MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 12 RADA MĚSTSKÉ ČÁSTI USNESENÍ č. R-135-035-13 ze dne 22.10.2013 Dodatek č. 1 ke Smlouvě o partnerství městské části Praha 12 se společností Společnost pro kreativitu ve vzdělávání, o.p.s. při realizaci projektu "Kreativní partnerství pro rovné příležitosti" realizovaného v rámci Operačního programu Praha - Adaptabilita Rada městské části 1. bere na vě domí výzvu řídícího orgánu OPPA k doplnění Smlouvy o partnerství 2. schvaluje Dodatek č. 1 ke Smlouvě o partnerství městské části Praha 12 se společností Společnost pro kreativitu ve vzdělávání, o.p.s., se sídlem Praha 1 - Staré město, Haštalské náměstí 1046/2, PSČ 110 00, IČO: 29020310 jako příjemcem dotace v rámci Operačního programu Praha - Adaptabilita, jejímž předmětem je zajištění realizace projektu "Kreativní partnerství pro rovné příležitosti" číslo CZ.2.17/3.1.00/36189 Viz příloha tohoto usnesení
3. ukládá 3.1. Mgr. Ing. Mário Koyšovi - vedoucímu odboru Kancelář starosty 3.1.1. předložit Dodatek č. 1 ke Smlouvě o partnerství dle bodu 2. tohoto usnesení k podpisu Společnosti pro kreativitu ve vzdělávání, o.p.s Termín: 24.10.2013 3.1.2. předložit Dodatek č. 1 ke Smlouvě o partnerství dle bodu 2. tohoto usnesení k podpisu Mgr. Petru Prchalovi - starostovi Termín: 25.10.2013 Poměr hlasů: 7 pro 0 proti 0 se zdrželo 1 mimo jednací místnost Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty Předkladatel: Mgr. Zlatuše Rybářová - zástupkyně starosty Zpracovatel Ing. Lenka Procházková, Odbor Kancelář starosty Na vědomí: Oddělení rozvoje městské části OKS Tisk: R-01625
Příloha č.1 k usnesení Rady MČ Praha 12 č. R-135-035-13 Příloha usnesení Rady městské části Praha 12 č. R-135-035-13 Dodatek č. 1 ke smlouvě o partnerství uzavřený podle 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů I. Smluvní strany Společnost pro kreativitu ve vzdělávání, o.p.s. se sídlem Praha 1 Staré Město, Haštalské náměstí 1046/2, PSČ 110 00 jednající Mgr. Mariannou Sršňovou - ředitelkou zapsaná u Městského soudu v Praze, oddíl O, vložka 711 IČO: 29020310 bankovní spojení: Československá obchodní banka, č.ú.: 260252562/0300 (dále jen příjemce ) a městská část Praha 12 se sídlem Písková 830/25, 143 00 Praha 4 - Modřany zastoupená Mgr. Petrem Prchalem, starostou bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., číslo bankovního účtu: 2000762389/0800 IČO: 00231151 DIČ: CZ00231151 (dále jen partner ) uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento dodatek č. 1 ke smlouvě partnerství a vzájemné spolupráci (dále jen smlouva ): II. Předmět dodatku Předmětem tohoto dodatku je upřesnění smlouvy spočívající zejména v - doplnění ustanovení o podrobnější úpravě finančních toků mezi příjemcem, partnerem a poskytovatelem dotace a - doplnění smlouvy o Grantovou smlouvu v rámci operačního programu Praha adaptabilita, PID: MHMPP03RKRY2, Č. CES: DOT/02/02/002352/2013, reg. číslo: CZ.2.17/3.1.00/36189, která se stává přílohou č. 3 a nedílnou součástí smlouvy. Článek III. odst. 6 písm. f) Smlouvy se mění následujícím způsobem: III. předávat příjemci účetní záznamy a další doklady, zejména relevantní výstupy z účetnictví, prokazující způsobilé náklady vztahujících se k činnostem, které realizuje partner v rámci projektu, a to převedené do digitální podoby a ve lhůtě do 10 dnů od zaúčtování dokladů v účetnictví partnera; Praha & EU: Investujeme do Vaší budoucnosti strana 1 (celkem 3)
