Odbor ochrany životního prostředí. nám. Př emysla Otakara II, č. 1, 2

Magistrát města České Budějovice Odbor ochrany životního prostř edí nám. Př emysla Otakara II, č. 1, 2 Magistrát města České Budějovice Ing. Svatopluk Mika Odbor ochrany životního prostředí Nám. Př. Otakara II. 1,2 370 92 České Budějovice Viz rozdělovník: Internet: http://www.c-budejovice.cz Značka: Vyřizuje: Tel.: E-mail: Datum: OOŽP/4087/2011/Stu Šturmová, DiS. 386 801 122 sturmovaj@c-budejovice.cz 24.6.2011 ROZHODNUTÍ Výroková část: Odbor ochrany životního prostředí Magistrátu města České Budějovice, jako vodoprávní úřad příslušný podle 11 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), ustanovení 106 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "vodní zákon"), a speciální stavební úřad příslušný podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), ve správním řízení posoudil žádost o povolení stavby vodního díla, kterou dne 4.5.2011 podal Vladimír Postl (nar. 6.9.1948), J. Dobrovského 8/620, 370 06 České Budějovice, Jitka Postlová (nar. 29.11.1947), J. Dobrovského 8/620, 370 06 České Budějovice, Miroslav Kovaříček (nar. 1.9.1964), Průběžná 26/2483, 370 04 České Budějovice, Ivana Šefrányová (nar. 29.1.1966), 5. května 424, 373 81 Kamenný Újezd, Michaela Švecová (nar. 5.2.1986), Svatý Jan nad Malší 70, 373 23 Svatý Jan nad Malší, Monika Švecová (nar. 12.6.1990), Svatý Jan nad Malší 70, 373 23 Svatý Jan nad Malší, Gabriela Soukupová (nar. 22.4.1977), Budovatelská 301, 373 81 Kamenný Újezd, Alena Fousková (nar. 3.4.1983), Na Parcelách 352, 373 81 Kamenný Újezd, Pavel Soukup (nar. 16.6.1958), Bukovec 26, 373 81 Kamenný Újezd, Vojtěch Soukup (nar. 2.5.1978), Dlouhá 14/1030, 370 11 České Budějovice, Ivanka Postlová (nar. 14.6.1944), Na Hlídce 10/2412, 130 00 Praha, kterého zastupuje OTRUBA & PARTNER s.r.o., provozovna, Husova 33A/636, 370 05 České Budějovice (dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení: I. Podle 15 vodního zákona v y d á v á s t a v e b n í p o v o l e n í ke stavbě vodního díla: ZTV Plavská ul. Kamenný Újezd - vodovod a kanalizace (dále jen "stavba") na pozemcích parc. č. 1862/1, 2249, 2277, 2280/1, 2280/14, 2280/19, 2280/22, 2280/24, 2287/12, 2287/47, 2295/10, 2893/1, 2893/7, 2893/8 v katastrálním území Kamenný Újezd, čhp 1-06-02-076, hydrogeologický rajon 631. Stavební objekty: Kanalizace DN 250, 300 mm dl. 331 m Vodovod HDPE 90/8,2 PE 100, SDR 11 dl. 223 m

Č.j. OOZP/4087/2011/Stu str. 2 II. Stanoví povinnosti a podmínky pro provedení stavby: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace ověřené ve vodoprávním řízení, kterou vypracoval Ing. Lubomír Štros; případné změny nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu. 2. Budou splněny podmínky provozovatele vodohospodářských sítí tj.: společnost ČEVAK, a.s. ze dne 21.4.2011 pod čj.: 011010006741. 3. Při provádění stavby budou dodrženy tyto další podmínky a povinnosti: a) Magistrátu města České Budějovice odboru ochrany životního prostředí ze dne 19.4.2011 č.j.: OOŽP/2636/2011/Urb zvláště: - z oddělení ochrany přírody a krajiny - okolní původní cesty zůstane zachován zelený pás do kterého se vysází nové listnaté stromy v druhé skladbě lípa, javor, případně hlohy, vše s nasazenou korunkou 2,2 m a výše v zeleném pásu VKP nebudou ukládány žádné inženýrské sítě, stromy budou vysázeny do 1 roku od kácení, budou odbornou firmou ošetřeny zbývající perspektivní stromy, po zbudování ZTV bude orgánu ochrany přírody předáno zaměření komunikace a zeleného pásu změna hranic VKP! - Z oddělení ochrany lesa a zemědělského půdního fondu z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu: Investor je povinen co nejméně narušovat hydrogeologické a odtokové poměry v území, při umisťování směrových a liniových staveb co nejméně ztěžovat obhospodařování ZPF, v dostatečném předstihu projednat časový harmonogram s