný růženec - Věřím v Boha...

10. neděle po svátku Trojice. 9. srpna 2015

ZÁPIS ŽÁDOSTI O CÍRKEVNÍ SŇATEK

Scénář k rozhlasové reportáži

SMĚRNICE RADY. ze dne 17. prosince 1974

Výukový materiál zpracován v rámci operačního projektu. EU peníze školám. Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/

Prezentace knihy /Presentazione del libro M. Kronbergerová Don Giovanni al Mercato della Frutta

2. neděle velikonoční C. S vírou v Ježíše Krista, našeho Pána a Boha, prosme za církev a za celý svět. (Budeme odpovídat: Pane, smiluj se.

Jan Hanuš Spira Narozen míšenec 2. stupně

Počátky benátské opery

V sobotu 15 našich mladých a 40 dětí začínají tábor na Orlím hnízdě v Beskydech pod Lysou horou, prosíme vzpomeňte v modlitbě.

Z p r á v a. ze s l u ž e b n í a s t u d i j n í c e s t y

Psací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).

Renesance a humanismus

Malý Ježíš měl také malé kamarády. Nazaretské děti si s ním rády hrály. Ježíš se vždycky nejdříve zeptal maminky a teprve potom si šel ven hrát. Chlap

Psací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).

potvrzovani prijmu Pujcka pro nezamestnane pres internet Pujcka pro nezamestnane 1000 Kc Pujcka pro nezamestnane pro kazdeho Půjčka

NEOPETS INTEGRAL ZÁMECKÝ PARK KONICE. Pátek KONICE PO PŮL STOLETÍ ZAŽILA PRIMICI. Začátek od 18:00 hod. Zámecký park otevřen od 17:30 hodin

Viaggi Generale. Generale - Essenziale. Generale - Conversazione. Chiedere aiuto. Chiedere se una persona sa parlare in inglese

Psací potřeby, pracovní list, text (lze promítnout prostřednictvím interaktivní tabule nebo nakopírovat žákům).

CZ.1.07/1.5.00/ Zefektivnění výuky prostřednictvím ICT technologií III/2 - Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

[Andreas MILCSAK] Rodiče Štefan MILČÁK (* okolo 1704, 1777)? FABULKOVÁ. [Anna SZALAJI]

KURZ SOCIÁLNÍ PRÁVO kombinované studium JUDr. Iva Kernová SOCIÁLNÍ PRÁVO

Duchovní obnovy v Březnici 13. v měsíci MY PŮJDEME V HÁJ KVĚTEN 2018

Kostel Nanebevzetí Panny Marie. Kostel sv. Jana Nepomuckého

JOSEF SUK. Autor: Mgr. Zuzana Zifčáková. Datum (období) tvorby: březen Ročník: osmý. Vzdělávací oblast: Hudební výchova na 2.

2. neděle velikonoční B. S vírou v Ježíše Krista, našeho Pána a Boha, prosme za církev a za celý svět. (Budeme odpovídat: Pane, smiluj se.

Sebeposuzovací dotazník : stress a syndrom vyhoření včetně vyhodnocení dotazníku

Pořad bohoslužeb ve FARNÍM KOSTELE VE VSETÍNĚ

ţák se seznámí s dějinou událostí- příchod věrozvěstů na Moravu

POŘAD BOHOSLUŽEB V KOSTELE PANNY MARIE POMOCNICE V BRNĚ-ŽABOVŘESKÁCH A V KAPLI SV. VÁCLAVA NA BURIANOVĚ NÁMĚSTÍ v týdnu

2581/21/7.1.4/2010 PROJEKTU: Test pro žáky 4. ročníku Lucemburkové. Zdroj textu: vlastní

informace polenské farnosti leden, únor 2015

ZŠ Vyškov, Na Vyhlídce 12, příspěvková organizace

informace polenské farnosti prosinec 2013

Období reálného socialismu. Mgr. Martin Klapetek, Ph.D. KfiTF JU

VY_32_INOVACE_16_ OSOBNOST ANTONÍNA DVOŘÁKA_38

Pořad bohoslužeb od 25. listopadu do 2. prosince 2018

1. píseň: Ž čtení: Jb 4, píseň: 176 někdo mě vede za ruku. 2. čtení: Lk 17, Kázání:

