5. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA LIBERECKÉHO KRAJE DNE 31.05.2011 Bod pořadu jednání: 6. Název : Zpráva o činnosti rady kraje Důvod předložení: zákon č. 129/2000 Sb., o krajích a usn. č. 621/11/RK Zpracoval: Jana Kvapilová odborný pracovník organizačního oddělení Lenka Tůmová odborný pracovník organizačního oddělení Projednal: rada kraje dne 17. 5. 2011 Předkládá: Mgr. Stanislav Eichler hejtman K jednání přizván: Návrh na usnesení: Zastupitelstvo kraje po projednání bere na vědomí zprávu o činnosti rady kraje. 1 / 9
Důvodová zpráva Rada Libereckého kraje se v roce 2011 sešla devětkrát na řádném zasedání a šestkrát jednala na zasedání mimořádném. Dne 20. 4. 2011 se konalo 7. Rady Libereckého kraje: Rada kraje projednala materiály, které byly následně předloženy na 5. zasedání zastupitelstva kraje dne 31. 5. 2011. Dále rada kraje mimo jiné: rada kraje souhlasila: se zahraniční pracovní cestou pana Mgr. Stanislava Eichlera a pana Zdeňka Bursy v termínu 27. 4. - 7. 5. 2011 do Vietnamu, s přijetím darů příspěvkovými organizacemi resortu sociálních věcí, s přijetím darů příspěvkovými organizacemi resortu školství, mládeže, tělovýchovy a sportu, s prodejem nepotřebného movitého majetku - universálního hrotového soustruhu typ SNA 560 x 1500, předaného k hospodaření Střední odborné škole a Střednímu odbornému učilišti, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace, IČ: 14451018, s pronájmem pozemku ve správě Střední odborné školy a Středního odborného učiliště, Česká Lípa, 28. října 2707, příspěvková organizace; p.p.č. 5853/8 o výměře 3899 m2, ostatní plocha, sportoviště a rekreační plocha, v katastrálním území Česká Lípa, obci Česká Lípa, evidované na listu vlastnictví č. 4698 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Česká Lípa sdružení Tour de Ralsko, Ralská 432, 471 24 Mimoň, IČ: 27016277, s pronájmem nebytových prostor ve správě Střední průmyslové školy strojní a elektrotechnické a Vyšší odborné školy, Liberec 1, Masarykova 3, příspěvková organizace; části objektu. č.p. 460 na p.č. 2470/1 v katastrálním území Liberec, obci Liberec, evidované na listu vlastnictví č. 820 u Katastrálního úřadu pro Liberecký kraj, Katastrální pracoviště Liberec Školní jídelně GASTRON - Zuzana Vaníčková s.r.o., Ještědská 354, 460 08 Liberec, IČ: 25027051, s přijetím finančního daru ve výši 500 od Adalbert Stifter Verein, e. V., se sídlem Hochstr. 8, 81669 München, Deutschland, Krajskou vědeckou knihovnou v Liberci, příspěvkovou organizací, Rumjancevova 1362/1, 46053 Liberec, IČ 00083194, na vydání česko-německé publikace Jizerské květy, rada kraje schválila: rozpočty příspěvkových organizací resortu sociálních věcí na rok 2011, rozpočty příspěvkových organizací resortu zdravotnictví na rok 2011, odměny ředitelům příspěvkových organizací resortu zdravotnictví za II. pololetí roku 2010, Memorandum o spolupráci knihoven v oblasti poskytování veřejných knihovnických a informačních služeb č. OLP/817/2011 mezi Libereckým krajem, Technickou univerzitou v Liberci, se sídlem Studentská 1402/2, Liberec, IČ 46747885, Krajskou nemocnicí Liberec, a.s., se sídlem Husova 10, Liberec, IČ 27283933 a Krajskou vědeckou knihovnou v Liberci, příspěvkovou organizací, se sídlem Rumjancevova 1362/1, Liberec, IČ 00083194, znění 3. výzvy k předkládání žádostí do globálního grantu "Podpora nabídky dalšího vzdělávání v Libereckém kraji" v Operačním programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, 2 / 9
