763 64 Spytihněv č. p. 576 Tel.: +420 577 110 311, Fax: +420 577 110 315 E-mail: teiko@teiko.cz; www.teiko.cz ver. 09/2009 uživatelský návod CZE SPA systém comfort & standard
Obsah Úvod str 2 Popis ovládacích panelů Spa str 3 Popis systému COMFORT ALTAR str 4 Popis systému COMFORT BALBI str 5 Popis systému COMFORT malden str 6 Provozní funkce Spa str 7 Připojení zařízení na el. síť Str 7 Automatické napouštění Str 7 Desinfekce automatické dávkování Str 7 Intervaly filtrace a ionizace Str 8 Udržovací ohřev ve Spa Str 8 Uživatelské funkce Spa str 8 Ohřev vody ve Spa pro aktivní využití Str 8 Hydromasáž Str 9 Airmasáž (perlička) Str 9 Manuální filtrace ionizace 60 min. Str 9 Desinfekce zobrazení Str 10 Osvětlení Str 10 Cyklické zobrazení funkcí Str 10 aktivních funkcí Spa Str 10 Blokování ovladače Spa Str 10 Audio funkce Spa str 10 Rádio Str 10 MP3 přehrávač Str 11 Význam kontrolek u tlačítek str 11 Důležitá upozornění str 12 Úvod Pro správný požitek z hydromasážní lázně je zapotřebí, aby voda ve SPA byla čistá. K tomuto účelu je Spa bazén vybaven: filtrační jednotkou na hrubé nečistoty ionizační jednotkou na ničení bakterií a s blahodárným účinkem pro pokožku sanitační jednotkou na ničení řas, bakterií a celkovou desinfekcí termokrytem, který zabraňuje padáním vznášejících se nečistot z okolí do bazénu Doporučujeme Vám před každou lázní dodržet správnou hygienu. Touto prevencí docílíte toho, že ušetříte náklady na desinfekční prostředky a uspoříte čas vynaložený k ošetření vody ve Spa bazénu.
Elektronický ovládací panel Spa: Display 4 pozice *Krokové tlačítka nastavení Signalizace provozní hladiny ve SPA *Denní čas Signalizace desinfekce v nádobce Teplota vzduchu Stop aktivních funkcí mimo filtrace a světla (10 min. svítí) Hlavní čerpadlo zap. / vyp. Čerpadlo vyp. Perlička zap. / vyp. intenzita program kolísání Ohřev vody zap. / vyp. teplota ohřátí vody Filtrace / Ozonizace zap. / vyp. Cyklické zobrazení denní čas, teplota vody a vzduchu Desinfekce hodina Radio zap. / vyp. stanice FM minuta hlasitost MP3 přehrávač zap. / vyp. Osvětlení zap. / vyp. Uložená radiostanice Nastavení výstupu z Flash disku * Funkci lze nastavovat nebo regulovat
Bazén ALTAR Spa5 systém COMFORT Popis skrytých komponentů 1 Čerpadlo masážní 2250W 1 ks 2 Čerpadlo filtrační 370W 1 ks 3 Kompresor s topením 1100W 1 ks 4 Průtokové topení 6kW 1 ks 5 Řídící jednotka 1 ks 6 Radiomodul 1 ks 7 Ozonizátor 1 ks 8 Filtrační vložka 1 ks 9 Košík filtru 1 ks 10 Dávkovač desinfekce 1 ks 11 Napouštěcí ventil elektronický 1 ks 12 Napouštěcí ventil manuální 1 ks 13 Nosná konstrukce 1 ks 14 Izolace 1 ks 15 Termokryt 1 ks 16 Kabinet 1 ks Souhrn trysek Tryska MEGA + Hand Tryska MAXI Tryska MINI Tryska AIR 2/1 ks 17 ks 10 ks 12 ks Popis skořepiny a komponentů A Křesílko plytší 1 ks B Křesílko hlubší 1 ks C Lehátko 1 ks D Stolička 2 ks E Vstupní schod 1 ks a Tryska Mega massage / Twin 2 ks b Tryska ohřev, filtrace 2 ks c Tryska Maxi Roto 8 ks d Tryska Maxi Massage 5 ks e Tryska Maxi Twin Roto 4 ks f Tryska napouštění / desinfekce 2 ks g Tryska Mini pulzator 10 ks h Tryska Air 12 ks i Sání 1 ks j Světlo 1 ks k Drenážní tryska 4 ks l Regulátor vzduchu 3 ks m Skimmer - plováková hráz 1 ks n Reproduktor 2 ks o