Alfred NOBEL. Základní škola a Mateřská škola Nikolčice, příspěvková organizace

NEDĚLE O CELNÉM A FARIZEOVI

duben 2017

Transkript:

Zrodil se génius

ZRODIL SE GÉNIUS Mnohé z Vivaldiho životního běhu je známo, mnohé je nejasné. Antonio Vivaldi se nenarodil jako šťastné dítě. Od kolébky byl nemocný, nikdy se plně neuzdravil. Jako by mu sudičky nepřály, aby se prosazoval v tvrdém životě. Stále přemáhal nemoc. To přemáhání ho možná dokonce zocelovalo. Na svět přišel předčasně, jako sedmiměsíční, dne 4. března 1678. Porodila jej dcera benátského krejčího, Camilla Calicchio. Dítě darovala svému choti Giovannimu Battistovi Vivaldimu, který ji pojal za manželku 6. srpna 1677. Chlapeček byl po porodu tak slabý, že jej per pericolo di morte ( pro nebezpečí smrti ) pokřtili nouzově. Odkud přicházela rodina Vivaldiů? Dávní a dávní její předkové Ugolino a Vadino, Janované, nalezli roku 1291 smrt v mořských vlnách, když dopluli ke Kanárským ostrovům. Tato zpráva zavdala příčinu, že Antonio Vivaldi byl považován za přímého potomka janovských námořníků. Emil Paul zjistil v šedesátých letech minulého století, že skladatelovi prarodiče z otcovské linie byli vážení měšťané v Brescii, kde se také narodil komponistův otec Giovanni Battista (psáno též Gianbattista) Vivaldi roku 1655. Když bylo Giovannimu Battistovi deset let, přestěhoval se spolu se svou matkou do Benátek. Vyučil se lazebníkem, tedy holičem. Byl velmi muzikální. Kdo byl v Benátkách, nepřestal se divit: i prostí lidé jsou tak prosyceni hudbou a tak zpěvaví, že si třebas objednají v bufetu (jejž označují jako bar) své cappuccino tak, že svůj požadavek zazpívají v jakési rozkošné melodii, kterou si právě vymysleli. Sám jsem to zažil právě v Benátkách (1974), kde se při takovéto objednávce prezentoval prostý občan jako vynikající hrdinný tenor. Jak tomu bylo před třemi sty lety? Patrně obdobně, ba skromně si myslím, že hudebnost tehdy pronikala na povrch intenzívněji než dnes. Giovanni Battista vykonával počestný úřad holiče. Bylo tehdy zvykem, že zákazníci si krátili čas v oficínách tím, že se věnovali hře na nástroj. V každé dobré holičské oficíně byl ve starých dobách k dispozici ten nebo onen instrument. U otce Vivaldiho to byly zřejmě housle. Zahleděl se do jejich ušlechtilého tvaru a pojal úmysl, že se sám také naučí na ně hrát. Podařilo se mu to. Brzy okouzloval svým houslistickým uměním nejen své zákazníky, nýbrž i širší veřejnost. Stal se zřejmě dobrým houslistou. Když se Giovanni Legrenzi ujal funkce kapelníka v chrámu svatého Marka (1685), reorganizoval a rozšířil zdejší orchestr. Přijal do něj i G. B. Vivaldiho, který si hudebnictvím dobře přivydělával. Již za několik let mu podstatně zvýšili plat. S tímto vedlejším příjmem upevňoval se jeho společenský prestiž. Měl zřejmě rusé vlasy, neboť v dokladech od svatého Marka nebyl uváděn příjmením Vivaldi, nýbrž označován jako Giovanni Battista Rossi (rosso = červený, rudý, rusý, ryšavý). Tím máme objasněno, že rusý vlas byl patrně u Vivaldiů dědičný, neboť také syn Antonio Vivaldi byl po vysvěcení označován jako il prete rosso, tedy rusovlasý kněz. Giovanni Battista vstoupil v manželství s Camillou. Datum jejich sňatku se různí. Jedni uvádějí, že byli sezdáni 6. srpna 1677, jiní zase, že se tak stalo 11. června 1676 v chrámu San Giovanni alla Giudecca (který je dnes již zbořen). Manželství bylo dětmi požehnané. Nejprve se narodil 4. března 1678 budoucí [ 67 ]

