M-21 RD/ M-28 RD Přenosné rádio s CD přehrávačem Návod k použití Přečtěte si pozorně tento návod před použitím přístroje. 1
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ ~AC IN 1. Madlo k přenášení 2. Teleskopická anténa 3. Kryt prostoru pro CD 4. Konektor LINE IN 5. Tlačítko 6. Tlačítko (předvolba/opakování/program) 7. : tlačítko přehrávání/pozastavení 8. Tlačítko p (paměť/pozastavení ) NAPÁJENÍ 9. Tlačítko přeskočení - / ladění - 10. Tlačítko přeskočení + / ladění + 11. Tlačítko snížení hlasitosti 12. Tlačítko zvýšení hlasitosti 13. USB port (pouze u M-28RD) 14. LCD displej 15. Konektor AC vstupu (~ AC IN) 16. Prostor pro baterie a AC přívodní kabel Toto zařízení funguje s AC (230 V ~ 50 Hz) nebo DC9 V (UM-2 1.5 V x 6) napájením. NAPÁJENÍ Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ: Připojte AC přívodní kabel k síťové zásuvce v domácnosti a zapněte napájení. Ujistěte se, zda napětí v elektrické síti odpovídá hodnotám na výrobním štítku. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte zástrčku od síťové zásuvky. NAPÁJENÍ Z BATERIÍ: Otevřete prostor pro baterie na spodní straně a vložte 6 ks (rozměr C/ UM2) baterií (nedodávané), dbejte na správnou polaritu, pak zavřete kryt. K přepnutí napájení z elektrické sítě na baterie odpojte přívodní kabel od síťové zásuvky a pak od zařízení. Baterie je nutné vyměnit, když: Se sníží hlasitost nebo je zvuk během provozu zkreslený. Poznámky o bateriích Nekombinujte různé typy baterií nebo staré baterie s novými. Baterie nikdy nenabíjejte, nevystavujte nadměrnému teplu ani je nerozebírejte. Baterie nevystavujte nadměrnému teplu jako je sluneční záření, oheň apod. Při likvidaci starých baterií dbejte na životní prostředí. POZNÁMKA: abyste zabránili vytečení, baterie vždy vyjměte, pokud nebudete zařízení delší dobu používat. AUDIO OVLADAČE Stiskněte tlačítko k zapnutí zařízení. Když je zařízení zapnuté, stisknutím zvolte různé zdroje: FM RADIO, MW RADIO, CD, USB, LINE IN (AUX IN). (Možnost: použití USB je dostupné pouze na M-28RD.) 2
POSLOUCHÁNÍ RÁDIA MANUÁLNÍ HLEDÁNÍ 1. Stisknutím tlačítka zvolte FM nebo MW pásmo. 2. Zvolte požadovanou rozhlasovou stanici tlačítky nebo. 3. Hlasitost nastavte tlačítky (snížení hlasitosti -) nebo (zvýšení hlasitosti) na požadovanou úroveň. během manuálního hledání v FM režimu dvakrát stiskněte nebo pro +/- 0.1 krok, například, když je rozhlasová stanice na 100.2, pokud chcete přeskočit na 100.3, stiskněte dvakrát. Zlepšení rozhlasového příjmu: FM: roztáhněte FM anténu. MW: otáčejte zařízením horizontálně pro optimální příjem. AUTOMATICKÉ HLEDÁNÍ Stiskněte a podržte nebo na přibližně 2 sekundy k spuštění vyhledávání ve zvoleném směru. Automatické vyhledávání vyhledá nejsilnější stanice. Stanice se slabým signálem můžete naladit manuálně. 1. Během vyhledávání se zvuk automaticky ztlumí. 2. Pokud je zařízení v režimu rádia, LCD zobrazí AM. (na balení se MW používá namísto AM) ULOŽENÍ STANIC POD PŘEDVOLBY 1. Zvolte rozhlasovou stanici buď manuálním nebo automatickým hledáním. 2. Stiskněte jednou tlačítko p, pak začne blikat číslo předvolby P01 na displej několik sekund. 3. Tlačítky nebo zvolte číslo předvolby. 4. Opětovným stisknutím p uložte rozhlasovou stanici na požadovanou předvolbu. 5. Opakujte kroky 1-4 k uložení dalších stanic. Pokud uložíte rozhlasovou stanici na již obsazenou předvolbu, předem uložená stanice se automaticky vymaže. Poslouchání předvoleb stanic Stisknutím tlačítka zvolte předvolbu stanice. POSLOUCHÁNÍ DISKU 1. Stisknutím tlačítka zapněte zařízení. 