Ministykač J7KNA ) Hlavní stykač Stejnosměrné a střídavé ovládání Integrované pomocné kontakty Upevnění šrouby nebo na DIN lištu (35 mm) Rozsah od 4 do 5,5 kw (AC 3, 380/415V) Verze se 4 hlavními póly (4 kw AC a cívka DC) Pomocné kontakty vhodné pro elektronická zařízení (DIN 19240) Ochrana proti poranění prstů (VBG 4) Příslušenství Dvou- a čtyřpólové přídavné pomocné kontakty v různých konfiguracích Mechanické blokování (pouze u kombinace reverzačního stykače) Odrušovače RC Schválení podle norem Standardní Směrnice č. (US, C) UL NLDX, NLDX7 ICE 947-5-1 VDE 0660 EN 60947-5-1 Informace pro objednání Kódování čísel modelů 1. Ministykače J7KNA-##-## ##### 1 2 3 4 1) Ministykač 2) Jmenovitý motoru (AC3 400V) 09: 9A 12: 12A 3) Integrovaný pomocný kontakt 10: 1 NO 0 NC 01: 0 NO 1 NC 4: typ se 4 hlavními póly (bez pom. kontaktu) 4) W: Reverzační stykač 5) Napětí cívky (střídavé) 1) 24: AC24V 50/60Hz 48: AC48V 50Hz 60: AC60V 50Hz 110: AC110-115V 50Hz, AC120-125V 60Hz 230: AC220-230V 50Hz, AC240V 60Hz 240: AC230V-240V 50Hz 400: AC380-400V 50Hz, AC440V 60Hz 415: AC400-415V 50Hz Napětí cívky (stejnosměrné) 24D: DC24V 48D: DC48V 60D: DC60V 110D: DC110V 24VS: DC24V s diodou 48VS: DC48V s diodou 110VS: DC110V s diodou 2. Pomocné moduly kontaktů pro ministykače J73KN-##-## 1 2 3 1) Moduly pomocných kontaktů 2) AM: pro ministykače 3) Kombinace kontaktů NO/NC 11: 1 NO 1 NC 02: 0 NO 2 NC 22: 2 NO 2 NC 40: 4 NO 0 NC 4) pro reverzační stykače v: levá strana x: pravá strana 1) Jednotka odrušovače RC Ministykač J7KNA 1
Systém přehled Ministykače Střídavé Jmenovité hodnoty Jmenovitý AC2, AC3 AC3 AC1 380V 400V 415V kw 500V kw 660V 690V kw 400V A Pomocné kontakty 690V A NO NC Přípustné nadové relé Balení Hmotnost Napětí cívky *1 24 24V 50/60Hz 230 220-230V 50Hz kusů kg/kus 4 4 4 9 20 1 - J7TKN-A J7KNA-09-10-##### 10 0,16 5,5 5,5 5,5 12 20 1 - J7TKN-A J7KNA-12-10-##### 10 0,16 4 4 4 9 20-1 J7TKN-A J7KNA-09-01-##### 10 0,16 5,5 5,5 5,5 12 20-1 J7TKN-A J7KNA-12-01-##### 10 0,16 čtyřpólový, se šroubovými svorkami 4 4 4 9 20 - - J7TKN-A J7KNA-09-4-##### 10 0,19 *1) Napětí ostatních cívek viz strana 6 Stejnosměrný magneticky ovládaný Jmenovité hodnoty Jmenovitý AC2, AC3 AC3 AC1 Pomocné kontakty Balení Hmotnost 380V 400V 660V Stejnosměrné napětí cívky 415V 500V 690V 400V 690V Nadové 24D 24V 5DC 2,5 W kw kw kw A A NO NC relé 24VS *1 24V 5DC 2,5 W s diodou *2 kusů kg/kus 4 4 4 9 20 1 - J7TKN-A J7KNA-09-10-###D(-VS) 10 0,19 5,5 5,5 5,5 12 20 1 - J7TKN-A J7KNA-12-10-###D(-VS) 10 0,19 4 4 4 9 20-1 J7TKN-A J7KNA-09-01-###D(-VS) 10 0,19 5,5 5,5 5,5 12 20-1 J7TKN-A J7KNA-12-01-###D(-VS) 