KATALOG A CENÍK VÝROBKŮ 2014 Řešení vytápění na míru č.1 PROJECT EASYLIFE ADVANCE úspora energie snadná obsluha bytové domy více druhů energie výhodná cena každému na míru vývoj systémová řešení jednoduchost BYTY A RODINNÉ DOMY srpen 2014 KONDENZAČNÍ TECHNIKA TEPELNÁ ČERPADLA SOLÁRNÍ SYSTÉMY PLYNOVÉ KOTLE
Novinky - Kondenzační plynové kotle NANEO EMC-M - nově s vestavěným modulačním oběhovým čerpadlem s řízenými otáčkami...kap. 1 - Tepelná čerpadla HPI a ALEZIO - nově s výstupní teplotou až 60 C...kap. 5 Dodávky se provádí dle platných obchodních podmínek. Ke všem výrobkům De Dietrich je dle povahy výrobku přiložena aktuální technická dokumentace pro montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu. Ceny jsou platné od 1. 8. 2014 do vydání nového ceníku s výhradou změn kurzu EUR/Kč. Ceny s DPH naleznete v ceníku na konci katalogu. Ostatní uvedené ceny jsou bez DPH. www.dedietrich.cz
OBSAH KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE str. 5 3 až 115 kw 1 KLASICKÉ ZÁVĚSNÉ KOTLE str. 31 9,3 až 24 kw (výkony až do 1 303 kw viz Katalog č.2) KONDENZAČNÍ STACIONÁRNÍ KOTLE str. 39 3 až 114 kw SYSTÉMY ODVODU SPALIN str. 57 pro plynové kotle TEPELNÁ ČERPADLA str. 71 4 až 27 kw SOLÁRNÍ SYSTÉMOVÁ TECHNIKA str. 85 LITINOVÉ ČLÁNKOVÉ PLYNOVÉ KOTLE str. 109 s atmosférickým hořákem 18 až 48 kw (výkony až do 342 kw viz Katalog č.2) LITINOVÉ ČLÁNKOVÉ KOTLE - PLYN/OLEJ str. 115 s přetlakovým spalováním 16 až 90 kw (výkony až do 1 450 kw viz Katalog č.2) TLAKOVÉ HOŘÁKY PLYN/OLEJ str. 127 16 až 125 kw (výkony až do 1 050 kw viz Katalog č.2) PŘÍPRAVA TEPLÉ VODY str. 135 REGULAČNÍ SYSTÉMY str. 139 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 KOMPLETNÍ CENÍK str. 147
Řešení pro každou situaci SERVIS NABÍDKA PRODUKTŮ ROZTŘÍDĚNÁ PODLE OČEKÁVÁNÍ ZÁKAZNÍKA: De Dietrich vyvíjí a koncipuje specifické nabídky svých výrobků, které odpovídají potřebám různých skupin zákazníků. ADVANCE EASYLIFE PROJECT Systémy pro zákazníky, kteří hledají: - Komplexní a komfortní multienergetická zařízení - Možnost modulového rozšiřování - Regulační systém koncipovaný na míru - Řešení zahrnující ochranu životního prostředí Systémy pro zákazníky, kteří hledají: - Rychlou návratnost investovaných prostředků - Výhodnou cenu - Základní funkčnost - Jednoduchost zařízení Řešení na míru pro střední a velké objekty: - Koncepce pracoviště a řešení koncipované dle požadavků zákazníka - Nabídka výrobků přizpůsobená obytným a veřejným budovám - Unifikovaná nebo individuální projektová řešení www.dedietrich.cz www.dedietrich.cz www.dedietrich.cz
MCA/EMC-M/MCR/PRO MCA KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE INNOVENS ADVANCE NANEO MCR PRO MCA... EASYLIFE EASYLIFE 1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE INNOVENS MCA 15, MCA 25, MCA 35... 3,4-35,9 kw... str. 6 INNOVENS MCA 25/28 BIC,.. 3,4-25,5 kw... str. 7 MCA.../BS... INNOVENS MCA 25/28 MI... 5,4-25,5 kw... str. 8 PROJECT NANEO EMC-M 24... 6,1 až 24,8 kw... str. 12 NANEO EMC-M 24/BS... 6,1 až 24,8 kw... str. 13 NANEO EMC-M MI... 6,1 až 35,7 kw... str. 14 VIVADENS MCR 24... 6,3-25,0 kw... str. 18 VIVADENS MCR 24/28 BIC, 24/BS... 6,3-25,0 kw... str. 19 VIVADENS MCR 24/28 MI, 30/35 MI, 34/39 MI... 6,3-35,5 kw... str. 20 INNOVENS MCA 45, MCA 65, MCA 90, MCA 115.. 8,9-114 kw... str. 23 KASKÁDOVÉ SYSTÉMY PRO INNOVENS MCA... 80-428 kw... str. 24
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 3,4 až 35,9 kw Pro připojení do komína nebo přes zeď INNOVENS MCA 15, MCA 25, MCA 35 Kondenzační plynové závěsné kotle pouze pro vytápění :n CE 0063BT3444 HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) ADVANCE - Kondenzační plynový závěsný kotel - Vybavený pro provoz na zemní plyn - Provoz na propan s použitím dodané přestavbové sady - Možnost připojení k horizontálnímu nebo vertikálnímu odkouření (homologace C13x a C33x), ke komínu (homologace B23p), k potrubí bi-flux (homologace C53) nebo k potrubí LAS (homologace C43) (nabídka příslušenství) - Provozní účinnost až 109 % - Nízký obsah znečisťujících emisí - Nový výměník vyrobený ze slitiny hliníku/křemíku - Plynový hořák inox s úplným předmísením, modulační, s výkonem od 22 do 100 % - Ventilátor vybavený zpětnou klapkou pro nasávání vzduchu, určený pro provoz se systémy odsávání spalin přetlakem - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizací - Kotel vybaven : montážním rámem s předmontovanými kohouty na vodu a plyn, úsporným modulačním čerpadlem (EEI < 0,23), bezpečnostním ventilem 3 bar, expanzní nádobou 12 l (kromě modelu MCA 35, který expanzní nádobu neobsahuje), přepínacím ventilem vytápění/ohřev vody, automatickým odvzdušněním. - Ovládací panel s programovatelnou elektronickou regulací DIEMATIC isystem podle venkovní teploty, s novou ergonomií a s optimalizací řízení kombinovaných systémů vytápění (příslušenství viz strana 9) - Balení : 1 obalová jednotka Vysoká kvalita zařízení Nová regulace DIEMATIC isystem 2 Výstupní potrubí vytápění Ø (mm) 22 vnitřní 22 vnitřní 22 vnitřní 3 Primární výstupní potrubí zásobník Ø (mm) (1) 16 vnitřní - - 4 Přívod plynu Ø (mm) 18 vnitřní 18 vnitřní 18 vnitřní 5 Primární vratné potrubí zásobník Ø (mm) (1) 16 vnitřní - - 6 Vratné potrubí vytápění Ø (mm) 22 vnitřní 22 vnitřní 22 vnitřní 8 Odvod kondenzátu (odpadní jímka součástí dodávky) PVC Ø (mm) k přilepení 32 32 32 9 Odvod spalin a potrubí přívodu vzduchu Ø (mm) 60/100 60/100 60/100 J Výstup teplé vody (1) - 16 vnitřní R 3/4 K Vstup studené vody (1) - 16 vnitřní R 3/4 (1) v případě zapojení 1 ohřívače vody, viz obr. na straně 7 R: vnější závit MCA... MCA 25/28 BIC MCA / BS... 690 450 450 = = 140 9 130 2 3 4 5 6 8 67 132 199 266 331 150 25 2 3 4 5 6 TECHNICKÉ ÚDAJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota : 70 C Minimální provozní teplota: 25 C Maximální přípustná teplota : 90 C Maximální provozní tlak : 3 bar Bezpečnostní termostat : 110 C Napájení : 230 V/50 Hz/6A Elektrické krytí : IPX4D Kategorie plynu : II 2H3P Třída NOx: 5 Homologace : B 23P, C 13x, C 33x, C 53, C 43x, C 83 Model MCA 15 25 35 Tepelný výkon při 50/30 C Pn (režim vytápění) kw 3,4-15,8 5,6-25,5 7,0-35,9 Účinnost v % PCI 100 % Pn při průměrné teplotě 70 C % 96,5 96,3 96,9 při zatížení...% Pn 100 % Pn při vratné teplotě 30 C % 105,3 102,0 102,2 a teplotě vody C 30 % Pn při vratné teplotě 30 C % 108,5 108,0 108,3 Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 20 K m 3 /h 0,62 1,04 1,45 Tepelný výkon při 80/60 C min./max. kw 3,0-14,5 5,0-24,1 6,3-34,0 Dispoziční tlak okruhu vytápění mbar 545 295 360 Objem vody l 1,7 1,7 2,3 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 66 66 66 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 28 44 57 Elektrický příkon čerpadla W 53 56 94 Spotřeba plynu při Pn (15 C, 1013 mbar) plyn H m 3 /h 1,59 2,65 3,71 propan kg/h 0,61 1,02 1,44 Množství spalin max. kg/h 25,2 42,1 58,6 Dispoziční tlak na výstupu hrdla spalin Pa 80 120 140 Hmotnost kg 43 43 46 MODEL MCA 15 25 35 Kotel pro vytápění s vestavěným přepínacím ventilem Objednací číslo 7608670 7608671 7608673 s možností akumulační přípravy TV pomocí přídavného zásobníku Cena Kč 52 900 53 900 67 900 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 9, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 6 www.dedietrich.cz
