ÚMO MĚSTYSE JIMRAMOV AGENTURA OCHRANY PAIRODY A KRAJINY CESKÉ REPUBLIKY MĚSTYS JIMRAMOV SPRÁVA CHRÁNĚNÉ KRAJINNÉ OBLASTI Dotto?t. 9 eofl ŽĎÁRSKÉVRCHY Cj.:, U~/~Ok,, Brněnská 39 591 01 Žďár nad Sázavou tel.: 566 653111 fax: 566 653 116 e-mail: zdarvrch@nature.cz www.zdarskevrchy.nature.cz Počet listu: Pffloha,.J, Dle rozdělovniku Uk~,znak /1 Yh- NA$E ZNAČKA 32801ZV/2012 P.'č. VE SPISU SRl00541ZV12012-2 VYŘIZUJE MOCKSTEIN VE ŽOÁRU NAD sazavou DNE 20.9.2012 Věc žádost o povoleni výjimky dle 56 zákona Č. 114/1992 Sb. a o udělení souhlasu s vypouštěním jedinců - čmeláků zem nich (Bombus terrestris) odchovaných V lidské péči dle ust. 54 odst. 3 zákona Veřejná vyhláška ROZHODNUTí A. Správa CHKO Žďárské vrchy jako přlslušný správní orgán ochrany pflrody podle ustanoveni 78 odst. 1 zákona ČNR Č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném zněni (dále jen.zákon"). na základě žádosti podané společnostmi Výzkumný ústav picnináfský. spol. s r. o.. sidlem Zahradní 1. 66441 Troubsko. IČO: 48532452 a Zemědělský výzkum, spol. s r. o.. sfdlem Zahradni 1. 664 41 Troubsko IČO: 26296080 (dále jen žadatelé), dne 13.8.2012 a provedéného správnlho řízen! podle zákona Č. 500/2004 Sb., správnl řad, v platném zněni (dále jen.správn! rád"), povoluje v souladu s 56 odst. 1 zákona výše uvedeným žadatelům výjimku ze základních podmlnek ochrany zvláště chráněného druhu - ohroženého čmeláka zemnfho (Bombus terrestris), uvedených v ustanoveni 50 odst. 1 a 2 zákona, konkrétně ze zákazu prodávat, držet a dopravovat. Výjimka se povoluje pro účely nabfzeni opylovaci služby za těchto podminek: 1. Výjimka se vztahuje na celé územl Chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy, kromě území národních pflrodnlch rezervaci, včetně jejich ochranných pásem, pfirodních rezervaci, včetně jejich ochranných pásem a přírodnlch památek, včetně jejich ochranných pásem. 2. Každý rok bude do 31.12. žadatel písemně informovat Správu CHKO o konkrétnfm umístěni a počtu všech črneláčlch rodin instalovaných v úlclch v otevřených prostorech. 3. Výjimka platí do 31.12.2019. B. Správa CHKO Žďárské vrchy jako pflslušný správní orgán ochrany přřrody podle ustanoveni 78 odst. 1 zákona ČNR Č. 114/1992 Sb., o ochraně pfirody a krajiny, v platném znění (dále jen "zákon"), na základě žádosti podané společnostmi Výzkumný ústav pícninářský, spol. s r. o., sldlem Zahradní 1, 66441 Troubsko, IČO: 48532452 a Zemědělský výzkum, spol. s r. o., sídlem Zahradnl 1, 664 41 Troubsko IČO: 26296080 (dále jen le: 62933591 Bankovnf spojenf tnb Praha 1 petr.muckstein@nature.cz OS: 3hjdyhg číslo účtu: 18228-011/0710 tel.: 566 653 115
žadatelé), dne 13.8.2012 a provedeného správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, v platném znění (dále jen "správní řád"), souhlasí v souladu s 54 odst. 3 s vypouštěním jedinců zvláště chráněného druhu - čmeláka zemního (Bombus terrestris) odchovaných v lidské péči. Souhlas je udělen pro účely nabízení opylovacl služby za těchto podmínek: 1. Souhlas se vztahuje na celé území Chráněné krajinné oblasti Žďárské vrchy, kromě územi národních přírodních rezervací, včetně jejich ochranných pásem, přírodních rezervací, včetně jejich ochranných pásem přírodních památek, včetně jejich ochranných pásem. 