U s n e s e n í z 11. schůze rady města ze dne 5. června 2006

Město Trutnov - Zpracováno dne : 05.06.2006 U s n e s e n í z 11. schůze rady města ze dne 5. června 2006 OBSAH Majetek města Nemovitosti - doporučení pro ZM 2006-654/11 Mladobucká čp. 101 2006-655/11 Horská čp. 203-204 2006-656/11 Horská čp. 74 2006-657/11 Voletinská čp. 317 2006-658/11 Prodej VS a OPS 2006-659/11 Šikmá čp. 311 2006-660/11 Vítězná čp. 156 2006-661/11 Ocelová hala na st. p. 5260, k. ú. Trutnov Nebytové prostory - záměr města 2006-662/11 Bulharská čp. 55 2006-663/11 Vlčická - garáž na st. p. 600, k. ú. Horní Staré Město 2006-664/11 Rekreační středisko DOLCE - kiosek č. 2 Nebytové prostory - nájemní smlouvy 2006-665/11 Železničářská bez čp. - kůlna č. 2 2006-666/11 Žižkova - areál bývalých kasáren 2006-667/11 Jihoslovanská čp. 142 2006-668/11 MBP - mandátní smlouva Pozemky - záměr města 2006-669/11 st. p., k. ú. Poříčí u Trutnova 2006-670/11 p. p. 1433/7, k. ú. Poříčí u Trutnova 2006-671/11 p. p. 220/1, k.ú. Bojiště u Trutnova 2006-672/11 st. p. 896 a další, k. ú. Poříčí u Trutnova 2006-673/11 p. p. 273/180, k. ú. Trutnov, p. p. 349/5, k.ú. Dolní Staré Město 2006-674/11 st. p. 585, k. ú. Poříčí u Trutnova 2006-675/11 p. p. 2145/1, k. ú. Trutnov 2006-676/11 p. p. 722/1, k. ú. Trutnov 2006-677/11 p. p. 115/28, k. ú. Poříčí u Trutnova Pozemky - doporučení pro ZM 2006-678/11 p. p. 1090/13, k. ú. Horní Staré Město 1

2006-679/11 p. p. 2325/1, p. p. 2325/2, k. ú. Trutnov 2006-680/11 p. p. 64/10, k. ú. Dolní Staré Město 2006-681/11 p. p. 416/10, p. p. 416/11, k. ú. Trutnov 2006-682/11 p. p. 3023/1 a p. p. 2000/1, k. ú. Trutnov 2006-683/11 p. p. 167/3, k. ú. Horní Maršov 2006-684/11 p. p. 1787/1, 1787/2, k. ú. Trutnov 2006-685/11 Průmyslová zóna Volanov Pozemky - nájemní smlouvy 2006-686/11 st. p. 112, k. ú. Trutnov 2006-687/11 p. p. 2090/21, k.ú. Trutnov 2006-688/11 p. p. 2213/16, k. ú. Trutnov 2006-689/11 p. p. 1629/16, k. ú. Horní Staré Město 2006-690/11 p. p. 780/1, k. ú. Horní Staré Město 2006-691/11 p. p. 2269 a další, k. ú. Trutnov 2006-692/11 p. p. 108/3, k. ú. Trutnov Bytové záležitosti 2006-693/11 Voletinská čp. 255 2006-694/11 Dlouhá čp. 572 - byt č. 40 2006-695/11 Dlouhá čp. 572 - byt č. 24 2006-696/11 Dlouhá čp. 572 - byt. č. 34 2006-697/11 Na Dvorkách čp. 244 Majetek města - různé 2006-698/11 Pult centralizované ochrany 2006-699/11 Kooperativa, pojišťovna a. s. 2006-700/11 Rozšíření příměstských lesů 2006-701/11 Úpická čp. 513 Finanční záležitosti 2006-702/11 Krematorium a. s. Jaroměř Mgr. Adamec 2006-703/11 Pečovatelská služba Trutnov Mgr. Adamec 2006-704/11 Pečovatelská služba - pořízení majetku Mgr. Adamec 2006-705/11 Finanční příspěvek Mgr. Adamec 2006-706/11 Prodej pohledávek Mgr. Adamec 2006-707/11 Nákup akcie 2

