Čistá voda pro zdravé prostředí



Podobné dokumenty
PŘÍRODA A BIOLOGICKÁ ROZMANITOST. Proč jsou pro vás důležité?

Biologická Diversita. Různorodost druhů a genetická diversita uvnitř druhů

ends/pictures/f10_1.gif

KLIMA A CHUDOBA - DOPADY NA ROZVOJOVÝ SV Ě. Jan Doležal, Glopolis Globální změna klimatu fikce a fakta Brno,

PhDr. Ivo Hlaváč NM a ředitel sekce technické ochrany ŽP

udržitelný rozvoj území (rovnováha mezi ekonomickou, sociální a environmentální oblastí)

Vodohospodářské stavby BS001. Úvodní informace k předmětu Vodní hospodářství ČR

Přílohy. Příloha č. 1: Přehled rozvojových cílů tisíciletí

Quae sit nostra meta co je náš cíl? Národní dialog o vodě 2015 Retence vody v krajině

Prioritní výzkumné cíle

PROBLÉMY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VODA

Koncepce ochrany před následky sucha pro území České republiky

Potraviny v širších souvislostech

Půda jako dar života

Klima a chudoba - dopady na rozvojový svět. Globální změna klimatu fakta a fikce Liberec, 15. června Jan Doležal, Glopolis dolezal@glopolis.

Stav a výhled životního prostředí v ČR a prioritní investiční oblasti. Mgr. Richard Brabec ministr životního prostředí

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0360/37. Pozměňovací návrh

Tematické cíle a investiční priority programu spolupráce Rakousko Česká republika

Podpora rekonstrukcí v OP Životní prostředí

34 % obyvatel. 66 % obyvatel. České republiky považuje sucho nebo nadměrnou spotřebu vody za závažný problém.

Prioritní cíle programu LIFE+

Zmírnění negativních dopadů sucha a nedostatku vody

Program CZ02 Biodiverzita a ekosystémové služby / Monitorování a integrované plánování a kontrola v životním prostředí/ Adaptace na změnu klimatu

PŘÍLOHA. Část I 1. Tabulka uvádějící roční příspěvky z EZFRV

EU PENÍZE ŠKOLÁM NÁZEV PROJEKTU : MÁME RÁDI TECHNIKU REGISTRAČNÍ ČÍSLO PROJEKTU :CZ.1.07/1.4.00/

11346/16 gr/kno 1 DG E 1A

PŘÍLOHA SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ

PROGRAM LIFE. pro životní prostředí a oblast klimatu. Ostrava,

Aktuálně vyhlášené a připravované výzvy operačních programů pro obce

Mezinárodní rok půdy 2015 Světový den výživy. aktuální informace z FAO

*Základní škola praktická Halenkov * * *VY_32_INOVACE_03_01_03 * *Voda

Ochrana vody, půdy a lesa. JUDr. Jana Tkáčiková, Ph.D.

Zavádění preventivních opatření v lesích Článek 24, odstavec 1., písmeno a) Zavádění preventivních protipovodňových opatření v lesích

A. POPIS OBLASTI POVODÍ

Čistší produkce. a její podpora v České republice

Shrnutí dohody o partnerství s Českou republikou,

Maturitní témata Blok předmětů z životního prostředí Školní rok:

Příklady indikátorů pro prioritní oblasti. Finanční mechanismus EHP a Norský finanční mechanismus

Témata k opravným zkouškám a zkouškám v náhradním termínu

Koncepce vodohospodářské politiky ČR z pohledu Ministerstva životního prostředí

SOUČASNÉ A STŘEDNĚDOBÉ ÚKOLY VODNÍHO HOSPODÁŘSTVÍ V ČESKÉ REPUBLICE

Rozvoj lidských zdrojů ve zdravotnictví

Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Elektronická podpora zkvalitnění výuky CZ.1.07 Vzděláním pro konkurenceschopnost

Konference k 10. výročí přijetí Evropské úmluvy o krajině v ČR

Voda z kohoutku, voda v krajině. Ing. Lenka Skoupá

Postoj Ministerstva zemědělství k problematice využívání bioodpadů v zemědělství

Problematika čerpání z ROP a pohled na budoucí podobu regionálního programu - Integrovaného regionálního operačního programu z pozice regionů

