Město Vodňany vyhlašuje vyzvanou neanonymní soutěž na vytvoření jednotného vizuálního stylu města Vodňany Vodňany město rybářské tradice 1. Identifikační údaje zadavatele Město Vodňany, náměstí Svobody 18/1, 38901 Vodňany Zastoupená: Ing. Viktorem Blaščákem, starostou města IČ: 00251984 DIČ: CZ00251984 Bankovní spojení: Komerční banka, pobočka Vodňany Účet: 27-0957960227/0100 Tel: 383379111 Fax: 383382317 Email: muvod@muvodnany.cz Kontaktní osoba: Mgr. Pavel Janšta místostarosta, tel 776 002 794, e-mail: jansta@muvodnany.cz 2. Definice pojmů Zájemce o účast ve vyzvané soutěži - Oslovená fyzická či právnická osoba, která podá svůj návrh Logotyp a Značka - Označení zadavatele ve speciálním grafickém provedení, jehož navržení je předmětem tohoto výběrového řízení Návrh - Dokument specifikovaný v bodě 4 vyzvané soutěže Logomanuál - Definice barevných a černobílých verzí logotypu vytvořeného jako předmětu vyzvané soutěže Jednotný vizuální styl - Soubor materiálů a tiskovin zadavatele, jejichž navržení je předmětem této vyzvané soutěže
Licenční smlouva - Smlouva, která tvoří přílohu vyzvané soutěže 3. Předmět vyzvané soutěže Předmětem vyzvané soutěže je návrh jednotného vizuálního stylu, jehož základem bude logotyp pro město Vodňany. Slogan zní tak jak vychází z historického a stále používaného město rybářské tradice. Jeho základní charakteristiku, vizi a symboly města naleznete v přílohách (doporučeno je pamatovat v základním grafickém provedení na souvislost s heraldickými barvami a znakem města, zvážit i redesign stávajícího heraldického znaku). V této vyzvané soutěži jde o v bodě 4 požadovaný rozsah zpracování. S vítězem bude uzavřena licenční smlouva a smlouva o dílo na vypracování manuálu Jednotného vizuálního stylu (podoba smluv a obsah manuálu v přílohách). Vyzvaná soutěž je neanonymní jednokolová. Je určeno osloveným grafickým studiím, reklamním agenturám a designérům, osloveno je celkem 5 subjektů. 4. Požadovaný rozsah a zpracování soutěžních návrhů Zájemce předloží zadavateli (vyhlašovateli) nejméně 1 návrh, maximálně 5 návrhů. Každý musí být v základním barevném i černobílém provedení (negativ pozitiv) níže specifikovaných variant značky a logotypu, v rozměru alespoň 15 x 15 cm a ve zmenšení na minimální rozměr 1,5 x 1,5 cm. 1) logotyp města Vodňany a) značka města Vodňany a logotyp ze slovního označení Vodňany b) logotyp v plném znění: město Vodňany a Městský úřad Vodňany 2) vybrané akcidenční tiskoviny a) vizitka b) typová titulní strana současného Zpravodaje města Vodňany 3) vybrané objekty a) polep auta v majetku města Vodňany b) tabule při vjezdu do města Vítají Vás Vodňany město rybářské tradice Z důvodu propagace výběrového řízení jsou vítány PDF verze prezentace dodané na CD nosiči. K soutěžnímu návrhu připojí autor stručný písemný popis principu díla.