2. Otevřete prostor pro CD. 3. Vložte CD potištěnou stranou do prostoru pro CD a zavřete kryt CD. 4. Stisknutím tlačítka zvolte funkci CD. 5. Po několika sekundách se zobrazí celkový počet skladeb a ikona CD na displeji. K: Zastavení přehrávání Pozastavení přehrávání Pokračování po pozastavení Vyhledávání vpřed a vzad Přeskočení skladeb p podržte / / ZÁVADA DISKU pokud je disk znečištěný, poškozený nebo nečitelný, nebo pokud vložíte disk nesprávně, na displeji se zobrazí NO. Pokud se tak stane, vyčistěte disk, vložte disk správně nebo zkuste jiný disk. OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ Opakovaným stisknutím tlačítka zvolte z: Repeat 1 (opakování 1), REPEAT ALL (opakování všech), REPEAT FOLDER (opakování adresáře). (Možnost: Opakování adresáře je dostupné jen pro M-28RD.) Zrušení opakovaného přehrávání Opakovaně stiskněte tlačítko, dokud nezmizí indikátor opakování. Funkce opakovaného přehrávání se zruší také po otevření krytu CD nebo vypnutí zařízení. 3
PŘEHRÁVÁNÍ PROGRAMU 1. Vložte CD potištěnou stranou nahoru do prostoru pro CD a zavřete kryt CD. 2. Stiskněte tlačítko STOP. 3. Stiskněte tlačítko. 4. Zvolte požadovanou skladbu pomocí /, pak stisknutím tlačítka uložte program do paměti. 5. Opakujte krok 4, dokud neuložíte požadované skladby do programu. 6. Stisknutím tlačítka spusťte přehrávání. Otevřete kryt CD nebo vypněte zařízení k zrušení programu. Můžete naprogramovat až 20 skladeb pro CD; MP3 (jen pro M-28RD) až 99 skladeb. LINE IN (EXTERNÍ VSTUP) 1. Připojte jeden konec kabelu (nedodaný) ke konektoru LINE IN na zařízení. 2. Druhý konec kabelu připojte ke konektoru Sluchátek nebo Line Out na externím zařízení. 3. Stisknutím tlačítka zvolte externí zdroj. Zobrazí se ikona externího zařízení AUX. Ovládejte externí zařízení jako obyčejně. 4. Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň. 5. K zastavení přehrávání odpojte externí zařízení od konektoru LINE IN. OVLÁDÁNÍ USB (možnost: použití USB dostupné jen u M-28RD.) 1. Stisknutím tlačítka zapněte zařízení. 2. Připojte USB klíč s obsahem MP3 nebo MP3 přehrávač k USB portu. 3. Stisknutím tlačítka zvolte režim USB. Zobrazí se ikona USB USB. 4. Po několika sekundách se na displeji zobrazí celkový počet adresářů a skladeb, přehrávání se spustí automaticky. POZNÁMKA: - Doba načtení je přibližně 20 sekund nebo více, v závislosti od množství MP3 souborů a adresářů na disku nebo USB zařízení. - Celkový počet MP3 souborů na disku nesmí přesáhnout 999. - Maximální počet adresářů nesmí přesáhnout 99. - USB port není navržený pro nabíjení a komunikaci s PC. - Výrobce nenese žádnou odpovědnost za přehrávatelnost USB klíče nebo MP3 přehrávače z důvodu různých podmínek nahrávání, kapacity, kompatibility s rozhraním apod. ÚDRŽBA Čištění VAROVÁNÍ: Před čištěním odpojte zařízení od elektrické sítě. - Použijte čistou, měkkou a suchou utěrku. Pravidelné čistěte větrací otvory na zadní a boční straně. - Použitím rozpouštědel, drsných prostředků nebo prostředků na bázi alkoholu riskujete poškození přístroje. - Pokud do zařízení vnikne tekutina nebo cizí předmět, odpojte jej ihned od elektrické sítě a nechte zkontrolovat servisním technikem. Poznámky o disku * Nepoužívejte CD disky nestandardních tvarů (např: srdce, šestiúhelník). Může to poškodit zařízení. * Do prostoru pro disk nevkládejte více než jeden disk. * Nepokoušejte se otvírat prostor pro disk během přehrávání. * Nedotýkejte se optiky. Tímto můžete poškodit zařízení. * V případě poškrábání, nečistot nebo otisků prstů na disku to může způsobit přeskakování přehrávání. Před přehráváním vyčistěte disk čisticí utěrkou. Utřete disk od středu směrem k okrajům. Neskladujte disky na místech s vysokými teplotami nebo vlhkostí, mohou se prohnout. Po přehrávání uložte disk do jeho obalu. Důležitá poznámka Před přemístěním zařízení vyjměte disk z prostoru pro disk. 4
Dovozce a distributor: SK Store, s.r.o., Priemyselná 5/C, 91701 Trnava, E-mail: obchod@skstore.sk 5