Článek III. odst. 6 Smlouvy se doplňuje o ustanovení písm. s) následujícího znění: IV. předložit příjemci do 10.1.2014 podklady pro první monitorovací zprávu projektu, přičemž zpráva zahrne období od zahájení realizace projektu ke dni 31.12.2013. Podklady pro další monitorovací zprávy se partner zavazuje předkládat za každých šest měsíců realizace projektu, a to do 10. dne následujícího kalendářního měsíce. Rozsah podkladů partnera pro monitorovací zprávy projektu je stanoven v Projektové příručce Operačního programu Praha Adaptabilita a podklady musí být předloženy ve formátu uveřejněném na internetových stránkách www.oppa.cz. Pokud partner předloží monitorovací zprávu opožděně v termínu, který mu jako náhradní termín formou výzvy stanovil příjemce, nepovažuje se nedodržení původního termínu pro předložení za porušení této Smlouvy; Článek IV. odst. 3 Smlouvy se mění následujícím způsobem: V. Prostředky získané na realizaci činností dle článku III. smlouvy je partner oprávněn použít pouze na úhradu nejnutnějších výdajů a současně takových výdajů, které jsou považovány za způsobilé výdaje a které partnerovi vznikly mezi dnem zahájení projektu a dnem ukončení projektu uvedenými v článku II. odst. 2 smlouvy, ledaže půjde o výdaje, a které byly skutečně uhrazeny mezi dnem předložení projektové žádosti a dnem předložení závěrečného vyúčtování projektu (nejpozději však 31. března 2015). Partner je oprávněn prostředky na realizaci činností použít pouze na úhradu způsobilých výdajů uvedených v rozpočtu projektu, který je přílohou č. 2 této smlouvy, přičemž je povinen dodržet maximální částky u jednotlivých rozpočtových položek projektu. Způsobilé výdaje jsou definovány v Projektové příručce Operační program Praha - Adaptabilita. Článek IV. odst. 7 Smlouvy se doplňuje o ustanovení písm. d) následujícího znění: VI. Maximální výše první a druhé zálohy partnera podle tohoto odst. této Smlouvy se vypočte jako součin zálohy poskytovatele dotace a podílu celkových nákladů partnera a příjemce podle odst. 1 tohoto článku. Výše třetí a další zálohy partnera se stanovuje ve výši prokázaných způsobilých výdajů v monitorovací zprávě. Článek IV. odst. 7 Smlouvy se doplňuje o ustanovení písm. e) následujícího znění: VII. Poskytnuté zálohy partner vyúčtovává způsobem a ve lhůtách podle Projektové příručky Operační program Praha Adaptabilita. V případě, že celková podpora poukázaná příjemcem partnerovi ze zdrojů OPPA ve prospěch účtu partnera převyšuje částku, která by dle závěrečného vyúčtování projektu měla být ze zdrojů OPPA na způsobilé náklady projektu poskytnuta partnerovi, musí být rozdíl vrácen příjemci. Partner se zavazuje vrátit tyto prostředky do 30 kalendářních dní od doručení výzvy o vrácení prostředků. Praha & EU: Investujeme do Vaší budoucnosti strana 2 (celkem 3)
VIII. 1. Ostatní ustanovení smlouvy se nemění a zůstávají v platnosti. 2. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech vyhotoveních, z nichž partner obdrží tři vyhotovení a příjemce obdrží jedno vyhotovení. 3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek byl veřejný a byl uveden v evidenci smluv vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu dodatku, číselné označení tohoto dodatku a datum jeho podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a udělují svolení k jejich zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4. Smluvní strany prohlašují, že tento dodatek byl sepsán na základě jejich pravé a svobodné vůle, nikoliv v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek. V dne V dne příjemce partner Mgr. Petr Prchal starosta Ing. Eva Tylová zástupkyně starosty Praha & EU: Investujeme do Vaší budoucnosti strana 3 (celkem 3)