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 3,4 až 35,9 kw Pro připojení do komína nebo přes zeď INNOVENS MCA 25/28 BIC, MCA /BS Kondenzační plynové závěsné kotle pro vytápění a akumulační přípravu teplé vody MCA 25/28 BIC 5,6 až 25,5 kw HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) ADVANCE Ohřívač pro teplou vodu se skládá ze tří nerezových nádrží s vrstvenou teplotou, které jsou izolované a zapojeny do série, spolu s deskovým tepelným výměníkem a nabíjecím čerpadlem, s celkovou kapacitou 40 litrů. Vše je integrováno v kotli. - Kompaktní rozměry: 900 x 600 x 499 mm - Vestavěná expanzní nádoba pro okruh TV - Včetně čidla teploty TV - součástí dodávky je montážní rám s předmontovanými kohouty na vodu a plyn - Balení: 1 obalová jednotka Kotel je od výrobce vybaven energeticky úsporným čerpadlem třídy A 900 130 8 2 10 4 11 6 65 67 67 65 600 498 375 140 9 MODEL KOTLE MCA 25/28 BIC Obj. číslo Cena Kč Kotel s vestavěným zásobníkem 40 l 7608674 72 900 217 6 11 4 10 2 257,5 150 25 MCA../BS... 3,4 až 25,5 kw ADVANCE Smaltovaný zásobník TV 100, 125 nebo 160 litrů pod kotlem s hořčíkovou ochrannou anodou - Čidlo teploty TV v dodávce - Balení: 3 obalové jednotky Protikorozní ochrana zásobníku hořčíkovou ochrannou anodou 130 690 8 D 450 450 = = 140 9 446 150 2 4 6 25 132 132 67 10 11 48 110 153 C 2 4 6 E B Typ zásobníku BS 100 BS 125 BS 160 Ø [mm] 524 524 584 B [mm] 544 544 604 C [mm] 282 282 312 D [mm] 1997 2162 2203 E [mm] 881 1046 1087 Výkony pro TV při teplotě okolí 20 C, teplota studené vody 10 C, teplota vody v primárním okruhu 85 C Ø MODEL SESTAVY MCA 15/BS 100 25/BS 100 Obj. číslo Cena Kč Obj. číslo Cena Kč Sestava kotel + zásobník 100 l + čidlo TV MCA15BS100 67 900 MCA25BS100 67 990 MODEL SESTAVY MCA 15/BS 125 25/BS 125 Obj. číslo Cena Kč Obj. číslo Cena Kč Sestava kotel + zásobník 125 l + čidlo TV MCA15BS125 68 900 MCA25BS125 69 690 MODEL SESTAVY MCA 15/BS 160 25/BS 160 Obj. číslo Cena Kč Obj. číslo Cena Kč Sestava kotel + zásobník 160 l + čidlo TV MCA15BS160 69 900 MCA25BS160 72 690 PŘÍPRAVA TEPLÉ VODY Maximální tlak: 10 bar Model MCA 25/28 BIC 15/BS 100 25/BS 100 Objem zásobníku TV l 40 95 95 Max. provozní tlak na straně TV bar 10 6 6 Výkon výměníku kw 29,9 14,5 24,1 Teplosměnná plocha výměníku m 2-1,08 1,45 Ztráta opláštěním při Δt=35 K kwh/24hod - 0,9 0,9 Hmotnost zásobníku kg - 56 56 Model MCA 15/BS 125 25/BS 125 15/BS 160 25/BS 160 Objem zásobníku TV l 120 120 160 160 Max. provozní tlak na straně TV bar 6 6 6 6 Výkon výměníku kw 14,5 24,1 14,5 24,1 Teplosměnná plocha výměníku m 2 1,08 1,45 1,08 1,45 Ztráta opláštěním při Δt=35 K kwh/24hod 1,1 1,1 1,39 1,39 Hmotnost zásobníku kg 70 70 78 78 Výkony pro teplou vodu jsou udávány při teplotě prostoru 20 C, teplotě studené vody 10 C, teplotě kotlové vody 80 C a teplotě vody v zásobníku 60 C PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 9, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 www.dedietrich.cz 7
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 5,6 až 25,5 kw Pro připojení do komína nebo přes zeď INNOVENS MCA 25/28 MI Kondenzační plynové závěsné kotle určené k vytápění a přípravě teplé vody s mikro akumulací :n CE 0063BT3444 HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) ADVANCE B Výstupní potrubí vytápění Ø 22 mm vnitřní C Výstup teplé vody Ø 16 mm vnitřní D Přívod plynu Ø 18 mm vnitřní E Vstup studené vody Ø 16 mm vnitřní F Vratné potrubí vytápění Ø 22 mm vnitřní H Odvod kondenzátu (odpadní jímka součástí dodávky) PVC Ø 32 mm k přilepení I Odvod spalin a potrubí přívodu vzduchu Ø 60/100 mm - Kondenzační plynový závěsný kotel - Vybavený pro provoz na zemní plyn - Provoz na propan s použitím dodané přestavbové sady - Možnost připojení k horizontálnímu nebo vertikálnímu odkouření (homologace C13x a C33x), ke komínu (homologace B23p), k potrubí bi-flux (homologace C53) nebo k potrubí LAS (homologace C43) (volitelné příslušenství) - Provozní účinnost až 109 % - Nízký obsah znečisťujících emisí - Nový výměník vyrobený ze slitiny hliníku/křemíku - Nerezový plynový hořák s úplným předmísením, modulační, s výkonem od 22 do 100 % - Ventilátor vybavený zpětnou klapkou pro nasávání vzduchu, určený pro provoz se systémy odsávání spalin tlakem - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizací - Kotel vybaven : montážním rámem s předmontovanými kohouty na vodu a plyn, úsporným modulačním čerpadlem (EEI < 0,23), expanzní nádobou na 12 l, nerezovým velkoplošným výměníkem pro přípravu teplé vody, automatickým odvzdušněním, pojistným ventilem, detektorem průtoku - Ovládací panel s programovatelnou elektronickou regulací DIEMATIC isystem a to podle venkovní teploty, s novou ergonomií a optimalizací řízení kombinovaných systémů vytápění - Balení : 1 obalová jednotka 450 450 Vysoká kvalita zařízení Nová regulace DIEMATIC isystem Komfortní příprava teplé vody = = 140 9 130 690 2 3 4 5 6 8 67 150 25 132 199 266 331 2 3 4 5 6 TECHNICKÉ ÚDAJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 25 C Maximální přípustná teplota : 90 C Maximální provozní tlak : 3 bar Bezpečnostní termostat : 110 C Napájení : 230 V/50 Hz/6A Elektrické krytí : IPX4D Kategorie plynu : II 2H3P Třída NOx: 5 Homologace : B 23P, C 13x, C 33x, C 53, C 43x, C 83 Model MCA 25/28 MI Tepelný výkon při 50/30 C Pn (režim vytápění) kw 5,6-25,5 Tepelný výkon při 80/60 C (sanitární režim) kw 5,0-28,6 Účinnost v % PCI 100 % Pn při průměrné teplotě 70 C % 96,3 při zatížení...% Pn { 100 % Pn při teplotě vratné vody 30 C % 102,0 a teplotě vody... C 30 % Pn při teplotě vratné vody 30 C % 108,0 Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 20 K m 3 /h 1,04 Tepelný výkon při 80/60 C min./max. kw 5,0-24,1 Dispoziční tlak okruhu vytápění* mbar 295 Objem vody l 1,7 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 66 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 44 Elektrický příkon čerpadla W 56 Spotřeba plynu (15 C, 1013 mbar)* plyn H m 3 /h 2,96 propan kg/h 1,15 Množství spalin max.* kg/h 47,1 Dispoziční tlak na výstupu kotle* Pa 160 Výkon výměníku kw 28,6 Specifi cký průtok při Δt = 30 K (podle EN 13203-1) l/min 14 Min. tlak průtoku 11 l/min bar 1,3 Hmotnost kg 44 Výkony při pokojové teplotě místnosti Pn : 20 C, teplota studené vody : 10 C, teplota primární teplé vody : 85 C * při 28,6 kw MODEL KOTLE MCA 25/28 MI Obj. číslo Cena Kč Kotel s průtokovou přípravou teplé vody 7608668 56 900 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 9, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 8 www.dedietrich.cz {