vlastníky (uživateli) dostatečné zemědělské půdy, provádět stavební a výkopové práce tak, aby na ZPF a jeho vegetačním krytu došlo k co nejmenším škodám, práce provádět především v době vegetačního klidu, provádět skrývku kulturních vrstev zeminy z dotčených ploch na celé trase odděleně, je nezbytné postarat se o její hospodárné uskladnění pro účely zpětné rekultivace, deponovaná zemina bude zajištěna před znehodnocováním a ztrátami, vyčíslení náhrady škod na porostech bude provedeno na základě skutečného stavu při výstavbě (pracovní pruh), uvést dotčené plochy zemědělské půdy, v souladu s ust. 8 odst. 2 písm. a) zákona do půdního fondu. b) Krajské hygienické stanice Jihočeského kraje se sídlem v Českých Budějovicích ze dne 28.3.2011 pod č.j.: KHSJC 06020/2011/HOK.CB: - KHS Jč kraje požaduje předložit doklad o zdravotní nezávadnosti materiálů přicházejících do styku s pitnou vodou. c) Drážního úřadu ze dne 2.4.2010 pod zn.: ML-SOL0175/10-2/Kx: - Stavba bude provedena podle projektové dokumentace předložené Drážnímu úřadu. - Případné změny této dokumentace je stavebník povinen předem projednat s Drážním úřadem. - Stavba bude zajištěna před nepříznivými účinky vibrací a elektrické trakce 25 kv/50hz.. - Stavbou nesmí být nepříznivě ovlivněny drážní objekty a zařízení. - Při provádění stavby nesmí být ohrožena bezpečnost a plynulost železničního provozu. - Na stavbě nesmějí být umístěna taková světla nebo barevné plochy, které by mohly vést k záměně s drážními znaky nebo mohly jinak ohrozit provoz dráhy. 4. Stavba bude dokončena nejpozději do 31.7.2013. 5. Investor zajistí před zahájením prací vytýčení všech podzemních a nadzemních vedení a dodržení podmítek správců těchto sítí. 6. Při provádění stavby budou dodrženy technické požadavky na stavby vodovodů a kanalizací, zejména vyhlášky č. 428/2001 Sb., kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. 7. Po ukončení prací budou dány pozemky do původního stavu a případné vzniklé škody budou majitelům uhrazeny. 8. Při provádění výkopů na veřejných pozemcích a komunikacích se výkopy přiměřeně vybaví bezpečnými a dostatečně širokými přechody nebo přejezdy. Výkopy nesmějí zabraňovat přístupu ke vchodům a vjezdům přilehlých staveb a pozemků. Veškeré přístupy k přilehlým stavbám budou splňovat požadavky stanovené vyhláškou č. 369/2001 Sb., v platném znění. V nočních hodinách budou výkopy vybaveny dostatečným osvětlením. 9. Odbor státní správy ve věcech památkové péče upozorňuje žadatele na povinnost respektovat 22 a 23 zákona č. 20/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Č.j. OOZP/4087/2011/Stu str. 3 Stavebník již od doby přípravy stavby oznámí tento záměr Archeologickému ústavu a umožní jemu nebo jiné oprávněné organizaci provést na dotčeném území záchranný archeologický výzkum. 10. Kontrolní prohlídky budou prováděny podle plánu kontrolních prohlídek. Vodoprávní úřad a budoucí provozovatel tj.: ČEVAK a.s. by měl být před konáním kontrolní prohlídky telefonicky nebo písemně dostatečně předem o konání kontrolní prohlídky upozorněn. 11. Po ukončení prací podá investor vodoprávnímu úřadu návrh na vydání kolaudačního souhlasu. Přílohou žádosti o kolaudační souhlas budou: protokol o předání a převzetí stavby, projektová dokumentace skutečného provedení stavby, geodetické zaměření skutečného provedení stavby se zákresem do katastrální mapy, certifikáty použitých materiálů či prohlášení zhotovitele stavby o použitých materiálech, protokol o provedení kamerové prohlídky kanalizace, protokol o provedení tlakové zkoušky vodovodu, protokol o proplachu a desinfekci vodovodního potrubí, protokol o proměření signálního vodiče vodovod, protokol o provedení výchozí kontroly požárních hydrantů. Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu: Ivanka Postlová, Na Hlídce 10/2412, 130 00 Praha Vojtěch Soukup, Dlouhá 14/1030, 370 11 České Budějovice Pavel Soukup, Bukovec 26, 373 81 Kamenný Újezd Alena Fousková, Na Parcelách 352, 373 81 Kamenný Újezd Gabriela Soukupová, Budovatelská 301, 373 81 Kamenný Újezd Monika Švecová, Svatý Jan nad Malší 70, 373 23 Svatý Jan nad Malší Michaela Švecová, Svatý Jan nad Malší 70, 373 23 Svatý Jan nad Malší Ivana Šefrányová, 5. května 424, 373 81 Kamenný Újezd Miroslav Kovaříček, Průběžná 26/2483, 370 04 České Budějovice Jitka Postlová, J. Dobrovského 8/620, 370 06 České Budějovice Vladimír Postl, J. Dobrovského 8/620, 370 06 České Budějovice Odůvodnění: Dne 4.5.2011 podal žadatel žádost o stavební povolení na výše uvedenou stavbu, uvedeným dnem bylo zahájeno vodoprávní řízení. Žádost byla doložena všemi povinnými doklady podle 6 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu, a dalšími doklady. Vodoprávní úřad oznámil zahájení řízení známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům. Vodoprávní úřad podle ustanovení 112 odst. 2 stavebního zákona upustil od ohledání na místě a ústního jednání, protože mu poměry byly dobře známy a žádost poskytovala dostatečné podklady pro posouzení, a stanovil, že ve lhůtě do 10.6.2011 mohou účastníci řízení uplatnit své námitky a dotčené správní úřady svá stanoviska. Současně je upozornil, že na později podané námitky nebude možno, podle ustanovení 115 odst. 8 vodního zákona, brát zřetel. Projektovou dokumentaci stavby vypracoval Ing. Lubomír Štros (ČKAIT - 0101337) prosinec 2010. Projektová dokumentace stavby řeší: - Kanalizační stoka je navržena jednotná pro odkanalizování území. Trasy kanalizačních stok jsou navrženy do místních navržených komunikací a soukromých pozemků. Kanalizační stoky jsou navrženy z plastových trub z žebrovaného PP potrubí ULTRA RIB 2 o profilu 335/300 mm a 280/250 mm, SN 8, jednotlivých délek á 5 m. Kanalizační stoka A DN 300 mm o celkové délce 270 m bude napojena na stávající obecní jednotnou kanalizaci DN 800 mm na stávající spadišťovou šachtu KŠ1. Kanalizační stoka B DN 250 mm o délce 51 m je napojena na stoku A v KŠ8 a končí šachtou KŠ9. Kanalizační stoka C DN 250 mm o délce 10 m je napojena na stoku A v KŠ6 a končí šachtou KŠ10. Celková délka kanalizačního potrubí je 331 m. Vodovodní řady budou provedeny z potrubí z HDPE 90/8,2 mm SDR 11, PE 100. Řad A délky 134 m je prodloužením

Č.j. OOZP/4087/2011/Stu str. 4 stávajícího řadu v Plavské ulici. Bude veden v celé délce v tělese komunikace a bude ukončen hydrantem H2 v pozemku připraveném pro napojení budoucích stavebních parcel v trase uvažované budoucí přístupové komunikace. Řad B délky 53 m je veden mezi pozemky budoucí výstavby z části pod zpevněnou veřejnou komunikací a z části pod zpevněnou příjezdovou plochu ve vlastnictví majitelů přilehlých pozemků. Řad B bude ukončen hydrantem H3. Řad C délky 36 m je veden jihovýchodním směrem mezi pozemky budoucí výstavby. Řad C bude ukončen hydrantem H4. Celková délka je 223 m. K záměru stavby vydal Magistrát města České Budějovice - stavební úřad územní rozhodnutí pod spis.zn. SU/8308/2010 Sk dne 25.3.2011 a souhlas se stavbou podle 15 odst. 2 stavebního zákona pod spis.zn. SU/3839/2011 Sk dne 9.5.2011. Posouzení vodoprávního úřadu: Vodoprávní úřad v provedeném řízení přezkoumal předloženou žádost z hledisek uvedených v ustanoveních vodního zákona a stavebního zákona, projednal ji s účastníky řízení a s dotčenými správními úřady a zjistil, že jejím uskutečněním nebo užíváním nejsou ohroženy zájmy chráněné zákony a zvláštními předpisy. Při přezkoumání žádosti, projednání věci s účastníky řízení a na základě shromážděných právně významných skutečností nebyly shledány důvody bránící povolení. Vodoprávní úřad rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí, za použití ustanovení právních předpisů ve výroku uvedených. Účastníci řízení - další dotčené osoby: Pozemkový fond České republiky, územní pracoviště České