Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad

Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad TELEKOMUNIKAÈNÍ VÌSTNÍK V Praze dne 17. listopadu 1997 Èástka 11 Roèník 1997 Cena Kè 21 ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY O B S A H: A. Normativní èást 85. Dodatek è. 1 ke generálnímu povolení è. GP - 09/1995 86. Generální povolení è. GP - 20/1997 87. Generální povolení è. GP - 21/1997 B. Informativní èást 88. Povìøení na montáž a údržbu zaøízení JTS - pokraèování 89. Informace o nabídce volných míst v ITU ODDÍL STÁTNÍ SPRÁVY A. NORMATIVNÍ ÈÁST 85. Dodatek è. 1 ke generálnímu povolení è. GP - 09/1995 MINISTERSTVO DOPRAVY A SPOJÙ Èeský telekomunikaèní úøad V Praze dne 20. øíjna 1997 Klimentská 27, 225 02 Praha 1 È.j. 109605/1997-613 Ministerstvo dopravy a spojù - Èeský telekomunikaèní úøad jako povolující orgán pøíslušný podle 21 a 22 zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a zákona è. 253/1994 Sb. vydává podle 5 odst. 1 uvedeného zákona dodatek è. 1 ke generálnímu povolení è. GP-09/1995 ze dne 11. srpna 1995, kterým se stanovují podmínky ke zøízení a provozování obèanských radiostanic, zveøejnìné v Telekomunikaèním vìstníku è. 19 ze dne 20. záøí 1995. Tímto dodatkem se generální povolení è. GP-09/1995 mìní takto: Pøílohy è. 1, 3 a 4 se ruší a nahrazují se novými pøílohami è. 1, 3 a 4 ve znìní uvedeném v pøíloze tohoto dodatku. Tento dodatek nabývá úèinnosti dnem 1. prosince 1997. Ing. David Stádník v.r. vrchní øeditel

Strana 2 Roèník 1997 Èástka 11 Pøíloha è. 1 ke generálnímu povolení è. GP-09/1995 Seznam schválených obèanských radiostanic k 29. 9. 1997 Typ zaøízení Výrobce - držitel rozhodnutí Žadatel-zástupce výrobce v ÈR AE 5080 ELIX, ÈR ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 K22 ELIX, ÈR ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 535 ELIX, ÈR ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 JC-2204 J CEPT PR27 AET Austria, Rakousko ABC + electronic, Sažinova 1339, 399 01 Milevsko ALAN 95 PLUS E 40 Alan, Nìmecko R.D. Engineering s.r.o., Štrossova 86, 530 03 Pardubice ALAN 48 PLUS E 40 Alan, Nìmecko Besie s.r.o., Na Jabloòce 22, 182 00 Praha 8 Alan 100 E Alan, Nìmecko ELZA s.r.o., Vranov u Brna 64, 664 32 Albrecht AE 2850 Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno AE 4400 Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno Alan 100 E Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno Albrecht AE 2850 Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno AE 4400 Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno Alan 100 E Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno MAXON MX 2000 CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko Computer Connection, Tádžická 1423, 100 00 Praha 10 AE 4550 Albrecht, Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc AE 4800 FM CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko Computer Connection, Tádžická 1423, 100 00 Praha 10 AE 5150 Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno AE 4550 CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko Computer Connection, Tádžická 1423, 100 00 Praha 10 AE 4400 CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko FAN Radio s.r.o., Borská 55, 320 13 Plzeò AE 4650 CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko Computer Connection, Tádžická 1423, 100 00 Praha 10 AE 4650 Albrecht, Nìmecko IBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc AE 4400 Albrecht, Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc AE 4650 CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko FAN Radio s.r.o., Borská 55, 320 13 Plzeò AE 4700 CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko Computer Connection, Tádžická 1423, 100 00 Praha 10 AE 4650 Albrecht, Nìmecko Jamar Electronic s.r.o., Mikšíèkova 20, 615 00 Brno AE 4400 CEPT PR27D Albrecht, Nìmecko Computer Connection, Tádžická 1423, 100 00 Praha 10 Alan 54 E Albrecht, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno Allamat 296 