Cíle udržitelného rozvoje Organizace spojených národů. Výzkum názorů české populace

Adaptace na změnu klimatu ve městech: pomocí přírodě blízkých opatření

PŘÍLOHA. Část I 1. Tabulka uvádějící roční příspěvky z EZFRV

Zdraví, nemoci a výživa v rozvojových zemích. Kateřina Gabrielová, MSc Člověk v tísni

Energetické problémy

Úmluva o ochraně a udržitelném rozvoji Karpat a Česká republika. Mgr. Jana Brožová Ministerstvo životního prostředí

PROBLÉMY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PŮDA

HAVÁRIE. POHROMA? KATASTROFA..!

Využívání vodních toků k neplavebním účelům

DŮSLEDKY ZHORŠOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Vodohospodářské stavby BS001. Úvodní informace k předmětu Vodní hospodářství ČR

Cíle Národních priorit orientovaného výzkumu, experimentálního vývoje a inovací 4. veřejné soutěže programu EPSILON

SOUČASNÁ SITUACE ZNEČIŠŤOVÁNÍ RNDR. PAVEL PUNČOCHÁŘ, CSC., ČSPŽP seminář září 2015 VODNÍCH ZDROJŮ V EVROPĚ

2. Dne 22. listopadu 2016 přijala Komise sdělení nazvané Další kroky k udržitelné evropské budoucnosti: evropské úsilí v oblasti udržitelnosti.

Řešení problémů nedostatečných zdrojů vody v důsledku sucha

Strategie integrované územní investice pro Hradecko-pardubickou metropolitní rtd oblast. PS 2 Životní prostředí. Ing.

OPŽP aktuální informace

Jakou cenu má pitná voda?

Veřejná diskuse. Vzdělaná a konkurenceschopná země Moderní zemědělství. 13. Ledna 2010 Hradec Králové

Plánování v oblasti vod

Posuzování návrhů plánů povodí v rámci Evropské unie

Možnosti čerpání prostředků z OPŽP

Projekty a podpory SFŽP ČR v oblasti životního prostředí

LEGISLATIVA VE VODNÍM HOSPODÁŘSTVÍ SE ZAMĚŘENÍM NA OMEZENÍ CHEMICKÉHO A MIKROBIÁLNÍHO ZNEČIŠTĚNÍ

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0360/1. Pozměňovací návrh. Paolo De Castro, Ulrike Rodust, Isabelle Thomas za skupinu S&D

Aktivity Bioinstitutu v oblasti ochrany klimatu a zemědělství Olomouc, 8. února 2012

26,7 tis. km2 (4,4% celkové rozlohy Ukrajiny

Hodnocení přínosů přírodě blízkých řešení pro implementaci Strategie adaptace hl. m. Prahy na klimatickou změnu

kondenzace evapo- (transpi)race

Ing. Jiří Holas,CSc. Ing. Markéta Hrnčírová A.R.C. spol. s r.o. Klimentská 8, Praha Nové Město Kožlí, 2.10.

CS Jednotná v rozmanitosti CS A8-0176/288. Pozměňovací návrh. Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL

Ing. Jiří Holas,CSc. Ing. Markéta Hrnčírová A.R.C. spol. s r.o. Klimentská 8, Praha Nové Město Útěchovice, 20.

OPERAČNÍ PROGRAM ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Obnova vodohospodářské infrastruktury zelená linka:

Světový den vody. Ústředním tématem kampaně roku 2016 je "Voda a práce".

Co pro nás znamená zelené?

POLITIKA OCHRANY KLIMATU V ČESKÉ REPUBLICE

CS Jednotná v rozmanitosti CS B8-0360/29. Pozměňovací návrh. Marco Zullo, Eleonora Evi, Marco Valli, Rosa D Amato za skupinu EFDD

Cíle Národních priorit orientovaného výzkumu, experimentálního vývoje a inovací

PRIORITNÍ OSA 3 OPŽP zelená linka:


Možnosti dotací na řešení zásobování pitnou vodou a snížení dopadů sucha

Návrh Národního akčního plánu adaptace na změnu klimatu

ZPŮSOBY ZAVÁDĚNÍ A UPLATŇOVÁNÍ METODICKÝCH POKYNŮ V PRAXI

PŘEDBĚŽNÝ NÁVRH USNESENÍ

VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ KRAJINY. Ruplík, Šulc, Caletka

OPŽP prioritní osa 4. Petr Šandor, Martin Tomešek AOPK ČR, regionální pracoviště SCHKO Bílé Karpaty Zlín,

A311. I: Podmínky vymezující oblasti podpory a podporovaná opatření v rámci 3. výzvy

Zpráva o ochraně životního prostředí

ENVIRONMENTÁLNÍ EKONOMIKA II.

