ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT

Podobné dokumenty
ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT

Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

Measuring, control, automation and regulation technology MSV. 57. mezinárodní strojírenský veletrh Brno ITALSKÝ PAVILON

Czech Republic. EDUCAnet. Střední odborná škola Pardubice, s.r.o.

Přeji dobrý den, Těšíme se na setkání. Kontakt: Renáta Plíšková Produkční/Jednatelka

Measuring, control, automation and regulation technology MSV. 55. mezinárodní strojírenský veletrh Brno ITALSKÝ PAVILON

VŠEOBECNÁ TÉMATA PRO SOU Mgr. Dita Hejlová

Co vím o Ázerbájdžánu?

Název školy STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA a STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace

PROSPERITY Programme. OP Enterprise and Innovation. Klára Hanušová

VÚTS, a.s. Liberec CENTRE OF ENGINEERING RESEARCH AND DEVELOPMENT

ENVIRONMENTAL EDUCATION IN.

CZECH BUSINESS CLUB IN THE UAE 18 TH AUGUST 2014, PRAGUE

Petr Bednář managing director

EUREKA a Eurostars: nástroje na podporu inovací. Inovace 2014, Praha Svatopluk Halada - AIP ČR halada@aipcr.cz

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Počet hostů / Number of guests. % podíl / % share

Dobrovolná bezdětnost v evropských zemích Estonsku, Polsku a ČR

Výstaviště Praha - Holešovice Prague Exhibition Grounds th anniversary

Český svaz vynálezců a zlepšovatelů. uvádí dokument. Český stříbrný a bronzový úspěch na jubilejním Mezinárodním veletrhu iena Norimberk 2008

BRNO - VÝSTAVIŠTĚ / BRNO - EXHIBITION CENTRE VELETRH OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ ENERGIE V ZEMĚDĚLSTVÍ A LESNICTVÍ

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Tento materiál byl vytvořen v rámci projektu Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

Biotechnology in the Czech Republic where we are?

Aero Club of Czech Republic, Association of Modellers of Czech Republic, Modelklub Hradec Kralove and the City of Hradec Kralove

Date Meeting Place and Host Higher Education Institution Rector-Host. Miroslav Holeček

Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/ Název projektu: Inovace a individualizace výuky

Epidemiologie kolorektálního karcinomu v ČR

PÁSOVÉ PILY NA KOV - BAND SAWS MACHINE - ЛЕНТОЧНЫЕ ПИЛЫ SCIES Á BANDE - BANDSAEGEMASCHINEN - PRZECINARKI TAŚMOWE NA KOV SCIES A RUBAN - SIERRAS DE

Aero Club of Czech Republic, Association of Modellers of Czech Republic, Modelklub Hradec Kralove and the City of Hradec Kralove

Náhradník Náhradník 5.A

Průměrná doba pobytu ve dnech/ Average length of stay. % podíl / % share

PSANÍ. M e t o d i c k é p o z n á m k y k z á k l a d o v é m u t e x t u :

Digitální učební materiál

Epidemiologie kolorektálního karcinomu v ČR

Název školy STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA a STŘEDNÍ ODBORNÉ UČILIŠTĚ, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace

A1 - SMÍŠENÉ SBORY / MIXED CHOIRS

Theme 6. Money Grammar: word order; questions

Aero Club of Czech Republic, Association of Modellers of Czech Republic, Modelklub Hradec Kralove and the City of Hradec Kralove

Aero Club of Czech Republic, Association of Modellers of Czech Republic, Modelklub Hradec Kralove and the City of Hradec Kralove

Biosensors and Medical Devices Development at VSB Technical University of Ostrava

ARTEMIS & ENIAC výzvy kadlec@utia.cas.cz Tel

Britské společenství národů. Historie Spojeného království Velké Británie a Severního Irska ročník gymnázia (vyšší stupeň)

3/ december Official bulletin of World Table Hockey Association

Výukový materiál zpracovaný v rámci projektu EU peníze do škol. illness, a text

Digitální učební materiály Česká republika základní informace

HODNOCENÍ INOVAČNÍCH VÝSTUPŮ NA REGIONÁLNÍ ÚROVNI

Národní spolupráce. Workshop na POSED. Michal Sikora Barbora Chmelíková. Subject Name Name, Position

VELKÁ CENA HRADCE KRÁLOVÉ A KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE V PLAVÁNÍ 2. ročník ČESKÝ POHÁR V PLAVÁNÍ 1. kolo:

Rozvoj vzdělávání žáků karvinských základních škol v oblasti cizích jazyků Registrační číslo projektu: CZ.1.07/1.1.07/ hod.