Allamat, ÈR Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 26301 Dobøíš Allamat 295 27 MHz Allamat, ÈR Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš Allamat 27 Allamat, ÈR Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš Allamat 93 Allamat, ÈR Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš C C-mobil CEPT Conrad Electronic Conrad Electronic s.r.o., Prùmyslový areál, 348 02 Vysoèany C-PHONE CEPT Conrad Electronic Conrad Electronic s.r.o., Prùmyslový areál, 348 02 Vysoèany dnt micro FS CoRCoM, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 danita 1240 DANITAS, Dánsko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Danita 240 Danitas, Dánsko Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš Danita 440 Danitas, Dánsko Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš Danita 2000 Danitas, Dánsko Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš RALLYE DNT, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Formel 1 DNT, Nìmecko President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava Twin 40 DNT, Nìmecko Besie s.r.o., Na Jabloòce 22, 182 00 Praha 8 CV 2000 CEPT DNT, Nìmecko Conrad Electronic s.r.o.,prùmyslový areál, 348 02 Vysoèany Formel 1 DNT, Nìmecko GES-ELECTRONICS, s.r.o., Mikulášské námìstí 7, 301 45 Plzeò ZIRKON DNT, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Twin 40 DNT, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Zirkon I DNT, Nìmecko Besie s.r.o., Evropská 37, 160 00 Praha 6 Formel 1 DNT, Nìmecko Besie s.r.o., Na Jabloòce 22, 182 00 Praha 8 Highway DNT, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Formel 1 DNT, Nìmecko FAN Radio s.r.o., Borská 55, 320 13 Plzeò Formel 1 DNT, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 ZIRKON FM DNT, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Twin 40 DNT, Nìmecko GES-ELECTRONICS, s.r.o., Mikulášské námìstí 7, 301 45 Plzeò Highway DNT, Nìmecko President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava Highway DNT, Nìmecko GES-ELECTRONICS, s.r.o., Mikulášské námìstí 7, 301 45 Plzeò Elix Giant CEPT PR27 CZ Elix, ÈR ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 President Glenn Groupe President President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava Emperor Samurai FM Groupe President President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava ELIX DRAGON SY-101 Hyosung, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9

Èástka 11 Roèník 1997 Strana 3 CB-407 Hyosung, Nìmecko ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Allamat 95 Jaeil Engineering,Korea Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš JC 2204 Yosan Jaeil Engineering,Korea Allamat Electronic spol. s r.o., Pražská 27, 263 01 Dobøíš ELIX WINNER 27 Kace Electronics,Korea ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 Maxon MX-1000 Maxon, Korea TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc Maxon MX-2000 Maxon, Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc Maxon MX 2000 Maxon, Nìmecko Jamar Electronic s.r.o., Mikšíèkova 20, 615 00 Brno MX-1000 Maxon CEPT Maxon, Thajsko STA servis Petr Kabát, Kolmá 29, 360 01 Karlovy Vary MX-1000 Maxon, Vel.Británie R.D. Engineering s.r.o., Štrossova 86, 530 03 Pardubice Pocket Com 40 Metex, Korea Conrad Electronic s.r.o.,prùmyslový areál, 348 02 Vysoèany ALAN 27E MIDLAND, Korea SPT Telecom, a.s.-oblast Praha,odštìp.závod, Olšanská 3, 130 00 Praha 3 Midland Alan 58E Midland, Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc Kaiser KA 9012 CEPT N.F.T., Nìmecko Rudolf Martínek, Jiráskova 604/9, 357 09 Habartov Pan Multitop LCD-FM Pan, Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc Minitop FM Pan, Nìmecko R-Com, Bøezinova 19, 460 05 Liberec 5 PAN Multi-Top LCD-FM Pan, Nìmecko R-Com, Bøezinova 19, 460 05 Liberec 5 Pan Minitop FM Pan, Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc President Wilson President, Francie President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava President Herbert President, Francie