Operační program životní prostředí avíza výzev

Integrovaný regionální operační program

Rozvoj urbánních adaptačních strategií s využitím ekosystémově založených přístupů

Moderní metody intenzivní produkce ryb

Transkript:

Zpracoval Ve spolupráci s Vizualizace a propagace Čistá voda pro zdravé prostředí Světovým dnem vody si připomínáme, že čistá voda znamená život a že náš život závisí na tom, jak naše vodní zdroje chráníme Čistá voda: Zdravé lidstvo, zdravé ekosystémy Voda je základem života na zemi. I když si to často neuvědomujeme kvalita našeho života přímo závisí na jakosti vody. Vysoce kvalitní voda chrání ekosystémy a tedy i lidský život, zatímco znečištěná voda ho může doslova ničit. Následkem nemocí způsobených užíváním znečištěné vody umírá na světě více než 1.5 milionů dětí ročně. Jakost vod je nejvíce zhoršována neustále rostoucím množstvím produkovaného znečištění. Činnosti člověka za posledních 50 let jsou příčinou znečištění vod, které má nedozírné následky. Odhaduje se, že více než 2.5 miliardy lidí na světě žije ve špatných hygienických podmínkách. Každý den jsou do vod vypouštěny zhruba 2 miliony tun splašků a dalších znečišťujících látek. Problém je mnohem větší v rozvojových zemích, kde je více než 90% splašků a 70% průmyslových vod vypouštěno bez čištění přímo do vod povrchových.

Velká škála znečišťujících látek přitom dlouhodobě negativně ovlivňuje jakost vod a znamená tak velké riziko pro lidské zdraví. Výsledkem je celkový úbytek dostupné využitelné vody. Navíc je výrazně snížena funkce ekosystémů a to i s nevratnými změnami. Prostřednictvím snížené produkce biomasy a ztráty biodiverzity se zhoršuje celkový stav životního prostředí a zvyšuje se jeho zranitelnost. Je mnohem levnější vodní zdroje chránit než je následně čistit. Ochrana a udržování vodních zdrojů zajišťuje jejich trvalý užitek, jako je dostatek pitné vody, rybolov, rekreace nebo turismus. Navíc, funkční přirozeně se vyskytující mokřady od iltrují nutriety a toxické látky ve vodách. Pro lepší ochranu ekosystémů a předcházení znečištění vod je třeba zvýšená inanční podpora. Vedle inancování musí být podporovány a doplňovány vzdělávací aktivity přímo zaměřené na jakost vod. Jakost vod je klíč ke zdraví lidstva i ekosystémů a její zlepšení přináší mnoho výhod. Zdravé ekosystémy = lepší zdravotní stav a životní prostředí Rostoucí vliv biodiverzity na jakost vod Voda z povodí Carskullských hor zásobuje New York a jeho více než 9 milionů obyvatel kvalitní pitnou vodou. Od roku 1980 v povodí významně stoupla zemědělská a průmyslová činnost. Na místo výstavby obrovských úpraven vody pro zásobování více než 9 mil. spotřebitelů v celkové hodnotě 4.6 miliard USD byl zaveden integrovaný přístup k hospodaření s vodními zdroji s celkovými náklady 1 miliardy USD. Problémy na horním části toku byly řešeny pomocí zvýhodněných daňových sazeb pro vlastníky půdy výměnou za snížení vypouštěného znečištění. Podobný přístup byl zvolen také v povodí řeky Patan v Brazílii, která je zdrojem pitné vody pro město Sao Paolo. Jakost vod se zde prudce zhoršila vlivem odlesňování a následnými smyvy půdy a tvorbou sedimentů v toku. S pomocí organizace The Nature Conservancy byl vyvinut program, který motivoval samotné farmáře a rančery k sázení stromů v příbřežních oblastech a také k technické pomoci při zalesňování, ochraně půdy a prevencí před půdní erozí. (Zdroj: Secretariat of the Convention on Biological Diversity. 2009. Drinking Water, Biodiversity and Poverty Reduction: A Good Practice Guide.(v tisku))

