MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 18. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 24.06.2013 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, Ing. Baloun, Mgr. Konopiský Omluven: P. Král, p. Zubko R13/550 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a-n) 4) Odvolání proti vyúčtování služeb Okružní 528 5) Zřízení věcných břemen a) Váša spol. s.r.o. b) Povodí Ohře c) parc.č. 4560/1 d) Místní KT Mimoň 6) Pronájem pozemků Český zahrádkářský svaz 7) Dodatek ke smlouvě o sdružených službách dodávky plynu 8) Změna směrnice č. 4/2008 pro hrazení telefonních poplatků 9) Přijetí daru ZŠ a MŠ Mírová 10) Odměny ředitelů příspěvkových organizací 11) Veřejnosprávní kontrola vykonaná městem Mimoň u PO 12) Přesuny mezi položkami (partnerské vztahy, přeinstalace poutače) 13) Odpis pohledávek 14) Svoz seniorů do knihovny 15) Smlouva s kronikářkou 16) Jmenování komise rekonstrukce chodníků SPR 17) Valná hromada Mimoňské komunální a.s. 18) Žádosti o dotace z rozpočtu města na rok 2013 19) Revokace usnesení R13/440 souhlas s nevymáháním škody R13/551 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. - 1 -
R13/552 Vydání souhlasu s přidělením bytu R.H. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní R. H.-Č., bytem Most. R13/553 Žádost o souhlas s přidělením bytu pro pana Č. M. Rada města neschvaluje přidělení bytu o velikosti 1+2 na Ploužnici z majetku města Mimoň panu M. Č., bytem Ralsko. R13/554 Vydání souhlasu s přidělením bytu M.E. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. v Mimoni, paní M.E., bytem Mimoň. R13/555 Vydání souhlasu s přidělením bytu S.D. Rada města Mimoň neschvaluje přidělení bytu na Ploužnici z majetku Města Mimoň panu S. D., bytem Ploužnice, Mimoň za podmínek, že si žadatel provede rekonstrukci bytu na své vlastní náklady, které v případě odstěhování z bytu nebude po městu požadovat. R13/556 Vydání souhlasu s přidělením bytu P.J. Rada města Mimoň schvaluje přidělení služebního bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. v Mimoni panu P.J., bytem Mimoň dle upravené smlouvy. R13/557 Dodatky ke smlouvám o nájmu bytu - nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavřít dodatky ke smlouvám o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s nájemníky (uvedenými v příloze č. 1 usnesení), kteří ke dni - 2 -
schválení nemají žádnou pohledávku u města Mimoň a Mimoňské komunální a.s., a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou usnesení, podepsat. R13/558 Dodatek č.2 ke smlouvě o nájmu bytu M.M. Rada města Mimoň schvaluje uzavřít dodatek č.2 ke smlouvě o nájmu bytu na dobu určitou 3 měsíců s nájemníkem M. M., bytem Ralsko, a ukládá starostovi dodatek, který je přílohou usnesení, podepsat. R13/559 Smlouva o nájmu bytu M. K. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na Ploužnici pro M.K. bytem Ploužnice, Mimoň, na dobu určitou od 1.7.2013 do 30.9.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaje o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. R13/560 Smlouva o nájmu bytu R. H. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu o velikosti 3+1, Mimoň pro R. H., bytem Mimoň, na dobu určitou od 1.7.2013 do 30.9.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku, a to za předpokladu, že nájemce i osoby spolubydlící předloží údaje o trvalém pobytu,a dále, že nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. R13/561 Smlouva o nájmu bytu J.B. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu na Ploužnici pro J.B. bytem Ploužnice, Mimoň, na dobu určitou od 1.7.2013 do 30.9.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaje o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. - 3 -
R13/562 Uznávací prohlášení P.S. Rada města Mimoň schvaluje uznávací prohlášení s přijetím návrhu na úhradu dluhu ve splátkách za byt č. 1, o velikosti 1+3, Ploužnice paní P. S., bytem Ploužnice, Mimoň. R13/563 Dohoda o zániku nájmu bytu S.B. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu v Mimoni k 31.5.2013 panu S.B., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. R13/564 Dohoda o zániku nájmu bytu O.N. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu na Ploužnici k 30.6.2013 paní O.N., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. R13/565 Ukončení nájmu nebytových prostor,letná 253 F. Z. Rada města schvaluje ukončení nájmu nebytových prostor Letná 253, Mimoň paní Z. F. k 30.6.2013, a ukládá starostovi dohodu o ukončení nájmu podepsat. R13/566 Odvolání proti vyúčtování služeb Okružní 528 Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o odvolání proti vyúčtování služeb v domě Okružní 528, Mimoň a ukládá: 1) požádat SČVaK o kontrolu vyměněného vodoměru 2) provézt porovnání spotřeby za dům dle poměrových měřidel a paty domu za poslední 3 roky. Z: OSM T: 15.07.2013-4 -