President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava President Valery President, Francie President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava President Harry FM President, Francie President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava 77S ELIX, ÈR ELIX, spol. s r.o., Jablonecká 358, 190 00 Praha 9 SH 8000 FM Stabo, Nìmecko President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava SH 8000 FM Stabo, Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc Stabo xh 8040 Stabo, Nìmecko President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 STABO SH 8000 FM CEPT PR 27 Stabo, Nìmecko STA servis Petr Kabát, Kolmá 29, 360 01 Karlovy Vary Lucky Star 40 Team Electronic,Nìmecko TIBAS spol. s r.o., Erbenova 2, 779 00 Olomouc TS 404 FM Team, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno TS 1000 Team, Nìmecko Josef s Funkladen s.r.o., Mošnova 18, 615 00 Brno President George FM Uniden, Francie President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava President Johnson FM Uniden, Francie President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava President James FM Uniden, Francie President Electronics Ostrava, Jiøího Trnky 1250/1a, 709 00 Ostrava PROFI-6 Zodiac, Švédsko SETRA, spol. s r.o., Bezová 1658, 147 00 Praha 4 Zodiac P2000 Zodiac, Švýcarsko ZODIAC Communications CZ spol.s r.o., Na Strži14,14000 Praha 4 Zodiac P-7000 Zodiac, Švédsko SETRA, spol. s r.o., Bezová 1658, 147 00 Praha 4 M 8000 Zodiac, Švédsko Zodiac Com. CZ s.r.o., Na Strži 14/409, 140 00 Praha 4 Poznámka: Veškerá rozhodnutí o technické zpùsobilosti telekomunikaèních zaøízení k provozu v ÈR jsou zveøejòována v Telekomunikaèním vìstníku, který vydává Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad v Nakladatelství dopravy a turistiky spol. s r.o. (Hybernská 5, 110 00 Praha 1). Pøíloha è. 3 ke generálnímu povolení è. GP-09/1995 Obèané Èeské republiky mohou provozovat obèanské radiostanice, které nejsou oznaèeny znaèkou CEPT PR 27 X, na základì tzv. cirkulaèní karty. Použití cirkulaèní karty bylo dohodnuto mezi správami dále uvedených zemí CEPT, které uzavøely dohodu o volné cirkulaci obèanských radiostanic, na nìž se nevztahuje doporuèení CEPT. Cirkulaèní karta uvádí, jaký druh provozu je v pøíslušné zemi povolen. Pøíslušné oblastní odbory Èeského telekomunikaèního úøadu (viz pøíloha è. 4) vydávají cirkulaèní karty obèanùm Èeské republiky pouze na obèanské radiostanice schválené k provozu v ÈR a opatøené schvalovací znaèkou. Dohoda byla uzavøena na dobu do 31. 12. 1999 mezi tìmito zemìmi: Znaèka Zemì Znaèka Zemì B Belgie FL Lichtenštejnsko CZ Èeská republika P Portugalsko F Francie SK Slovensko D Nìmecko E Španìlsko H Maïarsko CH Švýcarsko

Strana 4 Roèník 1997 Èástka 11 Pøíloha è. 4 ke generálnímu povolení è. GP-09/1995 Seznam oblastních odborù ÈTÚ ÈTÚ - odbor pro oblast Praha ÈTÚ - odbor pro severoèeskou oblast Novodvorská 994, 142 21 Praha 4 Klíšská 31, 400 01 Ústí nad Labem Telefon: 02/4404 2314 Telefon: 047/521 05 72 Fax: 02/472 89 19 Fax: 047/520 07 73 ÈTÚ - odbor pro støedoèeskou oblast ÈTÚ - odbor pro východoèeskou oblast Novodvorská 994, 142 21 Praha 4 Hradecká 1151, 502 53 Hradec Králové Telefon: 02/4404 2219 Telefon: 049/521 03 04 Fax: 02/472 44 89 Fax: 049/521 03 09 ÈTÚ - odbor pro jihoèeskou oblast ÈTÚ - odbor pro jihomoravskou oblast Svìtlogorská 2769, 390 05 Tábor Šumavská 33, 602 00 Brno Telefon: 0361/26 40 64 Telefon: 05/413 21 235 Fax: 0361/26 46 09 Fax: 05/412 14 531 ÈTÚ - odbor pro západoèeskou oblast ÈTÚ - odbor pro severomoravskou oblast Doudlevecká 25, pošt. pøihr. 273, 305 73 Plzeò Slavíkova 1762, 708 00 Ostrava-Poruba *) Telefon: 019/723 69 69 Telefon: 069/691 05 69 Fax: 019/723 66 93 Fax: 069/691 05 65 *) od 1. 1. 