Jakost vod v měnícím se světě Vedle zvyšujícího se rizika znečištění vod působí přímo na jakost vod také klimatická změna v podobě povodní nebo dlouhodobého sucha. Stále rostoucí populace a změny produkce a spotřeby vedou k rozvoji průmyslu, těžby, zemědělství a urbanizace, jejichž důsledkem je vypouštění těžkých kovů, radioaktivních látek, organických toxinů a farmaceutik do životního prostředí. Zejména ve vyprahlých oblastech vede dlouhodobé sucho k významnému úbytku ekosystémů, čímž se snižuje samočisticí schopnost toků. Díky znečištění dochází v pobřežních oblastech moří k rapidnímu úbytku místní vegetace jako jsou mangrovníky, plankton či korálové útesy. Takto postižené ekosystémy již ztrácí svou schopnost čelit a vyrovnat se s dalšími vlivy způsobenými mimo jiné také klimatickou změnou. Postiženy jsou navíc další možnosti jejich využití jakými je například přirozené hnízdiště ptáků, ochrana před bouřemi nebo zásobárna CO2. V některých oblastech je v důsledku klimatické změny již více něž 50% druhů sladkovodních ryb ohroženo vyhynutím. Klimatická změna a nové druhy znečišťujících látek představují další riziko pro vodu, zdraví lidstva i ekosystémů. Jak populace roste, zvyšuje se také přesun lidí do měst. Odhaduje se, že v roce 2050 bude až 6,4 miliardy lidí bydlet ve městech, zatímco v roce 2010 to je pouze 3,4 mld. Tento rapidní nárůst však není provázen adekvátní mírou plánování a inancí a může tak významně ovlivnit stav vod. Nedostatečná infrastruktura stejně jako špatná manipulace u již existujících zařízení vede na místní úrovni k problémům s odpadovým hospodářstvím i se zneškodňováním splašků. Množství vody které máme k dispozici závisí na tom jak čistá nebo znečištěná je. Předcházení znečištění vod je obvykle levnější než její následné čištění..