World cup #9 and #10 Czech republic

Why PRIME? 20 years of Erasmus Programme Over 2 million students in total Annually

TALIS - zúčastněné země

Moderní technologie dokončování velmi přesných děr vystržováním a její vliv na užitné vlastnosti výrobků

Aero Club of Czech Republic, Association of Modellers of Czech Republic, Modelklub Hradec Kralove and the City of Hradec Kralove

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Zaměřen na rozvojové země Práce na rozvojových projektech, poznávání kultury, výuka angličtiny,

Výzvy 6.3, 7.3. Podpora pre-seed aktivit. Zveřejňování výsledků VaV

Air Quality Improvement Plans 2019 update Analytical part. Ondřej Vlček, Jana Ďoubalová, Zdeňka Chromcová, Hana Škáchová

Evropské fórum vědy a techniky praha

Global Concepts for Local Markets. Tisková konference. Praha, 18. září 2012

Bosch Group 2014bal network new and agile ways of working

Digitální učební materiál

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

USING VIDEO IN PRE-SET AND IN-SET TEACHER TRAINING

Souhrnný monitoring médií CFA Society Forecasting Dinner. Sledované období: Zpracováno dne:

Evropské fórum vědy a techniky praha

Czech Crystal in Chengdu 2016 捷克水晶闪亮成都

EMOS Company. Energy changing our world

1, Žáci dostanou 5 klíčových slov a snaží se na jejich základě odhadnout, o čem bude následující cvičení.

Aero Club of Czech Republic, Association of Modellers of Czech Republic, Modelklub Hradec Kralove and the City of Hradec Kralove

SEZNAM PŘÍLOH. Příloha 1 Dotazník Tartu, Estonsko (anglická verze) Příloha 2 Dotazník Praha, ČR (česká verze)... 91

Vánoční sety Christmas sets

Amendment - correction - change of the Supplementary Regulations

ČESKÝ APLIKOVANÝ VÝZKUM A VÝVOJ:

Čtvrtý Pentagram The fourth Pentagram

Klepnutím lze Introduction upravit styl předlohy. nadpisů.

Seznam výstav a veletrhů pro rok 2014 v projektu Společná účast na specializovaných výstavách a veletrzích v zahraničí

VY_22_INOVACE_CJ_III/2.21

1/5/0506_c04t43.xlsx

Aero Club of Czech Republic, Association of Modellers of Czech Republic, Modelklub Hradec Kralove and the City of Hradec Kralove

TESSIN OLZA WORLD CUP ČESKÝ TĚŠÍN 2015

Věty k překladu From Unit 3 part A, Project 2

Základní škola, Praha 13, Mládí 135

TESSIN OLZA CUP ČESKÝ TĚŠÍN 2011

Maturitní zkouška státní z anglického jazyka

2 OUTBOUND: 178 RETURN: 179

Česká republika v mezinárodním srovnání za rok 2009 (vybrané údaje)

Statistiky k Výzvě 2017 pro Centralizované aktivity

Náhradník Náhradník 5.A

Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje

CZ.1.07/1.5.00/

INSTITUTE FOR CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE

Škola: Střední škola obchodní, České Budějovice, Husova 9. Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Zahraniční hosté v hromadných ubyt. zařízeních podle zemí / Foreign guests at collective accommodation establishments: by country 2006*)

VZDĚLÁVACÍ MATERIÁL. Závěrečná písemná práce pro 5. ročník z anglického jazyka Mgr. Iveta Milostná VY_32_INOVACE_A19 Pořadové číslo: 19.

