A PRŮVODNÍ ZPRÁVA DOKUMENTACE PRO ODVOZ NAVÁŽKY NA CÍSAŘSKÉM OSTROVĚ CELKOVÁ PŘESTAVBA NA CÍSAŘSKÉM OSTROVĚ, ST. 6963, ET. 0008 - KOMPEZAČNÍ OPATŘENÍ STUPEŇ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE: Zadávací dokumentace DATUM: 09/2015 OSI 00 ARCHIVNÍ ČÍSLO: 009382/15/1
A PRŮVODNÍ ZPRÁVA ÚPLNÝ NÁZEV AKCE (PROJEKTU): Dokumentace pro odvoz navážky na Císařském ostrově DATUM: 09/2015 PODNÁZEV: Celková přestavba na Císařském ostrově, st. 6963, et. 0008 - kompezační opatření STUPEŇ PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE: Zadávací dokumentace OBJEDNATEL: OSI ADRESA: MARIÁNSKÉ NÁM. 2/ Město, 110 00 Praha 1, Staré ZHOTOVITEL: ADRESA: GENERÁLNÍ ŘEDITEL: HLAVNÍ INŽENÝR PROJEKTU: ŘEDITEL DIVIZE: TECHNICKÁ KONTROLA: 3 (11)
Průvodní zpráva Průvodní zpráva OBSAH strana A.1 Identifikační údaje... 6 A.1.1 Údaje o dílu... 6 A.1.2 Údaje o investorovi... 6 A.1.3 Údaje o zpracovateli projektové dokumentace... 6 A.2 Seznam vstupních podkladů... 6 A.3 Údaje o území... 7 A.3.1 Rozsah řešeného území... 7 A.3.2 Ochrana území... 7 A.3.3 Odtokové poměry... 7 A.3.4 Soulad s územně plánovací dokumentací... 7 A.3.5 Soulad s územním rozhodnutím... 8 A.3.6 Obecné požadavky na využití území... 8 A.3.7 Požadavky dotčených orgánů... 8 A.3.8 Seznam výjimek a úlevových řešení... 8 A.3.9 Seznam souvisejících a podmiňujících investic... 8 A.3.10 Seznam dotčených pozemků a staveb... 9 A.4 Údaje o dílu... 9 A.4.1 Charakter... 9 A.4.2 Účel užívání díla... 9 A.4.3 Trvání díla... 10 A.4.4 Ochrana díla... 10 A.4.5 Technické požadavky na dílo... 10 A.4.6 Požadavky dotčených orgánů a předpisů... 10 A.4.7 Seznam výjimek a úlevových řešení... 10 A.4.8 Návrhové kapacity... 10 A.4.9 Základní bilance... 10 A.4.10 Harmonogram a etapizace... 10 A.4.11 Orientační náklady... 11 A.5 Členění díla na objekty a technická a technologická zařízení... 11 4 (11)
... SEZNAM PŘÍLOH B Souhrnná technická zpráva C Situační výkresy C.1 Přehledná situace C.2 Celková situace C.4 Majetkoprávní situace D Dokumentace objektů a technických a technologických zařízení D.1 Řezy E F Doklady Soupis prací 5 (11)
Průvodní zpráva Průvodní zpráva A.1 IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE A.1.1 ÚDAJE O DÍLU Název díla: Dokumentace pro odvoz navážky na Císařském ostrově Místo realizace: hl. m. Praha Adresa: Praha 7, Bubeneč, Císařský ostrov Parcelní čísla: Bubeneč 1893/1, 1893/5, 1893/6, 1893/7, 2139/7 Stupeň dokumentace: Zadávací dokumentace pro výběr zhotovitele A.1.2 ÚDAJE O INVESTOROVI Investor: Zastoupen: Hlavní město Praha Mariánské nám. 2 110 01 Praha 1 Odbor strategických investic MHMP Vyšehradská 2075/51 128 00 Praha 2 A.1.3 ÚDAJE O ZPRACOVATELI PROJEKTOVÉ DOKUMENTACE Název (obchodní firma): IČ: adresa sídla: Divize: Jméno číslo kód obor (specializace) autorizace Hlavní inženýr projektu Zodpovědní projektanti profesí Stavební část Rozpočet Poznámka: Číslo autorizace znamená: číslo, pod kterým je projektant (technik) zapsán v evidenci autorizovaných osob vedené Českou komorou architektů nebo Českou komorou autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě. A.2 SEZNAM VSTUPNÍCH PODKLADŮ Studie proveditelnosti opatření minimalizující vliv stavby NVL na povodňové průtoky, část 2 Rekultivace území před NVL, Sweco Hydroprojekt a.s. 09/2014) 6 (11)
