Dodatek č. 4 k pojistné smlouvě č. 7720929921 Úk pojištění hospodářských rizik Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group sídlem Praha 8, Pobřežní 665/21, PSČ 186 00, Česká republika IČO: 471 16 617 Zapsaný(á) v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. B 1897 (dále jen pojistitel ), zastoupený na základě zmocnění níže podepsanými osobami. Pracoviště: Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group, AGENTURA VÝCHODNÍ ČECHY, třída Míru 94, Pardubice 2, PSČ 530 02; tel. a Město Svitavy sídlem Svitavy, T. G. Masaryka 5/35,PSČ 568 02, Česká republika IČO: 002 77 444 Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., číslo účtu.. (dále jen pojistník ) Zastoupený: Mgr. Davidem Šimkem, starostou Korespondenční adresa pojistníka je totožná s korespondenční adresou pojišťovacího makléře. uzavírají ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, tento dodatek, který spolu s výše uvedenou pojistnou smlouvou, pojistnými podmínkami pojistitele a přílohami, na které pojistná smlouva (ve znění tohoto dodatku) odvolává, tvoří nedílný celek. Tento dodatek byl sjednán prostřednictvím pojišťovacího makléře FIPO - CZECH s.r.o. sídlem Svitavy, U Stadionu 271/8, PSČ 568 02, Česká republika IČO: 259 76 460 zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, sp. zn. C 18385 (dále jen pojišťovací makléř ) Korespondenční adresa pojišťovacího makléře je totožná s výše uvedenou adresou pojišťovacího makléře.
S účinností od 01.07.2016 výše uvedená pojistná smlouva (včetně výše uvedených údajů o výše uvedených subjektech) mění takto * : * pokud v tomto novém znění používá pojem tento dodatek, považuje za něj tento dodatek Článek I. Úvodní ustanovení dle pojistné smlouvy Článek II. Druhy a způsoby pojištění, předměty a rozsah pojištění V Článku II. (Druhy a způsoby pojištění, předměty pojištění) - v tabulce 2.1.14. nově sjednává pojištění předmětu pod poř. č. 90, - v tabulce 2.2.11. nově sjednává pojištění předmětu pod poř. č. 91, - v tabulce 2.3.8. nově sjednává pojištění předmětu pod poř. č. 92. 2. Přehled sjednaných pojištění Pojištění sjednává pro předměty pojištění v rozsahu a na místech pojištění uvedených v následujících tabulkách: 2.1.14 Živelní pojištění nově sjednává Místo pojištění: D) Rozsah pojištění: sdružený živel Pojištění řídí: VPP P-100/14, ZPP P-150/14 a doložkami DOB101, DOB103, DOB105, DOB106, DOB107, DZ101, DZ106, DZ112 Poř. číslo 90. Předmět pojištění soubor vlastních ostatních staveb Pojistná částka 10) 500 000 Spoluúčast 5) povodeň nebo záplava 25 000, ostatní pojistná nebezpečí 1 000 Pojištění sjednává na cenu *1) *) První riziko 2) Poznámky: *) není-li uvedeno, sjednává pojištění s pojistnou hodnotou uvedenou v příslušných pojistných podmínkách 2.2.11 Pojištění pro případ odcizení nově sjednává Místo pojištění: D) Rozsah pojištění: pojištění pro případ odcizení (s výjimkou loupeže přepravovaných peněz nebo cenin) Pojištění řídí: VPP P-100/14, ZPP P-200/14 a doložkami DOB101, DOB103, DOB106, DOZ101, DOZ105 Poř. číslo Předmět pojištění Pojistná částka 10) Spoluúčast 5) Pojištění sjednává na cenu *1) První riziko 2) 91. soubor vlastních ostatních staveb 1 000 *) 100 000 Poznámky: *) není-li uvedeno, sjednává pojištění s pojistnou hodnotou uvedenou v příslušných pojistných podmínkách 2.3.8 Pojištění pro případ vandalismu nově sjednává Místo pojištění: D) Rozsah pojištění: pojištění pro případ vandalismu Pojištění řídí: VPP P-100/14, ZPP P-200/14 a doložkami DOB101, DOB103, DOB106 Poř. číslo Předmět pojištění 92. soubor vlastních ostatních staveb Pojistná částka 10) Spoluúčast 5) 10 %, min. 3 000 Pojištění sjednává na cenu *1) Poznámky: *) není-li uvedeno, sjednává pojištění s pojistnou hodnotou uvedenou v příslušných pojistných podmínkách První riziko 2) *) 100 000 Zlomkové pojištění 4) Zlomkové pojištění 4) Zlomkové pojištění 4) Strana 2 z 6 stran