1998 nová adresa : Slavíkova 1744, 708 00 Ostrava-Poruba telefonní a faxové spojení beze zmìny 86. Generální povolení è. GP - 20/1997 MINISTERSTVO DOPRAVY A SPOJÙ Èeský telekomunikaèní úøad V Praze dne 31. øíjna 1997 Klimentská 27, 225 02 Praha 1 È.j. 102918/97-613 Ministerstvo dopravy a spojù - Èeský telekomunikaèní úøad (dále jen ÈTÚ) jako povolující orgán podle 21 odst. 3 písm. f) a podle 5 odst. 1 písm. a) zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a zákona è. 253/1994 Sb. (dále jen zákon) vydává generální povolení è. GP - 20/1997 ke zøízení a provozování pohyblivých vysílacích rádiových stanic (dále jen pohyblivých stanic) v rádiových sítích držitelù povolení k poskytování neveøejné radiotelefonní služby prostøednictvím sítí pozemní pohyblivé služby (tzv. hromadné sítì - dále jen HRS). Toto generální povolení opravòuje fyzické nebo právnické osoby, které jsou úèastníky HRS, zøizovat, provozovat nebo pøechovávat výše uvedené pohyblivé stanice za následujících podmínek: 1. Povolení platí na území Èeské republiky. 2. Pohyblivé stanice jsou mobilní koncová zaøízení HRS, která slouží pro odbavování telekomunikaèního provozu. 3. Toto generální povolení se vztahuje na pohyblivé stanice, na které vydal ÈTÚ rozhodnutí o schválení 1) a jsou provozovatelem HRS opatøeny štítkem oznaèujícím pøíslušnost k jeho síti, který nahrazuje prùkaz radiostanice. 4. Úèastníci HRS nejsou oprávnìni konstrukci pohyblivé stanice této sítì elektricky ani mechanicky mìnit. 5. Obsluha pohyblivé stanice HRS nevyžaduje zvláštní zpùsobilosti podle 5 odst. 3 zákona. 6. Povinnosti úèastníkù HRS vùèi provozovatelùm tìchto sítí nejsou tímto generálním povolením dotèeny. 7. Pohyblivé stanice HRS podléhají výkonu státní inspekce telekomunikací podle 19 odst. 2 zákona. Provozovatel pohyblivé stanice je povinen umožnit pracovníkùm ÈTÚ pøístup k tìmto stanicím za úèelem kontroly a poskytnout odpovídající souèinnost 2). 1) Vyhláška è. 26/1996 Sb., o zpùsobu, podmínkách a postupu pøi ovìøování a schvalování telekomunikaèních koncových zaøízení. 2) Zákon è. 552/1991 Sb., o státní kontrole.

Èástka 11 Roèník 1997 Strana 5 8. ÈTÚ je oprávnìn v pøípadì nedodržení pøedepsaných parametrù u jednotlivých pohyblivých stanic nebo pøi rušení rádiového provozu vydat závazný pøíkaz k odstranìní závad podle 9 odst. 8 zákona, pøípadnì i k zastavení provozu do doby odstranìní závad. 9. Provoz neschválených pohyblivých stanic je porušením obecnì závazných právních pøedpisù o držení vysílacích rádiových stanic podle 36 odst. 1 písm. d) zákona è. 200/1990 Sb., o pøestupcích, ve znìní pozdìjších pøedpisù. 10. Možnost uložení sankce podle zákona o pøestupcích nevyluèuje postih fyzické nebo právnické osoby podle 9 odst. 7 zákona pøi naplnìní podmínek uvedených v ustanovení 9 zákona. 11. Za zøízení a provozování pohyblivých stanic podle tohoto generálního povolení ÈTÚ nevybírá poplatky. 12. ÈTÚ má právo omezit nebo zrušit toto generální povolení v souladu s 22 odst. 2 zákona. 13. Toto generální povolení nabývá úèinnosti dnem 1. ledna 1998. Ing. David Stádník v.r. vrchní øeditel 87. Generální povolení è. GP - 21/1997 MINISTERSTVO DOPRAVY A SPOJÙ Èeský telekomunikaèní úøad V Praze dne 17. øíjna 1997 Klimentská 27, 225 02 Praha 1 È.j. 100559/97-613 Ministerstvo dopravy a spojù - Èeský telekomunikaèní úøad (dále jen ÈTÚ) jako povolující orgán podle 21 odst. 3 zákona è. 110/1964 Sb., o telekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a zákona è. 253/1994 Sb. (dále jen zákon o telekomunikacích) vydává podle 5 odst. 4 tohoto zákona generální povolení è. GP - 21/1997 k pøechovávání vysílacích rádiových stanic sloužících pro pøenos hovorových a nehovorových signálù (dále jen radiostanic). Generální povolení opravòuje fyzické nebo právnické osoby pøechovávat radiostanice za podmínek uvedených v tomto generálním povolení. Tímto generálním povolením nejsou dotèeny povinnosti osob vyplývající ze zákona è. 44/1974 Sb., celní zákon, ve znìní pozdìjších pøedpisù. 1. Generální povolení platí na území Èeské republiky. 