Drags imun. Innovations

Střední průmyslová škola strojnická Olomouc, tř.17. listopadu 49

Český trh IT v kontextu aktuálního vývoje

místo, kde se rodí nápady

Transkript:

16. 17. 6. 2016 WERK ARENA TŘINEC CZECH REPUBLIC ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT

DĚKUJEME THANKS www.inventarena.cz 2

SEZNAM VYSTAVOVATELŮ LIST OF EXHIBITORS www.inventarena.cz 3

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT Ve dnech 16. 17. června 2016 se v Třinci konal první ročník Mezinárodní výstavy technických novinek, patentů a vynálezů INVENT ARENA. ORGANIZÁTOŘI Organizátory byly TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s., podnik s téměř 180letou tradicí a Česká hutnická společnost, z. s. Odbornou garanci poskytly Mezinárodní federace asociací vynálezců IFIA, Český svaz vynálezců a zlepšovatelů, Český svaz vědeckotechnických společností a Úřad průmyslového vlastnictví. ZÁŠTITY Záštitu výstavě poskytli: prezident Mezinárodní federace asociací vynálezců IFIA Alireza Rastegar, místopředseda vlády pro vědu výzkum a inovace Pavel Bělobrádek, ministryně školství, mládeže a tělovýchovy Kateřina Valachová, ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek, předseda Akademie věd České republiky Jiří Drahoš, prezident Hospodářské komory České republiky Vladimír Dlouhý a starostka města Třince Věra Palkovská. 50 VYSTAVOVATELŮ Z 21 ZEMÍ Výstavy se zúčastnilo 50 vystavovatelů z 21 zemí světa. Polovinu z více než 1 500 m2 výstavní plochy obsadili tuzemští vystavovatelé. Druhá část patřila těm zahraničním, kteří přijeli převážně z Evropy (Polsko, Slovensko, Maďarsko, Německo, Srbsko, Slovinsko, Rumunsko, Moldávie, Rusko, Chorvatsko, Makedonie a Bosna a Hercegovina), ale také ze vzdálenějších destinací (Tchaj-wan, Thajsko, Írán, Irák, Čína, Sýrie, Spojené Arabské Emiráty a Egypt). VÝZNAMNÍ HOSTÉ Osobně se výstavy zúčastnila náměstkyně ministra průmyslu a obchodu Čínské lidové republiky paní Gan Lin, ředitel Mezinárodní federace asociací vynálezců IFIA pan Michał Szota, konzul Polské republiky Janusz Bilski, zástupkyně Světové organizace duševního vlastnictví WIPO paní Monika Ziková, zástupce Evropského patentového úřadu EPO pan Francesco Zaccá, zástupkyně Ministerstva průmyslu a obchodu paní Pavla Sluková, viceprezident Svazu průmyslu a dopravy pan Jiří Cienciala, ředitel sdružení pro rozvoj Moravskoslezského kraje pan Radúz Mácha, ředitel Centra podpory inovací VŠB TU Ostrava pan Martin Duda, ředitelka Centra pro transfer technologií Masarykovy univerzity paní Eva Janouškovcová, a další. Během slavnostního zahájení řečníci připomněli důležitost výzkumu a vývoje jako hybné síly pokroku a také význam celosvětových výstav, jakou je i INVENT ARENA, k propagaci transferu technologií z laboratoří do běžného života. Inovace jsou nezbytné pro rozvoj společnosti, stejně tak pro podnikání, protože jen díky inovacím dokážeme nabídnout na trhu víc, než méně tvořivá konkurence, míní Jan Czudek, generální ředitel Třineckých železáren, který považuje podporu dobrých nápadů a lidské tvořivosti za klíčovou v rozvoji firmy. 210 SOUTĚŽNÍCH VYNÁLEZŮ Přes 2600 návštěvníků převážně z České republiky, ale i Slovenska a Polska, si po oba dny mohlo prohlédnout 230 vynálezů a inovací. Do soutěže o nejlepší vynález pak bylo přihlášeno 210 z nich. Exponáty byly posuzovány odbornou mezinárodní porotou ve složení Josef Kratochvíl, Jan Kobielusz, Lukáš Zmeškal, Pavel Dlouhý, Bohdan Suchanek (všichni ČR), Anna Hafner (Slovinsko), Anđelko Glavašević (Srbsko) a Krzysztof Biernat (Polsko). Nejlepší inovace byly ohodnoceny zlatými, stříbrnými a bronzovými medailemi nebo některou ze speciálních cen. www.inventarena.cz 4

