Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ZANUSSI ZV55. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ZANUSSI ZV55 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití ZANUSSI ZV55 Návod k obsluze ZANUSSI ZV55 Uživatelská příručka ZANUSSI ZV55 Příručka pro uživatele ZANUSSI ZV55 Návod na použití ZANUSSI ZV55 Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV55 http://cs.yourpdfguides.com/dref/665799
Abstrakt manuálu: Rady, uzitecné informace Informace týkající se zivotního prostedí Symboly pouzívané k oznacení poznámek U tohoto symbolu jsou uvedeny poznámky k jednotlivým druhm potravin a jejich uchovávání. Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. Obsah Dlezité bezpecnostní informace 12 Obecná bezpecnostní opatení...12 Opatení pro bezpecnost dtí. 12 Bezpecnostní opatení pro instalaci...12 Bezpecnostní opatení pro isobutan.. 12 Pokyny pro uzivatele...13 Obecné informace.....13 Popis spotebice, hlavní soucásti. 13 Obsluha spotebice...14 Uvedení do provozu. 14 Regulace teploty
14 Zmrazování...14 Uchovávání...14 Jak vyrábt kostky ledu......14 Uzitecné informace a rady.....14 Informace a poznámky.....14 Jak usetit energii....14 Spotebic a zivotní prostedí.....15 Údrzba......15 Odmrazování.
15 Pravidelné cistní 15 Kdyz se chladnicka nepouzívá..15 Odstraování závad.....15 Pokyny pro instalatéra.....16 Technické údaje....16 Instalace spotebice... 16 Doprava, vybalení...16 Cistní....16 Postavení na místo..
.16 Zmna smru otevírání dveí....17 Elektrické pipojení......18 Tabulka dob uchovávání...18 Záruka a servis.....18 Zárucní podmínky......18 Servis a náhradní díly....19 From the Electrolux Group. The world's No. 1 choice. Skupina Electrolux je nejvtsím výrobcem spotebic pro kuchy, cistotu a venkovní pouzití. Více nez 55 milion výrobk Skupiny Electrolux / jako jsou chladnicky, sporáky, pracky, vysavace, etzové pily a travní sekacky/ vcelkové hodnot az 14 miliard USD je prodáno kazdým rokem ve více nez 150 zemích svta.. 11 CZ Dlezité bezpecnostní informace Obecná bezpecnostní opatení Ulozte tyto pokyny tak, aby mohly stále doprovázet spotebic pi jeho sthování nebo pi zmn jeho vlastníka. Tento spotebic je urcen pouze pro uchovávání potravin v domácnosti a pouzití, které je v souladu s tmito pokyny. Servis a opravy spotebice, vcetn zásah do pívodního kabelu a jeho výmny, smjí provádt jen k tomu výrobcem autorizované specializované opravny. Pro opravy by se mly pouzívat jen jimi dodané náhradní díly. Jinak mze dojít k poskození spotebice nebo k úrazu ci jiným skodám. Tento spotebic je odpojen od sít pouze tehdy, kdyz je zástrcka odpojena ze zásuvky. Ped cistním a údrzbou vzdy zástrcku odpojte ze zásuvky (netahejte pitom za kabel). @@Pívodní kabel se nesmí prodluzovat. @@@@@@- Hrozí nebezpecí zkratu a pozáru. Neodpojujte pívodní kabel taháním za snru, zejména pokud je chladnicka/mraznicka vytahována ze svého výklenku kde je umístna. - Poskození pívodního kabelu mze zpsobit zkrat, pozár nebo zasazení elektrickým proudem. - Pokud je pívodní kabel poskozen, musí být vymnn autorizovaným servisem a kvalifikovaným servisním technikem. Pokud je zástrcka uvolnná, nepipojujte ji do zásuvky. - Hrozí nebezpecí zasazení elektrickým proudem a nebezpecí pozáru. Pi cistní, odmrazování, vyjímání zmrazených potravin nebo výrobníku ledu nepouzívejte ostré a spicaté pedmty, protoze mohou zpsobit poskození spotebice. Bute opatrní, aby se do prostoru termostatu nedostaly zádné tekutiny. Led a mrazené krémy mohou zpsobit mrazové popáleniny, jestlize se konzumují ihned po vyjmutí z oddílu mraznicky. Po rozmrazení nelze potraviny znovu zmrazovat, ale je teba je spotebovat co nejdíve. Komercní balícky zmrazených potravin uchovávejte v souladu s pokyny jejich výrobce. Rozmrazování se nesmí urychlovat pouzitím elektrických topných spotebic ci chemikálií. 