2. Toto generální povolení se vztahuje na : a) všechny radiostanice, na které ÈTÚ vydal rozhodnutí o schválení 1) a toto rozhodnutí je platné, b) v ÈR neschválené radiostanice, individuálnì dovezené cizími státními pøíslušníky, kteøí nemají trvalý pobyt na území Èeské republiky, pokud jejich pobyt nepøesáhne dobu tøí mìsícù. Pøechovávání radiostanic na dobu delší než tøi mìsíce podléhá individuálnímu povolování. Povolení vydávají oblastní odbory ÈTÚ, jejich seznam je uveden v pøíloze. 3. Toto generální povolení nezakládá nárok na vydání povolení ke zøízení a provozování vysílacích rádiových stanic. 4. Pøechovávané radiostanice nesmí být uvedeny do provozu a to ani za úèelem pøezkoušení. 5. Radiostanice musí být zajištìny proti náhodnému nebo snadnému uvedení do provozu vyjmutím baterií, odpojením od zdroje napájení nebo jiným vhodným zpùsobem. 6. Radiostanice podléhají výkonu státní inspekce telekomunikací podle 19 odst. 2 zákona o telekomunikacích. Kontrolovaná osoba je povinna poskytnout souèinnost odpovídající oprávnìním pracovníkù ÈTÚ 2). 7. Pøechovávat radiostanice za úèelem dovozu a vývozu, který podléhá celním pøedpisùm, je možno pouze na základì povolení vydaného oblastním odborem ÈTÚ. Seznam oblastních odborù ÈTÚ je uveden v pøíloze. 8. ÈTÚ má právo omezit nebo zrušit toto generální povolení v souladu s 22 odst. 2 zákona o telekomunikacích. 9. Toto generální povolení nabývá úèinnosti dnem 1. prosince 1997. Ing. David Stádník v.r. vrchní øeditel 1) Vyhláška è. 26/1996 Sb., o zpùsobu, podmínkách a postupu pøi ovìøování a schvalování telekomunikaèních koncových zaøízení. 2) Zákon è. 552/1991 Sb., o státní kontrole.

Strana 6 Roèník 1997 Èástka 11 Pøíloha ke generálnímu povolení è. GP - 21/1997 Seznam oblastních odborù ÈTÚ ÈTÚ - odbor pro oblast Praha ÈTÚ - odbor pro severoèeskou oblast Novodvorská 994, 142 21 Praha 4 Klíšská 31, 400 01 Ústí nad Labem Telefon: 02/4404 2314 Telefon: 047/521 05 72 Fax: 02/472 89 19 Fax: 047/520 07 73 ÈTÚ - odbor pro støedoèeskou oblast ÈTÚ - odbor pro východoèeskou oblast Novodvorská 994, 142 21 Praha 4 Hradecká 1151, 502 53 Hradec Králové Telefon: 02/4404 2219 Telefon: 049/521 03 04 Fax: 02/472 44 89 Fax: 049/521 03 09 ÈTÚ - odbor pro jihoèeskou oblast ÈTÚ - odbor pro jihomoravskou oblast Svìtlogorská 2769, 390 05 Tábor Šumavská 33, 602 00 Brno Telefon: 0361/26 40 64 Telefon: 05/413 21 235 Fax: 0361/26 46 09 Fax: 05/412 14 531 ÈTÚ - odbor pro západoèeskou oblast ÈTÚ - odbor pro severomoravskou oblast Doudlevecká 25, pošt. pøihr. 273, 305 73 Plzeò Slavíkova 1762, 708 00 Ostrava-Poruba *) Telefon: 019/723 69 69 Telefon: 069/691 05 69 Fax: 019/723 66 93 Fax: 069/691 05 65 *) od 1. 1. 1998 nová adresa : Slavíkova 1744, 708 00 Ostrava-Poruba telefonní a faxové spojení beze zmìny B. INFORMATIVNÍ ÈÁST 88. Povìøení na montáž a údržbu zaøízení JTS - pokraèování Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad vydává podle 2 odst. 3 zákona è. 110/1964 Sb., o te-lekomunikacích, ve znìní zákona è. 150/1992 Sb. a zákona è. 253/1994 Sb. následující povìøení na montáž a údržbu zaøízení JTS: 776. AGROSTAV Pardubice, a.s. Pardubice, ul. Boženy Nìmcové 2625 Povìøení è.j. 21104/97-636 ze dne 4. 7. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Drátová telekomunikaèní vedení v dálkových sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù. 777. HAŠKA, a.s. Blansko, Mlýnská 10 Povìøení è.j. 230135/97-637 ze dne 8. 7. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích vèetnì navazujících kabelových souborù. 778. TECHNOTRONIK, a.s. Hodonín, Brandlova 78 Povìøení è.j. 230145/97-637 ze dne 25. 7. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích vèetnì navazujících kabelových souborù. 779. N S N, v.o.s. Hodonín, Sídlištní 29 Povìøení è.j. 230146/97-637 ze dne 25. 7. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích vèetnì navazujících kabelových souborù. 780. TERMS, v.o.s. Èeské Budìjovice, Planá 67 Povìøení è.j. 150061/97-633 ze dne 7. 7. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Radioreleová zaøízení - analogová RR, digitální RR, c) Pøenosové systémy - analogové, digitální vèetnì linkového traktu, linkové trakty, d) Vysílací radiová zaøízení pro TV a R vysílání.