10 0,19 *1) s vestavěným cívkovým odrušovačem (Zenerovou diodou) *2) s vestavěným cívkovým odrušovačem (Varistor) Bloky pomocných kontaktů se šroubovými svorkami pro stykače J7KNA-09... a J7KNA-12... Kontakty Jmenovitý Jmenovitý tepelný Balení Hmotnost AC15 NO NC 230V A 400V A A kusů kg/kus 1 1 3 2 10 J73KN-AM-11 10 0,04-2 3 2 10 J73KN-AM-02 10 0,04 2 2 3 2 10 J73KN-AM-22 10 0,04 2 Ministykač J7KNA
Systém přehled Ministykače Střídavé Schémata zapojení Bloky pomocných kontaktů Stykač s pomocným kontaktem Kontakty vhodné pro elektronické Blok obvody podle normy DIN 19240 pro jmenovité stejnosměrné Jednoznačné číslo podle normy DIN EN 50012 NO NC Jednoznačné číslo podle normy DIN EN 50012 NO NC napětí 24V (zkušební jmen. hodnoty 17V DC, 5mA) Kontakty s kladným řízením 10 01 čtyřpólový, se šroubovými svorkami A1 A2 1 2 3 4 5 6 7 8 00 J73KN-AM-11 1 1 21 2 1 J73KN-AM-02 0 2 12 1 2 J73KN-AM-22 2 2 32 3 2 J73KN-A-11 1 1-1 2 J73KN-A-02 0 2-0 3 J73KN-A-40 4 0-4 1 J73KN-A-22 2 2-2 3 J73KN-A-11 1 1-1 1 J73KN-A-02 0 2-0 2 J73KN-A-40 4 0-4 0 J73KN-A-22 2 2-2 2 Přednostní kombinace podle normy DIN EN 50012 Kontakty podle normy DIN EN 50005 Kontakty podle normy DIN EN 50005 Stejnosměrný elektromagneticky ovládaný Schémata zapojení Bloky pomocných kontaktů Stykač s pomocným kontaktem Kontakty vhodné pro elektronické Blok obvody podle normy DIN 19240 pro jmenovité stejnosměrné Jednoznačné číslo podle normy DIN EN 50012 NO NC Jednoznačné číslo podle normy DIN EN 50012 NO NC napětí 24V (zkušební jmen. hodnoty 17V DC, 5mA) Kontakty s kladným řízením 10 01 J73KN-AM-11 1 1 21 2 1 J73KN-AM-02 0 2 12 1 2 J73KN-AM-22 2 2 32 3 2 J73KN-A-11 1 1-1 2 J73KN-A-02 0 2-0 3 J73KN-A-40 4 0-4 1 J73KN-A-22 2 2-2 3 Přednostní kombinace podle normy DIN EN 50012 Kontakty podle normy DIN EN 50005 Bloky pomocných kontaktů se šroubovými svorkami pro stykače J7KNA-09... a J7KNA-12... Schémata zapojení J73KN-AM-11 J73KN-AM-02 J73KN-AM-22 J73KN-A-11 J73KN-A-02 J73KN-A-40 J73KN-A-22 Kontakty vhodné pro elektronické obvody podle normy DIN 19240 pro jmenovité stejnosměrné napětí 24V (zkušební jmen. hodnoty 17V DC, 5mA) Kontakty s kladným řízením Ministykač J7KNA 3
Systém přehled Reverzační ministykače, mechanicky blokované Střídavé Jmenovité hodnoty Jmenovitý AC2, AC3 AC3 AC1 380V 400V 415V kw 500V kw 660V 690V kw 400V A Pomocné kontakty 690V A NO NC nadové relé Balení Hmotnost Napětí cívky *1 24 24V 50/60Hz 230 220-230V 50Hz kusů kg/kus 4 4 4 9 20-1 J7TKN-A J7KNA-09-01-W-##### 1 0,32 5,5 5,5 5,5 12 20-1 J7TKN-A J7KNA-12-01-W-##### 1 0,32 *1) Napětí ostatních cívek viz strana 6 Stejnosměrný