VIVALDI A JEHO DOBA KALEIDOSKOP ŽIVOTA skladatel Antonio, druhým jménem Luco. Byl (jak řečeno) sedmiměsíční a tak slaboučký, že ho nouzově pokřtila porodní asistentka (přijal pak řádný křest o dva měsíce později v chrámu San Giovanni in Bragòra). Po něm přišly dvě dcery: Margherita Gabriella (1680, rovněž nouzově pokřtěná) a Cecilia Maria (1683). Následovala Zanetta Anna (1687 1762) a Gerolima, jež zemřela dvouletá (1694 1696). Antoniův bratr Bonaventura Tommaso (1685) opustil Benátky roku 1718. Další bratr Francesco Gaetano (1690 1752) se vyučil holičskému povolání. Byl podnikavý, neboť pomáhal při dláždění náměstí Svatého Marka, stal se i tiskařem, ale 1721 byl vypovězen z Benátek, protože urazil nějakého šlechtice. Zdá se však, že se do města brzy vrátil. Zbývá ještě jistý Iseppo Vivaldi. Syna tohoto jména měli rodičové Giovanni Battista a Camilla již roku 1692, ale zemřel ve čtyřech letech. Další syn Iseppo chtěl vstoupit k františkánům (1723), zapletl se 1729 do jakéhosi procesu, byl na 3 léta zapuzen (nesměl pobývat v Benátkách). Dnes toho víme o Vivaldiho rodině i o skladateli a houslistovi Antoniovi více než před lety. (Sáhli jsme ke knize Theophila Antonicka a Elisabeth Hilscher/ové/, Vivaldi, Graz 1997.) Je známo, že Antoniovo mládí se odvíjelo v benátské části (sestiere) označované jako Castello. Jeho rodný dům byl na malebném místě. Dnes je to náměstí Campo Bandiera e Moro před farním kostelem Giovanni in Bragòra, kde otec (zemř. 1736) vykonával své holičské povolání. O Antoniově mládí a o jeho hudebním vzdělání toho víme málo. S největší pravděpodobností jej houslím učil vlastní otec. Když mu bylo deset, spoluúčinkoval v dómském orchestru u sv. Marka, ba dokonce byl příležitostně označován jako zástupce svého otce houslisty, když Giovanni Battista působil na čas (1689 1692) mimo Benátky. V hudební teorii byl prý Antonio žákem Legrenziho. Ten však zemřel již roku 1690, takže o tom můžeme pochybovat. Avšak kdo ví? Antonio Vivaldi byl zřejmě zázračné dítě, a tak mohl s vděkem pobírat hodiny u Legrenziho, když mu bylo kolem deseti let. Dnes to patrně již přesně nezjistíme. V pozdně objevené turínské sbírce (viz výše) nacházíme vokální dílo Laetatus, které může dokládat jeho žákovství u Legrenziho. Brzy, časně, byl Antonio plně uchvácen překrásným prostředím chrámu u svatého Marka. Uvědomoval si, že například jako kněz by se mohl dobře věnovat hlavně svému hudebnickému, věru jen hudebnickému, povolání. V 17. a 18. století bylo běžné, že kněží se upřeli profesionálně i k hudbě. Dne 18. září 1693 mu benátský patriarcha udělil tonsuru, tj. nejnižší svěcení. Kněžskému úřadu jeho dosažení byla určena ještě další svěcení. Archivio Patrialcale v Benátkách nás informuje, že mladý Vivaldi obdržel 19. září 1693 další nižší svěcení (tj. ostiario). Dne 21. září téhož roku jej čekalo nižší svěcení zvané lettore. Po více než dvou letech se stal exorcistou (esorcista). Stalo se tak 25. prosince 1696. Necelý rok poté byl již pevně svázán s Církví jako accolito (21. prosince 1696). Nižší svěcení byla tak ukončena. Antonio Vivaldi se však podrobil i svěcením vyšším, neboť se stal subdiákonem (suddiacono, 4. dubna 1699), diákonem (diacono, 18. září 1700) a posléze knězem (sacerdote, 23. března 1703). Naplnila se plně slova faráře P. Giacoma Pacacieriho, která pronesl při křtu Antoniově dva měsíce po jeho narození. Antonio se plně odřekl ďábla (abrenuntiati satanae), žil bohabojným životem a vstupuje nyní do stavu kněžského. Stalo se tak krátce před tím, kdy Guida de Forestieri (tedy cestovní průvodce pro cizince, Benátky 1715) píše s vyčerpávající přesností například o tom, že v Benátkách, městě [ 68 ]