Podhlavník vyjímatelný 3 ks p Elektronicky ovladač systém 1 ks r Elektronicky ovladač media 1 ks s Nálevka desinfekce 1 ks Doplňky 1 Schody 70 1 ks 2 Schody 115 1 ks 3 Vysavač ruční 1 ks 4 Kartáč 1 ks 5 Tryska Mega Hand v ceně 6 Mediální jednotka Rádio/MP3 1 ks 7 Chromoterapie 1 ks 8 Chromoterapie 4LED 1 ks 9 Chemie tablety aktivní kyslík 1 ks 10 Chemie granulát aktivní kyslík 1 ks 11 Chemie SANOSIL Super 25 1 ks 12 Chemie odstraňovač usazenin 1 ks 13 Chemie Ph mínus 1 ks 14 Chemie Ph plus 1 ks 15 Tester Oxi a Ph 1 ks 16 Aroma 6 ks 17 Police 70x30 1 ks 18 Systém AIR 1 ks 19 Ozonizátor 1 ks Trysky ALTAR Každá tryska určená pro hydromasáž je manuálně uzavíratelná. Pootočením směrem doprava se tryska uzavírá a reguluje se tím i intenzita masážního proudu vody. Při překonání dorazu potočením trysky směrem doleva je možné trysku vyjmout a vyčistit. Trysky stejného průměru lze mezi sebou vyměňovat. Ruční trysku MEGA Hand je tímto způsobem možno namontovat místo trysky Mega massage. Trysky s označením b jsou zapojeny do okruhu topení a ionizace (nelze je uzavřít a musí být vždy průchozí).
Bazén BALBI SPA3 systém comfort Popis skořepiny a komponentů A Lehátko 1 ks B Křesílko plytší 1 ks C Křesílko hlubší 1 ks D Vstupní schod 1 ks Popis skrytých komponentů 1 Čerpadlo masážní 1500W 1 ks 2 Čerpadlo filtrační 370W 1 ks 3 Kompresor s topením 1100W 1 ks 4 Průtokové topení 6kW 1 ks 5 Řídící jednotka 1 ks 6 Radiomodul + MP3 1 ks 7 Ozonizátor 1 ks 8 Filtrační vložka 1 ks 9 Košík filtru 1 ks 10 Dávkovač desinfekce 1 ks 11 Pulzační ventil vzduchu 1 ks 12 Napouštěcí ventil elektronický 1 ks 13 Napouštěcí ventil manuální 1 ks 14 Nosná konstrukce 1 ks 15 Izolace 16 Termokryt 1 ks 17 Kabinet 1 ks Souhrn trysek 1 Tryska Mega + Hand 1/1 ks 2 Tryska MAXI 14 ks 3 Tryska MINI 10 ks 4 Tryska AIR 12 ks a Tryska Mega Massage 1 ks b Tryska ohřev, ozón, filtrace 1 ks c Tryska Maxi Roto 5 ks d Tryska Maxi Massage 4 ks e Tryska Maxi Twin Roto 5 ks f Tryska napouštění / desinfekce 2 ks g Tryska Mini Pulzator 10 ks h Tryska Air 12 ks i Sání 1 ks j Světlo 1 ks k Drenážní tryska 4 ks l Vzduchový regulátor 3 ks m Skimmer - plováková hráz 1 ks n Reproduktor 2 ks o Podhlavník vyjímatelný 3 ks p Elektronický ovladač systém 1 ks r Elektronicky ovladač média 1 ks s Nálevka desinfekce 1 ks Doplňky 1 Schody 70 1 ks 2 Schody 115 1 ks 3 Vysavač ruční 1 ks 4 Kartáč 1 ks 5 Tryska Mega Hand v ceně 6 Mediální jednotka MP3 1 ks 7 Chromoterapie 1 ks 8 Chromoterapie 4LED 1 ks 9 Chemie tablety aktivní kyslík 1 ks 10 Chemie granulát aktivní kyslík 1 ks 11 Chemie SANOSIL Super 25 1 ks 12 Chemie odstraňovač usazenin 1 ks 13 Chemie Ph mínus 1 ks 14 Chemie Ph plus 1 ks 15 Tester Oxi a Ph 1 ks 16 Aroma 6 ks 17 Police 70x30 1 ks Trysky BALBI Každá tryska určená pro hydromasáž je manuálně uzavíratelná. Pootočením směrem doprava se tryska uzavírá a reguluje se tím i intenzita masážního proudu vody. Při překonání dorazu potočením trysky směrem doleva je možné trysku vyjmout a vyčistit. Trysky stejného průměru lze mezi sebou vyměňovat. Ruční trysku MEGA Hand je tímto způsobem možno namontovat místo trysky Mega massage. Trysky s označením b jsou zapojeny do okruhu topení a ionizace (nelze je uzavřít a musí být vždy průchozí).