Znečišťující látky z různých oborů a jejich dopad na lidstvo a ekosystémy (Zdroj: GEMS/DSPIR tabulka) elementy vlivňující jakost vod Typ znečištění Projevy zhoršování jakosti Dopad na lidstvo a ekosystémy Možná řešení Liská obydlí Odpadní vody Srážkové vody Pevný odpad Celkový nárůst fekálních bakterií, patogenů, persistentních látek a toxických chemikálií Infekce spojené s trávicím traktem, možná smrt zejména u slabších obyvatel Eutro izace jezer a řek Zhoubné bujení, nedostatek kyslíku Atmosférická depozice Standardy pitné a odpadní vody Čistírny a úpravny vod Ochrana, obnovování a rozvoj mokřadů Zemědělství Odtok vody s obsahem hnojiv, pesticidů a organických látek Zvýšená koncentrace nutrientů,soli, pesticidu, rozptýlené pevné látky, patogeny a BOD Eutro izace jezer a řek Nemoci spojené s pesticidy, o bsahem fekálních látek v čerpané vodě Zhoubné bujení, nedostatek kyslíku Zelené zóny toků a buffer strips Prevence před přímým vypouštěním znečišťujících látek Odpovídající technologie k minimalizaci vlivu zemědělství skrze prevenci před znečištěním a užíváním správné zemědělské praxe Průmysl Vypouštění průmyslových odpadních vod Zvýšené koncentrace kontaminantů v závislosti na odvětví průmyslu (těžké kovy, chemické látky), BOD a COD Zvýšený obsah chemických látek v potravinách Změny biodiverzity Atmosférická depozice Postupy a standardy pro vypouštění průmyslových odpadních vod Zařízení k čištění vod Princip znečišťovatel platí Turismus a rekreace Odpadní vody Odpadky Zvýšené koncentrace nutrietů, chemických látek a patogenů Uzavřené pláže, zákazy a omezení v lodní dopravě a vliv na ostatní užitky vody Postupy a standardy Poradenství v užívání vod Spolupráce soukromého a veřejného sektoru Kvalitní voda se vyplatí Jakost vody a socioekonomické aspekty jakými jsou chudoba, zdraví či rovnost jsou úzce provázány. Zásobování pitnou vodou a přístup k dostatečné hygieně jsou stěžejní v potírání chudoby a zlepšování kvality života pro miliardy lidí. Cíle tisíciletí stanoví, že do roku 2015 se sníží počet lidí bez přístupu k pitné vodě a adekvátní hygieně na polovinu. Dosud je však tento cíl velmi vzdálen realitě. Přestože byl v této oblasti učiněn velký pokrok, pro významnou část lidské populace jsou tyto potřeby stále nedosažitelné. Kolem 1.1 miliardy lidí na světě nemá přístup k pitné vodě a více než 2.6 miliardy nemá přístup k dostatečné hygieně, a to zejména v subsaharské Africe. Populace bez přístupu k Počet obyvatel (miliardy) 6 5 4 3 2 1 0 Celková světová populace 6.7 mld. 16% 1.1 miliardy bez přístupu k nezávadné pitné vodě Celková světová populace 6.7 mld. 32% 2.6 miliardy bez přístupu k základní hygieně Ačkoli se odhaduje, že více než 90% lidské populace bude mít v roce 2015 přístup k pitné vodě, výzvou nadále zůstává dosažení cíle přístupu k dostatečné hygieně. Navíc, za posledních 16 let (1990-2006) se počet takto postižených lidí snížil pouze o 8%. Pokud vezmeme v úvahu nárůst populace, bude v roce 2015 bez přístupu k dostatečné hygieně okolo 2.4 miliardy lidí. Aby byly dosaženy stanovené cíle, musí být zajištěn přístup k dostatečné hygieně pro více než 173 milionům lidí za rok v celkové hodnotě 11,3 miliardy USD. Tato částka je však malou cenou za miliony zachráněných životů, lepší život a zdraví lidské populace i ostatních výhod z toho vyplývajících.

Investice do zásobování obyvatel pitnou vodou a přístupu k hygieně má mnohonásobně vyšší ekonomické přínosy. Na každý investovaný USD se odhaduje zisk 3-34 USD. Zisk pramení od úspory času a produktivity práce až po úsporu výdajů na zdravotnictví ze státních rozpočtů. V rozvojových zemích je to asi 15 dolarů na osobu za rok. Mezinárodní zdravotnická organizace odhaduje, že dosažení výše zmíněného cíle přinese ekonomickou návratnost v hodnotě 84,4 miliardy USD za rok. Aby k tomu však došlo, je nutné, aby státy rozvíjely udržitelný management vodního hospodářství zaměřený na jakost vod. Mezi jednoduchá opatření patří například monitoring stavu vod jako indikátor efektivity ochrany lidského zdraví a zajištění hygieny Čistá voda je základním prvkem ekonomického růstu a rozvoje investice do vodního hospodářství a hygieny mají vysokou ekonomickou a sociální návratnost. Význam jakosti vod pro dosažení rozvojových cílů tisíciletí do roku 2015 Rozvojový cíl 7: Zajistit trvalou udržitelnost životního prostředí Úkol 1: začlenit principy trvale udržitelného rozvoje do národních politik a programů; zvrátit proces ubývání přírodních zdrojů Úkol 2: redukovat úbytek biodiverzity a do roku 2010 významně snížit míru úbytku Úkol 3: do roku 2015 snížit na polovinu podíl lidí, kteří nemají trvalý přístup k nezávadné pitné vodě a základní hygieně Úkol 4: do roku 2020 dosáhnout výrazného zlepšení životních podmínek alespoň pro 100 milionů lidí přebývajících v chudinských předměstích velkoměst Rozvojový cíl 4: Omezit dětskou úmrtnost Úkol 1: snížit o dvě třetiny úmrtnost dětí do pěti let Rozvojový cíl 6: Bojovat s HIV/AIDS, malárií a dalšími nemocemi Úkol 3: zastavit a zvrátit šíření malárie a dalších závažných onemocnění Stejně jako ovlivňuje jakost vod každého z nás, ovlivňujeme ji my způsobem našeho života.