Èástka 11 Roèník 1997 Strana 7 781. KLS ELEKTRO, spol. s r.o. Èeské Budìjovice, Novohradská 15 Povìøení è.j. 150075/97-633 ze dne 27. 8. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Drátová telekomunikaèní vedení v dálkových sítích vèetnì navazujících kabelových souborù. 782. STAVAS, s.r.o. Plzeò, K cihelnám 699 Povìøení è.j. 164225/97-634 ze dne 17. 6. 1997 v rozsahu: a) Drátová vedení v místních sítích, vèetnì kabelových souborù. 783. TELEKOMUNIKACE K&V, s.r.o. Brno, Úvoz 66 Povìøení è.j. 230157/97-637 ze dne 1. 9. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích vèetnì navazujících kabelových souborù. 784. PSG - INTE, spol. s r.o. Zlín, Zarámí 4077 Povìøení è.j. 230163/97-637 ze dne 26. 9. 1997 v rozsahu: a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích vèetnì navazujících kabelových souborù. 785. VESTAP Pardubice, s.r.o. Pardubice, Mikulovice 54 Povìøení è.j. 211042/97-636 ze dne 10. 7. 1997 v rozsahu: b) Kabelová vedení s optickými vlákny. 786. ARTECO akciová spoleènost Hradec Králové, Pardubická 270 Povìøení è.j. 211043/97-636 ze dne 16. 7. 1997 Døívìjší sídlo spoleènosti: ARTECO akciová spoleènost, Hradec Králové, Veverkova 1343. 787. STAVITELSTVÍ BARE A, spol. s r.o. Jaromìø - Pražské pøedmìstí, Jiráskova 385 Povìøení è.j. 211044/97-636 ze dne 25. 7. 1997 v rozsahu: 788. PROFI CHRUDIM, s.r.o. Chrudim 2, Opletalova 249 Povìøení è.j. 211045/97-636 ze dne 25. 7. 1997 Døívìjší sídlo spoleènosti: PROFI CHRUDIM, s.r.o., Chrudim II, Generála Uchytila 884. 789. TEKOMA, spol. s r.o. Semily, Bavlnáøská 526 Povìøení è.j. 211046/97-636 ze dne 25. 7. 1997 v rozsahu: 790. ing. Karel Krucký, s.r.o. Pardubice, Milheimova èp. 1257 Povìøení è.j. 211047/97-636 ze dne 6. 8. 1997 v rozsahu: b) Drátová vedení v dálkových sítích vèetnì kabelových souborù. 791. Silnice Jièín, a.s. Jièín, Hradecká 415 Povìøení è.j. 211048/97-636 ze dne 7. 8. 1997 v rozsahu: b) Drátová vedení v dálkových sítích vèetnì kabelových souborù. 792. EVOS-HYDRO, s.r.o. Ledeè nad Sázavou, Pivovarská 1003 Povìøení è.j. 211049/97-636 ze dne 18. 8. 1997 v rozsahu:

Strana 8 Roèník 1997 Èástka 11 793. KV SIGNET, s.r.o. Police nad Metují, Velké Petrovice è. 58 Povìøení è.j. 211053/97-636 ze dne 27. 8. 1997 v rozsahu: 794. AKVAMONT, spoleènost s ruèením omezeným Svitavy, Laènov 33 Povìøení è.j. 211054/97-636 ze dne 26. 8. 1997 Døívìjší sídlo spoleènosti: AKVAMONT, spoleènost s ruèením omezeným, Svitavy, Tovární ulice è. 28. 795. STAVOUNIE, stavební a obchodní spoleènost spol. s r.o. Havlíèkùv Brod, Lidická 1983 Povìøení è.j. 211055/97-636 ze dne 29. 8. 1997 v rozsahu: 796. OTES s.r.o. Moravany, Zelená 317 Poveøení è.j. 211056/97-636 ze dne 1. 9. 1997 Døívìjší sídlo spoleènosti: OTES s.r.o., Stéblová 50. 797. DELF CZ veøejná obchodní spoleènost Pardubice, na Záboøí 84 Povìøení è.j. 211057/97-636 ze dne 5. 9. 1997 v rozsahu: b) Kabelová vedení s optickými vlákny. 798. 3 V Telekomunikace s.r.o. Hradec Králové, K sokolovnì 427 Povìøení è.j. 211058/97-636 ze dne 15. 9. 1997 v rozsahu: b) Kabelová vedení s optickými vlákny. 799. ERS spol. s r.o. Jièín, 17. listopadu 362 Povìøení è.j. 211059/97-636 ze dne 18. 9. 1997 v rozsahu: 800. JFT s.r.o. Láznì Bìlohrad, V Lukách 126 Povìøení è.j. 211060/97-636 ze dne 17. 9. 1997 v rozsahu: 801. ZETEP, s.r.o. Semily, Bradlecká Lhota 28 Povìøení è.j. 211061/97-636 ze dne 18. 9. 1997 v rozsahu: Oprava z Telekomunikaèního vìstníku - èástka 6 802. JANÁK stavební a.s. Hradec Králové, Zemìdìlská 898 Povìøení è.j. 211012/97-636 ze dne 14. 2. 1997 v rozsahu: b) Kabelová vedení s optickými vlákny. 803. TECOMA, spol. s r.o. Zvolenská 3129, 140 00 Praha 4 Povìøení è.j. 123929/97-631 ze dne 24. 6. 1997 804. ELDOSTAV, spol. s r.o. K pøístavišti 615, 156 00 Praha 5 Povìøení èj. 123943/97-631 ze dne 3. 7. 1997 a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Drátová telekomunikaèní vedení v dálkových sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù.