5. Podmínky výběrového řízení Soutěžící předloží vyhlašovateli soutěžní návrh splňující požadavky zadání a řádně vyplněnou a podepsanou přihlášku nejpozději do 12. dubna 2012. Tento termín se považuje za uzávěrku soutěže. Přihláška spolu se soutěžním návrhem musí být do uvedené doby doručena na adresu podatelny Městského úřadu Vodňany, náměstí Svobody 18/1, 389 01 Vodňany. Úřední hodiny podatelny: pondělí a středa úterý a čtvrtek pátek 7.30 17.00 hod 7.00 15.30 hod 7.00 13.30 hod Za čas podání návrhu odpovídá účastník. Zadavatel neodpovídá za zdržení zaviněné poštou, kurýrní službou či jiným přepravcem nabídky. Za čas podání návrhu se přitom považuje její fyzické převzetí na podatelně úřadu. Zájemce doručí svou přihlášku spolu s návrhem v řádně uzavřené obálce nebo obalu označené Soutěž jednotný vizuální styl neotvírat. Počet návrhů od jednotlivých soutěžících je omezen na pět. Návrh bude zpracován v českém jazyce a podán v jednom vyhotovení. Přihlášky a návrhy, které budou zadavateli doručeny v rozporu s těmito požadavky, zadavatel do výběrového řízení nezařadí. Soutěžící svým podpisem na přihlášce dávají najevo souhlas s podmínkami soutěže a s bezúplatným vystavením soutěžních prací a jejich následným publikováním. Rovněž tím udělují vyhlašovateli svůj výslovný souhlas se zveřejněním svých údajů za podmínek vyplývajících z příslušných právních předpisů (zejména zákona č. 106/1999 Sb, o svobodném přístupu k informacím). Zadavatel se zavazuje k ochraně autorských práv a prohlašuje, že nezneužije žádný z návrhů, ani jeho části. Pětice oslovených účastníků bude vyzvána vyhlašovatelem na základě společného doporučení odborných garantů. V případě, že některý z oslovených se nebude chtít či moci zúčastnit, bude následně donominován náhradník stejným způsobem výběru. 6. Hodnotící komise Soutěžní díla posoudí a vyhodnotí komise jmenovaná Radou města ve složení: - za vyhlašovatele: 1. Karel Burda místostarosta 2. PhDr. Robert Huneš člen rady 3. Mgr. Pavla Hanusová výtvarnice Mgr. Pavel Janšta tajemník komise - odborní garanti: 1. Prof. ak.mal. Jan Sopera odborník 2. Doc. MgA. Petr Babák odborník 3. MFA Petr Knobloch odborník 4. Lukáš Kijonka odborník
- náhradníci Mgr. Jitka Velková MgA. Petr Štěpán ředitelka Městského muzea a galerie Vodňany odborník 7. Vyzvaní soutěžící Mikuláš Macháček Štěpán Malovec Studio Ctvrtek (Matěj Činčera a Jan Novák) Studio Exlovers (Zuzana Kubíková a David Březina) Studio Strcprstskrzkrk (Jaromír Hárovník a Ondřej Šorm) 8. Kritéria hodnocení Hodnotící komise bude návrhy posuzovat podle následujících kritérií: splnění požadavků dle zadání, originalita, celková výtvarná úroveň řešení, původnost soutěžní práce, jednoduchost, srozumitelnost, nadčasovost řešení, marketingový potenciál řešení, možnost využití pro polygrafické zpracování i na označení trojrozměrných a reliéfních předmětů. 9. Vyhodnocení Hodnocení návrhů se uskuteční 14. dubna 2012 ve Vodňanech. Předcházet mu bude pro veřejnost určená přednáška odborných členů hodnotící komise prezentující zásady a principy fungování vizuálního stylu a identity města. Z návrhů splňujících stanovené požadavky na obsah a formu vybere hodnotící komise na základě hodnotících kritérií nejzdařilejší návrh. Výsledky vyzvané soutěže oznámí ohlašovatel všem zájemcům nejpozději do 3 dnů od vyhodnocení. 10. Vyhlášení výsledků Vyhlašovatel na základě vyhodnocení komise vyhlásí vítěze soutěže. Vyhlašovatel si vyhrazuje právo nevyhlásit žádnou z prací jako vítěznou. Rozhodnutí vyhlašovatele je konečné a nelze se proti němu odvolat, ani je podrobit soudnímu přezkumu.
11. Náklady zájemců na účast, skicovné a ceny Účastníkům, kteří splní podmínky účasti v soutěži a byli vyzváni k podání návrhu, vyplatí zadavatel po skončení soutěže skicovné ve výši 5000 Kč (vč. DPH). Vítěz soutěže obdrží odměnu ve výši 140 000 Kč (vč. DPH). Vítězi vznikne dnem doručení výsledků soutěže povinnost uzavřít se zadavatelem bez zbytečného odkladu licenční smlouvu dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském. Touto smlouvou vítěz soutěže postoupí zadavateli výhradní a neomezenou licenci ke všem způsobům užití logotypu a logomanuálu. V ceně díla je poskytnutí autorských práv na vítězné logo a logomanuál a vypracování manuálu Jednotného vizuálního stylu. 12. Navrácení návrhů Po termínu ukončení výstavy všech prací oznámeném spolu s výsledky soutěže může zúčastněný písemně požádat zadavatele o vrácení všech jím předložených návrhů. Zadavatel se zavazuje vrátit soutěžícímu všechny jím předložené návrhy nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy mu byla doručena písemná žádost zúčastněného. 13. Zrušení soutěže Zadavatel je oprávněn zrušit vyzvanou soutěž. 14. Přílohy Přihláška Návrh licenční smlouvy Návrh smlouvy o dílo Obsah manuálu Jednotného vizuálního stylu města Vodňany Základní charakteristika města Vize města Symboly města Doplňková fota Ve Vodňanech dne 20. února 2012 Ing. Viktor Blaščák starosta města Vodňany..