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT SPECIÁLNÍ OCENĚNÍ Zlatá medaile Mezinárodní federace asociací vynálezců IFIA: Měřící systém Plantograf Tým prof. Volfa České zemědělské univerzity (ČR). Ocenění Světové organizace duševního vlastnictví WIPO za přínos v oblasti výzkumu a inovací: Michał Szota (předseda SPWiR, Polsko), Ku Chen Wu (předseda CIIS, Tchaj-wan), KOMA Industry (ČR). Cena prezidenta Akademie věd České republiky: Aktivní změna geometrie rámu motocyklu VŠB TU Ostrava (ČR). Cena starostky města Třince: Elektrické sportovní auto SCX Tým StudentCar VŠB TU Ostrava (ČR). Cena Svazu průmyslu a dopravy České republiky: Mobilní inteligentní parkovací jednotka KOMA-Parking (ČR). Cena Generálního ředitele TŽ, Jana Czudka: Multifunkční vozidlo Funter 4WD Automotive Industry Institute (Polsko). VÍTĚZOVÉ KATEGORIÍ Kategorie 1 Ekologie a ochrana životního prostředí: Úsporná zásuvka upozorňující na odběrnou špičku First Institute Researchers and Inventors in Iran (Írán). Kategorie 2 Hutnictví, energetika, strojírenství, doprava, stavebnictví: Vysokorychlostní pokládací hlava Primetals Technologies (ČR). Kategorie 3 Chemie, zemědělství, zdravotnictví, biotechnologie: Systém a způsoby pro ověřování pravosti výrobku Univerzita Palackého v Olomouci (ČR). Kategorie 4 Výpočetní technika, telekomunikace, automatizace, informatika: PIAP FENIX robot Industrial Research Institute for Automation and Measurements PIAP (Polsko). Kategorie 5 Mladí inovátoři do 26 let: Regulátor jednofázového motoru KS-1f The King John III Sobieski Secondary School No 6 in Jastrzebie- Zdroj and Practical Center in Jastrzebie-Zdroj (Polsko). Kategorie 6 Ostatní: Odpružená kolečková brusle Freedom line Plzeň (ČR). GRAND PRIX Z vítězů každé ze šesti hodnocených kategorií byl porotou vybrán výherce ceny Grand Prix, kterým se stala Vysokorychlostní pokládací hlava společnosti Primetals Technologies. www.inventarena.cz 5

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA FINAL REPORT DOPROVODNÝ PROGRAM Velký zájem návštěvníků byl o bohatý doprovodný program výstavy v rámci kterého proběhl V. ročník Mezinárodních řemeslných her, ve kterém se utkalo více než 300 studentů základních a středních škol ze střední Evropy (Česká republika, Slovensko, Polsko, Německo, Maďarsko, Rakousko, Ukrajina a Bělorusko) v dovednostních soutěžích v oborech elektrotechnik, hutník, mechanik a instalatér. Atraktivní byl i INVENT LAB, který na téměř 700 m 2 nabídl ukázky využití 3D tisku ve výuce místních škol, výstavu historie počítačů z VŠB TU Ostrava, prezentaci legendární stavebnice Merkur, létání s drony, panoramatické prohlídky, představení Veletrhu vědy Akademie věd České republiky nebo exponáty Muzea kutilství Polná. Návštěvníci mohli také ochutnat tradiční české pochoutky Olomoucké tvarůžky a Hořické trubičky. Připraveny byly i čtyři semináře o patentové ochraně, autorských právech či transferu technologií. INVENT ARENA 2018 První ročník výstavy INVENT ARENA byl návštěvníky i vystavovateli hodnocen pozitivně a již nyní někteří domácí i zahraniční vystavovatelé projevili zájem o účast na druhém ročníku, který se bude konat opět v moderní třinecké WERK ARENĚ ve dnech 20. 22. června 2018. Děkujeme všem zúčastněným vystavovatelům, návštěvníkům a partnerům a těšíme se na shledanou v roce 2018. Organizační tým INVENT ARENA www.inventarena.cz 6