znění výzev k předkládání žádostí do druhých globálních grantů v oblastech podpory 1.1, 1.2 a 1.3 v Operačním programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, postup odboru kultury, památkové péče a cestovního ruchu ve věci bezúplatného převodu sochařských děl z Vlastivědného muzea a galerie v České Lípě, příspěvková organizace, do majetku obcí, v jejichž katastru se dotčené sochy původně nacházely, rada kraje neschválila: dodatečné zařazení žádosti obce Horní Řasnice mezi hodnocené žádosti ucházející se o podporu z Programu vodohospodářských akcí v rámci výzvy vyhlášené pro rok 2011, rada kraje rozhodla: že se Liberecký kraj nepřipojí jako poškozený do trestního řízení vedeného pod č.j. KRPL-13131-53/TČ-2010-180571, proti Blaženě Kapurové, nar. 7. 1. 1985, pro přečin usmrcení z nedbalosti ve věci úmrtí nezletilého Jana Kapury, nar. 21. 3. 2007, o zrušení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce topného systému, studené a teplé užitkové vody, Střední škola gastronomie a služeb, Liberec, Dvorská 447/29, příspěvková organizace o přidělení veřejné zakázky malého rozsahu na "Zpracování podkladů pro nabídková řízení na veřejné služby v přepravě cestujících ve veřejné linkové dopravě v Libereckém kraji" uchazeči KORID LK, spol. s r.o., se sídlem U Jezu 642/2a, 461 80 Liberec 2, IČ: 27267351, za nabídkovou cenu 650 000,- Kč bez DPH, o převodu movitého majetku na příspěvkové organizace zřizované Libereckým krajem, o výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky : - pro část A veřejné zakázky "Zajištění služby sociální prevence Nízkoprahová zařízení pro děti a mládež v Libereckém kraji - mikroregion Tanvaldsko", uchazeče Liberecké romské sdružení, o.s., IČ 705 83 161, se sídlem 1. máje 97/25, Liberec 3 - Jeřáb, 460 01, za nabídkovou cenu 1.499.080,- Kč včetně DPH, - pro část B veřejné zakázky "Zajištění služby sociální prevence Nízkoprahová zařízení pro děti a mládež v Libereckém kraji - Nové Město pod Smrkem a Hejnice", uchazeče MAJÁK, o.p.s., IČ 254 05 276, se sídlem Konopná 776, Liberec XIV - Ruprechtice, 460 14, za nabídkovou cenu 1.465.896,- Kč včetně DPH, - "Poradenství a vzdělávání v oblasti řízení lidských zdrojů" a to uchazeče Aperta, s.r.o., Křižíkova 527, 460 07 Liberec 7, IČ 254 36 520, za nabídkovou cenu 1.992.500,- Kč bez DPH o výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky malého rozsahu: - "Tisk a tvorba Katalogu poskytovatelů sociálních služeb v Libereckém kraji a propagačních informačních materiálů projektu" uchazeče united people, s.r.o., IČ: 26242788, se sídlem Porážka 2, 602 00 Brno, za nabídkovou cenu 763 590,00 Kč včetně DPH, - "Poradenství v rámci personálního auditu a tvorby kompetenčních modelů" a to uchazeče BNV consulting, s.r.o., Václavské náměstí 1 - Palác Koruna, 110 00 Praha 1, IČ 271 70 241, za nabídkovou cenu 1 378 000,- Kč bez DPH, - "Zhotovení závěrečné knihy a multimediálního DVD EYOWF 2011" uchazeče CTECH s.r.o., Nuselská 53, 140 55 Praha 4 - Nusle, IČ: 26494183 za celkovou nabídkovou cenu 1.948.800,- Kč bez DPH v členění cena za knihu 786.500,- Kč bez DPH, cena za multimediální DVD 1.162.300,- Kč bez DPH, - "Přístavba dílny odborného výcviku pro učební obor autoelektrikář", Střední odborná škola a Gymnázium, Liberec, Na Bojišti 15, příspěvková organizace, uchazeče Imstav 3 / 9
