1 Kód obce PRVK: 3605.5201.062.05 1. ZDOŇOV Kód obce UIR: 19266 Název obce: ZDOŇOV číslo obce: IČZÚJ 574538 část obce (základní sídelní jednotka): Libná, Zdoňov Podklady: Dotazník k PRVK Informace MěÚ Teplice nad Metují Informace ze Sčítání lidu, domů a bytů 2001 (Český statistický úřad) Provozní řád vodovodu Majetková evidence vodovodní řady Provozní evidence vodovodní řady Majetková evidence stavba pro úpravu vody Provozní evidence stavba pro úpravu vody Základní sídelní jednotky Libná a Zdoňov (512 589 m n. m.) leží na katastrálních územích Libná (792675) a Zdoňov (792667). V základní sídelní jednotce Libná nežijí trvale žádní obyvatelé, ve Zdoňově žije trvale 156 obyvatel, z toho v produktivním věku je 61 % obyvatel, mladších 15-ti let je 17 % a v postproduktivním obyvatel věku je 22 % obyvatel. V Libné jsou evidovány 4 domy, z toho 3 slouží jako rekreační objekty. Ve Zdoňově se eviduje celkem 99 domů, z toho trvale obydlených je 46 a k rekreaci se využívá 48 objektů. Zástavba je ponejvíce lokalizována podél místní komunikace. Protéká tudy Zdoňovský potok (č.h.p. 1-01-03-004). Libná i Zdoňov leží v CHKO Broumovsko, v blízkosti se nachází NPR Adršpašsko-Teplické skály a PR Křížová cesta. 1.1 Zásobování vodou 1.1.1 Vodovod současný stav Zdoňov je zásoben pitnou vodou z vodovodu Dolní Adršpach Zdoňov, který vlastní a provozuje společnost Vodovody a kanalizace Náchod, a.s. Vodovod zásobuje pitnou vodou obyvatele a ostatní odběratele sídelní jednotky Zdoňov. Počet zásobovaných trvale bydlících obyvatel: 156 Počet zásobovaných rekreantů: 196 Počet přípojek: 104 Vodovod Dolní Adršpach Zdoňov je zásobený vodou jímanou z polické pánve vrtem VS-2 Zdoňov. U vrtu je vybudována čerpací stanice ČS Zdoňov, 1
2 kde dochází k úpravě vody chlorováním. Odtud je voda čerpána výtlačným řadem do vodovodní sítě Zdoňova, přes spotřebiště se plní vodojem Zdoňov (250 m 3 s d.v. 589,0 m n. m.). Vodní zdroj Zdoňov přísluší severnímu zvodněnému systému polické pánve, hydrogeologickému rajonu 411 Polická pánev. Hlavní zvodnění je vázáno především na bazální křídový komplex kolektorů. Jedná se o zvodeň korycanských vrstev, zejména pak souvrství rohovcové (spongility s polohami rohovců) a psamitické (jílovité či vápnito-jílovité pískovce) s vazbou na souvrství bohdašínské (spodní trias, polymiktní pískovce s polohami slepenců). Jímací objekt VS-2 (zdroj č. 66) se nachází v jižní části obce Zdoňov, na pravém břehu Zdoňovského potoka. Vrt byl vyhlouben v roce 1962 do hloubky 320,0 m. Do hloubky 3,0 m je vrtem zastižen kvartér, v podobě hlín, písčito-jílovitého náplavu, na bázi pak hrubé štěrky z křídového materiálu. V rozsahu 3,0-73,0 m vyvinuty jemnozrnné, většinou jílovité či prachovité pískovce, místy se spongilitickou příměsí jizerského souvrství. V hloubce 73,0-162,0 m byly popsány prachové slínovce bělohorského souvrství. V hloubkovém rozpětí 162,0-170,0 m byly zastiženy velmi písčité a prachové spongilitické horniny, ve 180,0-227,0 m pak jemno- až střednozrnné, místy až hrubozrnné jílovito-vápnité pískovce či křemenné pískovce korycanského souvrství. Na bázi vrtu v hloubkách 227,0-320,0 m byly popsány růžové, červenavé a červenohnědé středno- až hrubozrnné pískovce triasu. Vrt je do hloubky 73,0 m vystrojen pažnicí o průměru 458 mm, v úseku 26,5-68 m perforovaná, úsek do 23 m je zajílovaný (v dolní části