Bazén MALDEN Spa2 systém COMFORT Popis skrytých komponentů 1 Čerpadlo masážní 2250W 1 ks 2 Čerpadlo filtrační 370W 1 ks 3 Kompresor s topením 1100W 1 ks 4 Průtokové topení 6kW 1 ks 5 Řídící jednotka 1 ks 6 Radiomodul 1 ks 7 Ozonizátor 1 ks 8 Filtrační vložka 1 ks 9 Košík filtru 1 ks 10 Dávkovač desinfekce 1 ks 11 Turbo - 12 Napouštěcí ventil elektronický 1 ks 13 Napouštěcí ventil manuální 1 ks 14 Nosná konstrukce 1 ks 15 Izolace 16 Termokryt 1 ks 17 Kabinet Souhrn trysek Tryska MEGA Tryska MAXI Tryska MINI Tryska AIR 1 ks 10 ks 14 ks 12 ks Popis skořepiny a komponentů A Lehátko 2 ks B Křesílko plytší - ks C Křesílko hlubší - ks D Lehátko 2 ks a Tryska Mega Massage 2 ks b Tryska ohřev, ozón, filtrace 2 ks c Tryska Maxi Roto 8 ks d Tryska Maxi Massage 5 ks e Tryska Maxi Twin Roto 4 ks f Tryska napouštění / desinfekce 2 ks g Tryska Mini pulzator 10 ks h Tryska Air 12 ks i Sání 1 ks j Světlo 1 ks k Drenážní tryska 4 ks l vzduchový regulátor 3 ks m Skimmer - plováková hráz 1 ks n Reproduktor 2 ks o Podhlavník vyjímatelný 3 ks p Elektronicky ovladač systém 1 ks r Elektronicky ovladač media 1 ks s Nálevka desinfekce 1 ks Doplňky 1 Schody 70 1 ks 2 Schody 115 1 ks 3 Vysavač ruční 1 ks 4 Kartáč 1 ks 5 Tryska Mega Hand v ceně 6 Mediální jednotka Rádio/MP3 1 ks 7 Chromoterapie 1 ks 8 Chromoterapie 4LED 1 ks 9 Chemie tablety aktivní kyslík 1 ks 10 Chemie granulát aktivní kyslík 1 ks 11 Chemie SANOSIL Super 25 1 ks 12 Chemie odstraňovač usazenin 1 ks 13 Chemie Ph mínus 1 ks 14 Chemie Ph plus 1 ks 15 Tester Oxi a Ph 1 ks 16 Aroma 6 ks 17 Police 70x30 1 ks Trysky MALDEN Každá tryska určená pro hydromasáž je manuálně uzavíratelná. Pootočením směrem doprava se tryska uzavírá a reguluje se tím i intenzita masážního proudu vody. Při překonání dorazu potočením trysky směrem doleva je možné trysku vyjmout a vyčistit. Trysky stejného průměru lze mezi sebou vyměňovat. Ruční trysku MEGA Hand je tímto způsobem možno namontovat místo trysky Mega massage. Trysky s označením b jsou zapojeny do okruhu topení a ionizace (nelze je uzavřít a musí být vždy průchozí).