EU, s.r.o., Komenského 446, 466 01 Jablonec nad Nisou, IČ 28738187, za nabídkovou cenu 1 698 303,- Kč bez DPH, - "Zhotovení projektové dokumentace pro projekt Rekonstrukce Obchodní akademie a Jazykové školy s právem státní jazykové zkoušky Liberec", uchazeče DESIGN 4 v.o.s., Trávnice 902, 511 01 Turnov, IČ: 63220733, za nabídkovou cenu 337 200,- Kč bez DPH, o zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu: - "Soubor strojů na opracování brýlových čoček", - "Lesnická vyvážecí souprava", rada kraje jmenovala: člena konkurzní komise s hlasem poradním, pro konkurz na místo ředitele příspěvkové organizace Střední uměleckoprůmyslová škola sklářská, Kamenický Šenov, Havlíčkova 57, Ing. Petra Špirhanzla, zástupce Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, rada kraje odvolala: v souladu s ustanovením 59 odst. 1 písm. i) zákona číslo 129/2000 Sb., o krajích, ve znění pozdějších předpisů, na základě ustanovení 166 odst. 5 písm. a) zákona číslo 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) ve znění pozdějších předpisů, z funkce ředitele příspěvkové organizace Gymnázium a Střední odborná škola, Jilemnice, Tkalcovská 460, Mgr. Jiřího Šorma, s účinností od 1. července 2011, rada kraje vzala na vědomí: kontrolu plnění usnesení rady kraje, zprávu, že za 1. čtvrtletí 2011 nebyl realizovaný žádný krátkodobý pronájem areálu letiště Ralsko, Protokol č.j. OK-09/10-N z následné kontroly hospodaření příspěvkové organizace Domov pro osoby se zdravotním postižením Mařenice, Protokol č.j. OK-04/11 z kontroly hospodaření příspěvkové organizace Domov pro seniory Vratislavice nad Nisou. Dne 26. 4. 2011 se konalo 5. mimořádné zasedání Rady Libereckého kraje: Rada kraje projednala materiály, které byly předloženy na 4. zasedání zastupitelstva kraje dne 26. 4. 2011 a dále: rada kraje jmenovala: na základě výběrového řízení ze dne 20.04.2011 na obsazení funkce ředitele Krajské správy silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace, a v souladu s 59 odst. 1 písm. i) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, do funkce ředitele Krajské správy silnic Libereckého kraje, příspěvková organizace, Ing. Jana Berglera účinností od 1. května 2011. Dne 3. 5. 2011 se konalo 8. zasedání Rady Libereckého kraje: Rada kraje projednala materiály, kterou jsou zařazeny do návrhu programu 5. zasedání zastupitelstva kraje konaného dne 31. 5. 2011. Dále rada kraje mimo jiné: 4 / 9
rada kraje schválila: Dohodu o poskytnutí asistence pilotnímu projektu "Zlepšení technického zázemí školy pro rozvoj spolupráce s podnikatelským prostředím" při jeho realizaci a administraci, uzavíranou mezi společností Centrum evropského projektování a.s., se sídlem Soukenická 54, 500 03 Hradec Králové, IČ: 27529576 a Libereckým krajem, Dohodu o poskytnutí asistence pilotnímu projektu "Investice do vybavení odborných učeben pro praktickou výuku" při jeho realizaci a administraci, uzavíranou mezi společností Centrum evropského projektování a.s., se sídlem Soukenická 54, 500 03 Hradec Králové, IČ: 27529576 a Libereckým krajem, úpravu finančních dokumentů u vybraných příspěvkových organizací resortu školství, mládeže, tělovýchovy a sportu v roce 2011, dohody o zrušení závazků vyplývajících ze smluv v rámci projektu "Podnikatelské inovační a vzdělávací centrum a inkubátor Turnov" majetkoprávní operaci - smlouvu o právu provést stavbu s VČP Net s.r.o., majetkoprávní operaci - záměr prodeje nemovitostí v k.