12 Nepokládejte horké hrnce k plastikovým soucástem. Neuchovávejte ve spotebici holavé plyny a tekutiny, protoze by mohly explodovat. V oddílu mrazáku neuchovávejte nápoje obsahující kyslicník uhlicitý, ani nápoje nebo ovoce v láhvích ci sklenicích. Opatení pro bezpecnost dtí Nenechávejte dti, aby si s obaly spotebice hrály. Plastiková fólie mze zpsobit udusení. Spotebic vyzaduje obsluhu dosplých. Nedovolte dtem, aby si se spotebicem nebo jeho ovládacími prvky hrály. @@@@@@Kolem spotebice je teba zajistit dobré vtrání. @@@@@@Viz. @@@@@@Neporuste chladící okruh spotebice. @@@@Tento spotebic mze splovat pozadavky norem na rzné teplotní limity podle klimatické tídy. Písmeno, symbolizující klimatickou tídu, se nachází na typovém stítku. Popis spotebice, hlavní soucásti 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. Oddíl zmrazování Typový stítek Oddíl pro uchovávání Mrazicí police Vývod vody odtáté pi odmrazování Výrobník ledu Nozky 8. 9. 10. 11. 12. 13. Dvení tsnní Termostat s knoflíkem Kondenzátor Proudní vzduchu Kompresor Rozprná vlozka 13 CZ Obsluha spotebice Uvedení do provozu Zapojte zástrcku do zásuvky. Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV55 http://cs.yourpdfguides.com/dref/665799
Natocte ovládací knoflík termostatu do polohy,,super" podle obrázku a nechte spotebic alespo 4 hodiny bzet. Pak vrate knoflík termostatu do polohy,,normal". V tomto okamziku je spotebic pipraven pro uchovávání zmrazených a siln zmrazených potravin. Zmrazování Zmrazování rzných druh výrobk by se mlo vzdy provádt v oddílu zmrazování po ádné píprav. Nastavte knoflík termostatické regulace do polohy,,super" asi 4 hodiny ped zmrazov&aacutcute;robky tsn zavírejte do pevn uzavíratelných nádob nebo je balte do mikroténu, aby nedocházelo ke zbytecné tvorb námrazy. 14 CZ Dbejte na to, aby se výrobky, vkládané do oddílu mraznicky, nedotýkaly výrobk, které jiz jsou zmrazeny. Nenechávejte dvee otevené déle, nez je teba, a neotevírejte je, kdyz to není nutné. Teplé pokrmy vkládejte do spotebice jen tehdy, kdyz jejich teplota klesla na teplotu v místnosti. Kondenzátor se musí udrzovat v cistot. Vypnte spotebic. Vyjmte zmrazené potraviny a vlozte je do kose vylozeného papírem nebo látkou. m saponátem. Pouzijte mkký hadr. Po vycistní interiér spotebice vytete do sucha. Postavení na místo Teplota okolí má vliv na spotebu energie a na správnou funkci spotebice. Kdyz spotebic stavíte na místo, berte v úvahu, ze je nutné provozovat spotebic v mezích teploty okolí podle klimatické tídy, uvedené v tabulce níze a na typovém stítku spotebice. Teplota okolí podle klimatické tídy: SN +10... +32 C N +16... +32 C ST +18... +38 C Cistní Odstrate vsechny lepicí pásky, které zajisují, aby se tyto soucásti ve spotebici nepohybovaly. 16 CZ Jestlize teplota okolí klesne pod nizsí hodnotu, teplota v oddílu mrazení mze dosahovat vyssích hodnot nez pedepsaných a teplota v oddílu chlazení mze dosahovat nizsích hodnot nez pedepsaných. Kdyz teplota okolí pesáhne vyssí hodnotu, znamená to delsí dobu bhu kompresoru, zvýsení teploty v oddílu chlazení, nebo zvýsení spoteby energie. Kdyz stavíte spotebic na místo, ujistte se, ze stojí rovn. Nainstalujte vymezovací cleny dodané v plastovém sácku spolu s píslusenstvím. Pidrzte vymezovací clen jak je patrné z obr., jemnými údery kladívka jej umístte na jeho místo. Neumisujte spotebic na slunná místa nebo do blízkosti radiátoru nebo vaice ci sporáku. Jestlize je to nevyhnutelné kvli nábytku a spotebic musí stát v blízkosti njakého vaice, berte v úvahu tyto minimální vzdálenosti: V pípad plynového nebo elektrického vaice se musí ponechat 3 cm vzdálenost, kdyz je to mén, vlozte mezi tyto dva spotebice 0,5 az 1 cm silnou neholavou izolacní desku. V pípad kamen na topný olej nebo tuhá paliva vzdálenost musí být 30 cm, protoze tyto spotebice vydávají více tepla. Chladnicka je navrzena pro provoz, kdy je zcela pisazena ke stn. @@@@Spodní dvení závs pipevnte na druhou stranu. Nasate dvee na spodní dvení cep. @@nozem) a nasate je na druhou stranu. @@@@@@@@@@@@@@@@Jestlize taková zásuvka není k dispozici, je nutné zadat u elektrikáe s píslusnou kvalifikací, aby v blízkosti spotebice takovou zásuvku, vybavenou ochranným vodicem podle platných pedpis instaloval. Tento spotebic odpovídá direktivám (smrnicím) E.E.C.: následujícím 73/23 EEC ze dne 19.02.73 (Smrnice o nízkém naptí) ve znní pozdjsích pedpis, 89/336 EEC ze dne 03.05.89 (Smrnice o elektromagnetické kompatibilit) ve znní pozdjsích pedpis. Tabulka dob uchovávání Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce Potraviny Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hrásek, míchaná