R13/567 Zřízení věcného břemene- právo jízdy a chůze přes pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 3518, 3519, 3524, 3526 ve vlastnictví Váša spol.s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s uzavřenou smlouvou o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene ze dne 14.12.2007, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3518, parc.č. 3519, parc.č. 3524, parc.č. 3526 ve vlastnictví Váša spol.s.r.o., ve prospěch města Mimoň, Mírová 120, 471 24 Mimoň za jednorázovou úplatu ve výši 1000,- Kč a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 31.07.2013 R13/568 Zřízení věcného břemene- právo jízdy a chůze přes pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 2100 ve vlastnictví Povodí Ohře Rada města Mimoň schvaluje v souladu s uzavřenou smlouvou o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č.61/2008 ze dne 29.1.2008, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 2100 ve vlastnictví Povodí Ohře státní podnik, ve prospěch města Mimoň, Mírová 120, 471 24 Mimoň za jednorázovou úplatu ve výši 12.947,- Kč + DPH a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 31.07.2013 R13/569 Zřízení věcného břemene- vodovodní přípojka k rodinnému domu č.popisné 181 přes obecní pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 4560/1 Rada města Mimoně schvaluje v souladu s usnesením Z 08/99 ze dne 19.6. 2008 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 4560/1, ve prospěch pana P. Š., bytem Mimoň, za účelem strpění, opravy a údržby vodovodní přípojky, na parc.č.4556/1, parc.č.4556/2 a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 31.07.2013 R13/570 Zřízení věcného břemene k rozšíření telekomunikačního vedení na sídl. U Nemocnice MÍSTNÍ KT MIMOŇ a.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usneseními Z 07/67 ze dne 19.4. 2007, Z13/57 ze dne 23.5.2013, uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3631/3, parc.č. 3656, parc.č. 3660, parc.č. 3668, parc.č. 3770, parc.č. 3659/1, za účelem strpění, opravy a údržby rozšíření distribuční sítě televizních kabelových rozvodů ve prospěch společnosti MÍSTNÍ KT MIMOŇ a.s., IČ 61536644, a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 31.07.2013-5 -
R13/571 Český zahrádkářský svaz pronájem p.č. 1657 a 1629 v k.ú. Mimoň Rada města Mimoň ruší usnesení RM 13/382 a to: Rada města ukládá zpracovat úpravu směrnice ve smyslu snížení ceny za pronájem pozemků za 2,50,-Kč/m² v případě, že se jedná o osoby ve svazu zahrádkářů v Mimoni Rada města Mimoň rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na pronájem parc.č.1629 - ostatní plocha o výměře 1153m² parc.č.1657 - zahrada o výměře 7066m² s Českým zahrádkářským svazem MOč.3 Mimoň, Letná zastoupeným panem Josefem Váňou, IČO: 72745037 za 2,50,-Kč/m² na dobu neurčitou a ukládá starostovi města podepsat nájemní smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 31.07.2013 R13/572 Dodatek ke smlouvě o sdružených službách dodávky plynu Rada města Mimoň neschvaluje dodatky o sdružených službách dodávky plynu ke smlouvám č.120010009281 a 120010009282 s účinností 28.6.2013 s firmou RWE Energie, a.s., Klíšská 940, 401 17 Ústí nad Labem na odběrná místa U Nemocnice 543 a 544 v Mimoni. R13/573 Změna směrnice č. 4/2008 pro hrazení telefonních poplatků Rada města Mimoně schvaluje Dodatek č. 4 s účinností od 1. 7. 2013 ke Směrnicím č. 4/2008 pro hrazení telefonních poplatků, kterým se ruší článek II Limit čerpání finančních prostředků a nahrazuje se novým textem. R13/574 Přijetí daru Základní škola a Mateřská škola Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoně s c h v a l u j e na základě 39 písm. b) zákona č. 250/200 Sb. přijetí daru pro Základní školu a Mateřskou školu Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace ve výši Kč 7.000,-- od Mimoňské komunální a.s. Mírová 76, Mimoň III, IČ: 25009133, s účelem: na provoz a rozvoj činnosti mateřské školy. Darovací smlouva je přílohou usnesení. - 6 -