ZRODIL SE GÉNIUS hudby, působí mnoho divadel. Po Teatro San Cassiano to je Teatro Santi Giovanni e Paolo, Teatro San Moisè, Teatro San Apollinaire, Teatro Santi Apostoli, Teatro San Salvatore a jako devátý operní dům je označeno Teatro Sant Angelo. Uprostřed divadelního a operního ruchu, ruchu zcela nebývalého, uprostřed prudce pulzujícího hudebního dění, stal se Antonio Vivaldi duchovním. Svého kněžského vzdělání nedosáhl v biskupském semináři, nýbrž zaučoval se na rozmanitých farách, například na faře při San Geminiano (1693 1694, 1699), při San Giovanni in Oleo (alias San Giovanni Novo, 1694 1696, 1700 1703) a jinde. Pro léta 1697 1698 chybějí archívní podklady. Po kněžském svěcení došlo k události, o které Antonio Vivaldi píše v dopise markýzi (marchese) Guidonovi Bentivogliovi d Aragona ze 16. listopadu 1737. Posteskne si, že tomu je již 25 let, co neslouží mši. Také již nikdy nebude mši čísti, ne proto, že by mu to někdo zakazoval nebo nařizoval, nýbrž z vlastního svého rozhodnutí. Jde o to, že on, Vivaldi, trpí od narození zdravotními potížemi. Sotva byl vysvěcen na kněze, sloužil mše po celý rok nebo déle. I stalo se, že musel pro své zdravotní potíže opustit oltář, aniž mši dokončil. Proto také stále žije doma. Domov opouští jen v gondole nebo v kočáře. Trpí totiž plicními potížemi nebo dýchavičností, nemůže se dobře pohybovat. Všichni vědí o jeho chorobách. Nenajde se žádný šlechtic, který by ho politoval a pozval do svého domu. Neučiní to ani benátský dóže. Hned po jídle zpravidla vycházím na procházku, ale nikdy pěšky, postěžuje si Antonio Vivaldi. Bereme-li v úvahu onen dopis, jejž od Vivaldiho přijal marchese Guido Bentivoglio d Aragona (byl, jak řečeno, odeslán 17. listopadu 1737) 1), nabudeme jasno o jeho vztahu ke kněžskému povolání. Probleskovaly názory, že Vivaldi byl zatracován vyšší církevní hierarchií pro svůj nemravný život, který se neslučoval s postavením kněze. Vznikaly anekdoty, že prý Vivaldi přerušil mši, aby si šel zapsat hudební melodii, která ho právě napadla (jak se o tom zmiňuje Wasielewski ve své knize o houslovém umění, viz výše); právě ono přerušení mešní bohoslužby prý zavdalo příčinu k tomu, že Vivaldi byl Církví pronásledován. Ať tomu bylo jakkoliv, je nyní zjevné, že Antonio Vivaldi, člověk od narození chorý, nemohl plně vykonávat svůj kněžský úřad pro své těžké choroby, které na něho doléhaly. Onen vivaldiovský problém spojený s jeho církevním úřadem patrně nebude již nikdy plně vyřešen. Pravda, Vivaldi byl těžce nemocen. Ale přijímal jako hudebník (tedy například jako výkonný houslový virtuos) úkoly, které jej zdravotně mohly přinejmenším tolik obtěžovat jako sloužení svaté mše. Bylo tedy ve vzduchu něco, o čem vivaldiovské dokumenty mlčí? Víme, že Antonio Vivaldi přijal beneficiát ve výši osmdesáti dukátů ročně, který jej svazoval s chrámem Santa Maria della Pietà (na Ospedale della Pietà působil umělecky a pedagogicky). Denně měl tedy od 1. září 1703 celebrovat mši. Nadace osmdesáti dukátů vypršela (1705), ale byla o rok prodloužena. Vivaldi tedy přece jen sloužil mše, jak se zdá a jak je to nyní doloženo. Definitivní jasno nebude ovšem do Vivaldiho vztahu k Církvi již patrně nikdy vneseno. Akta vypovídají. O Vivaldiho mládí se dočítáme, že onen Antonius filius Jo. Bap.tae Vivaldi Ecclesia S. Geminiani patří tedy k faře svatého Geminiana. Pětkráte je uváděn jako příslušející do farnosti S. Giovanni in Oleo. Obě fary mu daly možnost bohatě se rozvíjet také hudebně. Humanitní a církevní orientace se spojovala se zaměřením hudebnickým. [ 69 ]