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) nová cena je vyjádření pojistné hodnoty ve smyslu ustanovení čl. 21 odst. 2) písm. a) VPP P-100/14 časová cena je vyjádření pojistné hodnoty věci ve smyslu ustanovení čl. 21 odst. 2) písm. b) VPP P-100/14 obvyklá cena je vyjádření pojistné hodnoty věci ve smyslu ustanovení čl. 21 odst. 2) písm. c) VPP P-100/14 jiná cena je vyjádření pojistné hodnoty věci ve smyslu čl. V. Zvláštní ujednání této pojistné smlouvy první riziko ve smyslu ustanovení čl. 23 odst. 1) písm. a) VPP P-100/14 MRLP je horní hranicí pojistného plnění v souhrnu ze všech pojistných událostí vzniklých v jednom pojistném roce. Je-li pojištění sjednáno na dobu kratší než jeden pojistný rok je MRLP horní hranicí pojistného plnění v souhrnu ze všech pojistných událostí vzniklých za dobu trvání pojištění. zlomkové pojištění ve smyslu čl. 23 odst. 1) písm. b) VPP P-100/14 spoluúčast může být vyjádřena pevnou částkou, procentem, časovým úkem nebo jejich kombinací ve smyslu čl. 11 odst. 4) VPP P-100/14 odchylně od čl. 8 odst. 1) věta druhá ZPP P-600/14 poskytne pojistitel na úhradu všech pojistných událostí nastalých během jednoho pojistného roku pojistné plnění v souhrnu maximálně do výše limitu pojistného plnění odchylně od čl. 8 odst. 2) věta třetí ZPP P-600/14 poskytne pojistitel na úhradu všech pojistných událostí nastalých během jednoho pojistného roku pojistné plnění v souhrnu maximálně do výše sublimitu pojistného plnění dobou ručení rozumí doba ve smyslu čl. 11 odst. 5) ZPP P-400/14 integrální časová franšíza je časový úk specifikovaný několika pracovními dny. Právo na pojistné plnění vzniká jen tehdy, je-li přerušení provozu pojištěného delší než tento počet pracovních dní. Je-li však přerušení provozu pojištěného delší než tento počet pracovních dní, nemá integrální časová franšíza vliv na výši pojistného plnění. agregovaná pojistná částka sjednává v případě pojištění souboru věcí, celková pojistná částka sjednává v případě pojištění výčtu jednotlivých věcí a součtu jejich hodnot Článek III. Výše a způsob placení pojistného Článek III. (Výše a způsob placení pojistného) doplňuje o níže uvedený předpis pojistného: 1. Pojistné za jeden pojistný rok činí: 1.1. Živelní pojištění Pojistné... 555,- 1.2. Pojištění pro případ odcizení Pojistné... 400,- 1.3. Pojištění pro případ vandalismu Pojistné... 2 500,- Souhrn pojistného za sjednaná pojištění za jeden pojistný rok činí... 3 455,- Sleva za dobu trvání pojištění činí 15 %. Obchodní sleva činí 30 %. Celkové pojistné za sjednaná pojištění po slevách a zaokrouhlení za jeden pojistný rok činí... 1 900,-. 2. Pojistné za tento dodatek a sjednanou dobu pojištění tj. od 01.07.2016 do 31.12.2016 činí 955,- a je splatná v plné výši k 01.07.2016 na účet pojistitele č. ú. vedený u..., konstantní symbol 558 variabilní symbol: číslo pojistné smlouvy. Dále zůstává v platnosti splátka z pojistné smlouvy.: datum: předpis: 01.10.2016 135 679,- Celkové roční pojistné po uplatnění změn v dodatku č. 4 po zaokrouhlení činí 563 348,-. Pojistné je v každém pojistném roce splatné k datům a v částkách takto: datum: částka: 01.01. 140 837,- 01.04. 140 837,- 01.07. 140 837,- 01.10. 140 837,- 3. Pojistník je povinen uhradit pojistné v uvedené výši na účet pojistitele č. ú.., variabilní symbol: číslo pojistné smlouvy. Strana 3 z 6 stran