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE PŘÍSLUŠENSTVÍ A PŘÍKLAD SESTAVY PRO MCA VŠECHNA PŘÍSLUŠENSTVÍ VYJMA "REGULACE" PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Zvýšený rám HR39 S100675 5 090 Zvýšený rám pro MCA 25/28 BIC HR50 S101239 5 090 Sada potrubí ke zvýšenému rámu HR40 S100935 1 990 Kryt potrubí (pro všechny modely kromě MCA...BIC) HR42 S100676 1 350 Kryt potrubí pro MCA...BIC HR52 S101205 1 690 Termostat teploty spalin HR43 S100310 1 550 Nástroj na čištění deskového výměníku (MCA 25/28 MI) HR44 S100761 5 090 Nástroj na čištění výměníku kotle HR45 S100931 1 890 Neutralizační zařízení HC33 85317023 9 290 Nástěnný držák pro neutralizační zařízení HC34 85317024 3 630 Náhradní náplň pro neutralizaci 2 kg HC35 85317025 4 090 Hydraulická spojka 60/60-1" GV45 100019346 7 190 Hydraulická skupina čerpadlového okruhu s úsporným čerpadlem třídy A EA143 Hydraulická HLAVNÍ ROZMĚRY skupina směšovaného (mm a palce) okruhu 100020167 11 300 s úsporným čerpadlem třídy A EA144 100020168 15 900 Izolovaný rozdělovač pro 2 topné okruhy EA140 100020164 7 190 Sada propojek G na R (1" a 3/4") BH84 89557009 1 030 Držák hydraulického modulu na stěnu EA142 100020166 2 490 Držák rozdělovače / sběrače na stěnu EA141 100020165 720 Adaptér potrubí bifl ux 2 x 80 mm DY868 100005825 620 Adaptér Ø 80/125 mm HR38 S100465 1 240 Adaptér LAS Ø 80/125 mm DY887 100014000 2 390 Hydraulický modul pro 1přímý a 1 směšovaný topný okruh s elektronicky řízenými čerpadly EA145 100020169 16 800 Hydraulický kompaktní modul pro 1přímý a 1 směšovaný topný okruh s úspornými elektronicky řízenými čerpadly MT12 7616233 26 690 PŘÍPRAVA TEPLÉ VODY BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ - pomocí ohřívače na 100/125/160 l, umístěného pod kotlem MCA viz str. 7 - okamžitá u modelu MCA MI viz str. 8 - nezávislým ohřívačem BPB... viz kapitola 10 - Teplotní čidlo teplé vody (l = 5 m) AD212 100000030 770 DY868 HR39 HR43 HR38 HC34 HR44 HC33 HR42 (HR52) HR45 MOŽNOSTI REGULACÍ VÝBĚR MOŽNOSTÍ V ZÁVISLOSTI NA TYPU PANELU A PŘIPOJENÝCH OKRUHŮ Typ okruhu Ovládacípanel DIEMATIC isystem (1)(2) teplá voda přímý mix M M přímý + 1 mix MCA 15, 25 1 x AD212 od výrobce 1 x AD199 1 x AD199 MCA../BS.. MCA 25/28 MI CENY PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULACE BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA Dálkové ovládání CDI 2/CDI 4 AD285 100018924 2 120 Rádiové dálkové ovládání CDR 2/CDR 4 AD284 100018923 3 850 Vnější rádiově řízené čidlo AD251 100013306 1 760 Rádiový modul kotle (vysílač/přijímač) AD252 100013307 1 890 Zjednodušené dálkové ovládání + čidlo pokojové teploty FM52 85757747 1 450 od výrobce od výrobce 1 x AD199 1 x AD199 M 2 x mix M 1 x AD199 + 1 x AD249 1 x AD199 + 1 x AD249 M přímý + 2 x mix 1 x AD199 + 1 x AD249 1 x AD199 + 1 x AD249 BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA Destička + čidlo pro směsný ventil AD249 100013304 2 070 Čidlo pro směšovací ventil AD199 88017017 1 250 Spojovací kabel BUS DIEMATIC (12 m) AD134 88017851 1 660 Čidlo teplé vody AD212 100000030 770 Systémové čidlo AD250 100013305 770 (1) Každý z okruhů vytápění může být dle výběru doplněn o dálkové ovládání AD285, AD252/284 nebo FM52 (2) Možná kaskáda až 10 kotlů M www.dedietrich.cz 9
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE AUTO MODE C C AUTO MODE C C PŘÍKLADY VZOROVÝCH ZAPOJENÍ PRO MCA Příklad kalkulace MCA 25/28 BIC - 1 přímý okruh podlahového vytápění CDI2 Interactive Diematic isystem 1 2 3 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 13:42 AD285 230V 50Hz HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) POPIS BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Kotel MCA 25/28 BIC HR114 7608674 72 900 Další eventuální příslušenství - Dálkové ovládání CDI 2/CDI 4 AD285 100018924 2 120 Cena Kč celkem 75 020 MCA_F0016 Příklad kalkulace MCA - 1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) - 1 okruh podlahového vytápění (se směšovacím ventilem) AD251 1 2 3 4 5 6 7 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 13:42 AD284 CDR 2/CDR 4 AD199 POPIS BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Kotel MCA 15 BS100-67 900 Čidlo pro směšovací ventil AD199 88017017 1 250 Další eventuální příslušenství - Venkovní bezdrátové čidlo AD251 100013306 1 760 - Rádiové dálkové ovládání CDR 2/CDR 4 AD284 100018923 3 850 - Rádiový modul kotle (vysílač) AD252 100013307 1 890 - Hydraulická spojka 60/60-1 GV45 100019346 7 190 - Hydraulická skupina čerpadlového okruhu s úsporným čerpadlem třídy A EA143 100020167 11 300 - Hydraulická skupina směšovaného okruhu s úsporným čerpadlem třídy A EA144 100020168 15 900 - Izolovaný rozdělovač pro 2 až 3 topné okruhy EA140 100020164 7 190 - Držák rozdělovače / sběrače na stěnu EA141 100020165 720 - Sada propojek G na R (1 a 3/4 ) BH84 89557009 1 030 Cena Kč celkem 119 980 BUS EA143 EA144 AD252 EA140 BH84 GV45 10 www.dedietrich.cz
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE OVLÁDACÍ PANELY DIEMATIC SYSTEM Možnosti ovládacího panelu DIEMATIC isystem BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Čidlo teplé vody Umožňuje regulaci s předností teploty a programování přípravy teplé vody pomocí akumulačního ohřívače. AD212 100000030 770 Příložné čidlo teploty Toto čidlo je nutné pro připojení prvního směšovaného topného okruhu pro kotel, vybavený ovládacím panelem DIEMATIC isystem AD199 88017017 1 250 HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Řídicí deska + čidlo pro 1 směšovaný okruh Umožňuje ovládání směšovacího ventilu s elektromechanickým nebo elektrotermickým motorem. Karta se montuje do panelu DIEMATIC isystem a připojuje se pomocí konektorů. Systém DIEMATIC isystem je schopen připravit pro vestavbu 1 sady "deska + čidlo", což mu umožní ovládání jednoho dalšího směšovacího ventilu. AD249 100013304 2 070 AD284/285 AD252 Dálkové ovládání CDI2 Interactive Diematic isystem Rádiové dálkové ovládání CDR 2/CDR 4 (bez rádiového vysílače) Rádiový modul kotle (vysílač) Umožňují odchýlit se od nastavených parametrů panelu DIEMATIC isystem, a to přímo z místnosti, ve které jsou instalovány. Kromě toho umožňují automatickou adaptabilitu topné křivky konkrétního okruhu (jedno ovládání CDI D. isystem nebo CDR D. isystem na okruh). V případě rádiového dálkového ovládání CDR D. isystem jsou data přenášena rádiovými vlnami z místa jeho instalace až do vysílače/přijímače (objednací č. AD252), umístěného v blízkosti kotle. AD285 AD284 AD252 100018924 100018923 100013307 2 120 3 850 1 890 Zjednodušené dálkové ovládání s čidlem teploty Je schopno korigovat topnou křivku panelu DIEMATIC isystem