ú. Hejnice, znění připomínek Libereckého kraje, které budou uplatněny v rámci připomínkového řízení k materiálu Ministerstva pro místní rozvoj s názvem "Návrh změn operačních programů ohrožených nevyčerpáním přidělených finančních prostředků", rada kraje souhlasila: s přijetím darů příspěvkovými organizacemi resortu sociálních věcí, s přijetím darů příspěvkovými organizacemi resortu školství, mládeže, tělovýchovy a sportu, se zahájením zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu "Postupná výměna otvorových výplní" Domovem mládeže, Liberec, Zeyerova 33, příspěvková organizace, se zahájením zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu "Klíčové kompetence ulovíme v zelené laboratoři" Gymnáziem, Frýdlant, Mládeže 884, příspěvková organizace, rada kraje rozhodla o: přidělení veřejné zakázky malého rozsahu "Správa dětského dopravního hřiště v Liberci" uchazeči Bezpečně na silnicích o.p.s., se sídlem Dvořákova 385, 473 01 Nový Bor, IČ: 28733932, za nabídkovou cenu 420 960,- Kč včetně DPH, poskytnutí finančního daru Diakonii ČCE - středisko v Jablonci nad Nisou, ve výši 60.350,00,- Kč (výtěžek ze vstupného 7. hejtmanského plesu), poskytnutí finančního daru Základní škole, Jablonec nad Nisou, Liberecká 1734/31, příspěvková organizace, ve výši 60.350,00,- Kč (výtěžek ze vstupného 7. hejtmanského plesu), výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky malého rozsahu: - "Nákup služebních osobních automobilů" uchazeče Autosalon ASTRA a.s., IČ 28708555, se sídlem Jarní 4198, 466 01 Jablonec nad Nisou, za nabídkovou cenu 1.596.269,- Kč včetně DPH, - "Turistické DVD Libereckého kraje" uchazeče 2FORH, s.r.o., se sídlem Högrova 2875/12, 612 00 Brno, IČ: 29196027, za nabídkovou cenu 943 850,- Kč bez DPH, - "Pracovní prostředky pro praktickou výuku na ISŠ Semily" uchazeče NÁŘADÍ Karel Jiránek s.r.o., se sídlem U Lip 15, 511 01 Turnov, IČ: 26002663, za nabídkovou cenu 1 409 766,- Kč bez DPH, 5 / 9
- "Nákup terénního osobního automobilu" uchazeče DAJBYCH, s.r.o., IČ 62622099, se sídlem U Mlýna 17/23, 326 00 Plzeň, za nabídkovou cenu 629.980,- Kč včetně DPH, zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu: - "Marketingová strategie cestovního ruchu Libereckého kraje", - "Vnitřní stavební úpravy učeben pro praktickou výuku", - "Rekonstrukce topného systému, studené a teplé užitkové vody", Střední škola gastronomie a služeb, Liberec, Dvorská 447/29, příspěvková organizace, rada kraje vyhlásila: konkurz na obsazení místa ředitele příspěvkové organizace Gymnázium a Střední odborná škola, Jilemnice, Tkalcovská 460, rada kraje vzala na vědomí: kontrolu plnění usnesení rady kraje Dne 17. 5. 2011 se konalo 9. zasedání Rady Libereckého kraje: Rada kraje projednala materiály, kterou jsou zařazeny do návrhu programu 5. zasedání zastupitelstva kraje konaného dne 31. 5. 2011. Dále rada kraje mimo jiné: rada kraje rozhodla o: zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu: - "Výroba a zajištění vysílání informačních TV vstupů dle aktuálních potřeb Libereckého kraje", - "Zajištění služby sociální prevence Domy na půl cesty v Libereckém kraji" ve zjednodušeném podlimitním řízení podle 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, v individuálním projektu "IP 1 - Služby sociální prevence v Libereckém kraji", - "Administrace zadávacího řízení na komplexní dodávku technologií a služeb v