elektromagneticky ovládaný Jmenovité hodnoty Jmenovitý AC2, AC3 AC3 AC1 Pomocné kontakty Balení Hmotnost 380V 400V 660V Stejnosměrné napětí cívky 415V 500V 690V 400V 690V Nadové 24D 24V 5DC 2,5 W kw kw kw A A NO NC relé 24VS *1 24V 5DC 2,5 W s diodou *2 kusů kg/kus 4 4 4 9 20-1 J7TKN-A J7KNA-09-01-W-###D 1 0,38 5,5 5,5 5,5 12 20-1 J7TKN-A J7KNA-12-01-W-###D 1 0,38 *1) s vestavěným cívkovým odrušovačem (Zenerovou diodou) *2) s vestavěným cívkovým odrušovačem (Varistor) Bloky pomocných kontaktů se šroubovými svorkami pro stykače J7KNA-09-01-W...(D) a J7KNA-12-01-W...(D) Kontakty Jmenovitý Jmenovitý tepelný Balení Hmotnost AC15 NO NC 230V A 400V A A kusů kg/kus 1 1 3 2 10 J73KN-AM-11V 10 0,04 1 1 3 2 10 J73KN-AM-11X 10 0,04 4 Ministykač J7KNA
Systém přehled Ministykače Střídavé Schémata zapojení Bloky pomocných kontaktů vhodné pro Kontakty vhodné pro elektronické levá strana pravá strana obvody podle normy DIN 19240 pro jmenovité stejnosměrné Jednoznačné číslo podle normy DIN EN 50012 Stykač K1 NO NC Stykač K2 NO NC napětí 24V (zkušební jmen. hodnoty 17V DC, 5mA) Kontakty s kladným řízením J73KN-AM-11V 1 1 J73KN-AM-11X 1 1 01 Stejnosměrný magneticky ovládaný Schémata zapojení Bloky pomocných kontaktů vhodné pro Kontakty vhodné pro elektronické levá strana pravá strana obvody podle normy DIN 19240 pro jmenovité stejnosměrné Jednoznačné číslo podle normy DIN EN 50012 Stykač K1 NO NC Stykač K2 NO NC napětí 24V (zkušební jmen. hodnoty 17V DC, 5mA) Kontakty s kladným řízením J73KN-AM-11V 1 1 J73KN-AM-11X 1 1 01 Bloky pomocných kontaktů se šroubovými svorkami pro stykače J7KNA-09-01-W...(D) a J7KNA-12-01-W...(D) Schémata zapojení J73KN-AM-11V J73KN-AM-11X 13 31 31 13 Kontakty vhodné pro elektronické obvody podle normy DIN 19240 pro jmenovité stejnosměrné napětí 24V (zkušební jmen. hodnoty 17V DC, 5mA) Kontakty s kladným řízením 14 32 32 14 Ministykač J7KNA 5
Technické údaje Napětí cívek Přípona k typu stykače Značení napětí např. na cívce rozsah pro 50Hz Jmenovité ovládací napětí U s 60Hz pro 50Hz pro 60Hz min max min max J7KNA-09-10-24 V V V. V. V. V. 12 12 12 11 12 12 12 24 24 24 22 24 24 24 48 48-50 48 48 50 48 50 60 60 60 52 66 54 60 90 90-95 100-105 90 95 100 105 95 95-100 105-110 95 100 105 110 100 100 110-115 100 105 110 115 105 105-110 115-120 105 110 115 120 110 110-115 120-125 110 115 120 125 200 200 210-220 195 205 210 220 Přípona k typu stykače Značení napětí např. na cívce rozsah pro 50Hz Jmenovité ovládací napětí U s 60Hz pro 50Hz pro 60Hz min max min max J7KNA-09-10-230 V V V. V. V. V. 210 205-215 220-230 205 215 220 230 220 210-220 230-240 210 220 230 240 230 220-230 240 220 230 240 250 240 230-240 230 240 250 260 400 380-400 440 380 400 415 440 500 475-500 520-545 475 500 520 545 550 525-550 600 525 550 570 600 Tučně jsou vyznačena standardní napětí. Cívku nelze vyměnit 6 Ministykač J7KNA