Provozní funkce Spa (nastavení udržovacího procesu zařízení) a) udržovací program zajišťuje Spa ve správném režimu k následnému využívání zařízení. i) zapíná a vypíná intervaly filtrace a ozonizace vody ve Spa ii) zajišťuje dávkování desinfekčního roztoku iii) udržuje automaticky minimální provozní teplotu 10 C vody při okolních minusových teplotách b) tyto úkony jsou již nastaveny a některé lze měnit podle potřeby. Viz níže. c) provozní program lze vypnout jen v případě odpojení celého zařízení z el. sítě. PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ NA EL. SÍŤ 400V Nastavení denního času (hodin) 1) Připojte Spa na elektrickou síť zapnutím jističe 400V/50Hz/20A i) po 1 s se na displeji zobrazí časový údaj 0,000, který se ihned rozbliká. ii) tento jev nastane i při výpadku el. proudu a následném spuštění. iii) po připojení zařízení na el. napětí se spustí automatické napouštění Spa bazénu po dobu 2 hod. 2) Nastavte levými krokovými tlačítky hodiny 20:00 21:00 3) Nastavte pravými krokovými tlačítky minuty 20:00 20:59 4) Stiskněte tlačítko hodiny i) nastavený čas se uloží a údaj přestane blikat 5) Při změně letního času na zimní a naopak přidržte tl. tak dlouho (5s) dokud se displej nerozbliká i) dále postupujte od bodu 2. Automatické napouštění a) Spustí se automaticky v době kdy hladina ve Spa není dostatečná k provozu zařízení i) při nízké hladině vody ve Spa jsou ohřev, filtrační okruh a hydromasáž blokovány ii) kontrolka svítí červeně, při optimální hladině kontrolka nesvítí iii) po dosažení optimální hladiny se automatické napouštění zastaví a spustí se filtrační PROGRAM funkce Odpojením zařízení od el. sítě DESINFEKCE automatické dávkování Nastavení funkce desinfekce 1) Do nálevky desinfekce nalijte koncentrát přípravku určený pro sanitaci o obsahu jednoho litru a) Viz. příručka Chemické ošetření vody a údržba vířivých bazénů Spa i) kontrolka, která svítí červeně zhasne 2) Stiskněte tlačítko desinfekce i) na displeji se zobrazí intenzita dávkování desinfekce např. des,9 3) Přidržte tlačítko desinfekce (5s) dokud se na displeji nezobrazí blikající symbol des,9 4) Nastavte levými krokovými tlačítky intenzitu dávkování desinfekce i) zobrazení na displeji des,1 - des,9 1 = cca 2 ml koncentrátu 5) Znovu stiskněte tlačítko desinfekce i) na displeji se zobrazí doba dávkování desinfekce např. 20.00 6) Přidržte tlačítko desinfekce (5s) dokud se na displeji nezobrazí blikající symbol 20.00 i) nastavte levými krokovými tlačítky hodiny 0-23 ii) nastavte pravými krokovými tlačítky minuty 0 59 7) Stiskněte tlačítko desinfekce i) na display se zobrazí symbol done pro uložení nastavené hodnoty ii) v nastavenou dobu dávky desinfekce se spustí také na 10 minut filtrační čerpadlo, hlavní čerpadlo a kompresor pro promíchání roztoku ve Spa
Desinfekce Informativní zobrazení množství dávky a doby desinfekce 1) stiskněte krátce tlačítko desinfekce i) na displeji se zobrazí nastavení množství dávky desinfekce např. des.1 2) stiskněte znovu krátce tlačítko desinfekce i) na displeji se zobrazí nastavení doby dávky desinfekce např. 21.00 ii) v průběhu hydromasáže nebo airmasáže je dávka desinfekce vždy blokována. iii) iv) dávka se aktivuje 30 minut po vypnutí hydromasáže nebo airmasáže při aktivaci dávky desinfekce se spustí všechny hnací agregáty na dobu 10 minut z důvodu promíchání desinfekčního koncentrátu Filtrace ozonizace Nastavení funkce zapnutí a vypnutí časových intervalů filtrace a ozonizace po dobu 24 hod. Intervaly filtrace a ozonizace nastavené výrobcem viz tabulka: první interval zap. 5:00 vyp. 6:00. druhý interval zap. 11:00 vyp.12:00. třetí interval zap. 17:00 vyp.18:00. čtvrtý interval zap. 20:00 vyp. 21:00. 