v závislosti na požadované teplotě vytápěného prostoru: - odchylka od časového programu a změna požadované teploty vytápěného prostoru. Kromě toho umožňuje automatickou adaptabilitu topné křivky toho konkrétního okruhu (1 zjednodušené dálkové ovládání na 1 topný okruh). Spojovací kabel BUS (délka12 m) Kabel BUS umožňuje propojení 2 kotlů vybavených ovládacím panelem DIEMATIC isystem v případě instalace v kaskádě, jakož i připojení regulace DIEMATIC VM nebo vysílače sítě dálkového ovládání. FM52 85757747 1 450 AD134 88017851 1 660 Systémové čidlo Obsahuje 1 čidlo pro řízení zásobníku s kotlem vybaveným dálkovým ovládáním DIEMATIC isystem AD250 100013305 770 AD251 AD252 Venkovní bezdrátové čidlo Rádiový modul kotle (rádiový vysílač) Externí rádiové čidlo je dodáváno jako volitelné příslušenství pro instalace, kde by se umístění vnějšího drátového čidla s panelem DIEMATIC -isystem ukázalo jako příliš složité. Pokud je toto čidlo používáno : - spolu s dálkovým drátovým ovládáním (AD285 nebo FM52), je nutné objednat ještě rádiový modul kotle - spolu s rádiovým dálkovým ovládáním (AD284), které je již připojeno k rádiovému modulu kotle (AD252), nebude již 2. modul zapotřebí. AD251 AD252 100013306 100013307 1 760 1 890 www.dedietrich.cz 11
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 50 100 C 20 120 bar 4 0 3 1 2 1204 ON OFF AU T 0 6,1 až 24,8 kw pro připojení do komína nebo přes zeď NANEO EMC-M 24 Plyn Kondenzační plynové závěsné kotle pro vytápění NANEO_Q0025 n CE 0063CM3019 EASYLIFE - Kondenzační plynový závěsný kotel, zcela přednastaven - Nová koncepce kotle, velmi kompaktní rozměry: 370 x 550 x 360 mm, extrémně nízká hmotnost: 25 kg - Kotel je vybaven pro provoz na zemní plyn s možností přenastavení na propan - Možnost připojení k horizontálnímu nebo vertikálnímu odkouření (homologace C 13x a C 33x ), ke komínu (homologace B 23p a C 93x ), k dělenému odkouření (C 53 ) nebo k potrubí LAS (homologace C 43x ) - příslušenství k dispozici - Provozní účinnost až 109,2 % při výkonu 30 % - Nízké emisní hodnoty NOx < 60 mg/kwh - Kompaktní výměník ze slitiny hliníku a křemíku s vysokou účinností - Kompaktní jednotka zahrnující směšovací modul vzduch/palivo s modulačním hořákem v rozsahu výkonu 24 až 100 %, s vestavěnou spalinovou klapkou pro provoz s přetlakovým odvodem spalin, ventilátorem s protihlukovým tlumičem na přívodu vzduchu a plynovou přípojkou - Hydraulický modul obsahuje vestavěné oběhové čerpadlo s řízenými otáčkami a faktorem energetické účinnosti EEI < 0,23, přepínací ventil vytápění/ TV, pojistný ventil 3 bar, omezovač průtoku atd. - Kompletní montážní rám s uzavíracími kohouty na straně vody i plynu, hydraulickým oddělovačem (kohouty na výstupu a vratce i hydraulický oddělovač z kompozitního materiálu), mechanický tlakoměr, kolektor odpadních vod a připojovací sada potrubí - Snímatelný ovládací panel umístěný pod kotlem s možností montáže na stěnu, připojený kabelem BUS k centrální jednotce. Velmi jednoduchá obsluha umožňuje základní regulaci teploty vytápění a TV pomocí 2 knoflíků; ostatní parametry lze nastavit pomocí příslušenství: prostorového regulátoru s modulačním výstupem - viz stranu 16 - Balení: 1 obalová jednotka HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) A Výstup z kotle - vnitřní Ø 18 mm B Výstup do výměníku zásobníku - vnitřní Ø 16 mm (1) C Přívod plynu - vnitřní Ø 18 mm D Vratka z výměníku zásobníku - vnitřní Ø 16 mm (1) E Vratka do kotle - vnitřní Ø 18 mm F Potrubí z odfuku pojistného ventilu - Ø 15 mm G Odvod kondenzátu Ø 25 mm I Odvod spalin a přívod vzduchu Ø 60/100 mm J Výstup teplé vody (2) - R 3/4 (1) K Vstup studené vody (2) - R 3/4 (1) (1) v případě zapojení ohřívače vody, viz obr. na straně 13 541 75 243 9 664 554 364 46 243 184 368 80 94 Velmi jednoduchá montáž Malé rozměry a nízká hmotnost Snadná údržba 187 42 7 6 35 52 2 4 1 3 5 7 117 184 251 316 NANEO_F0001B TECHNICKÉ ÚDAJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 25 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 230 V / 50 Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II 2H3P Třída NOx: 5 Odvod spalin B 23, B 23P, B 33, C 13x C 33x, C 53, C 93x, C 83x, C 43x Model EMC-M 24 Jmenovitý tepelný výkon při 50/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,1-24,8 Účinnost v % PCI 100 % Pn při střední teplotě 70 C % 97,6 při zatížení % Pn 100 % Pn při vratné teplotě 30 C % 103,4 { a teplotě vody C 30 % Pn při vratné teplotě 30 C % 109,2 Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 20 K m 3 /h 1,03 Tepelný výkon při 80/60 C min/max kw 5,5-23,4 Dispoziční tlak na straně vody mbar > 212 Objem vody l 1,4 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 35 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 28 Elektrický příkon čerpadla W 24 Spotřeba plynu při Pn - zemní plyn H m 3 /h 2,54 (15 C, 1013 mbar) { - propan m 3 /h 0,98 Maximální teplota spalin při 80/60 C C 78 Množství spalin min/max kg/h 9,4/38,7 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 80 Hmotnost bez vody kg 25 MODEL EMC-M 24 Objednací číslo 90853 Cena Kč 35 900 PCI - výhřevnost paliva PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 15-16, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 12 www.dedietrich.cz
50 100 C 20 120 bar 4 0 3 1 2 1204 ON OFF AU T 0 50 100 C 20 120 bar 4 0 3 1 2 1204 ON OFF AU T 0 1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 6,1 až 24,8 kw pro připojení do komína nebo přes zeď NANEO EMC-M 24/BS... Plyn Kondenzační plynové závěsné kotle pro vytápění a akumulační přípravu teplé vody NANEO_Q0033 EMC-M 24/BS... EASYLIFE - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou o objemu 100, 125 nebo 160 litrů, umístěn pod kotel s protikorozní ochranou pomocí hořčíkové anody. - Součástí dodávky je čidlo TV - Balení: 3 obalové jednotky Vysoce komfortní příprava TV 554 46 6 35 52 368 80 1 3 5 184 316 10 11 446 541 75 243 42 48 9 664 HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Typ zásobníku BS 100 BS 125 BS 160 Ø A [mm] 524 524 584 B [mm] 544 544 604 C [mm] 282 282 312 E [mm] 881 1046 1087 110 Ø A E 153 C B NANEO_F0003D NANEO_F0002D MODEL EMC-M 24/BS 100 24/BS 125 24/BS 160 Objednací číslo EMC24BS100 EMC24BS125 EMC24BS160 Cena Kč 48 290 49 390 50 390 TECHNICKÉ ÚDAJE PŘÍPRAVY TV (kotel viz strana 12) Max. provozní přetlak na straně TV: 6 bar Model EMC-M 24/BS 100 24/BS 125 24/BS 160 Jmenovitý výkon kotle kw 24,8 24,8 24,8 Objem zásobníku TV l 95 120 160 Tepelný výkon výměníku TV kw 24,1 24,1 24,1 Doba ohřevu z 10 na 60 C min 14 17,5 23,5 Tepelné ztráty kw/24 h 0,9 1,1 1,39 Hmotnost zásobníku kg 56 70 78 Parametry přípravy TV při prostorové teplotě místnosti 20 C a při Pn kotle: teplota studené vody: 10 C, teplota teplé vody v primárním okruhu: 85 C, teplota vody v zásobníku 60 C poznámka: legenda - viz předchozí stranu NANEO_Q0032 EMC-M 24/BS 80 EASYLIFE - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou o objemu 80 litrů, zavěšený vpravo nebo vlevo od kotle s protikorozní ochranou pomoci hořčíkové anody. - včetně hydraulického propojení kotel/zásobník - včetně čidla TV - Balení: 4 obalové jednotky 554 46 6 35 1 368 60 80 3 5 60 max 176,5 Ø 422 680 880 541 75 243 187 444 9 664 52 184 316 260 Ø 427 10 11 42 194 10 11 NANEO_F0003D MODEL EMC-M 24 VH 8 BS 80 24 VV 12 BS 80 Objednací číslo 100019959 100019960 Cena Kč 59 900 62 900 VV: vodorovné vyústění Ø 60/100 mm DY871 VH: svislé vyústění Ø 80/125 mm DY843 (černé) nebo DY844 (červené) s adaptérem HR68 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 15-16, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 www.dedietrich.cz 13
