Číslo smlouvy:2103/2016/oi o postoupení práv a povinností z územního souhlasu, o převodu Smluvní strany I. Ostravské výstavy, a.s. se sídlem na adrese Černá louka 3235, Moravská Ostrava, 702 00 Ostrava zastoupena Karlem Burdou, předsedou představenstva IČO: 25399471 DIČ: CZ 25399471 (plátce DPH) zapsána v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 1941 dále jen převádějící a II. statutární město Ostrava Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava zastoupené Ing. Břetislavem Rigerem, náměstkem primátora IČO: 008 45 451 DIČ: CZ00845451 (plátce DPH) dále jen nabyvatel (obě převádějící a nabyvatel jsou pak společně označovány dále též jen jako,,smluvní strany ) uzavírají tuto smlouvu o převodu : Obsah Smlouvy čl.i. Úvodní ustanovení 1. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v úvodu této smlouvy jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení dalším smluvním stranám. 2. Smluvní strany souhlasí, že tato smlouva, včetně veškerých příloh a dodatků, bude v plném rozsahu zveřejněna na internetových stránkách statutárního města Ostravy (www.ostrava.cz), a to po dobu časově neomezenou. 3. Účelem uzavření této smlouvy je převod práv a povinností ze správního rozhodnutí, převod projektové dokumentace a postoupení oprávnění užít autorské dílo projektovou dokumentaci pro stavbu Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka, vzhledem k tomu, že tato stavba bude realizována a financována nabyvatelem. 1/5 o postoupení práv a povinností ze správního rozhodnutí a o převodu
čl.ii. Postoupení práv a povinností z územního souhlasu 1. Pro stavbu Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka byl vydán územní souhlas, č.j. MOaP/28686/16/OSŘP1/Lac, sp. zn. S-MOaP/25888/16, ze dne 27.4.2016 s umístěním stavby: Veřejné osvětlení v areálu Černá louka na pozemcích parc. č. 86/1, 86/3, 86/10, 108, 115/6, 115/17, 4206, 4238/1, 4196 v katastrálním území Moravská Ostrava, vydaný Úřadem městského obvodu Moravská Ostrava a Přívoz, odborem stavebního řádu a přestupků, který byl předán žadateli - společnosti Ostravské výstavy a.s. 9.6.2016 a tím nabyl právních účinků. 2. Převádějící a nabyvatel se dohodli, že převádějící touto smlouvou bezúplatně postupuje na nabyvatele svá práva, oprávnění, užitky a povinnosti vyplývající, vztahující se či související s územním souhlasem, identifikovaném v odst. 1 tohoto článku, a to v plném rozsahu. Nabyvatel práva, oprávnění a užitky vyplývající z územního rozhodnutí v uvedeném rozsahu přijímá a povinnosti se zavazuje plnit. 3. Nabyvatel dnem účinnosti této smlouvy vstupuje u realizace stavby Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka, v plném rozsahu uvedeném v odst. 2 tohoto článku do práv a povinností stavebníka a investora. čl. III. 1. Převádějící (jako objednatel a příkazce) uzavřel s s obchodní společností PTD Muchová, s.r.o., IČO 27767931, se sídlem Olešní 313/14, 712 00 Ostrava (dále jen společnost PTD Muchová ), jakožto zhotovitelem a příkazníkem smlouvu o dílo a smlouvu příkazní, číslo smlouvy objednatele:1009/2016, číslo smlouvy zhotovitele: VO/954/2016 ze dne16.2.2016 (dále jen smlouva o dílo ). Předmětem smlouvy o dílo byl závazek zhotovitele mj. vypracovat pro objednatele projektovou dokumentaci ve stupni DÚS a projektovou dokumentaci ve stupni DPS pro stavbu Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka. 2. Převádějící prohlašuje, že má vlastnické právo k projektové dokumentaci ve stupni DÚS pro stavbu Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka, datum vyhotovení duben 2016, vyhotovené společností PTD Muchová (dále také jen projektová dokumentace DÚS ) a k projektové dokumentaci ve stupni DPS pro stavbu Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka, datum vyhotovení duben 2016, vyhotovené společností PTD Muchová (dále také jen projektová dokumentace DPS ) a je oprávněn s těmito projektovými dokumentacemi nakládat v intencích níže uvedených. čl. IV. Převod projektových dokumentací 1. Převádějící převádí nabyvateli projektovou dokumentaci DÚS uvedenou v čl. III odst. 2 této smlouvy v 1 vyhotovení v listinné podobě a postupuje bezúplatně nabyvateli oprávnění tuto projektovou dokumentaci DÚS užít za účelem realizace stavby Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka včetně zpracování případných projektových dokumentací v dalších stupních. 2. Převádějící převádí nabyvateli projektovou dokumentaci DPS uvedenou v čl. III. odst. 2 této smlouvy v 5 vyhotovení v listinné podobě a 1 vyhotovení v elektronické podobě na CD (DVD)-ROM mediu a postupuje bezúplatně nabyvateli oprávnění tuto projektovou dokumentaci DPS užít za účelem realizace stavby Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka včetně zpracování případných projektových dokumentací v dalších stupních. 2/5 o postoupení práv a povinností ze správního rozhodnutí a o převodu