Technické údaje a parametry Ministykače Údaje podle norem IEC 947-4-1, VDE 0660, EN 60947-4-1 Hlavní kontakty J7KNA-09-... J7KNA-12-... Jmenovité izolační napětí U i V AC 690 *1) 690 1) Zapínací výkon I eff při U e = 690V AC A 165 165 Vypínací výkon I eff 400V AC A 100 100 cosϕ = 0,65 500V AC A 90 90 690V AC A 80 80 Kategorie využití AC1 Spínání odporové zátěže Jmenovitý provozní I e (=I.) při 40 C, rozpojeno A 20 20 Jmenovitý provozní výkon třífázových odporových zátěží 230V kw 7,9 7,9 50-60Hz, cosϕ = 1 240V kw 8,3 8,3 400V kw 13,8 13,8 415V kw 14,3 14,3 Jmenovitý provozní I e (=I th ) při 60 C, sepnuto A 16 16 Jmenovitý provozní výkon třífázových odporových zátěží 230V kw 6,3 6,3 50-60Hz, cosϕ = 1 240V kw 6,7 6,7 400V kw 11 11 415V kw 11,5 11,5 Minimální průřez vodiče při zátěži I e (=I th ) mm² 2,5 2,5 Kategorie využití AC2 a AC3 Spínání třífázových motorů Jmenovitý provozní I e 220V A 12 15 rozpojeno a sepnuto 230V A 11,5 14,5 240V A 11 14 380-400V A 9 12 415-440V A 8 11 500V A 7 9 660-690V A 5 6,5 Jmenovitý provozní výkon třífázových motorů 220-240V kw 3 4 50-60Hz 380-440V kw 4 5,5 500-690V kw 4 5,5 Kategorie využití AC4 Spínání motorů s kotvou nakrátko, krátkodobé zapínání a vypínání Jmenovitý provozní I e 220V A 12 15 rozpojeno a sepnuto 230V A 11,5 14,5 240V A 11 14 380-400V A 9 12 415-440V A 8 11 500V A 7 9 660-690V A 5 6,5 Jmenovitý provozní výkon třífázových motorů 220-240V kw 3 4 50-60Hz 380-440V kw 4 5,5 500-690V kw 4 5,5 Ministykač J7KNA 7
Ministykače Údaje podle norem IEC 947-4-1, VDE 0660, EN 60947-4-1 Hlavní kontakty J7KNA-09-... J7KNA-12-... Kategorie využití DC1 Spínání ohmického zatížení 1 pól 24V A 20 20 Časová konstanta L/R 1ms 60V A 20 20 Jmenovitý provozní I e 110V A 5 5 220V A 0,6 0,6 3 póly v za sebou 24V A 20 20 60V A 20 20 110V A 20 20 220V A 16 16 Kategorie využití DC3 a DC5 Spínání derivačních motorů 1 pól 24V A 20 20 a sériových motorů 60V A 5 5 Časová konstanta L/R 15ms 110V A 1 1 Jmenovitý provozní I e 220V A 0,15 0,15 3 póly za sebou 24V A 20 20 60V A 20 20 110V A 20 20 220V A 2 2 Maximální okolní teplota Operace rozpojeno C -40 až +60 (+90) *2 sepnuto C -40 až +40 s nadovým tepelným relé rozpojeno C -25 až +60 sepnuto C -25 až +40 Skladování C -50 až +90 Jištění proti zkratu pro stykače bez nadového tepelného relé Koordinace typ 1 podle normy IEC 947-4-1 Přivaření kontaktů