2. Každý rok bude do 31.12. žadatel písemně informovat Správu CHKO o konkrétním umístění a počtu všech čmeláčích rodin instalovaných v úlcich v otevřených prostorech. 3. Souhlas plati do 31.12.2019. ODŮVODNĚNi Dne 13.8.2012 na Správu CHKO Žďárské vrchy podali Výzkumný ústav pícninářský, spol. sr. o. a Zemědělský výzkum, spol. s r. o., v souladu s 56 zákona č, 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny ve zněnl pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), žádost o povolení výjimky dle 56 zákona č. 114/1992 Sb. a o udělení souhlasu s vypouštěním jedinců - čmeláků zemních (Bombus terrestris) odchovaných v lidské péči dle ust. 54 odst. 3 zákona. O výjimku i souhlas je žádáno na celé území CHKO Žďárské vrchyy, a to z důvodu realizace nabízeni čmeláků českého původu pro opylení kultur ve všech stupních intenzity pěstování. Protože 54 a 56 zákona nejsou vyjmuty z režimu správního řízení, bylo podáním žádosti v této věci zahájeno správní řízení. Ve smyslu ustanovení 70 odst. 2 zákona nepožádala o podáváni informací o zahajovaných řlzentch podle tohoto zákona žádná občanská sdruženi. Dalšími účastníky tohoto řízení ve smyslu 71 odst. 3 zákona jsou v tomto případě všechny obce, jejichž katastry zasahují do územ! CHKO Žďárské vrchy (viz rozdělovnlk). Dne 5.9.2012 byli účastnlci řízení vyzváni k seznámeni s podklady. Ve stanoveném termínu tohoto práva žádný z účastníků nevyužil. Žadatelé uvedli, že sadaři a zemědělci dosud měli pouze dvě možnosti, jak zajistit opylování kultur čmeláky. Jednou bylo zakoupení hnizd čmeláka zemního od belgických, holandských nebo jiných netuzemských společností, kdy přesný původ čmeláků není veřejně znám, přičemž se rozhodně nejedná o autochtonní populace a jejich dovoz k nám ohrožuje místní populaci čmeláků. Druhá možnost, kterou údajně zahrádkáři využ!vají je nelegální laický pokus o usazení královen do vyrobených úlků, přičemž tyto pokusy nezřldka končí úhynem královen. Umožnění využití čmeláků z autochtonnl populace pro opylování tak bude eliminovat výše uvedené činnosti, které jsou z hlediska ochrany přlrody nežádoucí, resp. nelegálnl. V tomto lze právě spatřovat veřejný zájem, který je v daném ohledu v souladu s zájmy ochrany přírody. Žadatelé doložili autochtonní původ čmeláků určených k prodeji, které dosud drželi a laboratorně chovali na základě platného rozhodnuti č. j. JMK 30896/2003 OŽPZlČe. Dlky tomu, že se jedná o jedince z autochtonní populace, nehrozl genetická kontaminace či jiná podobná rizika. Čmelák zemní (Bombus terrestris), patří mezi nejhojnější druhy čmeláků u nás a je to ubikvista. Díky svému všudypřítomnému rozšířeni je možnost, že by se vypuštění jedinci objevili na lokalitě, kde se tento druh přirozeně nevyskytuje, IČ: 62933591 Ban~ovnfspojenfČNB Praha 1 petr.muckstein@nature.cz OS: 3hjdyhg čísle účtu: 18228-011/0710 tel.: 566653115