1) Přidržte tlačítko filtrace (5s) dokud se na displeji nezobrazí symbol 1. on i) zobrazení na displeji znázorňuje zapnutí prvního intervalu filtračního oběhu ii) následně po uvolnění tlačítka se na displeji zobrazí blikající časový údaj, např. 2:00 2) Nastavte levými krokovými tlačítky hodiny zapnutí filtrace 0-23:mm 3) Nastavte pravými krokovými tlačítky minuty zapnutí filtrace hh:0-59 4) Stiskněte tlačítko filtrace i) zobrazení na displeji se změní na 1.off ii) následně po uvolnění tlačítka se zobrazí časový údaj pro vypnutí prvního filtračního intervalu iii) tečka za symbolem indikuje stav vypnutí 5) Pokračujte stejným způsobem v nastavení časových hodnot od bodu 2) i) nastavení všech čtyř intervalů po sobě jdoucí není podmínkou (1. on/1.off, 2. on/2.off, 3. on/3. off, 4. on/4.off) 6) Přidržte tlačítko filtrace (5s) dokud se na displeji nezobrazí symbol done i) symbol na displeji přestane blikat a uloží se nastavené hodnoty Udržovací OHŘEV vody ve SPA Nastavení udržovací teploty vody SPA 1) Přidržte tlačítko tak dlouho (5s) dokud se na displeji nezobrazí blikající hodnota teploty, např 10 o C 2) Nastavte levými krokovými tlačítky požadovanou provozní udržovací teplotu vody 10 o C 40 o C 3) Stiskněte tlačítko se symbolem i) Na displeji se zobrazí done pro uložení nastavené hodnoty ii) iii) provozní ohřev vody je součástí filtračního okruhu, který má přednost před filtračními intervaly při dlouhodobém nevyužití SPA v minusových teplotách doporučujeme nastavit teplotu na nejspodnější mez 10 o C
Uživatelské funkce Spa (uživatelské nastavení) OHŘEV vody ve SPA Aktivace 1) Stiskněte tlačítko se symbolem i) na displeji se zobrazí aktuální teplota vody ve Spa ii) spustíte ohřev vody ve Spa, pokud je aktuální hodnota teploty vody nižší než je nastavena iii) kontrolka tlačítka, která bliká zeleně znázorňuje činnost průtokového topení 2) Nastavte levými krokovými tlačítky teplotu vody, kterou má ohřev dosáhnout nebo udržovat. (Max. 45 o C) i) po 10 vteřinách od nastavení se na displeji opět zobrazí aktuální teplota vody např. ii) Stisknutím tlačítka se symbolem nebo tl. STOP. Hydromasáž po dosažení požadované teploty ve Spa přestane kontrolka u tlačítka blikat a svítí trvale zeleně Aktivace 1) Stiskněte tlačítko hydromasáže i) spustíte sekci hydromasáže na dobu 20 minut Stisknutím tlačítka hydromasáže nebo tlačítka STOP, po uplynutí časového limitu. AIRMASÁŽ - perlička (Systém STANDARD tuto funkci v základu neobsahuje) Aktivace 1) Stiskněte tlačítko perličky i) spustíte sekci perličky na dobu 20 minut ii) na displeji je zobrazen symbol perličky Air.0 iii) po vypršení limitu kontrolka tlačítka zhasne Nastavení 2) Nastavte pravými krokovými tlačítky intenzitu air masáže A 10-65 3) Nastavte levými krokovými tlačítky naprogramovanou pozici kolísání perličky Air.0 zobrazení při aktivaci funkce Air.1 kolísání intenzity dlouhé Air.2 kolísání intenzity střední Air.3 kolísání intenzity krátké Stisknutím tlačítka perličky nebo tl. STOP, po uplynutí časového limitu. MANUÁLNÍ FILTRACE IONIZACE Aktivace 1) Stiskněte tlačítko filtrace i) spustíte filtrační okruh na dobu 60 minut ii) současně s filtrací se spouští ionizér iii) manuální filtrace je blokována v případě chodu masážního čerpadla Stisknutím tlačítka filtrace nebo tl. STOP Havarijní stav slabého průtoku filtračního okruhu je signalizován červenou kontrolkou u tlačítka filtrace.