Článek IV. Hlášení škodných událostí dle pojistné smlouvy Článek V. Zvláštní ujednání dle pojistné smlouvy Článek VI. Prohlášení pojistníka 1. Pojistník potvrzuje, že před uzavřením tohoto dodatku mu byly oznámeny informace v souladu s ustanovením 2760 občanského zákoníku. 2. Pojistník potvrzuje, že byl informován o rozsahu a účelu zpracování jeho osobních údajů a o právu přístupu k nim v souladu s ustanovením 11, 12, 21 zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů. 3. Pojistník potvrzuje, že před uzavřením tohoto dodatku převzal v listinné nebo jiné textové podobě (např. na trvalém nosiči dat) dokumenty uvedené v čl. I. bodu 2. této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku a známil s nimi. Pojistník si je vědom, že tyto dokumenty tvoří nedílnou součást této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku a upravují rozsah pojištění, jeho omezení (včetně výluk), práva a povinnosti účastníků pojištění a následky jejich porušení a další podmínky pojištění a pojistník je jimi vázán stejně jako pojistnou smlouvou. 4. Pojistník potvrzuje, že adresa jeho sídla/bydliště/trvalého pobytu/místa podnikání a kontakty elektronické komunikace uvedené v tomto dodatku jsou aktuální, a souhlasí, aby tyto údaje byly v případě jejich rozporu s jinými údaji uvedenými v dříve uzavřených pojistných smlouvách, ve kterých je pojistníkem nebo pojištěným, využívány i pro účely takových pojistných smluv. S tímto postupem pojistník souhlasí i pro případ, kdy pojistiteli oznámí změnu jeho sídla/bydliště/trvalého pobytu/místa podnikání nebo kontaktů elektronické komunikace v době trvání této pojistné smlouvy. Tím není dotčena možnost používání jiných údajů uvedených v dříve uzavřených pojistných smlouvách. 5. Pojistník souhlasí, aby pojistitel předával jeho osobní údaje členům pojišťovací skupiny Vienna Insurance Group a Finanční skupiny České spořitelny, a.s. (dále jen spřízněné osoby ). Pojistník dále souhlasí, aby pojistitel i spřízněné osoby používali jeho osobní údaje, včetně kontaktů pro elektronickou komunikaci, za účelem zasílání svých obchodních a reklamních sdělení a nabídky služeb. 6. Pojistník prohlašuje, že má oprávněnou potřebu ochrany před následky pojistné události (pojistný zájem). 7. Pojistník prohlašuje, že věci nebo jiné hodnoty pojistného zájmu pojištěné touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku nejsou k datu uzavření tohoto dodatku pojištěny proti stejným nebezpečím u jiného pojistitele, pokud není v této pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku výslovně uvedeno jinak. Článek VII. Závěrečná ustanovení 1. Není-li ujednáno jinak, je pojistnou dobou doba od 01. ledna 2016 (počátek pojištění) do 31. prosince 2018 (konec pojištění). Tímto dodatkem provedená(é) změna(y) nabývá(ají) účinnosti dnem 01. července 2016. Tímto dodatkem provedená(é) změna(y) a případné(á) tímto dodatkem sjednané(á) nové(á) pojištění nevztahují na dobu (nevznikají) před účinností tohoto dodatku. 