FINAL REPORT ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA The first annual of the International Exhibition of Technical Innovations, Patents, and Inventions INVENT ARENA was held in Třinec from 16 th to 17 th June 2016. ORGANIZERS The promoters were Třinecké Železárny, a company with nearly 180 years of tradition, and Czech Metallurgical Society. Expert warranty is provided by International Federation of Inventors Associations, Czech Union of Inventors and Rationalizers, The Czech Association of Scientific and Technical Societies and Industrial Property Office. PATRONAGE Patronage of the event was provided by Mr. Alireza Rastegar the President of the International Federation of Inventors Association, Pavel Bělobrádek the deputy Prime Minister for Science, Research and Innovation, Kateřina Valachová the Minister of Education Youth and Sports, Jan Mládek the Minister of Industry and Trade, Jiří Drahoš the President of the Czech Chamber of Commerce, Vladimír Dlouhý the President of The Czech Academy of Sciences, and Věra Palkovská Mayor of town of Třinec 50 EXHIBITORS FROM 21 COUNTRIES 50 exhibitors from 21 countries all over the world took a part in the exhibition. A half of almost 1 500 square meters was occupied by the domestic inventors. The other half belonged to the foreign ones, who came predominantly from Europe (Poland, Slovakia, Hungary, Germany, Serbia, Slovenia, Romania, Moldova, Russia, Croatia, Macedonia, Bosnia and Herzegovina), but also from the farther destinations (Taiwan, Thailand, Iran, Iraq, China, Syria, United Arab Emirates, Egypt). PROMINENT GUEST The visitors, who participated in the exhibition Ms. Gan Lin, the Deputy Minister of Industry and Commerce of the China People s Republic, Mr. Michał Szota the Director of the International Federation of Inventors Association, Mr. Janucz Bilski the Consul of Poland, Ms. Monika Ziková representant of the WIPO International Patent Office, Mr. Francesco Zaccá representant of the European Patent Office EPO, Ms. Pavla Sluková from the Ministry of Industry and Trade, Mr. Jiří Cienciala the Vice-President of the Confederation of the Czech Industry, Mr. Radúz Mácha the Director of the Association for the Development of the Moravian-Silesian Region, Mr. Martin Duda the Director of Innovation Support Centre of VŠB TU Ostrava, Ms. Eva Janouškovcová the Director of Technology Transfer Office of Masaryk University, and so on. Speakers commemorated in their introductory speeches especially the importance of research and development as driving forces of progress and the importance of global exhibitions such as this INVENT ARENA for the promotion and transfer of technologies from the laboratories into the everyday life. Innovation is essential for the development of society, as well as for business, because we can offer the market more only through innovation, rather than less creative competitors, says Jan Czudek, the CEO of TŽ, who sees the support of good ideas and human creativity a key factor in the development of the company. 210 COMPETING INVENTIONS For two days, over 2 600 visitors could see more than 230 inventions and innovations, 210 of them had enrolled to the competition. The exhibits were judged by the professional jury composed of Josef Kratochvíl, Jan Kobielusz, Lukáš Zmeškal, Pavel Dlouhý, Bohdan Suchanek (Czech Republic), Anna Hafner (Slovenia), Anđelko Glavašević (Serbia) a Krzysztof Biernat (Poland). The best innovations were awarded by gold, silver and bronze medal or by one of the special prizes. www.inventarena.cz 7