Různé 2006-708/11 Obnova kaple v Bezděkově - dokončení 2006-709/11 Kaple Bezděkov - vitráže 2006-710/11 VŘ "Rekonstrukce komunikace ul. Čs. armády" 2006-711/11 Zabezpečení provozu osvětlení fontán 2006-712/11 Oprava kaple ve Studenci 2006-713/11 Oprava kaple ve Stříteži 2006-714/11 Půjčky ze Státního fondu rozvoje bydlení 2006-715/11 Regenerace dětských hřišť 2006-716/11 ZUŠ - vestavba učeben 2006-717/11 Sanace opěrné zdi v ul. Za Komínem 2006-718/11 Rekonstrukce komunikace ul. Komenského 2006-719/11 Půjčky ze SFRB - smlouva o půjčce 2006-720/11 Provozování MHD v Trutnově 2006-721/11 VŘ "Stavební úpravy soc.zařízení - Stará radnice Mgr. Adamec 2006-722/11 VŘ na dodavatele školního nábytku Mgr. Adamec 2006-723/11 Příští schůze rady města Mgr. Adamec Kontrola plnění usnesení [ 2006-243 ] RM 03.01 Urč.:Ing. Mikulecký T : splněn [ 2006-428 ] RM 02.01 Urč.:Mgr. Tomáš Komárek T : splněn [ 2006-461 ] RM 02.01 Urč.:Ing. Franc T : 19.06.2006 [ 2006-516 ] RM 02.01 Urč.:Ing. Franc T : splněn [ 2006-572 ] RM 02.01 Urč.:Ing. Franc T : 19.06.2006 [ 2006-574 ] RM 02.01 Urč.:Ing. Franc T : splněn [ 2006-574 ] RM 02.02 Urč.:Ing. Franc T : splněn [ 2006-639 ] RM 02.01 Urč.:Ing. Franc T : splněn [ 2006-642 ] RM 02.01 Urč.:Ing. Franc T : 19.06.2006 [ 2006-643 ] RM 02.01 Urč.:Ing. Franc T : 19.06.2006 [ 2006-647 ] RM 02.01 Urč.:Mgr. Rathouský T : splněn [ 2006-649 ] RM 02.01 Urč.:Mgr. Rathouský T : 19.06.2006 Majetek města Nemovitosti - doporučení pro ZM [ 2006-654 ] Mladobucká čp. 101 vzít na vědomí výsledek dražby dobrovolné nemovitosti - domu čp. 101 a zděné kolny, vše na st. p. 29 v ul. Mladobucká, spolu s pozemky st. p. 29 a p.p. 323/2, v části města a k. ú. Horní Staré Město, v obci Trutnov * 01.02 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * schválit prodej nemovitostí - domu čp. 101 a zděné kolny, vše na st. p. 29 v ul. Mladobucká, spolu s pozemky st. p. 29 a p.p. 323/2, v části města a k. ú. Horní Staré Město, v obci Trutnov, dražbou dobrovolnou s původní vyvolávací cenou 710000,- Kč. 3

[ 2006-655 ] Horská čp. 203-204 * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * vzít na vědomí výsledek dražby dobrovolné - nemovitostí - domů čp. 203 na st. p. 223, čp. 204 na st. p. 224, 2 zděných kolen na st. p. 224, v ulici Horská, spolu s pozemky st. p. 223, st. p. 224 a p. p. 278/7, vše v části města a k. ú. Horní Staré Město, v obci Trutnov * 01.02 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * schválit prodej nemovitostí - domů čp. 203 na st. p. 223, čp. 204 na st. p. 224, 2 zděných kolen na st. p. 224, v ulici Horská, spolu s pozemky st. p. 223, st. p. 224 a p. p. 278/7, vše v části města a k. ú. Horní Staré Město, v obci Trutnov, dražbou dobrovolnou s původní vyvolávací cenou 1600000,- Kč. [ 2006-656 ] Horská čp. 74 * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * vzít na vědomí výsledek dražby dobrovolné nemovitostí - domu čp. 74 na st. p. 9, zděné a dřevěné kolny na st. p. 280, v ulici Horská, spolu s pozemky st. p. 9, st. p. 280, p. p. 262/1 a p. p. 568/3, vše v části města a k. ú. Horní Staré Město, v obci Trutnov * 01.02 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * schválit prodej nemovitostí - domu čp. 74 na st. p. 9, zděné a dřevěné kolny na st. p. 280, v ulici Horská, spolu s pozemky st. p. 9, st. p. 280, p. p. 262/1 a p. p. 568/3, vše v části města a k. ú. Horní Staré Město, v obci Trutnov dražbou dobrovolnou s původní vyvolávací cenou 1250000,- Kč [ 2006-657 ] Voletinská čp. 317 * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * zrušit usnesení ZM 2006-79/2 ze dne 3.4.2006 v plném znění * 01.02 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * schválit prodej nemovitostí - domu čp. 317 na st. p. 348 v ulici Voletinská, spolu s pozemkem st. p. 348, v části města Poříčí, v obci Trutnov, v k. ú. Poříčí u Trutnova, v rozsahu znaleckého posudku ze dne 14.1.2005, do vlastnictví p., za nabízenou cenu 1100000,- Kč, při slevě dle Zásad pro prodej..., 14, odst. 1) za 880000,- Kč, s navýšením o 21246,- Kč, t.j. za 901246,- Kč (navýšení za uvolnění další bytové jednotky) [ 2006-658 ] Prodej VS a OPS * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 05.06.2006* schválit prodej - objekty a technologické vybavení předávacích stanic a výměníkových stanic a k nim příslušející sekundární rozvody pro dodávky tepla včetně měřidel na vstupu do jednotlivých vytápěných objektů a rozvody teplé užitkové vody z předávacích a výměníkových stanic až po vstup do rozvodu do napojených objektů v obci v rozsahu předloženého návrhu [ 2006-659 ] Šikmá čp. 311 n a v r h u j e * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.05.2006 * zařadit rodinný dům čp. 311 Šikmá v Trutnově - Poříčí do 27. prodejní vlny. V domě je jedna obsazená bytová jednotka. Cena bude stanovena dle Zásad pro prodej..., podle znaleckého posudku zpracovaného dle vyhlášky č. 640/2004 SB. 4