zelenina, dýn,kukuice, a pod. Hotové pokrmy: zeleninová jídla, pílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svícková, gulás z uzeného kolena, maso z tlacenky a pod. Pokrmy z brambor, tstoviny: bramborová kase, noky, knedlíky, tstoviny plnné dzemem, smazené hranolky Polévky: masový vývar, polévka ze zelených fazolových lusk, polévka ze zeleného hrásku a pod. Ovoce: visn, tesn, angrest, ovocný krém, drcené kastany Maso: kue, kachna, husa a jejich drbky, filé, tuák Mrazený krém na tycince, zmrzlina V oddílu cerstvých potravin +2 +7 C V oddílu **** zmrazených potravin -18 C 1 den 1 den 1 den 12 msíc 12 msíc 6 msíc 1 den 12 msíc 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den 6 msíc 12 msíc 5 msíc 6 msíc 3 týdny Záruka a servis Zárucní podmínky Záruka vyplývající z tchto zárucních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotebiteli (dále také jen "Kupující") a jen na výrobek slouzící k bznému pouzívání v domácnosti. @@@@@@@@Právo na výmnu výrobku nebo odstoupení od kupní smlouvy lze uplatnit jen pi splnní vsech zákonných pedpoklad, a to pouze tehdy, nebyl-li 18 výrobek nadmrn opoteben nebo poskozen. Podmínkou pro uplatnní kazdého práva ze Záruky pitom je, ze: a) výrobek byl instalován a uveden do provozu i vzdy provozován v souladu s návodem k obsluze, b) veskeré zárucní nebo jiné opravy ci úpravy výrobku byly vzdy provádny v Autorizovaném servisním stedisku, c) Kupující pi reklamaci výrobku pedlozí platný doklad o koupi. Právo na odstranní vady výrobku (i vsechna pípadná dalsí práva ze Záruky) je kupující povinen uplatnit v nejblizsím Autorizovaném servisním stedisku. Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV55 http://cs.yourpdfguides.com/dref/665799
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Zárove musí Autorizovanému servisnímu stedisku umoznit ovení existence reklamované vady, vcetn odpovídajícího vyzkousení (pop. demontáze) výrobku, v provozní dob tohoto stediska. CZ Kazdé právo ze Záruky je nutno uplatnit v píslusném Autorizovaném servisním stedisku bez zbytecného odkladu, nejpozdji vsak do konce zárucní doby, jinak zaniká. Autorizované servisní stedisko posoudí oprávnnost reklamace a podle povahy vady výrobku rozhodne o zpsobu opravy. Kupující je povinen poskytnout Autorizovanému servisnímu stedisku soucinnost potebnou k prokázání uplatnného práva na odstranní vady, k ovení existence reklamované vady i k zárucní oprav výrobku. @@@@@@@@Záruka vyplývající z tchto zárucních podmínek platí pouze na území Ceské republiky. Nevztahuje se na opotebení nebo poskození výrobku (vcetn poskození zpsobeného poruchami v elektrické síti, pouzitím nevhodných náplní, nevhodnými provozními podmínkami aj.), pípadný nedostatek jakosti nebo uzitné vlastnosti (který není závadou) ani na výrobek pouzitý nad rámec bzného pouzíváni v domácnosti (nap. k podnikatelským úcelm aj. ). Poskytnutím záruky nejsou dotcena práva Kupujícího, která se ke koupi výrobku vází podle kogentních ustanovení zvlástních právních pedpis. Prodávající je povinen pedat Kupujícímu pi prodeji výrobku a na pozádání Kupujícího poskytnout mu i kdykoli poté aktuální seznam Autorizovaných servisních stedisek v Ceské republice, vcetn jejich telefonních císel. Jakékoli blizsí informace o Záruce a Autorizovaných servisních stediscích poskytnou: - prodávající, - Electrolux Service, a to bu na telefonu: 261126112, nebo na adrese ELECTROLUX s.r. o., Electrolux Service, Hanusova ul., 140 21 Praha 4, - Bezplatná telefonní INFOLINKA: 800-160016. Servis a náhradní díly Jestlize je volání servisu nezbytné, oznamte své potíze autorizovanému, který je od vás nejblíze. Pi oznamování závady je nutné identifikovat spotebic pomocí údaj typového stítku. Tento typový stítek je pilepen na vnitní stnu vedle zásuvky pro zeleninu v oddílu cerstvých potravin na levé stran dole. Jsou zde veskeré údaje potebné pro oznámení závady servisu (typ, model, sériové císlo, atd.). Zde si poznamenejte údaje z typového stítku vaseho spotebice: Model Císlo výrobku (Prod.No. ) Sériové císlo (Prod.No.) Datum nákupu: Výrobce si vyhrazuje právo provádt na tchto výrobcích jakékoli zmny. 19. Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZV55 http://cs.yourpdfguides.com/dref/665799