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 50 100 C 20 120 bar 4 0 3 1 2 1204 ON OFF AU T 0 6,1 až 35,7 kw pro připojení do komína nebo přes zeď NANEO EMC-M MI Plyn Kondenzační plynové závěsné kotle pro vytápění a průtokovou přípravu teplé vody s mikroakumulací NANEO_Q0025 n CE 0063CM3019 EASYLIFE - Kondenzační plynový závěsný kotel, zcela přednastaven - Nová koncepce kotle, velmi kompaktní rozměry: 370 x 550 x 360 mm, extrémně nízká hmotnost: 25 kg - Kotel je vybaven pro provoz na zemní plyn s možností přenastavení na propan - Možnost připojení k horizontálnímu nebo vertikálnímu odkouření (homologace C 13x a C 33x ), ke komínu (homologace B 23p a C 93x ), k dělenému odkouření (C 53 ) nebo k potrubí LAS (homologace C 43x ) - příslušenství k dispozici - Provozní účinnost až 109,2 % při výkonu 30 % - Nízké emisní hodnoty NOx < 60 mg/kwh - Kompaktní výměník ze slitiny hliníku a křemíku s vysokou účinností - Kompaktní jednotka zahrnující směšovací modul vzduch/palivo s modulačním hořákem v rozsahu výkonu 24 až 100 %, s vestavěnou spalinovou klapkou pro provoz s přetlakovým odvodem spalin, ventilátorem s protihlukovým tlumičem na přívodu vzduchu a plynovou přípojkou - Hydraulický modul obsahuje vestavěné oběhové čerpadlo s řízenými táčkami a faktorem energetické účinnosti EEI < 0,23, přepínací ventil vytápění/ TV, pojistný ventil 3 bar, omezovač průtoku atd. - Expanzní nádoba 8 litrů vestavěná do zadního rámu - Kompletní montážní rám s uzavíracími kohouty na straně vody i plynu, hydraulickým oddělovačem (kohouty na výstupu a vratce i hydraulický oddělovač z kompozitního materiálu), mechanický tlakoměr, kolektor odpadních vod a připojovací sada potrubí - Snímatelný ovládací panel umístěný pod kotlem s možností montáže na stěnu, připojený kabelem BUS k centrální jednotce. Velmi jednoduchá obsluha umožňuje základní regulaci teploty vytápění a TV pomocí 2 knoflíků; ostatní parametry lze nastavit pomocí příslušenství: prostorového regulátoru s modulačním výstupem - viz stranu 16 - Balení: 1 obalová jednotka HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Malé rozměry a velký výkon příprava TV A Výstup z kotle - vnitřní Ø 18 mm B Výstup teplé vody - vnitřní Ø 16 mm C Přívod plynu - vnitřní Ø 18 mm D Vstup studené vody Ø 16 mm E Vratka do kotle - vnitřní Ø 18 mm F Potrubí z odfuku pojistného ventilu Ø 15 mm G Odvod kondenzátu Ø 25 mm I Odvod spalin a přívod vzduchu Ø 60/100 mm 541 75 243 9 664 554 46 368 80 364 243 184 94 6 35 187 42 7 52 2 4 1 3 5 7 117 184 251 316 NANEO_F0001B TECHNICKÉ ÚDAJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 25 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 230 V / 50 Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II 2H3P Třída NOx: 5 Odvod spalin: B 23, B 23P, B 33, C 13x, C 33x, C 93x, C 53, C 43x, C 83x, Model EMC-M 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI Jmenovitý tepelný výkon při 50/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,1-24,8 8,5-31,0 8,5-35,7 Tepelný výkon při 80/60 C (režim přípravy TV) kw 27,5 33,9 37,8 Účinnost v % PCI 100 % Pn při střední teplotě 70 C % 97,6 97,2 96,9 při zatížení % Pn 100 % Pn při vratné teplotě 30 C % 103,3 103,3 102,4 { a teplotě vody C 30 % Pn při vratné teplotě 30 C % 109,2 108,8 108,8 Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 20 K m 3 /h 1,03 1,25 1,50 Tepelný výkon při 80/60 C (režim vytápění) min/max kw 5,5-23,4 7,7-29,2 7,7-33,8 Dispoziční tlak na straně vody mbar 203 267 144 Objem vody l 1,6 1,7 1,7 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 35 45 45 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 40 47 61 Elektrický příkon čerpadla W 24 24 24 Spotřeba plynu při Pn - zemní plyn H m 3 /h 2,98 3,68 4,13 (15 C, 1013 mbar) { - propan m 3 /h 1,15 1,42 1,60 Maximální teplota spalin při 80/60 C C 84 82 86 Množství spalin min/max kg/h 9,4/45,5 13,1/56,3 13,1/62,9 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 116 105 120 Tepelný výkon výměníku pro TV kw 27,5 33,9 37,8 Měrný průtok při Δt = 30 K (dle EN 13203-1) l/min 14 17 19 Hmotnost bez vody kg 26 29 29 Parametry přípravy TV při prostorové teplotě místnosti 20 C a při Pn kotle: teplota studené vody: 10 C, teplota teplé vody v primárním okruhu: 85 C MODEL EMC-M 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI Objednací číslo 90852 90854 90851 Cena Kč 36 990 39 900 42 900 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 15-16, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 14 www.dedietrich.cz
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE PŘÍSLUŠENSTVÍ HYDRAULICKÉHO PŘIPOJENÍ PRO NANEO EMC-M (INSTALACE S DISTANČNÍM RÁMEM NEBO NÁHRADA STÁVAJÍCÍHO KOTLE) Následující seznam příslušenství hydraulického připojení a systému vzduch/spaliny k povinnému objednání v následujících případech : NOVÁ INSTALACE STANDARD S DISTANČNÍM RÁMEM Upozornění: Příslušenství k objednání: - U kotlů EMC-M je montážní rám a připojovací potrubí pro vytápění, teplou vodu a plyn EMC-M 24 a EMC-M MI : součástí dodávky Distanční rám: balení HR79 Obj. č. S103219 - Cena Kč: 2 390 HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Sada potrubí pro distanční rám: balení HR80 Obj. č. S101703 - Cena Kč: 1 990 - Vodorovné vyústění Ø 60/100 mm DY871 nebo svislé vyústění Ø 80/125 mm DY843 (černé) nebo DY844 (červené) s adaptérem HR68 Poznámka: pro všechny jiné typy konfigurací je třeba objednat odpovídající typy odkouření a příslušenství dle kapitoly 4. Příslušenství: Kryt potrubí: balení HR72 Obj. č. S103361 - Cena Kč: 490 DY871 NANEO_Q0012 MCX_F007B NANEO_Q0017 NANEO_Q0022 NÁHRADA STÁVAJÍCÍHO STARÉHO KOTLE (v TÝKÁ SE POUZE KOTLŮ EMC-M MI) Doporučené příslušenství + Vodorovné koncentrické vyústění Ø 60/100 mm bez kolena Balení DY920 Koleno s redukovanou výškou pro vodorovné vyústění Ø 60/100 mm Objednací číslo 100019963 Cena Kč 1 490 Balení HR67 NANEO_Q0023A Objednací číslo S101712 Cena Kč 490 Kryt potrubí Balení HR73 NANEO_Q0008 Objednací číslo 7601016 Cena Kč 1 990 NANEO_Q0012 www.dedietrich.cz 15