3. Nabyvatel projektovou dokumentaci DÚS a projektovou dokumentace DPS stejně jako oprávnění tyto projektové dokumentace užít dle této smlouvy přijímá. 4. Převádějící prohlašuje, že má souhlas společnosti PTD Muchová k postoupení licence na nabyvatele. Souhlas společnost PTD Muchová k postoupení licence tvoří přílohou č. l této smlouvy, která je nedílnou součástí této smlouvy. 5. Převádějící a nabyvatel se dohodli, že projektová dokumentace DÚS a projektová dokumentace DPS bude nabyvateli předána převádějícím do 5 dnů ode dne uzavření této smlouvy. O předání a převzetí projektové dokumentace DÚS a projektové dokumentace DPS bude sepsán oběma smluvními stranami předávací protokol. Za nabyvatele je oprávněn protokol podepsat vedoucí odboru investičního Magistrátu města Ostravy nebo jím pověřený zaměstnanec statutárního města Ostravy zařazený do tohoto odboru. čl. V. Finanční vyrovnání a další platební podmínky 1. Převádějící (jako objednatel a příkazník) uzavřel se společností PTD Muchová jakožto zhotovitelem a příkazcem smlouvu o dílo uvedenou v čl. III. odst. 1 této smlouvy. 2. Převádějící prohlašuje, že veškeré činnosti vyplývající ze smlouvy o dílo uvedené v čl. III. odst. 1 této smlouvy, byly ze strany společnost PTD Muchová provedeny a cena vyplývající ze smlouvy o dílo za tyto činnosti činila v souhrnu 233.772,- Kč včetně DPH a tato byla řádně a v plné výši převádějícím společností PTD Muchová uhrazena. Ke dni uzavření smlouvy nemají převádějící a společností PTD Muchová vůči sobě žádné pohledávky a závazky vyplývající ze smlouvy o dílo uvedené v čl. III. odst. 1 této smlouvy. 3. Převádějící a nabyvatel tedy dohodli, že úplata za převod projektových dokumentací uvedených v čl. III. této smlouvy činí 193.200,- Kč + 21% DPH (40.572,- Kč), tj. 233.772,- Kč a nabyvatel se zavazuje uhradit převádějícímu částku ve výši 193.200,- Kč + 21% DPH (40.572,- Kč), tj. 233.772,- Kč na základě faktury vystavené převádějícím, a to bezhotovostní úhradou na účet převádějícího uvedený na faktuře, se splatností 15 dnů ode dne doručení faktury nabyvateli. Za den zaplacení se považuje den připsání platby na účet převádějícího. čl. VI. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva obsahuje úplné ujednání o všech záležitostech, které smluvní strany měly a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této smlouvy. Žádný projev smluvních stran učiněný při jednání o této smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze smluvních stran. 2. Pro případ, že ustanovení této smlouvy oddělitelné od ostatního obsahu se stane neúčinným nebo neplatným, smluvní strany se zavazují bez zbytečných odkladů nahradit takové ustanovení novým. Případná neplatnost některého z takovýchto ustanovení této smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení. 3. Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy zdánlivým (nicotným), posoudí se vliv této vady na ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle 576 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 4. Tato smlouva nabývá účinnosti uzavřením. 5. Tato smlouva může být měněna pouze písemně. Za písemnou formu nebude pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv. 3/5 o postoupení práv a povinností ze správního rozhodnutí a o převodu
6. Smluvní strany se dohodly na vyloučení použití 1978 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, který stanoví, že marné uplynutí dodatečné lhůty k plnění má za následek odstoupení od této smlouvy bez dalšího. 7. Smluvní strany se dohodly, ve smyslu 1740 odst. 2 a 3 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, že vylučují přijetí nabídky, která vyjadřuje obsah návrhu smlouvy jinými slovy, i přijetí nabídky s dodatkem nebo odchylkou, i když dodatek či odchylka podstatně nemění podmínky nabídky. 8. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, převádějící obdrží 1 vyhotovení, 3 vyhotovení obdrží nabyvatel. 9. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetli, že byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně. 10. Na důkaz projevu své vážné, svobodné a pravé vůle být vázány ustanoveními této smlouvy, kterou si před jejím podpisem celou přečetly a plně porozuměly celému jejímu obsahu, k ní smluvní strany připojují své podpisy. 11. Přílohy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy: Příloha č. 1 Prohlášení obchodní společnosti PTD Muchová, s.r.o. čl. VII. Doložka platnosti právního jednání dle 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření této smlouvy rozhodla na straně nabyvatele rada města svým usnesením č. 04440/RM1418/65 ze dne 26.7.2016. Za převádějícího Karel Burda předseda představenstva Za nabyvatele Ing. Břetislav Riger, zmocněnec náměstek primátora Příloha č. 1 4/5 o postoupení práv a povinností ze správního rozhodnutí a o převodu
Prohlášení obchodní společnosti PTD Muchová, s.r.o. Obchodní společností PTD Muchová, s.r.o., IČO 27767931, se sídlem Olešní 313/14, 712 00 Ostrava (dále jen společnost PTD Muchová ) prohlašuje, že je zhotovitelem díla - projektové dokumentace ve stupni DÚS pro stavbu Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka, datum vyhotovení duben 2016 (dále také jen projektová dokumentace DÚS ) a projektové dokumentace ve stupni DPS pro stavbu Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka, datum vyhotovení duben 2016 (dále také jen projektová dokumentace DPS ), zhotoveného pro obchodní společnost Ostravské výstavy, a.s., se sídlem Černá Louka 2335, 702 00 Ostrava, Moravská Ostrava, IČO 27767931 (dále jen společnost Ostravské výstavy ), na základě smlouvy o dílo a smlouvy příkazní, číslo smlouvy objednatele:1009/2016, číslo smlouvy zhotovitele:vo/954/2016 ze dne16.2.2016 (dále jen smlouva o dílo ). Na základě této smlouvy je společnost Ostravské výstavy oprávněna použít projektovou dokumentaci DÚS a projektovou dokumentaci DPS k účelu vyplývajícímu z této uzavřené smlouvy o dílo, tj. k realizaci stavby Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka. Společnost PTD Muchová prohlašuje, že vytvořila dílo uvedené v předchozím odstavci prostřednictvím svých zaměstnanců při plnění pracovně-právních povinností a je ve smyslu 58 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen autorský zákon ), vykonavatelem majetkových práv autora. Společnost PTD Muchová prohlašuje, že má k výše uvedeným projektovým dokumentacím plné a neomezené autorské právo, a že je oprávněn s tímto dílem disponovat. Společnost PTD Muchová udělila obchodní společnosti Ostravské výstavy, a.s. v souladu s 2375 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen NOZ ) a 38d autorského zákona souhlas s odchýlením se od projektových dokumentací při realizaci stavby a souhlas k provedení změn již realizované stavby nebo při tvorbě dalších stupňů projektové dokumentace, nezbytných či potřebných dosažení, zachování anebo zvýšení užitné hodnoty stavby, ke splnění veřejnoprávních povinností uložených společnosti Ostravské výstavy právním předpisy, či rozhodnutími správních orgánů a ke splnění povinností uložených společnosti Ostravské výstavy soudními rozhodnutími nebo rozhodčími nálezy. V souladu s ustanovením 2364 odst. 1 NOZ uděluje společnost PTD Muchová tímto společnosti Ostravské výstavy souhlas k postoupení oprávnění užít projektovou dokumentaci DÚS a projektovou dokumentaci DPS za účelem realizace stavby Rekonstrukce veřejného osvětlení Černá louka na statutární město Ostrava, se sídlem Prokešovo náměstí 8, 729 30 Ostrava, IČO 00845451(dále jen SMO ) včetně zpracování případných projektových dokumentací v dalších stupních. V souladu s 2375 NOZ a 38d autorského zákona uděluje společnost PTD Muchová souhlas SMO s odchýlením se od projektových dokumentací při realizaci stavby a souhlas k provedení změn již realizované stavby nebo při tvorbě dalších stupňů projektové dokumentace, nezbytných či potřebných k dosažení, zachování anebo zvýšení užitné hodnoty stavby, ke splnění veřejnoprávních povinností uložených SMO právními předpisy, či rozhodnutími správních orgánů a ke splnění povinností uložených SMO soudními rozhodnutími nebo rozhodčími nálezy. Společnost PTD Muchová prohlašuje, že s předáním projektové dokumentace DÚS a projektové dokumentace DPS a nabytím vlastnického práva SMO k těmto projektovým dokumentacím souhlasí. Za společnost PTD Muchová ing. Alena Muchová - jednatel 5/5 o postoupení práv a povinností ze správního rozhodnutí a o převodu