Celková přestavba a rozšíření Ústřední čistírny odpadních vod (ÚČOV) Praha na Císařském ostrově, Stavba č. 6963, Etapa 0001 Nová vodní linka, DSP, Sweco Hydroprojekt a.s., 03/2014 Doplňující IGP a hydrogeologický průzkum staveniště pro Celkovou přestavbu a rozšíření ÚČOV Praha na Císařském ostrově zpracovaný v 03.2005, Sweco Hydroprojekt a.s., RNDr.J, Varvařovský Zabezpečení podjezdných výšek - plavební kanál Trója - Podbaba, ŘVC Dendrologické posouzení dřevin rostoucích na Císařském ostrově v Praze, Lesy hl. m. Prahy, 09/2014, pro ACTON Manuál tvorby veřejných prostranství hlavního města Prahy, www.manual.iprpraha.cz, Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy, 06/2014 ČSN 83 9061 Technologie vegetačních úprav v krajině Ochrana stromů, porostů a vegetačních ploch při stavebních pracích A.3 ÚDAJE O ÚZEMÍ A.3.1 ROZSAH ŘEŠENÉHO ÚZEMÍ Jedná se o prostor před plánovanou stavbou Nové vodní linky ve východní části Císařského ostrova (na pozemcích par.č.1893/1, 1893/5, 1893/6, 1893/7 a 2139/7 v kat.území Bubeneč, Praha 7 ). Je to prostor nad bývalou chatařskou kolonií. Rozsah území je cca 22 150 m 2. A.3.2 OCHRANA ÚZEMÍ Pozemek se nachází v památkově chráněné oblasti. Veškeré historicky cenné nálezy při provádění zemních prací musí být zhotovitelem oznámeny a postupováno dle platných zákonů. Dílo je navrženo v zátopovém území, aktivní zóně. Po dobu realizace bude na pozemku skladován materiál pouze k přímému zapracování a vzniklý odpad a přebytečná zemina budou neprodleně odváženy mimo záplavové území. V záplavovém území nebudou skladovány závadné látky ani s nimi nebude manipulováno bez odpovídajícího zajištění. Stavební stroje budou zajištěny před úkapy olejů a ropných látek. A.3.3 ODTOKOVÉ POMĚRY Ostranění deponie z 60. let minulého století umožní zlepšení průtokových poměrů při povodňových stavech na Vltavě. Deponie při povodních Q5, Q10, Q20 brání rovnoměrnému podélnému průtoku přes střední část ostrova a jeho následnému přirozenému návratu do hlavního toku. Výše zmíněné povodňové průtoky způsobují značné navýšení hladiny v plavebním kanálu, jehož malá kapacita zabraňuje odtoku zde soustředěného množství vody, ta se proto vrací až přes území bývalé zahrádkařské kolonie zpět do hlavního toku. V r.2002 vzdutá voda při svém průtoku z plavebního kanálu do Vltavy způsobila naprostou devastaci zahrádkářské kolonie a další velká povodeň v r. 2013 vyhloubila napříč ostrovem masivní příčné koryto. A.3.4 SOULAD S ÚZEMNĚ PLÁNOVACÍ DOKUMENTACÍ V platném územním plánu hl. m. Prahy je funkční využití území Zeleň městská a krajinná (ZMK). 7 (11)
Průvodní zpráva Průvodní zpráva A.3.5 SOULAD S ÚZEMNÍM ROZHODNUTÍM U tohoto díla není relevantní. Jedná se o odstranění původní deponie zeminy, ze záplavového území Vltavy, které nevyžaduje územní rozhodnutí ani stavební povolení. A.3.6 OBECNÉ POŽADAVKY NA VYUŽITÍ ÚZEMÍ Dílo je v souladu s obecnými požadavky na využití území. A.3.7 POŽADAVKY DOTČENÝCH ORGÁNŮ Odtěžením a odvozem těchto 2 deponií a návratem konfigurace území do stavu před výstavbou staré ÚČOV, na které navážou vhodné parkové úpravy nebránící průchodu povodňových průtoků a úpravami v plavební komoře v Podbabě. Těmito opatřeními bude odstraněn bod 9 výzvy k odstranění nedostatků žádosti č.j. MHMP-471235/2014/OZP-II/u-83/Fi ve věci povolení stavby: Celková přestavba a rozšíření ÚČOV Praha na Císařském ostrově, stavby č.6963, etapy 0001-NVL. Dílo je v souladu s obecnými požadavky na využití území. A.3.8 SEZNAM VÝJIMEK A ÚLEVOVÝCH ŘEŠENÍ Dílo nezahrnuje výjimky ani úlevová řešení. A.3.9 SEZNAM SOUVISEJÍCÍCH A PODMIŇUJÍCÍCH INVESTIC Podmiňující investicí je vykácení náletových a méněhodnotných stromů rostoucích na deponii a odstranění křovinového patra. Pro kácení byl vypracován dendrologický průzkum (Lesy hl. m. Prahy, 09/2014), který navrhuje také kácení dřevin v prostoru obou deponií. Nyní projekt asanace zpracovává Eva Wágnerová. Podmínkou je možnost využívání překladiště pro stavbu Celková přestavba a rozšíření ÚČOV Praha na Císařském ostrově, stavby č.6963, etapa 0001-NVL. V soupisu prací je předpoklad dopravy odtěžené zeminy lodní dopravou, obdobně jako v případě stavby nové vodní linky. 8 (11)