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO NANEO EMC-M VŠECHNA PŘÍSLUŠENSTVÍ VYJMA "REGULACE" PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ. ČÍSLO. CENA KČ Čidlo teploty spalin HR71 S101690 1 490 Kartáč pro čištění výměníku HR81 S101707 490 Sada pro čištění deskového výměníku (pouze EMC-M MI) HR82 S101708 4 990 Neutralizační zařízení HC33 85317023 9 290 Držák pro neutralizační zařízení HC34 85317024 3 630 Náplň pro neutralizační zařízení 2 kg HC35 85317025 4 090 Sada pro připojení kotle ke komínu LAS, Ø 80/125 mm DY921 100020019 2 590 Dělicí kus Ø 60/100 mm na 2x80 mm HR70 S101711 390 Koleno pro připojení vodorovného vyústění HLAVNÍ Ø 60/100 ROZMĚRY mm s redukovanou (mm a výškou palce) HR67 S101712 490 Adaptér Ø 80/125 mm pro EMC HR68 S101688 290 PŘÍPRAVA TEPLÉ VODY BALENÍ OBJ. ČÍSLO. CENA KČ - pomocí ohřívače 80 l vedle kotle nebo 100/125/160 l umístěného pod kotlem EMC-M 24 viz str. 13 - průtoková u modelu EMC-M MI viz str. 14 - samostatným ohřívačem viz kapitola 10 - solárním ohřívačem viz kapitola 6 Čidlo TV pro cizí zásobníky (NTC 12K) - 5 m AD226 100005661 620 Solární sada s termostatickým směšovačem ER417 7603940 2 690 DALŠÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO HYDRAULICKÉ PŘIPOJENÍ viz předchozí strana HC33 HC34 HR82 HR70 HR71 8531Q027 8531Q028A NANEO_Q0004 HR81 NANEO_Q0005 NANEO_Q0035 NANEO_Q0010 ER417 HR67 NANEO_Q0008 MCX_F0008B NANEO_Q0011 DY921 PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULACE VOLBA PŘÍSLUŠENSTVÍ DLE TYPU PŘIPOJENÝCH OKRUHŮ PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULACE BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Typ okruhu EMC-M 24 teplá voda AD226 (1) přímý od výrobce (2) Prostorový termostat s modulačním výstupem AD304 7609763 2 590 Bezdrátový prostorový termostat s modulačním výstupem AD303 7609762 5 710 Jednoduché dálkové ovládání s prostorovým čidlem - Opentherm AD301 7612097 1 790 Prostorový termostat s týdenním programem AD137 88017855 3 110 Digitální prostorový termostat s týdenním programem, bezdrátový AD200 88017018 5 710 Prostorový termostat bez časového programu AD140 88017859 620 Venkovní čidlo FM46 85757741 510 Čidlo TV pro cizí zásobníky (NTC 12K) - 5 m AD226 100005661 620 Ovládací panel NANEO EMC-M MI EMC-M 24/BS od výrobce (1) od výrobce (2) Regulace podle prostorové teploty nebo podle venkovní teploty: (1) Pro naprogramování přípravy TV je zapotřebí modulační prostorový regulátor AD304 nebo AD303. (2) Eventuálně doplnit: - pokud si přejeme regulaci podle teploty vytápěného prostoru: termostat teploty prostoru (balení AD137, AD200, AD140, AD301, AD304 nebo AD303) - pokud si přejeme regulaci podle venkovní teploty: venkovní čidlo FM46 venkovní čidlo + termostat teploty prostoru (balení AD137, AD200, AD140, AD304 nebo AD303) 16 www.dedietrich.cz
PŘÍKLADY VZOROVÝCH ZAPOJENÍ PRO NANEO EMC-M 50 100 C 20 120 bar 4 0 3 1 2 1204 ON OFF AU T 0 1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE Příklady kalkulací EMC-M 24/28 MI - 1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) FM46 Bezdrátový prostorový regulátor AD303 13.00 20.0 c HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) POPIS BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Kotel EMC-M 24/28 MI HR57 90852 36 990 Vodorovný koncový kus s kolenem Ø 60/100 mm DY871 100008296 1 690 Další možné příslušenství - Bezdrátový prostorový termostat s modulačním výstupem AD303 7609762 5 710 - Venkovní čidlo FM46 85757741 510 Cena Kč celkem: 44 900 230V 50Hz NANEO_F0004A EMC-M 24/BS 125-1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) Prostorový termostat AD137 POPIS BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Sestava kotel a zásobník EMC-M 24/BS 125 - EMC24BS125 49 390 Vodorovný koncový kus s kolenem Ø 60/100 mm DY871 100008296 1 690 Další možné příslušenství - Prostorový termostat AD137 88017855 3 110 Cena Kč celkem: 54 190 NANEO_F0005 www.dedietrich.cz 17
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 6,3 až 25,0 kw pro připojení do komína nebo přes zeď VIVADENS MCR 24 Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění :n CE 0063BQ3009 EASYLIFE Obzvláště kompaktní nástěnný plynový kondenzační kotel pouze pro vytápění - Provoz na zemní plyn nebo na propan - Účinnost při 40/30 C až 109% - Nízké emise: NOx < 70mg/kWh - Nerezový výměník s dvojitou kompozitovou vnější stěnou - Nerezový hořák s úplným předsmíšením, modulace od 25 do 100 % výkonu vybavený tlumičem hluku nasávání vzduchu - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizační sondou - Ovládací panel s nabídkou dvojúrovňové regulace 1. úroveň: prostorovým termostatem nebo regulátorem (Open Therm) 2. úroveň: regulace dle venkovní teploty s možností ovládání náběhové teploty přímého okruhu s korekcí topné křivky pomocí dálkového ovládání s čidlem teploty prostoru. - Kompletní vybavení: montážní rám s předmontovanými kohouty na straně vytápění, vody i plynu, expanzní nádobou, přepínacím ventilem (vytápění/tv) pro připojení zásobníku TV, automatické odvzdušňování, atd. - Rozsah dodávky: 1 balení HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Ovládací panel s LCD displejem pro snadnou obsluhu 25 400 379 328,5 160 71,5 9 300 132,5 B Výstup z kotle vnitřní Ø 18 mm C Primární výstup do výměníku zásobníku vnitřní Ø 16 mm (1) D Přívod plynu vnitřní Ø 18 mm E Primární vratné potrubí z výměníku zásobníku vnitřní Ø 16 mm (1) F Vratné potrubí vytápění vnitřní Ø 18 mm I Odvod spalin a přívod vzduchu Ø 60/100 mm J Výstup teplé vody (1) - R 3/4 (1) K Vstup studené vody (1) - R 3/4 (1) (1) v případě zapojení 1 ohřívače vody, viz obr. na straně 19 R: vnější závit 741 670 584 Splňuje požadavky 106 2 4 3 6 73,3 5 79,8 2 3 4 5 6 26,5 23 4 2 3 5 6 TECHNICKÉ ÚDAJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 25 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 230V/50Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II 2H3P Třída NOx: 5 Odvod spalin: B 23P, C 13x, C 33x, C 53, C 43x, C 83x Model MCR 24 Tepelný výkon při 40/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,3-25,0 Účinnost v % PCI 100% Pn při střední teplotě 70 C % 98,3 při zátěži % Pn 100% Pn při vratné teplotě 30 C % 104,4 a teplotě vody... C 30% Pn při vratné teplotě 30 C % 108,7 Jmenovitý průtok vody při Pn, Δt = 20 K m 3 /h 1,03 Klidová ztráta při Δt = 30 K W 57 Elektrický příkon při Pn (bez čerpadla) W 33 Elektrický příkon čerpadla W 72 Tepelný výkon při 80/60 C min/max kw 5,5-23,6 Dispoziční tlak na straně vody mbar > 250 Objem vody l 1,7 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 57 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 33 Elektrický příkon čerpadla W 72 Spotřeba plynu při Pn - zemní plyn H m 3 /h 2,33 (15 C, 1013 mbar) - propan kg/h 1,9 Průměrná teplota spalin při 80/60 C C 80 Hmotnostní množství spalin min/max kg/h 9,8/37,0 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 50 Hmotnost bez vody kg 37 MODEL MCR 24 Objednací číslo 100011225 Cena Kč 37 990 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 21, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 18 www.dedietrich.cz