mezikruží, 23-24,5 m, cement). Od 68 m do 250 m jsou na ztraceno zapuštěny pažnice o průměru 273 mm, perforované v úseku 74-244 m, s obsypem mezikruží, od 250 m do konečné hloubky vrtu je podsyp. Hladina podzemní vody se v průběhu vrtání pohybovala většinou v hloubce 1,0-1,6 m p.t., max. 2,0 m p.t., tj. na kótě cca 501-502 m n.m. V době čerpací zkoušky v roce 1974-75 se však ustálená hladina nacházela zhruba o 16 17 m níže, tj. v úrovni cca 484 m n.m. Vydatnost jímacího objektu Možnosti využití vrtu jsou větší než dosavadní dlouhodobý průměrný odběr (3,4 l/s). Na základě provedených čerpacích zkoušek lze z kvantitativního hlediska za reálný považovat odběr až kolem 10 15 l/s. Jakost vody Základní charakteristika distribuované vody je následující: obsahem rozpuštěných látek (téměř 0,50 g/l) patří voda z vrtu VS-2 k nejvíce mineralizovaným podzemním vodám v polické pánvi. Podzemní voda je tvrdá, slabě alkalické reakce, Ca-HCO 3 až Ca-HCO 3 -SO 4 typu; jakost využívaných podzemních vod je nepříznivě ovlivněna zemědělskou činností v celém povodí Zdoňovského potoka, který náleží z hlediska produkce dusíku dobytkem k nejzatíženějším v celé polické pánvi. I přes zpomalení vzrůstu koncentrace dusičnanů v důsledku rozumnějšího hospodaření s hnojivy, nelze zlepšení jakosti vody očekávat; koncentrace dusičnanů přesahuje nevyšší meznou hodnotu pro kojeneckou vodu. 2
3 Povolení k odběru vody a ochranná pásma Vrt VS-2 Rozhodnutí: Čj. 518(645)/2003/ŽP-Vod-Sl-M ze dne 15.12.2003 Množství: prům. 3,4 l/s, max. 5,0 l/s max. 7 500 m 3 /měsíc, max. 50 000 m 3 /rok Platnost: 31.12.2005 OP 1. stupně: Čj. 10905/2000/ŽP-Ve-P ze dne 5.3.2001 Platnost: 31.12.2005 1.1.2 Individuální zásobování ZSJ Libná není napojena na veřejný vodovod. Návštěvníci jsou zásobeni ze 6 domovních studní, průměru 1000 mm, roubených kamenem do hloubky 6 8 m. Využívaná je zvodeň prachovitopísčitých, jílovitých spongilitů s polohami rohovců, které jsou součástí hydrogeologického rajónu 411 Podorlická pánev. 1.1.3 Zhodnocení současného stavu Množství vody v jímacích objektech je pro stávající i výhledový počet obyvatel dostatečné. S výjimkou koncentrace vápníku a tvrdosti vody, které nedosahují doporučených hodnot, vyhovují stanovované složky požadavkům vyhlášky MZdr. č. 376/2000 Sb. Ve smyslu vyhlášky MZe č. 428/2001 Sb. spadá voda do kategorie upravitelnosti A1. Množství vody ve studnách je dostatečné a kvalita vody je dobrá. Objem akumulované vody ve vodojemech zabezpečí pokrytí minimálně 60 % maximální denní potřeby vody. Současný stav vodovodních řadů odpovídá platným normám po stránce technického uspořádání, možnosti manipulace na síti, vnitřních průměrů potrubí a zajištění požárního odběru. Vodovod není zaveden do všech částí zásobovaných obcí a sídelních jednotek. Vodovod je napojen na radiový dispečink provozovatele vodovodu. 1.1.4 Navrhované řešení Zdroj vody S ohledem na dostatečnou vydatnost a příznivou jakost vody nenavrhujeme s výjimkou běžné údržby změnu současného stavu. 3