Chránit jakost vod: Společná zodpovědnost pro společný užitek Všichni žijeme a užíváme vodní zdroje společně, proto je ochrana vodních zdrojů zodpovědností každého z nás. Státní orgány a úřady to samy nevyřeší. Všechny sektory, soukromé i státní, musí učinit přiměřené kroky k předcházení znečištění vod. To vyžaduje zapojení všech zainteresovaných stran od jednotlivců, místních komunit až po mezinárodní organizace, nevládní organizace a státní úřady. Jednotlivé aktivity se liší v závislosti na způsobu užívání vod a jejich uživatelích, ať se jedná o jednotlivce nebo celou společnost. Je nezbytné posílit výzkum, monitoring a hodnocení jakosti vod na mezinárodní, národní a místní úrovni prostřednictvím integrovaného přístupu k hospodaření s vodními zdroji. Vědecké výsledky by měly být základem rozhodování státních orgánů. Navíc, dostatečné inancované a člověkem řízené záměry jsou podmínkou pro zajištění shody a prosazování pravidel a omezení. Čistá voda znamená život. Už víme jak toho docílit a jak ji chránit, potřebujeme však v sobě probudit odhodlání k akci. Lidský život a náš blahobyt závisí na našich činech. Je na nás, zda budeme ochránci nebo ničiteli jedinečného přírodního zdroje naší čisté vody. Společnými silami chraňme a užívejme vodu Řeka Senegal pramení v západní Africe a protéká čtyřmi zeměmi: Guinea, Mali, Mauretánie a Senegal. Tyto země tak sdílí společné zájmy, a to zajištění jakosti a množství vody v této řece udržitelným způsobem. V roce 1972 proto byla založena Organizace pro řeku Senegal. Tato organizace poskytuje informace o stavu tohoto vodního zdroje a na něm závislých ekosystémů, a dále o aktivitách, na kterých se smluvní strany dohodly, mj. realizace projektů přínosných pro jednotlivá odvětví a sektory. Zdroj: Sekretariát Úmluvy o biologické rozmanitosti 2009. Drinking Water, Biodiversity and Poverty Reduction: A Good Practice Guide.(v tisku) Evropská směrnice o čištění městských odpadních vod má za cíl chránit životní prostředí před nepříznivými vlivy vypouštění splaškových vod a odpadních vod z určitých průmyslových odvětví. Zaměřuje se na odvádění, čištění a vypouštění odpadních vod z domácností, smíšených a průmyslových odpadních vod. Směrnice stanovuje požadovanou úroveň čištění před vypuštěním do povrchových vod. Odvádění a čištění odpadních vod musí být zajištěno pro všechny aglomerace s počtem ekvivalentních obyvatel větším než 2 000 a pro aglomerace větší než 10 000 ekvivalentních obyvatel musí být tyto provozy zajištěny na vyšší technologické úrovni. Navíc je požadováno povolení k vypouštění odpadních vod z potravinářského a ropného průmyslu do kanalizačních soustav městských odpadních vod. Účinnost čištění a jakost vypouštěných vod musí být sledovány stejně jako produkce kalu nebo opětovné využití odpadní vody. (Zdroj: World Water Assessment Programme. 2009. The United Nations World Water Development Report 3: Water in a Changing World.) Více informací najdete na www.worldwaterday2010.info Autoři fotogra ií: Na tomto listu od shora dolů : Levá strana: Swiatek Wojtkowiak, Siebe Baarda, FAO/Alberto Conti, FAO/Ivo Balderi, FAO/Djibril Sy. Tato strana: FAO/Marzio Marzot, J.P.Anderson. Úvodní strana: Swiatek Wojtkowiak, FAO/Marzio Marzot, Nicoletta Forlano, UNEP / Racine Keita. Na vnitřním listu od shora dolů. Levá strana: Swiatek Wojtkowiak, Nicoletta Forlano (x2), P. Johnson. Prostřední strana: Swiatek Wojtkowiak, Nicoletta Forlano (x2), J.P.Anderson, FAO, Swiatek Wojtkowiak. Pravá strana: Swiatek Wojtkowiak