bez ohrožení osob max. velikost pojistky gl (gg) A 40 40 Koordinace typ 2 podle normy IEC 947-4-1 Mírné přivaření kontaktů přijatelné max. velikost pojistky gl (gg) A 25 25 Přivaření kontaktů nepřijatelné max. velikost pojistky gl (gg) A 10 10 U stykačů s nadovým tepelným relé určuje velikost pojistky zařízení s menší přípustnou záložní pojistkou (stykač nebo nadové tepelné relé). Průřezy kabelů pro stykače bez nadového tepelného relé hlavní konektor plný nebo splétaný mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 ohebný mm² 0,5-2,5 0,5-2,5 ohebný s vícežilovým koncem kabelu mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 Počet kabelů na svorku 2 2 plný nebo splétaný AWG *3 18-14 18-14 8 Ministykač J7KNA
Ministykače Údaje podle norem IEC 947-4-1, VDE 0660, EN 60947-4-1 Hlavní kontakty J7KNA-09-... J7KNA-12-... Četnost operací z bez zatížení 1/h 10000 10000 Stykače bez nadového tepelného relé AC3, I e 1/h 600 700 AC4, I e 1/h 120 150 DC3, I e 1/h 600 700 Mechanická životnost střídavé S x 10 6 5 5 Stejnosměrné S x 10 6 15 15 Zkratový 10s- A 96 120 Energetická ztráta na pól při I e /AC3 400V W 0,15 0,25 Odolnost vůči rázům podle normy IEC 68-2-27 Doba rázu 20ms, sinusová vlna Střídavé NO g 5 5 NC g 5 5 Stejnosměrné NO g 8 8 NC g 6 6 *1) Při 690V vhodné pro: uzemněné soustavy s nulovým vodičem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3 (standardní-průmyslové): U imp = 8kV. Údaje pro jiné podmínky na vyžádání. *2) S omezeným rozsahem ovládacího napětí 0,9 až 1,0 x U s a s omezeným jmenovitým em I e /AC1 podle I e /AC3 *3) AWG = amer. stupnice tloušt ky drátů Ministykač J7KNA 9
Ministykače Údaje podle norem IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-5-1 J7KNA-09... J7KNA-09...D(VS) Pomocné kontakty J7KNA-12... J7KNA-12...D(VS) J73KN-A... Jmenovité izolační napětí U i V AC 690 *1 690 *1 690 *1 Tepelný jmenovitý I až 690V Okolní teplota 40 C A 10 10 10 60 C A 6 6 6 Energetická ztráta na pól při I th W 0,5 0,5 0,5 Kategorie využití AC15 Jmenovitý provozní I e 220-240V A 3 3 3 380-415V A 2 2 2 440V A 1,6 1,6 1,6 500V A 1,2 1,2 1,2 660-690V A 0,6 0,6 0,6 Kategorie využití DC13 Jmenovitý provozní I e 60V A 2 2 2 110V A 0,4 0,4 0,4 220V A 0,1 0,1 0,1 Maximální okolní teplota Operace rozpojeno C -40 až +60 (+90) *2 sepnuto C -40 až +40 Skladování C -40 až +90 Jištění proti zkratu zkratový 1kA, přivaření kontaktů nepřijatelné max. velikost pojistky gl (gg) A 20 20 20 U stykačů s nadovým tepelným relé je velikost pojistky určena zařízením s menší přípustnou ovládací pojistkou (stykač nebo nadové tepelné relé). Energetická spotřeba