[ 2006-660 ] Vítězná čp. 156 * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.05.2006 * schválit záměr prodeje čp. 156 Vítězná na st. p. 1068, spolu se st. p. 1068 o výměře 1226 m 2, p. p. 2058/39 o výměře 2444 m 2, p. p. 2055/6 o výměře 1027 m 2 a p. p. 2058/1 o výměře 488 m 2, vše v k. ú. Trutnov, obec Trutnov, část obce Horní Předměstí [ 2006-661 ] Ocelová hala na st. p. 5260, k. ú. Trutnov * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.05.2006 * schválit záměr prodeje ocelové haly na st. p. 5260, spolu se st. p. 5260 o výměře 547 m 2 a p. p. 681/3 o výměře 4602 m 2 v k. ú. Trutnov, obec Trutnov, část obce Dolní Předměstí, obecným zveřejněním s nabídkovou cenou 4600000,- Kč. Zveřejnění bude provedeno na dobu min. 30 dnů. Nebytové prostory - záměr města [ 2006-662 ] Bulharská čp. 55 se zveřejněním záměru města pronajmout nebytové prostory v čp. 55 Bulharská, umístěné v I. NP o celkové výměře 103.69 m 2 (prodejna 57.65 m 2, 2 výlohy o celkové výměře 4.05 m 2, předsíň 1.37 m 2, WC 1.27 m 2, sklad 39.35 m 2 ) firmě RADA GLASS s. r. o., sídlem Bulharská 55, Trutnov, na dobu určitou dalších 5 let za nájemné ve výši 2191,- Kč/m 2 /rok za prodejny, výlohy, 1095,- Kč/m 2 /rok za předsíň, sklad, 698.30 Kč/m 2 /rok za WC včetně uplatnění meziročního inflačního nárůstu nájemného, za účelem provozování prodejny průmyslového zboží. Nájemce provede na vlastní náklady úpravy nebytových prostor k požadovanému způsobu využití s tím, že v případě ukončení nájemního vztahu nebude zhodnocení nebytového prostoru nájemci uhrazeno. [ 2006-663 ] Vlčická - garáž na st. p. 600, k. ú. Horní Staré Město s ukončením nájemní smlouvy na nebytový prostor ve Vlčické ul, garáž na st. p. 600 v k. ú. Horní Staré Město o výměře 15.40 m 2, s p. ke dni uzavření nájemní smlouvy s novým nájemcem * 01.02 * se zveřejněním záměru města pronajmout nebytový prostor ve Vlčické ul. - garáž na st. p. 600 v k. ú. Horní Staré Město o výměře 15.40 m 2, p., na dobu neurčitou za nájemné ve výši 200,- Kč/m 2 /rok za garáž bez uplatnění meziročního inflačního nárůstu nájemného. [ 2006-664 ] Rekreační středisko DOLCE - kiosek č. 2 se zveřejněním záměru města pronajmout kiosek č. 2 v areálu rekreačního střediska Dolce (občerstvení u kempu) o výměře 37 m 2, na dobu určitou do 31.3.2018 za nájemné ve výši 120000,- Kč/rok včetně uplatnění meziročního inflačního nárůstu nájemného za účelem provozování rychlého občerstvení 5

Nebytové prostory - nájemní smlouvy [ 2006-665 ] Železničářská bez čp. - kůlna č. 2 s uzavřením nájemní smlouvy na nebytový prostor Železničářská ul. - zděná kůlna č. 2 na st. p. 5620 v k. ú. Trutnov o výměře 5.40 m 2 s p. Č, na dobu neurčitou za nájemné ve výši 2241,- Kč/rok včetně uplatnění meziročního inflačního nárůstu nájemného. [ 2006-666 ] Žižkova - areál bývalých kasáren s uzavřením nájemní smlouvy na nebytové prostory v ul. Žižkova - areál bývalých kasáren, ocelová hala č. 27, severní strana, umístěné v I. NP o výměře 81.40 m 2 (modul č. 11) s p. Č na dobu určitou od 1.7.2006 do 31.8.20 za nájemné ve výši 250,- Kč/m 2 /rok za sklad za účelem zřízení skladu [ 2006-667 ] Jihoslovanská čp. 142 u nebytových prostor v čp. 142 Jihoslovanská o celkové výměře 42.90 m 2 (1 prodejna o výměře 14.40 m 2, místnost o výměře 28.50 m 2 ) se změnou způsobu využití části nebytových prostor o výměře 28.50 m 2 na nové využití jako sklad za nájemné ve výši 1100,- Kč/m 2 /rok p. Č [ 2006-668 ] MBP - mandátní smlouva uzavření "Mandátní smlouvy na obstarávání správy nemovitostí" mezi mandantem Městem Trutnov a mandatářem Městským bytovým podnikem Trutnov, s. r. o., dle předběžného návrhu Pozemky - záměr města [ 2006-669 ] st. p. k. ú. Poříčí u Trutnova se zveřejněním záměru města prodat st.p. (21 m 2 ) v k. ú. Poříčí u Trutnova pod objektem řadové garáže za kupní cenu 300,- Kč/m 2. Kupující uhradí veškeré poplatky spojené s převodem vyjma daně z převodu nemovitostí. [ 2006-670 ] p. p. 1433/7, k. ú. Poříčí u Trutnova se zveřejněním záměru města prodej části p. p. 1433/7 (cca 50,m 2 ) v k. ú. Poříčí u Trutnova firmě EG- Servis, s. r. o., Trutnov 3, k vylepšení příjezdu na parkoviště za kupní cenu 200,- Kč/m 2. Kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vyjma daně z převodu nemovitostí. 6