A.3.10 SEZNAM DOTČENÝCH POZEMKŮ A STAVEB Katastrální území: Bubeneč 730106 Parcelní číslo druh pozemku (stavba) ochrana výměra m2 vlastnické právo ostatní ČR právo hospodaření plocha 1) 18360 Povodí Vltavy,s.p. ostatní plocha 1) 7535 Hlavní město Praha číslo LV 1 1893/1 89 2 1893/5 759 2 1893/6 759 ostatní plocha 1) 5293 Hlavní město Praha 4 ostatní 1893/7 759 plocha 1) 29111 Hlavní město Praha 5 2139/7 89 vodní plocha ČR právo hospodaření 201767 Povodí Vltavy,s.p. 6 1893/9 759 ostatní plocha 1) 987 Hlavní město Praha 7 1893/10 759 ostatní plocha 1) 123 Hlavní město Praha 8 2147 759 ostatní plocha 1) 3536 Hlavní město Praha 9 2146/1 89 vodní plocha 1) ČR právo hospodaření 13745 Povodí Vltavy,s.p. 10 1929/2 759 zahrada 2) 4233 Hlavní město Praha Pozn. Deponie leží na tučně zvýrazněných pozemcích. 1) památkově chráněné území 2) Zemědělský půdní fond A.4 ÚDAJE O DÍLU A.4.1 CHARAKTER Vytěžená navezená zemina ze stavby staré ÚČOV je situována do 2 deponií. Tyto již cca 50 let ponechané deponie hustě porostlé stromy a křovinovým patrem tvoří významnou překážku průchodu velkých vod. Větší deponie jde napříč Císařským ostrovem mezi plavebním kanálem a levobřežní bermou. Menší deponie je situována na levobřežní bermě. Deponie při povodních Q5, Q10, Q20 brání rovnoměrnému podélnému průtoku přes střední část ostrova a jeho následnému přirozenému návratu do hlavního toku. Výše zmíněné povodňové průtoky způsobují značné navýšení hladiny v plavebním kanálu, jehož malá kapacita zabraňuje odtoku zde soustředěného množství vody, ta se proto vrací až přes území bývalé zahrádkařské kolonie zpět do hlavního toku. V r. 2002 vzdutá voda při svém průtoku z plavebního kanálu do Vltavy způsobila naprostou devastaci zahrádkářské kolonie a další velká povodeň v r. 2013 vyhloubila napříč ostrovem masivní příčné koryto. A.4.2 ÚČEL UŽÍVÁNÍ DÍLA Odtěžení navážky má význam, při povodních, kdy pomůže k rychlejšímu propojení plavebního kanálu s korytem řeky a tím dojde ke snížení hladiny. Při běžných průtocích může sloužit rekreaci. 9 (11)
Průvodní zpráva Průvodní zpráva A.4.3 TRVÁNÍ DÍLA Jedná se o trvalé dílo, které má význam při povodňových průtocích. A.4.4 OCHRANA DÍLA Jedná se o památkově chráněné území, na kterém není umístěná žádná památkově chráněná stavba. A.4.5 TECHNICKÉ POŽADAVKY NA DÍLO Přes pozemky prochází 2 komunikace, které zůstanou zachovány. Bude provedena ochrana zachovaných stromů. A.4.6 POŽADAVKY DOTČENÝCH ORGÁNŮ A PŘEDPISŮ U tohoto díla není relevantní. Jedná se o odstranění původní deponie zeminy, ze záplavového území Vltavy, které nevyžaduje územní rozhodnutí ani stavební povolení. A.4.7 SEZNAM VÝJIMEK A ÚLEVOVÝCH ŘEŠENÍ Dílo nezahrnuje výjimky ani úlevová řešení. A.4.8 NÁVRHOVÉ KAPACITY Dílo se sestává z odstranění 2 deponií, které vznikly při budování Ústřední čistírny odpadních vod na Císařském ostrově v 50 a 60. letech minulého století.. Deponie č. 1 se rozkládá na severu území, má podlouhlý tvar a zabírá plochu 10 140 m 2. Deponie č. 2 je celkově rozlehlejší a vyšší a zabírá plochu 12 010 m 2. Objemy deponií: Deponie č.1 6 950 m 3 Deponie č. 2 15 150 m 3 A.4.9 ZÁKLADNÍ BILANCE Celkově se jedná o odvezení 22 100 m 3 zeminy z Císařského ostrova na deponii. Uložení se předpokládá do 20 km. A.4.10 HARMONOGRAM A ETAPIZACE Zahájení prací se předpokládá po dokončení kácení. Záměr by měl být dokončen před zahájením výkopových prací na stavbu: Přestavba ÚČOV Praha, stavba č. 6963, etapa 0001 nová vodní linka. Předpoklad zahájení prací 4Q 2015. 10 (11)
A.4.11 ORIENTAČNÍ NÁKLADY Orientační náklady díla byly stanoveny 14 462 350 Kč včetně DPH. A.5 ČLENĚNÍ DÍLA NA OBJEKTY A TECHNICKÁ A TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ Odstranění deponie je členěno pouze na 2 objekty: Zemní práce Rekultivace hydroosev 11 (11)