2. Odpověď pojistníka na návrh pojistitele na uzavření tohoto dodatku (dále jen nabídka ) s dodatkem nebo odchylkou od nabídky nepovažuje za její přijetí, a to ani v případě, že takovou odchylkou podstatně nemění podmínky nabídky. 3. Ujednává, že tento dodatek musí být uzavřen pouze v pímné formě, a to i v případě, že je pojištění tímto dodatkem ujednáno na pojistnou dobu kratší než jeden rok. Tento dodatek může být měněn pouze pímnou formou. 4. Subjektem věcně příslušným k mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů z tohoto pojištění je Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz. Strana 4 z 6 stran
5. Pojistník prohlašuje, že uzavřel s pojišťovacím makléřem smlouvu, na jejímž základě pojišťovací makléř vykonává zprostředkovatelskou činnost v pojišťovnictví pro pojistníka, a to v rozsahu této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku. Smluvní strany dohodly, že veškeré pímnosti mající vztah k pojištění sjednanému touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku doručované pojistitelem pojistníkovi nebo pojištěnému považují za doručené pojistníkovi nebo pojištěnému doručením pojišťovacímu makléři. Odchylně od čl. 18 VPP P-100/14 pro tento případ adresátem rozumí pojišťovací makléř. Dále smluvní strany dohodly, že veškeré pímnosti mající vztah k pojištění sjednanému touto pojistnou smlouvou ve znění tohoto dodatku doručované pojišťovacím makléřem za pojistníka nebo pojištěného pojistiteli považují za doručené pojistiteli od pojistníka nebo pojištěného, a to doručením pojistiteli. 6. Tento dodatek k pojistné smlouvě byl vypracován ve 4 stejnopich, pojistník obdrží 1 stejnopis, pojistitel si ponechá 2 stejnopis(y), pojišťovací makléř obdrží 1 stejnopis. 7. Tento dodatek obsahuje 6 stran, k pojistné smlouvě ve znění tohoto dodatku náleží 4 přílohy, z nichž nejsou fyzicky přiloženy k tomuto dodatku. Součástí pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku jsou pojistné podmínky pojistitele uvedené v čl. I. této pojistné smlouvy ve znění tohoto dodatku a dokument Informace pro zájemce o pojištění. V případě, že je jakékoli ustanovení uvedené v Informacích pro zájemce o pojištění v rozporu s ustanovením pojistné smlouvy, má přednost příslušné ustanovení pojistné smlouvy. V Pardubicích dne 30. června 2016........... za pojistitele za pojistitele vedoucí obchodního referátu Referát pojištění hospodářských rizik underwriter Referát pojištění hospodářských rizik Ve Svitavách dne.......... za pojistníka Dodatek k pojistné smlouvě vypracovala: Doložka podle 41 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: O uzavření dodatku rozhodl odbor financí Městského úřadu Svitavy na základě usnení Rady města Svitavy ze dne., kterým mu byla rozhodovací pravomoc svěřena v souladu zákonem o obcích. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tento dodatek k pojistné smlouvě ve svém úplném znění byl zveřejněn v rámci informací zpřístupňovaných veřejnosti prostřednictvím dálkového přístupu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v tomto dodatku k pojistné smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení 504 zákona č. 89/2012 Sb. a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení Strana 5 z 6 stran
jakýchkoliv dalších podmínek. Smluvní strany dohodly, že zveřejnění tohoto dodatku k pojistné smlouvě podle zákona o registru smluv zajistí město Svitavy. Strana 6 z 6 stran