[ 2006-671 ] p. p. 220/1, k.ú. Bojiště u Trutnova se zveřejněním záměru města prodeje části p. p. 220/1 (cca 453 m 2 ) v k. ú. Bojiště u Trutnova do podílového vlastnictví za účelem vybudování přístupové komunikace k nemovitostem jmenovaných za kupní cenu 125,- Kč/m 2. Kupující uhradí veškeré náklady spojené s prodejem, vyjma daně z převodu nemovitostí. * 01.02 * se zřízením bezúplatného věcného břemene za účelem vstupu a vjezdu na zbývající část p. p. 220/1 v k. ú. Bojiště u Trutnova ve prospěch města Trutnov a nájemců dané parcely. Věcné břemeno bude součástí kupní smlouvy. [ 2006-672 ] st. p. 896 a další, k. ú. Poříčí u Trutnova se zveřejněním záměru města prodej st. p. 896 (21 m 2 ), st. p. 901 (21 m 2 ), st. p. 909 (21 m 2 ), st. p. 911 (22 m 2 ), st. p. 912 (22 m 2 ), st. p. 913 (22 m 2 ) a st. p. 914 (22 m 2 ) v k. ú. Poříčí u Trutnova pod objekty řadových garáží, vlastníkovi těchto garáží, společnosti REALITY KRKONOŠE s. r. o. se sídlem ve Vrchlabí za kupní cenu 300,- Kč/m 2. Kupující uhradí veškeré poplatky spojené s převodem vyjma daně z převodu nemovitostí. [ 2006-673 ] p. p. 273/180, k. ú. Trutnov, p. p. 349/5, k.ú.dolní Staré Město se zveřejněním záměru města směnu části p. p. 273/180 (cca 186 m 2 ) v k. ú. Trutnov, která je ve vlastnictví města Trutnov, za p. p (325 m 2 ) v k. ú. Dolní Staré Město, ul. Přespolní, která je ve vlastnictví p. s tím, že p. uhradí rozdíl kupních cen ve výši cca 30250,- Kč. Náklady spojené se směnou uhradí každá strana z jedné poloviny a to včetně geometrického plánu. [ 2006-674 ] st. p. 585, k. ú. Poříčí u Trutnova * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * neschválit prodej st. p. 585 (24 m 2 ) v k. ú. Poříčí u Trutnova, pozemek pod garáží ve vlastnictví žadatelky, za kupní cenu 10,- Kč/m 2 * 02.01 * se zveřejněním záměru města prodat st. p. 585 (24 m 2 ) v k. ú. Poříčí u Trutnova, pozemek pod garáží ve vlastnictví žadatelky, ale jen v tom případě, že žadatelka písemně potvrdí kupní cenu 300,- Kč/m 2 * 02.02 * v případě nedohody na kupní ceně se zveřejněním záměru města pronajmout st. p. 585 (24 m 2 ) v k. ú. Poříčí u Trutnova, pozemek pod garáží ve vlastnictví žadatelky, na dobu neurčitou za nájemné 10,- Kč/m 2 /rok [ 2006-675 ] p. p. 2145/1, k. ú. Trutnov * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: 26.06.2006 * neschválit prodej p. p. 2145/1 (1053 m 2 ) v k. ú. Trutnov, Horní Předměstí, ul. Za Tratí, Š za kupní cenu 600,- Kč/m 2 7