VIVALDI A JEHO DOBA KALEIDOSKOP ŽIVOTA Poznámka 1) Památný dopis ze dne 16. listopadu 1737 markýzi Guidonovi Bentivogliovi d Aragona citujme nyní v italském originále. Jde vlastně jen o část dopisu, neboť vedle oněch údajů o Vivaldiho nemoci a o nemožnosti sloužit mše (celebrování zabraňovaly důvody zdravotní) v něm např. čteme jakousi Vivaldiho obranu před nařčením, že má nepovolený sexuální styk se zpěvačkou (primou donnou) Annou Girò. Spolu s její sestrou Paolinou procestoval mnohá evropská města. Všichni vždy obdivovali její počestnost ( onestà ), je tedy nesprávné, zakazuje-li nyní kardinál Tommaso Rufo Vivaldimu, aby cestoval do Ferrary. Pasáže o Vivaldiho postojích k povinnosti sloužit mše uvádíme (podle Kolnedera, cit. dílo, s. 22): Sono venticinque anni che in non dico messa, nè mai più la dirò, non per vieto o commando, come si può informare Sua Eminenza, ma per mia elezione, e ciò stante un male che patisco a nativitate, pel quale io sto oppresso. Appena ordinario sacerdote, un anno o poco più ho detto messa, e poi l ho lasciata avendo dovuto tre volte partir dall altare senza terminarla a causa dello stesso mio male. Per questo io vivo quasi sempre in casa, e non esco che in gondola o i carrozza, perchè non posso camminare per male di petto ossia strettezza di petto. Non v è alcun cavaliere che mi chiami alla sua casa, nemmeno l istesso nostro Principe, mentre tutti sono informati del mio difetto. Subito dopo il pranzo ordinariamente io posso andare, ma mai a piedi. Ecco la regione per la quale non celebro messa. [ 70 ]