minimální. Úlky se čmeláky budou logicky instalovány do míst, kde je opylovačů nedostatek, konkurence tak bude zanedbatelná. Z uvedených informací lze vyvodit, že nehrozí riziko zhoršeni stavu volně žijlcl populace. Podmínka Č. 1 byla stanovena z toho důvodu, že v maloplošných zvláště chráněných částech přlrody schází jakýkoliv důvod čmeláky vypouštět. To vyplývá již ze samotné podstaty zvláště chráněných územl, v nichž se žádné kultury, které potřebují opylování nenacházej!. V těchto územích je mmj. prioritní místní fauna a flora, přičemž případné vypouštění čmeláků by mohlo snížit nabídku nektaru pro řadu jiných, vzácných a ohrožených druhů hmyzu, které jsou často předmětem ochrany území. Podmínka Č. 2 byla stanovena z důvodu umožněni přlpadného monitoringu a kontrolováni situace. Z výše uvedených důvodů bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výrokové části tohoto rozhodnutí. Nedodržení stanovených podmínek může být důvodem ke zrušení rozhodnutí podle 84 odst. 1 plsm. c) zákona. POUČENí O ODVOLÁNí Proti tomuto rozhodnutí se lze podle 81 odst. 1 správnlho řádu do patnácti dnů ode dne jeho doručeni odvolat k Ministerstvu životního prostředl, a to podáním učiněným u této Správy CHKO. V případě, že písemnost bude uložena u provozovatele poštovních služeb, lhůta pro podáni odvoláni se počltá ode dne převzeti rozhodnuti, nejpozději však od desátého dne ode dne jejiho uloženi. Odvoláni je třeba podat ve dvou vyhotoveních. Podané odvoláni má odkladný účinek. IČ: 62933591 OS: 3hjdyhg Bankpvnl spojeni ČNB Praha 1 člslo účtu: 18228-011/0710 petr.muckstein@nature.cz tel.: 566653115
Doručuje se datovou schránkou: Výzkumný ústav pfcninářský, spol. s r. o., sfdlem Zahradnr 1, 66441 Troubsko (DS:ast9mv7) Zemědělský výzkum, spol. s r. o., sídlem Zahradní 1,66441 Troubsko (OS: ibycynq) Doručuje se veřejnou vyhláškou vyvěšením na úřední desce ve Ždáru nad Sázavou a na elektronické úřední desce Správy CHKO Ždárské vrchy: 1. Obec Borová, Borová 100, 569 82 Borová u Poličky 2. Obec Březiny, Březiny 32, 572 01 Polička 3. Obec Dědová, Dědová 38, 539 01 Hlinsko 4. Obec Hamry, Hamry 121, 539 01 Hlinsko 5. Město Hlinsko, Poděbradovo náměstl 1, 539 01 Hlinsko 6. Obec Holetln, Horní Holetin 105, 53971 Holetin 7. Obec Jeníkov, Jeníkov 7,53901 Hlinsko 8. Obec Kameničky, Kameničky 149, 53941 Kameničky 9. Obec Kladno, Kladno 84,53901 Hlinsko 10. Obec Korouhev, Korouhev 234, 569 93 Korouhev 11. Obec Krouna, Krouna 218, 53943 Krouna 12. Obec Oldřiš, Oldřiš 132, 569 82 Borová u Poličky 13. Obec Pustá Kamenice, Pustá Kamenice 64, 569 82 Borová u Poličky 14. Obec Pustá Rybná, Pustá Rybná 48,57201 Polička 15. Obec Raná, Raná 16, 53972 Raná 16. Obec Sádek, Sádek 150, 572 01 Polička 17. Obec Studnice, Studnice 108, 53901 Hlinsko v Čechách 18. Obec Svratouch, Svratouch 290, 539 42 Svratouch 19. Obec Telecí, Telecí 156, 569 94 Teleci u Poličky 20. Městys Trhová Kamenice, Raisovo náměstí 4, 539 52 Trhová Kamenice 21. Obec Vítanov, V!tanov 126, 53901 Hlinsko 22. Obec Vojtěchov, Vojtěchov 120, 539 ~1 Hlinsko 23. Obec Vortová, Vortová 95, 53961 Vortová 24. Obec Všeradov, Všeradov 39, 539 01 Hlinsko 25. Obec Vysočina, Vysočina-Dřevlkov 55, 539 01 Hlinsko 26. Obec Borovníce, Borovnice 54, 592 42 Jimramov 27. Obec Březí nad Oslavou, Březí nad Oslavou 47,59214 Nové Vesel! 