* 02.01 * s obecným zveřejněním záměru města pronajmout s budoucí koupí p. p. 2145/1 (1053 m 2 ) v k. ú. Trutnov, Horní Předměstí, ul. Za Tratí, k výstavbě rodinného domu. Úvodní kupní cena pro jednání je 600,- Kč/m 2. Do doby kolaudace stavby bude hrazeno nájemné ve výši 10,- Kč/m 2 /rok. Termín kolaudace stavby do 31.12.2009. Pro případ nedodržení termínu kolaudace bude ve smlouvě zakotvena smluvní pokuta 300,- Kč za každý započatý měsíc do vydání kolaudačního rozhodnutí. Kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vyjma daně z převodu nemovitostí. K případnému ukončení nájemních vztahů se přistoupí až po výběrovém řízení. Inženýrské sítě nejsou řešeny. [ 2006-676 ] p. p. 722/1, k. ú. Trutnov se zveřejněním záměru města poskytnout část p. p. 722/1 v k. ú. Trutnov, ul. Náchodská, nacházející se ve veřejné zeleni u oplocení, obchodní firmě outdoor akzent s. r. o. k umístěné jedné reklamní tabule s reklamní plochou 12 m 2, za poplatek 1500,- Kč/m 2 pohledové plochy/rok. Podmínkou je, že firma před podpisem smlouvy uhradí poplatek za bezesmluvní užívání pozemku zpětně za 2 roky ve výši 36000,- Kč. [ 2006-677 ] p. p. 115/28, k. ú. Poříčí u Trutnova se zveřejněním záměru města prodat p. p. 115/28 (1096 m 2 ) v k. ú. Poříčí u Trutnova p. zahrádkářským účelům za kupní cenu 350,- Kč/m 2. Kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vyjma daně z převodu nemovitostí. Inženýrské sítě zde nejsou řešeny. Pozemky - doporučení pro ZM [ 2006-678 ] p. p. 1090/13, k. ú. Horní Staré Město schválit prodej části p. p. 1090/13 (cca 11 m 2 ) v k. ú. Horní Staré Město p. Š k zřízení vjezdu do areálu firmy za kupní cenu 500,- Kč/m 2. Kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vyjma daně z převodu nemovitostí. [ 2006-679 ] p. p. 2325/1, p. p. 2325/2, k. ú. Trutnov neschválit prodej p. p. 2325/1 (230 m 2 ) a části p. p. 2325/2 (cca 250 m 2 ) v k. ú. Trutnov, neboť se jedná o místní komunikaci Do Polí. [ 2006-680 ] p. p. 64/10, k. ú. Dolní Staré Město schválit darování části p. p. 64/10 (41 m 2 ) v k. ú. Dolní Staré Město, t.j. dle geometrického plánu č. 970-74/2006 vzniklý díl "a", kde obdarovaným bude město Trutnov a dárcem firma REWENTA Fond 7, s. r. o. s tím, že město Trutnov uhradí veškeré náklady s darem spojené. [ 2006-681 ] p. p. 416/10, p. p. 416/11, k. ú. Trutnov schválit prodej části p. p. 416/10 (cca 10 m 2 ) a části p. p. 416/11 (cca 20 m 2 ) s tolerancí ± 15 % v k. ú. Trutnov, Nové Dvory, Š do podílového vlastnictví k zřízení příjezdové k 8

cesty k čističce odpadních vod, za nabízenou kupní cenu ve výši 250,- Kč/m 2 s tím, že kupující uhradí veškeré náklady spojené s převodem vyjma daně z převodu nemovitostí [ 2006-682 ] p. p. 3023/1 a p. p. 2000/1, k. ú. Trutnov nesouhlasit s prodejem části p. p. 3023/1 a p. p. 2000/1 v k. ú. Trutnov, nacházející se uprostřed města v ul. Hluboký příkop k výstavbě rodinného domu, [ 2006-683 ] p. p. 167/3, k. ú. Horní Maršov zrušit usnesení zastupitelstva města 2006-22/1 ze dne 20.2.2006 v plném rozsahu [ 2006-684 ] p. p. 1787/1, 1787/2, k. ú. Trutnov neschválit prodej části p. p. 1787/1 a části p. p. 1787/2 celkem cca 850 m 2 v k. ú. Trutnov k rozšíření vlastních pozemků za účelem vylepšení správy a údržby komerčního objektu na st. p. 5610 k jeho vyšší funkčnosti a navýšení image firmy jmenovaných za nabízenou kupní cenu 1000,- Kč/m 2 [ 2006-685 ] Průmyslová zóna Volanov * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T:05.06.2006 * schválit 1. prodej pozemku p. p. 2116, p. p. 2097/6, p. p. 2132/1, p. p. 2132/12 a části p. p. 2343/1 (745 m 2 ) zaměřené GP č. 3146-47/2006, v k.ú. Trutnov, společnosti Infineon Technologies Trutnov s. r. o. za kupní cenu ve výši 125,- Kč/m 2 2. zřízení věcného předkupního práva ve prospěch města Trutnova k pozemkům p. p. 2116, p. p. 2097/6, p. p. 2132/1, p. p. 2132/12 a části p. p. 2343/1 (745 m 2 ) zaměřené GP č. 3146-47/2006, k. ú. Trutnov, za cenu 1,- Kč/m 2 3. uzavření Dohody ke Kupní smlouvě a smlouvě o zřízení předkupního práva jako věcného práva (smlouva o smlouvě budoucí) dle předloženého návrhu * 01.02 Urč:zastupitelstvo města T:05.06.2006 * souhlasit s převzetím práv a povinností společnosti Infineon Technologies Trutnov s. r. o., vyplývajících z Dohody ke Kupní smlouvě a smlouvě o zřízení předkupního práva jako věcného práva (smlouva o smlouvě budoucí) společností Siemens VDO Automotive, s. r. o. * 01.03 Urč:zastupitelstvo města T:05.06.2006 * zrušit usnesení zastupitelstva města 2006-28/1 Pozemky - nájemní smlouvy [ 2006-686 ] st. p. 112, k. ú. Trutnov s pronájmem části st. p. 112 (cca 3 m 2 ) v k. ú. Trutnov, Krakonošovo náměstí, k umístění reklamního poutače typu "A" a stupínku před prodejním pultem "Jadranské cukrárny KUKCJICA" p. na dobu určitou, v případě reklamního poutače typu "A" na 1 rok a to od 14. 6.2006 do 15.5.2007 a v případě stupínku na 138 dnů a to od 14. 6. 2006 do 30.9.2006 - obojí za nájemné ve výši 3,- Kč/m 2 /den 9