4 Úprava vody Příznivá jakost vody umožňuje zachování současného stavu, kdy je voda ve vodovodní síti pouze hygienicky zabezpečována chlorací. Doprava vody S ohledem na vyhovující dopravu vody nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby čerpacího zařízení, změnu současného stavu. Vodojemy S ohledem na vyhovující stav vodojemů a dostatečnou minimálně 60 % zabezpečenost maximální denní potřeby vody v roce 2015 nenavrhujeme, s výjimkou běžné údržby, změnu současného stavu. Vodovodní síť Současný stav vodovodní sítě je vyhovující a s výjimkou běžných oprav se nenavrhují žádné změny. Navrhujeme pouze běžnou provozní rekonstrukci částí řadů v rozsahu cca 2 % délky vodovodní sítě za rok. 1.1.5 Nouzové zásobování V případě havárie na některém jímacím objektu VS-2 bude nouzové zásobování připojených obyvatel zajišťováno dovozem pitné vody cisternami z nejbližšího veřejného vodovodu s kapacitně dostatečnými zdroji, tj. ze skupinového vodovodu Teplice n. M. Meziměstí Broumov (profil Teplice n. M., dovozová vzdálenost 5 km), nebo dovozem vody z nevyužívaných zdrojů Sokol v Teplicích n. M., pokud bude zajištěna zdravotní nezávadnost jímané vody (dovozová vzdálenost do 7 km). Totéž se týká větších poruch nebo havárií na vodovodním systému. V obou případech budou pro nouzové zásobování využívány i domovní studny, pokud v nich bude zdravotně nezávadná voda, a to i v omezené kapacitě. 1.2 Nakládání s odpadními vodami 1.2.1 Kanalizace - současný stav Ve Zdoňově není vybudovaná soustavná kanalizační síť. Využívá se zde systémů příkopů, struh a propustků. 1.2.2 Čištění odpadních vod - současný stav Zdoňov nemá centrální ČOV. 15 obyvatel a 60 rekreantů likviduje odpadní vody v domovních mikročistírnách. Dále jsou odpadní vody odváděny do bezodtokých jímek (napojeno 141 trvale bydlících obyvatel a 136 rekreantů). Obsah jímek se vyváží na ČOV Teplice n. M. Počet, technický stav a stáří jímek není znám. 4
5 1.2.3 Navrhované řešení Pro sídelní jednotku není vzhledem k rozptýlené zástavbě ekonomicky výhodné budovat soustavnou kanalizační síť a centrální ČOV. Navrženo je pro část soustředěné zástavby vybudování lokální ČOV a oddílné splaškové kanalizace k této ČOV. V letech 2012 2013 navrhujeme vybudování celkem 1 lokální biologické aktivační nebo duálních anaerobně-aerobní ČOV pro 80 obyvatel a splaškové kanalizace PVC DN 250, 300 o celkové délce 1,1 km, na kanalizaci je navržena 1 ČS (do 2 l/s, výtlačná výška do 10 m). Odvedení dešťových vod zůstane zachováno v současné podobě. Doporučujeme mechanicko biologickou čistírnu s nízko nebo středně zatěžovanou aktivací s úplnou nebo částečnou aerobní stabilizací kalu, aktivace s jemnobublinnou aerací s předřazenou denitrifikací a nitrifikací a separací kalu v dosazovací nádrži. Výstupní garantované parametry musí splňovat nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod. Odtok z lokální ČOV bude zaústěn do Zdoňovského potoka. Nenapojení obyvatelé budou likvidovat odpadní vodu individuálně na rekonstruovaných stávajících nepropustných jímkách na vyvážení a v nově vybudovaných jímkách, ve stávajících septicích doplněných zemními filtry tak, aby vyhověly ČSN 75 0905 Zkoušky vodotěsnosti vodárenského a kanalizačního zařízení, u septiků musí výstupní garantované parametry splňovat nařízení vlády č. 61/2003 Sb., kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění vod. Další alternativou je výstavba domovních biologických aktivačních nebo duálních anaerobně-aerobních ČOV. Odpadní vody z jímek a kaly ze septiků a DČOV budou odváženy k likvidaci na ČOV Teplice nad Metují. V cílovém roce 2015 bude počet stávajících a nově napojených obyvatel: na LČOV 80 na DČOV a septiky se zemním filtrem 55 na jímky 21 5