Èástka 11 Roèník 1997 Strana 9 805. GREVIS, a.s. Pøetlucká 17, 100 00 Praha 10 Povìøení è.j. 123965/97-631 ze dne 21. 7. 1997 806. VOLTMONT, spol. s r.o. Varhulíkové 298/8, 170 00 Praha 7 Povìøení è.j. 126510/97-631 ze dne 9. 9. 1997 a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Drátová telekomunikaèní vedení v dálkových sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, c) Telekomunikaèní vedení s optickými vlákny. 807. SES - stavby el. sítí Praha, s.r.o. Podjavorinské 1598/6, 140 00 Praha 4 Povìøení è. j. 126511/97-631 ze dne 10. 9. 1997 808. SPOJING, s.r.o. Za opravnou 8/276, 151 23 Praha 5 Povìøení è.j. 126512/97-631 ze dne 10. 9. 1997 809. NOTELL, spol. s r.o. Sázavská 1, 120 00 Praha 2 Povìøení è.j. 126518/97-631 ze dne 18. 9. 1997 810. INTEM, spol. s r.o. Boøivojova 114, 130 00 Praha 3 Povìøení è.j. 126527/97-631 ze dne 18. 9. 1997 Døívìjší sídlo spoleènosti: K hájence 645, Sezimovo Ústí (pùvodní povìøení è.j. 8824/92 ze dne 23. 11. 1992). 811. ALCATEL CZECH, s.r.o. U Uranie 18, 170 00 Praha 7 Povìøení è.j. 126532/97-631 ze dne 18. 9. 1997 Døívìjší sídlo spoleènosti: Jindøišská 34, Praha 1 (pùvodní povìøení è.j. 126016/97-631.0 ze dne 24. 1. 1997). 812. PAVIS, a.s. Libušská 189-191, 140 00 Praha 4 Povìøení è.j. 126519/97-631 ze dne 18. 9. 1997 a) Drátová telekomunikaèní vedení v místních sítích, vèetnì navazujících kabelových souborù, b) Telefonní ústøedny, vèetnì souvisejících vnitøních kabelových souborù. 813. S a H, s.r.o. Ružinovská 1227, 142 00 Praha 4 Povìøení è.j. 126529/97-631 ze dne 18. 9. 1997 Zmìna názvu spoleènosti 814. CATV s.r.o. Prostìjov, Rumunská 31 Povìøení è.j. 230132/97-637 ze dne 3. 7. 1997 Døívìjší název spoleènosti : CATV spol. s r.o., Prostìjov, Rumunská 31, è.j. 12852/94-622, ze dne 23. 11. 1994, zmìny: è.j. 7625/95-622 ze dne 23. 6. 1995 a è.j. 12953/95-622 ze dne 5. 12. 1995. Pùvodní povìøení vèetnì zmìn zrušeno a vydáno nové. Rozšíøení povìøení 815. Cablecom, spol. s r.o. Brno, Záhøebská 1 Rozšíøení povìøení è.j. 230162/97-637 ze dne 2. 9. 1997 (pùvodní povìøení è.j. 13738/95-622 ze dne 20. 12. 1995) v rozsahu: a) Kabelová vedení s optickými vlákny, vèetnì navazujících souborù.