[ 2006-687 ] p. p. 2090/21, k.ú. Trutnov s pronájmem části p. p. 2090/21 (cca 110 m 2 ) v k. ú. Trutnov, ul. Prokopa Holého, k uložení materiálu pro zateplení bytového domu Společenství vlastníků jednotek P. Holého 431-434 v Trutnov na dobu určitou a to od června do září 2006 za jednotné nájemné ve výši 50,- Kč. [ 2006-688 ] p. p. 2213/16, k. ú. Trutnov s pronájmem části p. p. 2213/16 (cca 31 m 2 ) v k. ú. Trutnov, ul. Kostelní, k umístění předzahrádky před restaurací "U Kostela" společnosti TRUTNOVSKÁ ÚČETNÍ spol. s r. o., zastoupené p., na dobu určitou a to od května 2006 do září 2006 za nájemné ve výši 1.50 Kč/m 2 /den. Podmínkou je úhrada nájemného v plné výši před podpisem smlouvy. [ 2006-689 ] p. p. 1629/16, k. ú. Horní Staré Město s ukončením nájemního vztahu s p. dohodou ke dni 31.5.2006. S jmenovaným je uzavřena nájemní smlouva č. 230543 na pronájem části p. p. 1629/16 v k. ú. Horní Staré Město. [ 2006-690 ] p. p. 780/1, k. ú. Horní Staré Město b e r e n a v ě d o m í, že úmrtím p. došlo k zániku pronájmu pozemku dle nájemní smlouvy č. 970114, t.j. na část p. p. 780/1 v k. ú. Horní Staré Město [ 2006-691 ] p. p. 2269 a další, k. ú. Trutnov se změnou názvu oprávněného z věcného břemene (organizační jednotky společnosti ČEZ, a. s.) v usnesení rady města 2006-552/9 ze dne 9.5.2006 takto: Oprávněným z věcného břemene na p. p. 2269/4 a p. p. 552/1 v k. ú. Trutnov bude obchodní firma ČEZ, a. s., se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4 * 01.02 * se změnou názvu oprávněného z věcného břemene (organizační jednotky společnosti ČEZ, a. s.) v usnesení rady města 2006-553/9 ze dne 9.5.2006 takto: Oprávněným z věcného břemene na p. p. 2303/1 a st. p. 3822 v k. ú. Trutnov bude obchodní firma ČEZ, a. s., se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4 * 01.03 * se změnou názvu oprávněného z věcného břemene (organizační jednotky společnosti ČEZ, a. s.) v usnesení rady města 2006-554/9 ze dne 9.5.2006 takto: Oprávněným z věcného břemene na p. p. 1845/1 v k. ú. Horní Staré Město bude obchodní firma ČEZ, a. s., se sídlem Duhová 2/1444, Praha 4 [ 2006-692 ] p. p. 108/3, k. ú. Trutnov s pronájmem části p. p. 108/3 (cca 8 m 2 ) v k. ú. Trutnov u chodníku vedle pošty k umístění prodejního stánku trafiky na dobu neurčitou za nabídnuté nájemné 13000,- Kč/m 2 /rok. Provedení a vzhled stánku bude před uzavřením nájemní smlouvy odsouhlasen komisí pro výstavbu a rozvoj města a majetkovým odborem 10