rámci rozvoje e-governmentu v Libereckém kraji", - "Oprava učebny a dalších prostor na Dětském dopravním hřišti Liberec" o zahájení zadávacího řízení veřejné zakázky: - "Dodávka vybavovacího a informačního systému a zajištění stavebních úprav v rámci projektu Nová Hřebenovka" v otevřeném řízení dle 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky malého rozsahu: - "Krajská osvětová kampaň k zapojení obcí a obyvatelstva do systému třídění a využívání komunálních odpadů v roce 2011" uchazeče ENVICON s.r.o., IČ 273 35 666, se sídlem Jablonecká 41/27, 460 05 Liberec 5, za nabídkovou cenu 798.000,- Kč včetně DPH, - "Vytvoření rámcového programu sociální kampaně zaměřené na problematiku nepřiměřené rychlosti" uchazeče Bezpečně na silnicích o.p.s. se sídlem Dvořákova 385, 473 01 Nový Bor, IČ: 287 33 932, za celkovou nabídkovou cenu 343 000,- Kč včetně DPH, - "Zařízení laboratoře pro slaboproudou elektroniku a automatizaci", a to uchazeče Diametral spol. s r.o., Fr. Kadlece 12, 180 00 Praha 8, IČ: 45796807, za nabídkovou cenu 590.500,- Kč bez DPH, 6 / 9
výběru nejvhodnější nabídky veřejné zakázky: - "Silnice II/270 Luhov - Postřelná" a to uchazeče Metrostav a.s., Koželužská 2246, 180 00 Praha 8, IČ 00014915, za celkovou nabídkovou cenu 31.745.743,- Kč bez DPH, - "Dodávka CNC strojů do učebny SPŠ Česká Lípa", a to uchazeče ITAX PRECISION, spol. s r.o., Bouřilova 1102/2, 198 00 Praha 9, IČ 250 62 760, za nabídkovou cenu 3.388.000,- Kč bez DPH rada kraje souhlasila: se zahraničními pracovními cestami Mgr. Stanislava Eichlera v období květen až prosinec 2011 na výbory regionů do Bruselu a na Kypr, se zahraniční pracovní cestou Mgr. Stanislava Eichlera v termínu 26. - 27. 5. 2011 na Slovensko. s přijetím darů příspěvkovými organizacemi resortu sociálních věcí, s přijetím darů příspěvkovými organizacemi resortu školství, mládeže, tělovýchovy a sportu, s prodejem nepotřebného movitého majetku ve správě Krajské správy silnic Libereckého kraje minimálně za cenu stanovenou ve znaleckém posudku povýšenou o náklady za vypracování znaleckého posudku a kupní smlouvy likvidací nepotřebného movitého majetku ve správě Krajské správy silnic Libereckého kraje s odmítnutím požadavku paní Evy Friedrichové, narozené dne 14. 2. 1949, bytem Vysoká 3306/82, 466 02 Jablonec nad Nisou, ze dne 29. 3. 2011 o náhradu škody ve výši 13.200 Kč, která jí vznikla v důsledku pádu na silnici III/290 53 ve vlastnictví Libereckého kraje, s odmítnutím požadavku paní Bohumíry Jiřinové, narozené dne 22. 11. 1929, bytem Konopná 636, 460 14 Liberec, ze dne 8. 12. 2010 o náhradu škody ve výši 22.233 Kč, která jí vznikla v důsledku pádu na silnici III/013 27 ve vlastnictví Libereckého kraje, se "Záměrem Optimalizace veřejné dopravy na území Libereckého kraje - oblast Frýdlantsko", financované na základě smluv o závazku veřejné služby z rozpočtu Libereckého kraje včetně zapracování linkové dopravy do Průmyslové zóny Jih do systému základní dopravní obslužnosti Libereckého kraje s projektovým záměrem "Rekonstrukce hřiště a tělocvičny u Střední školy gastronomie a služeb Liberec", s Podmínkami Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. OLP/1083/2011 k projektu "Rozvoj e-governmentu v Libereckém kraji" vydaných Ministerstvem vnitra ČR, se sídlem Nad Štolou 3, 170 34 Praha 7, IČ: 00007064, se zahájením zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu: - "Oprava střechy" Dětským