28. Obec Budeč, Budeč 44,59214 Nové Veselí 29. Město Bystrice nad Pernštejnem, Příční 405, 593 15 Bystrice nad Pernštejnem 30. Obec Cíkháj, Cikháj 19, 591 02 Ždár nad Sázavou 2 31. Obec Daňkovice, Daňkovice 9,59203 Sněžné na Moravě 32. Obec Dlouhé, Dlouhé 72, 592 55 Bobrová 33. Obec Fryšava pod Žákovou horou, Fryšava pod Žákovou horou 80, 592 04 Fryšava pod Žákovou horou 34. Obec Hamry nad Sázavou, Hamry nad Sázavou 322, 591 01 Ždár nad Sázavou 35. Městys Havlíčkova Borová, Náměstf 278, 582 23 Havlíčkova Borová 36. Obec Herálec, Herálec 80, 592 01 Herálec pod Žákovou horou 37. Obec Chlumětin, Chlumětrn 56, 592 02 Svratka 38. Obec Javorek, Javorek 57,59203 Sněžné na Moravě 39. Městys Jimramov, Náměstí Jana Karafláta 39, 592 42 Jimramov 40. Obec Kadov, Kadov 51,59203 Sněžné na Moravě 41. Obec Karlov, Karlov 28, 591 01 Ždár nad Sázavou 42. Obec Krásné, Krásné 68, 592 03 Sněžné 43. Městys Krucemburk, Náměstf Jana Zrzavého 13, 582 66 Krucemburk It: 62933591 BankovnfspojenftNB Praha 1 petr.mucksteín@nature.cz OS:3hjdyhg čislo'účtu: 18228-{)11/071O tel.: 566 653 115
44. Obec Křídla, Křídla 1, 592 31 Nové Město na Moravě 45. Obec Křižánky, Moravské Křižánky 116,59202 Križánky 46. Obec Kuklfk, Kuklfk 25, 592 03 Sněžné 47. Obec Lhotka, Lhotka 60,591 01 Ždár nad Sázavou 48. Obec Usek, Usek-Lhota 80, 592 45 Lísek u Bystřice nad Pernštejnem 49. Obec Ušná, Ušná 41, 592 03 Sněžné 50. Obec Malá Losenice, Malá Losenice 30, 592 11 Velká Losenice 51. Obec Matějov, Matějov 45, 592 12 Nfžkov 52. Obec Nová Ves u Nového Města na Moravě, Nová Ves u Nového Města na Moravě 104, 592 31 Nové Město na Moravě 53. Město Nové Město na Moravě, Vratislavovo náměstí 103, 59231 Nové Město na Moravě 54. Městys Nové Veselí, Na Městečku 114, 592 14 Nové Veselí 55. Obec Nový Jimramov, Nový Jimramov 30, 59242 Jimramov 56. Obec Oudoleň, Oudoleň 131, 58224 Oudoleň 57. Obec Počltky, Počítky 67, 591 01 Žďár nad Sázavou 58. Obec Polnička, Polnička 225, 591 01 Žďár nad Sázavou 59. Obec Račín, Račfn 18,59211 Velká Losenice 60. Obec Radňovice, Radňovice 61,59231 Nové Město na Moravě 61. Obec Radostín, Radostín 14, 591 01 Ždár nad Sázavou 62. Obec Rosička, Rosička 20,59212 Nížkov 63. Obec Rozsochy, Rozsochy 145,59257 Rozsochy 64. Obec Sázava, Sázava u Ždáru 159, 592 11 Velká Losenice 65. Obec Sklené, Sklené 40, 591 01 Ždár nad Sázavou 66. Obec Slavětín, Slavětín 7,58263 Ždírec nad Doubravou 67. Obecní řad Slavíkov, Slavíkov 2,58265 Slavíkov 68. Městys Sněžné, Sněžné 55, 592 03 Sněžné 69. Obec Spělkov, Spělkov 19, 59203 Sněžné 70. Obec Světnov, Světnov 62, 591 02 Žďár nad Sázavou 71. Město Svratka, Palackého 30, 592 OZ'Svratka 72. Obec Škrdlovice, Škrdlovice 48,591 01 Ždár nad Sázavou 73. Obec Tři Studně, Tři Studně 25, 592 04 Fryšava pod Žákovou horou 74. Obec Újezd, Újezd 32, 592 12 Nížkov 75. Obec Vatín, Vatín 82, 591 01 Ždár nad Sázavou 76. Obec Věcov, Věcov 61, 59244 Věcov 77. Obec Velká Losenice, Velká Losenice 230, 592 11 Velká Losenice 78. Obec Vepřová, Vepřová 36, 592 11 Velká Losenice 79. Obec Vlachovice, Vlachovice 15, 59231 Nové Město na Moravě 80. Městys Vojnův Městec, Vojnův Městec 27,591 01 Ždár nad Sázavou 81. Obec Vysoké, Vysoké 34, 591 01 Ždár nad Sázavou 82. Obec Zubří, Zubří 37,59231 Nové Město na Moravě 83. Město Ždár nad Sázavou, Žižkova 227/1, 591 31 Ždár nad Sázavou 84. Město Ždírec nad Doubravou, Školn! 500, 58263 Ždírec nad Doubravou vyvěšeno na úřední desku dne: 21.9.2012 sejmuto dne: 5.10.2012 Ič: 62933591 OS: 3hjdyhg Bankovnl spojeni ČNB Praha 1 číslo učtu: 18228-011/0710 petr.muckstein@nalure.cz tel.: 566 653115