Bytové záležitosti [ 2006-693 ] Voletinská čp. 255 přidělení bytové jednotky na základě výběrového řízení žadateli s nejvyšší nabídkou vč. náhradníků na adrese: Voletinská 255 o vel. 1+1 I. kat. 1. za měsíční nájemné 4700,- Kč 2. 4205,- Kč 3. 4090,- Kč 4. - 5. 3500,- Kč 4. - 5. 3500,- Kč 6. 2505,- Kč 7. 2000,- Kč 8. 1200,- Kč 9. 1000,- Kč Pokud nedojde k uzavření nájemní smlouvy vč. splacení kauce do deseti kalendářních dnů po vyrozumění o přidělení bytu, bude předmětný byt nabídnut dalšímu v pořadí. V případě, že žadatel bude u více bytů na prvních místech, bude vyzván, aby si vybral pouze jeden byt. Ostatní, které si nevybere, budou nabídnuty dalším žadatelům v pořadí. * 02.01 * s vyřazením z výběrového řízení na byt Voletinská 255 o vel. 1+1 [ 2006-694 ] Dlouhá čp. 572 - byt č. 40 pronájem bytové jednotky v čp. 572 Dlouhá, byt č. 40, Oblastní nemocnici Trutnov na další 3 roky za předpokladu, že Oblastní nemocnice Trutnov uhradí měsíční nájemné ve výši 5615,- Kč vždy na 1 rok dopředu. [ 2006-695 ] Dlouhá čp. 572 - byt č. 24 pronájem bytové jednotky v čp. 572 Dlouhá, byt č. 24, Oblastní nemocnici Trutnov na další 3 roky za předpokladu, že Oblastní nemocnice Trutnov uhradí měsíční nájemné ve výši 5453,- Kč vždy na 1 rok dopředu. [ 2006-696 ] Dlouhá čp. 572 - byt. č. 34 pronájem bytové jednotky v čp. 572 Dlouhá, byt č. 34, Oblastní nemocnici Trutnov na dobu určitou 3 roky za předpokladu, že Oblastní nemocnice Trutnov uhradí měsíční nájemné ve výši 5310,- Kč vždy na 1 rok dopředu. [ 2006-697 ] Na Dvorkách čp. 244 se zapůjčením holobytu č. 1 Na Dvorkách 244 o vel. 1+0 na dobu určitou 6 měsíců pro. Nájemní smlouva bude prodlužována vždy o 6 měsíců pokud bude nájemné a služby spojené s holobytem řádně hrazeny. 11

Majetek města - různé [ 2006-698 ] Pult centralizované ochrany se zařazením objektu WILHELM BOHEMIA s. r. o., zastoupený Š do I. kategorie dle ceníku služeb za monitorování signálu z elektronické zabezpečovací signalizace na pult centralizované ochrany. * 01.02 * s odpojením elektronické zabezpečovací signalizace od pultu centralizované ochrany, smlouva č. 125/04/TU -, VIDEO - FOTO, Úpská 535, Trutnov 2 [ 2006-699 ] Kooperativa, pojišťovna a. s. s uzavřením dodatku č. 23 k pojistné smlouvě č. 587071456 na pojištění majetku města, kterým se tato celková smlouva na majetek města aktualizuje pro další pojistný rok, přičemž pojistné činí celkem 2748496,- Kč za jeden rok * 02.01 Urč:Ing. Mikulecký T:19.06.2006 * zajistit uzavření dodatku k pojistné smlouvě s Kooperativou, pojišťovnou a. s. [ 2006-700 ] Rozšíření příměstských lesů * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T: * schválit rozšíření příměstských lesů dle přiloženého zákresu (oddělení 16, 463, 464, 20, 21 porost A - F) [ 2006-701 ] Úpická čp. 513 podnájem služebního bytu v Úpické ulici čp. 513 p. Kylarovi na dobu určitou 5 let. Finanční záležitosti [ 2006-702 ] Krematorium a. s. Jaroměř * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T:05.06.2006 * schválit prodej akcií společnosti Krematorium a. s. Knappova 151, Jaroměř, městu Hradec Králové a městu Jaroměř v poměru jmenovitých hodnot akcií v částce minimálně 25,- Kč/1 ks akcie [ 2006-703 ] Pečovatelská služba Trutnov s t a n o v u j e plat ředitele Pečovatelské služby dle předloženého návrhu 12

[ 2006-704 ] Pečovatelská služba - pořízení majetku s pořízením dlouhodobého majetku Pečovatelskou službou Trutnov dle předloženého návrhu [ 2006-705 ] Finanční příspěvek poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5000,- Kč Oblastnímu spolku ČČK Trutnov, Horská 5, na ocenění dárců krve [ 2006-706 ] Prodej pohledávek schválit záměr prodeje těžko vymahatelných pohledávek zájemci s nejvyšší cenovou nabídkou * 01.02 Urč:zastupitelstvo města T:26.06.2006 * souhlasit se zveřejněním záměru prodeje pohledávek a provedením nabídky nejméně třem firmám se zaměřením na nákup a prodej pohledávek [ 2006-707 ] Nákup akcie * 01.01 Urč:zastupitelstvo města T:05.06.2006 * schválit nákup 1 ks akcie společnosti Vodovody a kanalizace Trutnov, a. s., Revoluční 19, Trutnov, ve jmenovité hodnotě 1000,- Kč za cenu 1000,- Kč Různé [ 2006-708 ] Obnova kaple v Bezděkově - dokončení cenovou nabídku firmy ALBUS.K, Náchod ve výši 42500,- Kč vč. DPH na výmalbu interiéru kaple v Bezděkově * 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření smluvního vztahu formou objednávky s firmou ALBUS.K, Náchod [ 2006-709 ] Kaple Bezděkov - vitráže cenovou nabídku firmy Umělecká huť sklenářská Jiřička Coufal Praha ve výši 50000,- Kč vč. DPH na vitráže v kapli Bezděkov * 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření smlouvy o dílo s firmou Umělecká huť sklenářská Jiřička Coufal Praha 13