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 6,3 až 25,0 kw pro připojení do komína nebo přes zeď VIVADENS MCR 24/28 BIC, MCR 24/BS... Závěsné plynové kondenzační kotle pro vytápění a přípravu TV MCR 24/28 BIC 6,3 až 25,0 kw EASYLIFE - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou na 40 litrů, zabudovaný do kotle, ochrana pomocí magnéziové anody, specifický průtok při Δ T=30K: 18l/min - Velice kompaktní: šířka 600 mm - Součástí dodávky je propojovací potrubí kotle/zásobníku a čidlo TV - Balení: 1 obalová jednotka Kondenzace a komfortní příprava TV za nejlepší cenu 2 6 73,3 79,8 10 4 11 600 160 21 51 456 51 21 972 900 584 117 2 10 4 11 6 50 65 65 68 66 26,5 128 446 9 2 10 6 11 4 MODEL MCR 24/28 BIC HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Objednací číslo 100011062 Cena Kč 58 900 MCR 24/BS... 6,3 až 25,0 kw EASYLIFE - Zásobník TV se smaltovanou vrstvou o objemu 100, 125 nebo 160 litrů, umístěn pod kotel s ochranou pomocí hořčíkové anody. - Součástí dodávky je čidlo TV - Balení: 3 obalové jednotky 400 379 328,5 160 71,5 300 25 9 132,5 741 584 670 73,3 106 2 4 6 446 D 10 11 48 110 153 C E B Ø A Typ zásobníku BS 100 BS 125 BS 160 ØA [mm] 524 524 584 B [mm] 544 544 604 C [mm] 282 282 312 D [mm] 1977 2142 2183 E [mm] 881 1046 1087 Výkony pro TV při teplotě okolí 20 C, teplota studené vody 10 C, teplota vody v primárním okruhu 85 C TECHNICKÉ ÚDAJE TV (KOTEL VIZ STRANA 18) MODEL MCR 24/BS 100 24/BS 125 24/BS 160 Objednací číslo MCR24BS100 MCR24BS125 MCR24BS160 Cena Kč 55 000 56 000 57 000 Max. provozní přetlak na straně TV: 6 bar Model MCR 24/28 BIC 24/BS 100 24/BS 125 24/BS 160 Jmenovitý výkon topné vložky kw 25,0 25,0 25,0 25,0 Objem zásobníku TV l 40 95 120 160 Tepelný výkon výměníku TV kw 27,4 24,1 24,1 24,1 Specifi cký průtok za 10 min při Δ T=30K l/10 min 180 - - - Hodinový průtok Δ T=35K l/h 670 - - - Odběrový průtok Δ T=30K (podle normy EN 13203-01) l/min 18,0 - - - Doba ohřevu z 10 na 60 C min - 14 17,5 23,5 Tepelné ztráty kw/24 h - 0,9 1,1 1,39 Hmotnost zásobníku kg - 56 70 78 Výkon ohřevu při prostorové teplotě místnosti při Pn: 20 C, teplota studené vody: 10 C, teplota teplé vody v primárním okruhu: 85 C, teplota vody v zásobníku 60 C www.dedietrich.cz 19
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 6,3 až 35,5 kw pro připojení do komína nebo přes zeď VIVADENS MCR.. MI Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění a průtokovou přípravu teplé vody :n CE 0063BQ3009 EASYLIFE - Obzvláště kompaktní nástěnný plynový kondenzační kotel pro vytápění a okamžitou přípravu TV - Provoz na zemní plyn nebo na propan - Účinnost při 40/30 C až 109% - Nízké emise: NOx < 70mg/kWh - Nerezový výměník s dvojitou kompozitovou vnější stěnou - Nerezový hořák s úplným předsmíšením, modulace od 25 do 100 % výkonu vybavený tlumičem hluku nasávání vzduchu - Elektronické zapalování a kontrola plamene ionizační sondou - Ovládací panel s nabídkou dvojúrovňové regulace 1. úroveň: prostorovým termostatem nebo regulátorem (Open Therm) 2. úroveň: regulace dle venkovní teploty s možností ovládání náběhové teploty přímého okruhu s korekcí topné křivky pomocí dálkového ovládání s čidlem teploty prostoru. - Kompletní vybavení: dodávka zahrnuje montážní rám s předmontovanými kohouty na straně vytápění, vody i plynu, expanzní nádobu (kromě modelu MCR 34/39 MI), deskový výměník pro přípravu TV, automatické odvzdušnění, pojistný ventil. - Rozsah dodávky: 1 balení HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) Kompaktní rozměry *** příprava TV 400 B Výstup z kotle vnitřní Ø 18 mm C Vývod teplé vody vnitřní Ø 16 mm D Přívod plynu vnitřní Ø 18 mm E Přívod studené vody vnitřní Ø 16 mm F Vratné potrubí vytápění vnitřní Ø 18 mm I Odvod spalin a přívod vzduchu Ø 60/100 mm 25 379 328,5 160 71,5 9 132,5 300 R: vnější závit 741 670 584 Splňuje požadavky 106 2 4 3 6 73,3 5 79,8 2 3 4 5 6 26,5 4 23 2 3 5 6 TECHNICKÉ ÚDAJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 25 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 3 bar Bezpečnostní termostat: 110 C Napájení: 230 V/50 Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie paliva: II 2H3P Třída NOx : 5 Odvod spalin: B 23P, C 13x, C 33x, C 53, C 43x, C 83x Model MCR 24/28 MI MCR 30/35 MI MCR 34/39 MI Tepelný výkon při 40/30 C Pn (režim vytápění) kw 6,3-25,0 6,6-31,3 6,8-35,5 Jmenovitý výkon při 80/60 C (režim ohřevu vody) kw 27,4 34,3 38,2 Účinnost v % PCI 100% Pn při střední teplotě 70 C % 98,3 98,2 98,0 při zátěži % Pn 100% Pn při vratné teplotě 30 C % 104,4 104,4 104,4 a teplotě vody... C 30% Pn při vratné teplotě 30 C % 108,7 109,7 110,5 Jmenovitý průtok vody při Δt = 20 K m3/h 1,03 1,29 1,47 Klidová ztráta při Δt = 30 K W 57 57 57 Elektrický příkon při Pn (bez čerpadla) W 33 40 48 Elektrický příkon čerpadla W 72 97 100 Tepelný výkon při 80/60 C min/max kw 5,5-23,6 5,7-29,5 5,9-33,3 Dispoziční tlak na straně vody mbar > 250 > 200 > 200 Objem vody l 1,8 2,0 2,2 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 57 57 57 Max. elektrický příkon (bez čerpadla) W 33 40 48 Elektrický příkon čerpadla W 72 97 100 Spotřeba plynu při Pn m 3 /h 2,5/3 3,2/3,7 3,6/4,2 (15 C, 1013 mbar) kg/h 1,9 2,3 2,6 Průměrná teplota spalin při 80/60 C C 95 93 85 Hmotnostní množství spalin min/max kg/h 9,8/47,1 10,3/58,9 10,6/65,9 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 100 100 140 Tepelný výkon deskového výměníku pro TV kw 27,4 34,3 38,2 Měrný průtok Δt = 30 K (dle EN 13203-1) l/min 14 16 19 Minimální tlak pro průtok 11 l/min bar 0,4 0,4 0,4 Hmotnost bez vody kg 39 40 42 Sanitární výkony při místní teplotě: 20 C, teplota vody v zásobníku 60 C (1) Hodnoty určené se vstupní primární teplotou 80 C. MODEL MCR 24/28 MI 30/35 MI 34/39 MI Objednací číslo 100011226 100011227 100011228 Cena Kč 39 990 44 490 46 790 PŘÍSLUŠENSTVÍ: viz strana 21, SYSTÉMY ODVODU SPALIN: viz kapitola 4 20 www.dedietrich.cz