Desinfekce Informativní zobrazení doby a dávky desinfekce 1) Stiskněte tlačítko desinfekce i) na displeji se zobrazí nastavení doby dávky desinfekce např. 21:00 2) stiskněte znovu krátce tlačítko desinfekce i) na displeji se zobrazí nastavení množství dávky desinfekce např. des,1 ii) v průběhu hydromasáže nebo airmasáže je dávka chlóru vždy blokována. Dávka se aktivuje 30 minut po vypnutí hydromasáže nebo airmasáže iii) při aktivaci dávky desinfekce se spustí všechny hnací agregáty na dobu 10 minut z důvodu promíchání desinfekčního koncentrátu Osvětlení SPA Zapnutí 1) Stiskněte tlačítko osvětlení i) aktivujete osvětlení ve SPA na neomezenou dobu Stisknutím tlačítka osvětlení Automaticky po 10 minutách od stlačení tlačítka STOP Cyklické zobrazení funkcí 1) Stiskněte tlačítko se symbolem cyklického zobrazení 6:00, 40 0 C, 22 o C i) na displeji se střídavě zobrazuje denní čas, teplota vody, teplota vzduchu 2) Přidržte tlačítko v době zobrazení, které chcete ukotvit Stisknutím tlačítka jiné funkce nebo tlačítka STOP aktivních funkcí ve SPA i) stisknutím tlačítka se vypnou aktivní funkce ve SPA (kromě světla, svítí-li) ii) systém se po 10 minutách od stlačení tl. uvede do udržovacího programu a spustí filtrační cyklus BLOKOVÁNÍ OVLADAČE (dětská pojistka) Aktivace 1) Přidržte současně tlačítko teploty vzduchu a tlačítko osvětlení dokud se na displeji neobjeví symbol bloc. i) Všechny tlačítka jsou blokovány kromě tl. cyklického zobrazení Zrušení 2) Přidržte současně tlačítko teploty vzduchu a tlačítko osvětlení dokud se na displeji neobjeví denní čas Mediální funkce Spa (Systém STANDARD tyto funkce v základu neobsahuje) Rádio 1) Stiskněte tlačítko se symbolem rádio i) aktivujete rádiostanici a na displeji se zobrazí frekvence navolené stanice 87,5 2) Stiskněte libovolně tlačítko se symbolem - i) aktivujete rádiostanici uloženou pod číslem tohoto tlačítka a na displeji se zobrazí frekvence navolené stanice ii) tlačítka slouží k výběru jedné ze sedmi předvolených stanic
Nastavení a uložení frekvence rádiostanice 1) Stiskněte tl. se symbolem rádia i) na displeji se zobrazuje frekvence rádiostanice 2) Nastavte levými krokovými tlačítky frekvenci rádiostanice 87.5 108 FM 3) Přidržte některé z tl. se symbolem - tak dlouho (5s) dokud se na displeji neobjeví nápis done i) stejným způsobem od bodu 2) lze uložit sedm radiostanic Nastavení hlasitosti na displeji je zobrazena frekvence 91,7 (MHz) 1) Stiskněte libovolně jedno ze dvou pravých krokových tlačítek i) na displeji se zobrazí indikace stupně hlasitosti zvuku, např. HL.52 ii) levými krokovými tlačítky volíte hlasitost výstupu z reproduktorů hl. 1 - hl.52 iii) jedno stlačení = 1 hlasitosti Stisknutím tlačítka rádio nebo tl. MP3 Přehrávač Aktivace a nastavení přehrávače 1) Zasuňte FLASH DISC do USB konektoru 2) Stiskněte tlačítko i) aktivujete přehrání obsahu FLASH DISCU mp3 ii) na displeji je zobrazen symbol 1. 4 (pořadí skladby/doba skladby odpočítávající se po 1 minutě) iii) pokud není FLASH DISC v mechanice, na displeji se zobrazí symbol nofd 3) Stiskněte pravé krokové tlačítko i) na displeji je zobrazen symbol 2. 3 začne se přehrávat skladba 2 ii) krokovými tlačítky volíte skladbu na FLASH DISCU iii) jedno stlačení = 1 skladba na FLASH DISCU Nastavení hlasitosti na displeji je zobrazen symbol 2. 