cívek Střídavé přítah VA 25 - - sepnutý stav VA 4-5 - - W 1,2 - - Stejnosměrné přítah W - 2,5 - sepnutý stav W - 2,5 - Provozní rozsah cívek v násobcích ovládacího napětí U s 19-30V DC 0,85-1,1 0,8-1,1 - Doba sepnutí při ovládacím napětí U s ±10% *3,*4 Střídavé doba spojení ms 15-25 - - doba rozpojení ms 8-25 - - doba trvání oblouku ms 10-15 - - Stejnosměrné doba spojení ms - 15-19 - doba rozpojení ms - 8-25 - doba trvání oblouku ms - 10-15 - 10 Ministykač J7KNA
Ministykače Údaje podle norem IEC 947-5-1, VDE 0660, EN 60947-5-1 Pomocné kontakty Průřez kabelu všechny konektory plný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 ohebný mm² 0,75-2,5 0,75-2,5 0,75-2,5 ohebný s vícežilovým koncem kabelu mm² 0,5-1,5 0,5-1,5 0,5-2,5 Počet svorek na pól 2 2 2 J7KNA-09... J7KNA-12... J7KNA-09...D(VS) J7KNA-12...D(VS) J73KN-A... plný nebo splétaný AWG *5 18-14 18-14 18-14 *1) Při 690V vhodné pro: uzemněné soustavy s nulovým vodičem, kategorie přepětí I až IV, stupeň znečištění 3 standardní-průmyslové: U imp = 8kV. Údaje pro jiné podmínky na vyžádání. *2) S omezeným rozsahem ovládacího napětí 0,9 až 1,0 x U s a s omezeným jmenovitým tepelným em I th až I e /AC15 *3) Celková doba sepnutí = doba odpadu + doba trvání oblouku *4) Doba odpadu NC (nezapojeného kontaktu) způsobí zvýšení doby NO (nečinného k.) při použití jednotek odrušovače pro špičkové napětí (Varistor, jednotky RC, diodové jednotky). *5) AWG = amer. stupnice tloušt ky drátů Ministykače pro Severní Ameriku Údaje podle normy UL508 Hlavní kontakty (culus) J7KNA-09... J7KNA-12... J73KN-A... Jmenovitý provozní Všeobecné použití A 15 20 10 Jmenovitý provozní výkon třífázových motorů 115V hp 1 2 - při 60Hz (3ph) 200V hp 3 3-230V hp 3 3-460V hp 5 7-575V hp 7 10 - Jmenovitý provozní výkon střídavých motorů 115V hp ľ - při 60Hz (1ph) 200V hp 1 1-230V hp 1 2 - Pojistky A 30 30 - Vhodné pro použití při schopnosti dodávání nepřesahující efekt. hodnotu A 5000 5000 - V 600 600 - Jmenovité napětí V AC 600 600 600 Pomocné kontakty (culus) velký pomocný výkon AC A600 A600 A600 standardní pomocný výkon DC Q600 Q600 Q600 Ministykač J7KNA 11
Rozměry (mm) Střídavé a stejnosměrné se šroubovými svorkami J7KNA-09... J7KNA-12... Bloky pomocných kontaktů J73KN-A... Reverzační stykače J7KNA-09-01-W... J7KNA-12-01-W... J7KNA-09-01-W... + J7TKN-A J7KNA-12-01-W...+ J7TKN-A Cat. No. J506-CZ2-02 V zájmu zlepšování výrobku podléhají technické údaje změnám bez oznámení. ČESKÁ REPUBLIKA Omron Electronics spol.s.r.o. Šrobárova 6, CZ-101 00, Praha 10 Tel: +420 267 31 12 54 Fax: +420 271 73 56 13 www.omron.cz 12 Ministykač J7KNA