domovem, Základní školou a Mateřskou školou, Krompach 47, příspěvková organizace, - "Nákup užitkového vozidla" Krajskou vědeckou knihovnou v Liberci, příspěvkovou organizací, Rumjancevova 1362/1, Liberec, rada kraje schválila: doplnění Regionálního transformačního týmu na úrovni Libereckého kraje pro potřeby individuálního projektu MPSV "Podpora transformace sociálních služeb" a pro čerpání investičních prostředků z Integrovaného operačního programu pro Individuální projekt Libereckého kraje o nového zástupce samosprávy Města Nový Bor, regionálního pracovníka Národního centra v Libereckém kraji a externí spolupracovníky vybraných zařízení, 7 / 9
dohody o narovnání ke smlouvám o poskytnutí účelové dotace z rozpočtu Libereckého kraje Program č. 10 a Program č. 14 Grantového fondu kraje, postup ve vypořádání nedobytných pohledávek odpisem v souhrnné výši 149.831,00 Kč u uvedených příspěvkových organizací resortu školství, mládeže, tělovýchovy a sportu, smlouvu o poskytnutí nadačního daru číslo OLP/1050/2011 mezi Libereckým krajem a Nadací pro rozvoj sportu v areálu Sport Park Liberec, se sídlem Jeronýmova 494/20, Liberec 7, 460 07, IČ: 28717406, smlouva o zpracování osobních údajů k Zúčtovacímu centru IDOL, smlouvy o závazku veřejné služby k zabezpečení dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2011, 4/2011, úpravu finančních dokumentů u vybraných příspěvkových organizací resortu školství, mládeže, tělovýchovy a sportu v roce 2011, záměr vypsání nabídkového řízení v autobusové dopravě v závazku veřejné služby pro období od 14. prosince 2014 maximálně do prosince 2024 pro oblast zahrnující celé území Libereckého kraje s výjimkou území obsluhovaného primárně městskou hromadnou dopravou (území měst Liberec, Jablonec nad Nisou, Česká Lípa, Turnov a jejich blízké okolí), záměr výpůjčky nebytových prostor v areálu Dětského dopravního hřiště v Liberci, rada kraje jmenovala: v souladu s 59, odst. 1 písm. i) zákona č. 129/2000 Sb., o krajích, v platném znění, pana Mgr. Jiřího Křížka, narozeného 26. června 1979 v Benešově, trvale bytem Americká 655, 460 10 Liberec 3, do funkce ředitele Severočeského muzea v Liberci, příspěvkové organizace, se sídlem Masarykova 11, 460 01 Liberec, IČ 00083232, a to s účinností od 1. července 2011, rada kraje vzala na vědomí: kontrolu plnění usnesení rady kraje, Protokol č.j. OK-02/11 z kontroly hospodaření příspěvkové organizace Domov a Centrum denních služeb Jablonec nad Nisou, Protokol č.j. OK-06/11 z kontroly hospodaření příspěvkové organizace Domov důchodců Český Dub. Dne 23. 5. 2011 se konalo 6. mimořádné zasedání Rady Libereckého kraje: Rada kraje na svém mimořádné zasedání projednala dva materiály, které jsou následně předloženy na 5. zasedání zastupitelstva kraje dne 31. 5. 2011. Dále rada kraje: rada kraje zrušila: zadávací řízení veřejné zakázky malého rozsahu "Zajištění a organizace kurzů bezpečné jízdy" dle 84 odst. 2 písm e) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, rada kraje rozhodla o: přidělení veřejné zakázky malého rozsahu "Zajištění a organizace kurzů bezpečné jízdy" uchazeči AUTODROM PROMOTION s.r.o. se sídlem Lindnerova 998/6, 180 00 Praha 8, IČ: 25446941, za nabídkovou cenu 1 272 000,- Kč včetně DPH, rada kraje souhlasila: 8 / 9
se zahraniční pracovní cestou Ing. Jaroslava Podzimka a Milana Šíra v termínu 3. - 11. června 2011 do Švédska, Finska a Lotyšska. 9 / 9