R13/575 Odměny ředitelů příspěvkových organizací zřízených Městem Mimoň Rada města Mimoně odkládá projednání mimořádných odměn ředitelů příspěvkových organizací zřízených Městem Mimoň dle předložených kritérií Městem Mimoň na příští jednání rady města. R13/576 Veřejnosprávní kontrola vykonaná městem Mimoň u příspěvkových organizací zřízených městem Mimoň za rok 2012 Rada města Mimoně odkládá projednání protokolů o výsledku veřejnosprávní kontroly s předmětem prověření hospodaření příspěvkových organizací za rok 2012 zřízených městem Mimoň na příští jednání rady města. R13/577 Informace přesun mezi položkami rozpočtu v rámci ZM schváleného závazného ukazatele Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci OdPa 3639 Komunální služby a územní rozvoj. R13/578 Přesun finančních prostředků mezi položkami přeinstalace poutače Rada města Mimoň bere na vědomí informaci o přesunu finančních prostředků mezi položkami v rámci zastupitelstvem města schválených závazných ukazatelů 2141 Vnitřní obchod dle přílohy důvodové zprávy. R13/579 Odpis pohledávek Rada města Mimoň schvaluje odpis následujících pohledávek : - J. M. za dluh na nájemném v bytě na Ploužnici ve výši 863,86Kč - J. Š. za dluh na RV 2009 ve výši 298,82Kč - H. K. za dluh na nájemném a RV 2012 ve výši 7.610,17Kč - V. N., za dluh na nájemném a RV 2009 ve výši 2.911,29Kč - 7 -
R13/580 Svoz seniorů do knihovny Rada města Mimoň bere na vědomí zavedení služby Svoz seniorů do knihovny. R13/581 Smlouva s kronikářkou Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o dílo s K. J., bytem Mimoň, a ukládá starostovi smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení, podepsat. R13/583 jmenování komise pro posouzení a hodnocení nabídek na zakázku: Město Mimoň rekonstrukce chodníku Rada města Mimoň, schvaluje jmenování členů a náhradníka komise pro otevírání obálek a hodnotící komise na zakázku: Město Mimoň rekonstrukce chodníků ve složení dle přílohy a ukládá starostovi jmenovací listinu podepsat. R13/584 Rozhodnutí RM jako jediného akcionáře společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň Rada města Mimoň při výkonu působnosti valné hromady společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň jako jediný akcionář společnosti: a) bere na vědomí 1. zprávu představenstva a.s. o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku k 31.12.2012 2. zprávu dozorčí rady o přezkoumání roční účetní závěrky za rok 2012 a informace o přezkoumání Zprávy o vztazích mezi propojenými osobami dle 66a, odst. 9 Obchodního zákoníku b) schvaluje 1. řádnou účetní uzávěrku za rok 2012 a rozhodnutí o vypořádání ztráty 3. odměny členů představenstva a dozorčí rady 4. auditora pro audit účetní závěrky za rok 2013 dle příloh důvodové zprávy. - 8 -
R13/585 Žádosti o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - schválené Rada města Mimoně schvaluje pod bodem č.: 56. poskytnutí dotace z 3419 Ostatní tělovýchovná činnost Tělovýchovné jednotě Jiskra Mimoň, Letná 284, 471 24 Mimoň, IČO 46750657, ve výši 20.000,- Kč na odměny mládežnických trenérů kopané 57. poskytnutí dotace z 3419 Ostatní tělovýchovná činnost Tělovýchovné jednotě Jiskra Mimoň, Letná 284, 471 24 Mimoň, IČO 46750657, ve výši 20.000,- Kč na Mimoňský MTB triatlon (ceny, poháry, materiál pro vyznačení tratí, odměna organizátorům a rozhodčím, propagace) 58. poskytnutí dotace z 3419 Ostatní tělovýchovná činnost Tělovýchovné jednotě Jiskra Mimoň, Letná 284, 471 24 Mimoň, IČ 46750657, ve výši 10.000,- Kč na 4. ročník fotbalových žákovských turnajů o pohár města Mimoně (ceny, poháry a medaile, odměna rozhodčím, sportovní vybavení - míče) a ukládá starostovi města smlouvy podepsat. Z: starosta T: 31.07.2013 R13/586 Žádosti o dotaci z rozpočtu města Mimoň na rok 2013 - odložené Rada města Mimoně odkládá projednání žádosti o dotaci na rok 2013 pod bodem č.: 55. poskytnutí dotace z 3421 Využití volného času dětí a mládeže Tenisovému Klubu Mimoň - Letná, Žitavská 286, Mimoň, IČO 22762931, na příspěvek na permanentky na tenisové kurty pro děti a mládež na příští jednání rady města. Z:SO T: 15.07.2013 R13/587 Revokace usnesení - souhlas s nevymáháním škody Rada města Mimoň revokuje své usnesení R13/440 ze dne 27.05.2013 a ukládá právnímu zástupci města škodu vymáhat. - 9 -
(otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Ing. Stanislav Baloun, v.r. starosta města místostarosta města V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 10 -