[ 2006-710 ] VŘ "Rekonstrukce komunikace ul. Čs. armády" v y p i s u j e výběrové řízení na akci "Rekonstrukce komunikace ul. Čs. armády - projektová dokumentace" dle předloženého návrhu soutěžních podmínek j m e n u j e * 02.01 * komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrženém složení [ 2006-711 ] Zabezpečení provozu osvětlení fontán dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na zabezpečení provozu osvětlení fontán v předloženém znění * 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření dodatku č. 1 smlouvy o dílo s firmou Štěpánský & Fišer, Elektromontáže [ 2006-712 ] Oprava kaple ve Studenci v y p i s u j e výběrové řízení na akci "Oprava kaple ve Studenci" dle předloženého návrhu soutěžních podmínek j m e n u j e * 02.01 * komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrženém složení [ 2006-713 ] Oprava kaple ve Stříteži v y p i s u j e výběrové řízení na akci "Oprava kaple ve Stříteži" dle předloženého návrhu soutěžních podmínek j m e n u j e * 02.01 * komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrženém složení [ 2006-714 ] Půjčky ze Státního fondu rozvoje bydlení schválit poskytnutí prostředků ze Státního fondu rozvoje bydlení dle předloženého návrhu [ 2006-715 ] Regenerace dětských hřišť pronájem reklamních ploch na dětských hřištích v městských částech Kryblice a Stadion II (v rámci projektu Regenerace dětských hřišť) pro firmu DV MAT ve výši 10000,- Kč * 01.02 * pronájem reklamních ploch na dětských hřištích v městských částech Kryblice a Stadion II (v rámci projektu Regenerace dětských hřišť) pro firmu Masokombinát Pokr a. s. ve výši 20000,- Kč 14

* 01.03 * pronájem reklamních ploch na dětských hřištích v městských částech Kryblice a Stadion II (v rámci projektu Regenerace dětských hřišť) pro firmu BAK a. s. ve výši 50000,- Kč * 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření "Smluv o pronájmu reklamních ploch" se sponzorskými firmami [ 2006-716 ] ZUŠ - vestavba učeben změnu termínu u akce "ZUŠ - vestavba učeben - PD" dle předloženého návrhu * 01.02 * vícepráce dle předloženého návrhu v cenové výši 32000,- Kč bez DPH * 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou TEKTUM, spol. s r. o., Trutnov [ 2006-717 ] Sanace opěrné zdi v ul. Za Komínem změnu termínu u akce "Sanace opěrné zdi v ul. Za Komínem" dle předloženého návrhu * 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo s firmou A & K s. r. o. Trutnov [ 2006-718 ] Rekonstrukce komunikace ul. Komenského v y p i s u j e výběrové řízení na akci "Rekonstrukce komunikace ul. Komenského - projektová dokumentace" dle předloženého návrhu soutěžních podmínek j m e n u j e * 02.01 * komisi pro posouzení a hodnocení nabídek v navrženém složení [ 2006-719 ] Půjčky ze SFRB - smlouva o půjčce smlouvu o poskytnutí prostředků ze Státního fondu rozvoje bydlení včetně splátkového kalendáře * 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření smlouvy s Konštantinem Gorolem [ 2006-720 ] Provozování MHD v Trutnově předložený dodatek č. 1 ke smlouvě o provozování MHD v Trutnově za rok 2006 15

* 02.01 Urč:Ing. Franc T:19.06.2006 * zajistit uzavření dodatku č. 1 s firmou OSNADO s. r. o. Stará Paka po schválení rozpočtových změn [ 2006-721 ] VŘ "Stavební úpravy soc.zařízení - Stará radnice firmu A & K s. r. o., stavební společnost, Horská 922, Trutnov, vítězem výběrového řízení na zhotovitele stavby "Stavební úpravy sociálních zařízení v budově Staré radnice, Krakonošovo náměstí čp. 72" * 02.01 Urč:Mgr. Rathouský T:19.06.2006 * zajistit uzavření smlouvy s vítěznou firmou A&K Trutnov [ 2006-722 ] VŘ na dodavatele školního nábytku výsledek výběrového řízení na akci "ZŠ Trutnov, Náchodská 18 - dodavatel školního nábytku" dle předloženého návrhu * 02.01 Urč:Mgr. Špůr T:19.06.2006 * uzavřít s vítěznou firmou KLASSA plus s. r. o. kupní smlouvu [ 2006-723 ] Příští schůze rady města s t a n o v u j e termín konání příští schůze rady města na pondělí 19. června 2006 v 15.00 hod v zasedací místnosti č. 301 MěÚ Zapsala :Matoušová Mgr. Ivan Adamec starosta města Trutnova Ing. Hana Horynová místostarostka 16