Budějovice, Rudolfovská 80, 371 13 České Budějovice, Bohumír Šimek, Náměstí 31, 373 81 Kamenný újezd, MUDr. Jiří Šimek CSc., Žatecká 18/5, Praha, 110 00 Josefov, Vladimír Schwamberg, Modrá 1977/2, Praha 6, Jana Schwambergová, Chvalšiny 219, Český Krumlov, Václav Klimeš, Budějovická 52, 373 81 Kamenný Újezd, Marie Klimešová, Budějovická 52, 373 81 Kamenný Újezd, Obec Kamenný Újezd, Náměstí 220, 373 81 Kamenný Újezd, Ivana Kovaříčková, 5.května 424, 373 81 Kamenný Újezd, FINE CONTAKT TECHNOLOGIE s.r.o., Plavnická 120, 373 81 kamenný Újezd, Michaela Opekarová, Svatý Ján nad Malší 70, 373 23 Svatý Ján nad Malší, Správa železniční dopravní cesty, s.o., Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1, Stavební správa Plzeň, ČD a.s., Kroupova 11, 301 36 Plzeň, SDC České Budějovice, Nádražní 12, 370 21 České Budějovice, Božena Komárková, Polní 546/16, 373 84 České Budějovice 6, Zdeněk Farkač, Branišov 66, 373 84 České Budějovice, Věra Farkačová, Branišov 66, 373 84 České Budějovice, Luděk Honsa, Plavská 566, 373 81 Kamenný Újezd, Štěpánka Honsová, Plavská 566, 373 81 Kamenný Újezd, ČEVAK a.s., Severní 8, 370 10 České Budějovice, E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 6, 370 49 České Budějovice, Telefonica O2 a.s., Pražská 16, 370 04 České Budějovice, Povodí Vltavy, s.p., Závod Horní Vltava,Litvínovická 5, 370 01 České Budějovice 1 Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků: - Účastníci neuplatnili návrhy a námitky. Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí: - Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k Odboru životního prostředí, zemědělství a lesnictví Krajského úřadu Jihočeského kraje v Č. Budějovicích podáním u zdejšího správního orgánu. Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. Vodoprávní úřad po dni nabytí právní moci stavebního povolení zašle stavebníkovi jedno vyhotovení ověřené projektové dokumentace.

Č.j. OOZP/4087/2011/Stu str. 5 Stavba nesmí být zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Stavební povolení pozbývá platnosti, jestliže stavba nebyla zahájena do 2 let ode dne, kdy nabylo právní moci. Ing. Svatopluk Mika vedoucí odboru ochrany životního prostředí Magistrát města České Budějovice Toto rozhodnutí musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů dle 115 odst. 8 vodního zákona na úřední desce Magistrátu města České Budějovice (popřípadě místně příslušných obecních úřadů). Vývěsní lhůta začíná den následující po dni vyvěšení. Sejmutí vyhlášky je možno následující pracovní den po posledním (patnáctém) dni vývěsní lhůty. Po uplynutí lhůty a vyznačení údajů musí být vyhláška neprodleně vrácena zpět vodoprávnímu úřadu (Odboru ochrany životního prostředí magistrátu města České Budějovice). Vyvěšeno dne:... Sejmuto dne:... Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení. Poplatek: Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 17 odst. 1 písm. i) ve výši 3000 Kč byl zaplacen dne 2.6.2011. Obdrží: Účastníci řízení (dodejky) 1. OTRUBA & PARTNER s.r.o., provozovna, Husova č.p. 636/33A, 370 05 České Budějovice 5 K umístění na úřední desce: 1. Magistrát města České Budějovice odbor vnitřních věcí se žádostí o vyvěšení na 15 dnů 2. Obecní úřad Kamenný Újezd, Náměstí 220, 373 81 Kamenný Újezd - se žádostí o vyvěšení na 15dnů Dotčené orgány: (na vědomí) 1. Magistrát města - stavební úřad, Kněžská 19, 370 01 České Budějovice 1 2. Magistrát města - odbor památkové péče 3. KHS Jihočeského kraje, Na Sadech 25, 370 01 České Budějovice Na vědomí 1. ČEVAK a.s., Severní 8, 370 01 České Budějovice 2. Obec Kamenný Újezd, Náměstí 220, 373 81 Kamenný Újezd Účastníkům stavebního řízení podle 109 odst. 1 písm. c) až g) stavebního zákona, mezi které patří rovněž vlastníci dopravní a technické infrastruktury je doručováno veřejnou vyhláškou, dle ustanovení 144 správního řádu v návaznosti na 113 stavebního zákona.