FINAL REPORT ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA SPECIAL AWARDS The Gold IFIA Medal: The measure system PLANTOGRAF professor Volf team from Czech University of Life Sciences Prague (Czech Republic). The Prize of the WIPO International Patent Office for Contribution to the Research and Innovations: Michał Szota (the President of the APIR, Poland), Ku Chen Wu (the Chairman of the CIIS, Taiwan), KOMA Industry (Czech Republic). The President of the Czech Academy of Sciences Award: Active change of the frame geometry of a motorcycle VŠB Technical University of Ostrava (Czech Republic). The Mayor of Town of Třinec Award: Electric sport car SCX StudentCar team from VŠB Technical University of Ostrava (Czech Republic). The Award of the Confederation of the Czech Industry: Facilities for the parking of motor vehicles (Mobile Intelligent Unit) KOMA-Parking (Czech Republic). The Award of Jan Czudek, CEO of Třinecké Železárny: Multifunctional motor vehicle for special purposes FUNTER 4WD Automotive Industry Institute (Poland). WINNERS OF CATEGORIES Category 1 Ecology and environmental protection: Green Electric Tee With Peak Hours Alarm First Institute Researchers and Inventors in Iran (Iran). Category 2 Metallurgy, power supply, mechanical engineering, transport and civil engineering: High speed laying head Primetals Technologies (Czech Republic). Category 3 Chemistry, agriculture, health care and biotechnology: System and method for verification of product authenticity The Palacký University from Olomouc (Czech Republic). Category 4 Computer engineering, telecommunication, automation and informatics: PIAP FENIX robot Industrial Research Institute for Automation and Measurements PIAP (Poland). Category 5 Young innovators (up to 26 years): Single Phase Motor Controller KS-1f The King John III Sobieski Secondary School No 6 in Jastrzebie-Zdroj and Practical Center in Jastrzebie-Zdroj (Poland). Category 6 Miscellaneous: Cushioned roller skate Freedom line Pilsen (Czech Republic). GRAND PRIX The Grand Prix winner was selected out of the winners of the six categories, the prize winner is High speed laying head of Primetals Technologies company. www.inventarena.cz 8

FINAL REPORT ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA ACCOMPANYING PROGRAM The visitors paid also a great attention to the accompanying program of the exhibition, where you could watch the 5 th annual of the International Craft Games, where more than 300 students of elementary and secondary schools from the Central Europe (Czech Republic, Slovakia, Poland, Germany, Hungary, Austria, Ukraine, Belarus) competed in the skill contests in the categories electrician, metallurgist, mechanic, and plumber. INVENT LAB, which offered at almost 700 square meters the samples of 3D printing within local schools, exhibition of the history of computers from the Technical University Ostrava, presentation of the legendary building kit Merkur, flying with drones, virtual tours, introduction of the Scientifical Fair of the Czech Academy of Science, and exhibits of DIY Museum from Polná were also very attractive. The visitors could also taste the traditional Czech delicacies Olomouc cheese and Hořice rolls. There were also four workshops regarding the patent protection, copyright or technology transfers. INVENT ARENA 2018 The first annual of the INVENT ARENA exhibition was positively evaluated by the visitors as well as exhibitors; some participants already expressed their interest in participating in the second bi-annual, which will be held again in modern WERK ARENA from 20 th to 22 nd June 2018. We thank to all participating exhibitors and visitors and lloking forward to meeting you in 2018. The INVENT ARENA organizational team www.inventarena.cz 9

NA SHLEDANOU PŘÍŠTĚ SEE YOU NEXT TIME INFORMACE A DOTAZY: INFORMATIONS & QUESTIONS: Petr BIELESZ Tel.: +420 558 387 113 Mobil.: +420 602 614 537 aktuality@trisia.cz info@inventarena.cz www.trisia.cz www.inventarena.cz TRISIA, a.s. nám. Svobody 526 739 61 TŘINEC Česká republika Petr BIELESZ Tel.: +420 558 387 113 Mob.: +420 602 614 537 E-mail: aktuality@trisia.cz info@inventarena.cz URL: www.trisia.cz www.inventarena.cz TRISIA, a.s. nám. Svobody 526 739 61 TŘINEC Czech Republic www.inventarena.cz 10