3 1) Stiskněte libovolně jedno ze dvou pravých krokových tlačítek i) na displeji se zobrazí indikace stupně hlasitosti, např. HL.52 ii) levými krokovými tlačítky volíte hlasitost výstupu z reproduktorů hl. 1 - hl.52 iii) jedno stlačení = 1 hlasitosti význam kontrolek u tlačítek Červená kontrolka u tl. a tl. signalizuje blokování ohřevu a filtrace z důvodu slabého průtoku. 1) Zkontrolujte sání (i), košíček skimmeru (m), filtrační vložku (-), trysky (b) zda jsou čisté a nebrání jim žádná překážka. 2) Stiskněte tl. filtrace pro odvzdušnění filtračního okruhu a opětovného zprovoznění a) Tento úkon proveďte maximálně třikrát 3) V případě stále červeně svítících kontrolek volejte servis. Zelená kontrolka trvale svítí signalizuje aktivní funkci u příslušného tlačítka, která byla aktivována Zelená kontrolka bliká signalizuje činnost ohřevu
Úprava vody ve SPA Při každém novém napuštění Spa vodou a při jeho dalším užívání musíte chemicky upravovat vodu. Postup a množství dávkování koncentrátů máte uvedený v příručce Chemické ošetření vody a údržba vířivých bazénů Spa a také na plastové nádobě chemických prostředků. Důležité upozornění Nikdy nenechávejte své děti nebo nesvéprávné osoby bez dozoru ve Spa Nikdy nenechávejte své děti pohybovat se v jeho blízkosti bez zajištění horního krytu. Dejte pozor při venkovním použití Spa na přenosné elektrospotřebiče, které nesmí být v dosahu z bazénu Spa (el. sekačky, el. grily apod.) Při používání Spa musí být boční opláštění kompletní a uzamčené Spa musí být při venkovním použití celoročně napuštěné vodou Přes zimní měsíce u venkovního zabudování Spa musí být zařízení připojené na el. síť pro zajištění funkce ohřevu proti zamrznutí Při delším nepoužívání Spa provádějte kontroly vody a funkce udržovacího systému 1x týdně Před sejmutím čelního krytu Spa vždy vypněte hlavní jistič pro napájení zařízení. Uživatel nesmí zasahovat do elektrických součástí Spa při jakékoliv závadě (poruše) na zařízení Spa. Týká se to i tlačítka pro odblokování termostatu průtokového topení. Při jakékoliv závadě na elektrickém zařízení Spa, vždy přivolejte kvalifikovaný servis. Nikdy v bazénu nekoupejte zvířata Dodržujte pokyny uvedené na návodech desinfekce Chemii uchovávejte zásadně mimo dosah dětí v originálních baleních, nejlépe uzamčené Nemíchejte různé chemie od různých výrobců dohromady Po použití bazénu a ošetřování vody chemií se vždy dobře opláchněte Koupání v bouřce je přímo životu nebezpečné. V zimních a extrémně teplých měsících v bazénu ve venkovních prostorech nepřekračujte dobu relaxace 20 minut. Vysoká nebo nízká teplota okolo bazénu může negativně působit na váš organismus Důležité upozornění pro venkovní bazény v zimních měsících Bazén v případě delší odstávky nebo poruchy je nutné zabezpečit proti zamrznutí tímto způsobem. Vířivý bazén odpojte od přívodu el. energie a vody Otevřete vypouštěcí ventily Povolte všechny přístupné příruby na komponentech čerpadla a topení Zbytkové louže v bazénu vyberte malým kyblíkem nebo vysušte houbou TEiKO spol. s r. o. 763 64 Spytihněv 576, Zlínský kraj, CZ tel.: +420 577 110 311, fax: +420 577 110 315 http://www.teiko.cz, e-mail: teiko@teiko.cz 06 EN 12764 Výřivé koupací vany Odolnost proti zachycování vlasů: vyhovuje Schopnost čištění: vyhovuje Trvanlivost schopnosti čištění: vyhovuje