Strana 10 Roèník 1997 Èástka 11 Uvedené právnické osoby mohou provádìt montáž a údržbu zaøízení JTS uveøejnìných v povìøení za podmínek v nìm stanovených. Jednou z podmínek výkonu èinnosti v jednotné telekomunikaèní síti je uzavøení smlouvy s provozovatelem JTS, kterému bylo vydáno povìøení ke zøizování a provozování JTS. MDS - ÈTÚ è.j. 109730/97-622 odbor státní inspekce telekomunikací 89. Informace o nabídce volných míst v ITU Nabídka volného místa è. 22/1997 programátor- školení doba kontraktu: 2 roky s možností prodloužení stupeò: P2 Pracovní náplò: Pod vedením øeditele odboru informaèních služeb - divize školení a servis zajiš uje služby pro koncové uživatele, pøipravuje semináøe, školení a zabezpeèuje provoz informaèní sítì ITU. Požadavky: vysokoškolské vzdìlání ve výpoèetní technice nebo odpovídající støedoškolské, odpovídající zkušenosti a praxe, zkušenosti s aplikacemi pro PC, znalost programovacích jazykù, velmi dobrá znalost angliètiny, francouzštiny nebo španìlštiny vèetnì znalosti pøípravy projektù a zpráv. Termín pro pøihlášení: 20. 11. 1997 na adresu MDS - ÈTÚ, Klimentská 27, 225 02 Praha 1, odbor personální a mezd. Nabídka volného místa è. 25/1997 - vedoucí reprografických služeb doba kontraktu: 2 roky s možností prodloužení stupeò: P 4 Pracovní náplò: Pod vedením vedoucího odboru øídí práci reprografického støediska, vèetnì pøípravy konferenèních dokumentù. Požadavky: vysokoškolské vzdìlání v oboru telekomunikací nebo v pøíbuzném oboru. Velmi dobrá znalost angliètiny, francouzštiny nebo španìlštiny. Termín pro pøihlášení: 8. 12. 1997 na adresu MDS - ÈTÚ, Klimentská 27, 225 02 Praha 1, odbor personální a mezd. Upozornìní: Nabídka volných míst a stáží v oboru telekomunikací je k dispozici k nahlédnutí v odboru personálním a mezd Èeského telekomunikaèního úøadu. DÙLEŽITÉ UPOZORNÌNÍ! Informace o výskytu padìlkù generálního povolení Ministerstvo dopravy a spojù - Èeský telekomunikaèní úøad zachytil výtisk generálního povolení è. GP-10/1997 k provozování vysílacích rádiových stanic malého výkonu urèených pro rádiové spojení fyzických nebo právnických osob (obèanské radiostanice), è.j. 5342/97-527 ze dne 7. øíjna 1997 spolu s prùvodním dopisem ÈTÚ - odboru pro západoèeskou oblast è.j. 4739/97-648 ze dne 15. øíjna 1997. Èeský telekomunikaèní úøad prohlašuje, že toto generální povolení è. GP-10/1997 vèetnì prùvodního dopisu jsou padìlkem. Zøízení a provozování obèanských radiostanic se i nadále øídí platným generálním povolením è. GP-09/1995 ze dne 11. srpna 1995 (zveøejnìno v Telekomunikaèním vìstníku, èástka 19 ze dne 20. záøí 1995) vèetnì Dodatku è. 1 ze dne 20. øíjna 1997 (zveøejnìn v tomto èísle). Zmínìný padìlek generálního povolení è. GP-10/1997 byl souèasnì pøedán orgánùm èinným v trestním øízení. MDS ÈTÚ è.j. 110524/97 odbor správy kmitoètového spektra Telekomunikaèní vìstník - vychází mìsíènì. Vydává: Ministerstvo dopravy a spojù ÈR - Èeský telekomunikaèní úøad v Nakladatelství dopravy a turistiky spol. s r. o. - - NADATUR. Øídí a pøíspìvky pøijímá: Redakèní rada, Èeský telekomunikaèní úøad, Klimentská 27, 225 02 Praha 1, tel.: 2400 4608, fax: 2422 5890. Tiskne: BAtisk, Báš. Distribuce: NADATUR spol. s r. o., vèetnì pøímého prodeje v Knihkupectví NADATUR, Hybernská 5, 110 00 Praha 1. Zasílá: Èeská pošta s.p., o.z. Pøeprava. Podávání zásilek povoleno Èeskou poštou s.p., o.z. Pøeprava è.j. 72/96 ze dne 5.1.1996. Informace o pøedplatném a objednávky pøijímá redakce NADATUR spol. s r. o., Hybernská 5, 110 00 Praha 1, tel.: 2422 4749, fax: 2421 9547. Nevyžádané pøíspìvky nevracíme. ISSN 0862-724X.