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO VIVADENS MCR VŠECHNA PŘÍSLUŠENSTVÍ KROMĚ PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULACE PŘÍSLUŠENSTVÍ BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Zvýšený rám MCR 24/28 BIC HG75 117422 4 390 Zvýšený rám MCR a MCR MI HG19 100005628 3 420 Sada potrubí pro zvýšený rám HG43 100009391 3 420 Kryty na potrubí MCR a MCR MI HG21 100005630 3 420 Kryty na potrubí MCR 24/28 BIC HG76 117433 1 590 Montážní rám s hydraulickým oddělovačem pro MCR 24 (pro předmontáž (1) HG58 100011289 10 900 Montážní rám s hydraulickým oddělovačem pro MCR MI (pro předmontáž (1) HG59 100011290 10 900 Expanzní nádoba pro přípravu TV MCR 24/28 BIC HG77 117167 1 390 Kryty potrubí pro sadu výměny se šroubením HG94 100012812 940 Neutralizační zařízení HC33 85317023 9 290 Držák pro neutralizační zařízení HC34 85317024 4 090 Náhradní náplň granulátu (2 kg) HC35 85317025 4 090 Sada pro přestavbu na propan (kromě MCR 34/39 MI) HG44 100009893 1 990 Propanový hořák pro MCR 34/39 MI HG31 100005824 1 690 Transformační sada pro vestavbu vzduchové klapky (připojení 3CEP) (kromě MCR BIC) DY884 100011367 1 030 Vodorovné odkouření s vyrovnávacím kolenem DY885 100011888 2 590 Dělicí adaptér Ø 60/100 na 2 x 80 mm DY868 100005825 620 HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) (1) součástí základní dodávky MCR je 1 montážní rám (2) Tyto sady neumožňují uchycení vodorovných výstupů na instalované kotle HC34 HG19 (HG75) HG43 HG77 HC33 HG94 HG58 (HG59) HG21 (HG76) PŘÍPRAVA TV BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ - integrovaným zásobníkem na 40 l nebo 100, 125 či 160 l umístěným pod kotlem MCR 24 viz strana 19 - průtoková u modelu MCR MI viz strana 20 - nezávislým zásobníkem BPB/BLC... viz strana 136-137 - Čidlo teploty TV (délka 5m) AD226 100005661 620 PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULACE NABÍDKA PŘÍSLUŠENSTVÍ PODLE PŘIPOJENÝCH OKRUHŮ POPIS PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULACE BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Typ Termostat teploty prostoru programovatelný (drátový) AD137 88017855 3 110 okruhu Termostat teploty prostoru (bezdrátový) AD200 88017018 5 710 Termostat teploty prostoru neprogramovatelný AD140 88017859 620 Prostorový termostat s modulačním výstupem AD304 7609763 2 590 Bezdrátový prostorový termostat s modulačním výstupem AD303 7609762 5 710 TV přímý Jednoduché dálkové ovládání s prostorovým čidlem - Opentherm AD301 7612097 1 790 Venkovní čidlo AD225 100005660 890 Čidlo TV AD226 100005661 620 Ovládací panel VIVADENS MCR 24 MCR.. MI MCR 24/BS MCR 24/28 BIC AD226 (1) od výrobce (1) od výrobce (2) od výrobce (2) Regulace podle teploty okolí nebo podle venkovní teploty: (1) Pro naprogramování funkce TV je zapotřebí modulační prostorový termostat AD304 nebo AD303. (2) Eventuálně doplnit: - pokud si přejeme regulaci podle teploty vytápěného prostoru: termostat teploty prostoru (balení AD137, AD140, AD200, AD304 nebo AD303) - pokud si přejeme regulaci podle venkovní teploty: venkovní čidlo AD225 venkovní čidlo + termostat teploty prostoru (balení AD137, AD200, AD140, AD301, AD304 nebo AD303) www.dedietrich.cz 21
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE PŘÍKLADY VZOROVÝCH ZAPOJENÍ PRO VIVADENS MCR Příklady sestav AD225 AD137 MCR 24/28 MI - 1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) 230V 50Hz POPIS BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Kotel MCR 24/28 MI HG53 100011226 39 990 HLAVNÍ Další eventuální ROZMĚRY příslušenství (mm a palce) - termostat teploty prostoru AD137 88017855 3 110 - venkovní čidlo AD225 100005660 890 Cena Kč celkem 43 990 MCR...MI AD225 MCR 24/28 BIC - 1 přímý okruh (bez směšovacího ventilu) AD137 230V 50Hz POPIS BALENÍ OBJ. ČÍSLO CENA KČ Kotel MCR 24/28 BIC HG47 100011062 58 900 Další eventuální příslušenství - termostat teploty prostoru AD137 88017855 3 110 - venkovní čidlo AD225 100005660 890 Cena Kč celkem 62 900 MCR 24/28 BIC 22 www.dedietrich.cz
1KONDENZAČNÍ ZÁVĚSNÉ KOTLE 8,9 až 114 kw pro připojení do komína nebo přes zeď INNOVENS PRO MCA 45, MCA 65, MCA 90, MCA 115 Plyn Závěsný plynový kondenzační kotel pro vytápění č. CE 0063CL3333 HLAVNÍ ROZMĚRY (mm a palce) PROJECT - Závěsný plynový kondenzační kotel - Vybavený pro provoz na zemní plyn a po úpravě na propan - Tlak plynového přívodu : 20/25 mbar - Připojení k systému odkouření nebo do komína - Roční účinnost až 110 % - Nízký obsah emisí : NOx < 37 mg/kwh u MCA 45, 32 mg/kwh u MCA 65, 45 mg/kwh u MCA 90 a 46 mg/kwh u MCA 115 - Těleso monobloku ze slitiny hliníku/křemíku - Plynový nerezový hořák s úplným předmísením, s povrchem z kovového vlákna, modulační, s výkonem od 18 do 100 % - Ventilátor s tlumičem nasávání vzduchu a se zabudovanou spalinovou klapkou - Dodáváno s automatickým odvzdušněním, odtokovým sifonem - Vestavěný ekvitermní regulátor: DIEMATIC isystem : umožňující podle typu připojeného příslušenství ovládání a regulaci až 3 okruhů vytápění podle venkovní teploty + 1 okruhu teplé vody. Zároveň umožňuje optimalizovat řízení kombinovaných systémů, a řízení 2 až 10 kotlů v kaskádě resp. připojení nadřazeného regulačního systému s řídicím signálem 0-10 V pro plynulé řízení výstupní teploty kaskády nebo celkového tepelného výkonu kaskády. - Balení : 2 obalové jednotky Řešení kondenzace závěsným plynovým kotlem s vysokou účinností pro menší bytové domy a průmyslové objekty B Výstupní potrubí vytápění R 1 1/4 D Přívod plynu R 3/4 F Vratné potrubí vytápění R 1 1/4 H Odvod kondenzátu (sifon a odpadní hadice s vnějším Ø 25 mm součástí dodávky) I Odvod spalin a potrubí přívodu vzduchu Ø 80/125 mm pro MCA 45 Ø 100/150 mm pro MCA 65, MCA 90 a MCA 115 750 80 500 191 340 80 100 500 9 100 295 6 8 2 191 365 4 50 132 8 2 4 6 50 75 MCA_F0048 TECHNICKÉ ÚDAJE Kondenzační provoz Maximální provozní teplota: 70 C Minimální provozní teplota: 25 C Maximální přípustná teplota: 90 C Maximální provozní tlak: 4 bar Napájení: 230 V/50 Hz Elektrické krytí: IPX4D Kategorie plynu: II 2H3P Homologace: B 23, B 23P, C 13x, C 33x, C 93x, C 53 Model MCA 45 65 90 115 Jmenovitý výkon Pn (50/30 C) kw 43 65 89,5 114 Účinnost v % PCI - 100 % Pn prům. tepl. 70 C % 97,2 98,3 97,9 96,6 při zatížení... % { - 100 % Pn vratná teplota 30 C 102,9 104,6 104,1 102,5 a teplota vody... C - 30 % Pn vratná teplota 30 C % 107,7 108,9 108,1 107,1 Jmenovitý průtok vody při Pn a Δt = 20 K m 3 /h 1,72 2,62 3,62 4,60 Pohotovostní ztráta při Δt = 30 K W 101 110 123 123 Pomocný elektrický výkon při Pn/Pmin (bez čerpadla) W 68/18 88/23 125/20 199/45 Tepelný výkon při 50/30 C min./max. kw 8,9-43 13,3-65,0 15,8-89,5 18,4-114 Tepelný výkon při 80/60 C min./max. kw 8-40 12-61 14,1-84,2 16,6-107 Množství spalin min./max. kg/h 14/69 21/104 28/138 36/178 Dispoziční tlak na straně spalin Pa 150 100 160 220 Objem vody l 5,5 6,5 7,5 7,5 Minimální potřebný průtok vody m 3 /h 0,4 0,4 0,4 0,4 Ztráty na straně vody při Δt = 20 K mbar 90 130 140 250 Spotřeba plynu - zemní plyn H m 3 /h 4,4 6,6 9,1 11,7 (15 C-1013 mbar) { - propan m 3 /h 1,7 2,5 3,5 4,7 Hmotnost bez vody kg 53 60 68 69 Model MCA 45 65 90 115 MCA isystem Obj. číslo 100016199 100016200 100016201 100016202 Cena Kč 61 690 79 990 107 900 117 900 PŘÍSLUŠENSTVÍ : viz strana 26, KASKÁDOVÉ SYSTÉMY : viz strany 24-25, Systémy odvodu spalin : viz kapitola 4 www.dedietrich.cz 23