Z7/NM/8 Z á p i s č. 8 z mimořádného zasedání Výboru pro národnostní menšiny Zastupitelstva města Brna konaného v pondělí 22. června 2015 v Klubu zastupitelů města Brna Přítomni: Bc. Martin Freund, Ljubov Vondroušková, Martina Horváthová, Ilnara Dudash, Vangelis Liolios a tajemník výboru Mgr. Tomáš Jurčík Omluveni: Ivana Fajnorová a Bc. Barbora Maťáková Program: 1. Zahájení, schválení programu. 2. Informace za poslední období květen červen 2015. 3. Neinvestiční dotace spolkům národnostních menšin a etnik na rok 2015 smlouvy. 4. Sbírka spolků národnostních menšin a etnik pro Potravinovou banku. 5. Babylonfest 2015 stav příprav. 6. Kritéria pro hodnocení projektů, elektronická forma podávání žádostí, podoba formulářů pro podávání žádostí k dotacím spolkům národnostních menšin a etnik. 7. Různé. 8. Úkoly, závěr. Ad 1/ Zahájení, schválení programu Zasedání Výboru pro národnostní menšiny (dále jen výbor) zahájil v 18:10 hod. předseda Bc. Martin Freund. Přítomným členům představil navržený program, který byl odsouhlasen. Hlasování: pro 5 - proti 0 - zdržel se 0 / ze 7 členů. Návrh programu byl přijat. Jmenovité hlasování: Bc. Martin Freund za ZMB pro Ilnara Dudash za ukrajinskou národnostní menšinu - pro Ljubov Vondroušková za ruskou národnostní menšinu pro Martina Horváthová za romskou národnostní menšinu pro Vangelis Liolios za řeckou národnostní menšinu pro Ad 2/ Informace za poslední období květen - červen 2015 2.1. Dne 1. května 2015 se v Brně uskutečnil pochod a demonstrace pod názvem Evropo povstaň organizovaný Dělnickou mládeží. Brněnská veřejnost organizovaná iniciativou Brno blokuje, vyjádřila svůj nesouhlas s postoji této radikálně pravicové organizace formou zablokování plánované trasy pochodu. Za výbor se této blokády zúčastnil předseda, místopředsedkyně, tajemník a romská 2.2. V úterý 5. května 2015 zasedala pracovní skupina Zaměstnanost Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil tajemník výboru a romská 2.3. Ve středu 6. května 2015 se konalo zasedání pracovaní skupiny Bydlení Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil 1
2.4. V tentýž den uspořádala polská národnostní menšina Slavnostní koncert ve Freskovém sále na Staré radnici. 2.5. V pondělí 11. května 2015 proběhlo zasedání pracovní skupiny Sociální práce a sociální služby Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil náměstek primátora pro oblast sociálně-kulturní Bc. Matěj Hollan, dále 2.6. Ve středu 13. května 2015 se konala v Zastupitelském sále konference k problematice Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zúčastnil se náměstek primátora pro oblast sociálně-kulturní Bc. Matěj Hollan, dále tajemník výboru a romská 2.7. Tentýž den zasedala pracovní skupina Bydlení Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zúčastnil se 2.8. V úterý 19. května 2015 proběhlo zasedání pracovní skupiny Zaměstnanost Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil 2.9. Ve čtvrtek 21. května 2015 se uskutečnil workshop se zahraniční expertkou na ukončování bezdomovectví rodin s dětmi K. Gale v rámci Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Workshopu se zúčastnil předseda a tajemník výboru a romská 2.10. V neděli 24. května 2015 se konal Den národnostních menšin Jihomoravského kraje v brněnském lužáneckém parku. Události se za výbor zúčastnili Vangelis Liolios, Ljubov Vondroušková, Ilnara Dudash a tajemník. 2.11. V pondělí 25. května 2015 proběhlo setkání Koordinační skupiny Komunitního plánování sociálních služeb v městě Brně. Zúčastnil se tajemník výboru a romská 2.12. V úterý 26. května 2015 zasedala pracovní skupina Bezpečnost/Prevence sociálně patologických jevů Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil 2.13. Ve středu 27. května 2015 se konalo zasedání pracovní skupiny Bydlení Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zúčastnil se tajemník výboru a romská 2.14. V tentýž den zasedal Přípravný výbor pro Babylonfest 2015. Zasedání se zúčastnila místopředsedkyně, tajemník výboru a Ljubov Vondroušková. 2.15. V sobotu 30. května 2015 se konal Den národnostních menšin v Kuřimi. 2.16. V tentýž den se uskutečnila Pouť smíření z Pohořelic do Brna, která připomněla tragický průběh poválečného odsunu brněnské německé národnostní menšiny. Pouti se zúčastnil náměstek primátora pro oblast sociálně-kulturní Bc. Matěj Hollan. 2.17. V neděli 31. května 2015 proběhlo v hotelu Grand slavnostní zakončení festivalu Ruské jaro na Moravě. Koncertu se zúčastnil tajemník výboru, Ljubov Vondroušková a Vangelis Liolios. 2.18. V pondělí 1. června 2015 bylo rozpuštěno zasedání Výboru pro národnostní menšiny ZMB z důvodů nepřítomnosti nadpoloviční většiny členů. Náhradní termín pro mimořádné zasedání byl stanoven na 22. června 2015. 2.19. V tentýž den proběhlo předání vybraných potravin z Potravinové sbírky spolků národnostních menšin a etnik zástupcům Potravinové banky v Brně. Předání byl přítomen tajemník výboru. 2.20. Dne 2. června 2015 se uskutečnilo zasedání pracovní skupiny Zaměstnanost Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil 2
2.21. Tentýž den zasedala pracovní skupina Romové a cizinci ohrožení sociálním vyloučením Komunitního plánování sociálních služeb v městě Brně. Zúčastnil se tajemník výboru a romská 2.22. Ve středu 3. června 2015 proběhlo zasedání pracovní skupiny Bydlení Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zúčastnil se tajemník výboru a romská 2.23. Dne 4. června 2015 proběhla prezentace Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit členům Komise sociální a zdravotní RMB. Přítomen byl předseda výboru a romská 2.24. Tentýž den zasedal Výbor pracovních skupin Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil předseda výboru a romská 2.25. V sobotu 6. června 2015 uspořádala řecká národnostní menšina již tradiční Řeckou sobotu na hradě Veveří. Události se zúčastnil Vangelis Liolios a tajemník výboru. 2.26. Tentýž den uspořádali brněnští Romové každoroční akci Ghettofest. 2.27. Dne 8. června 2015 zasedala pracovní skupina Bydlení Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zasedání se zúčastnil tajemník výboru a romská 2.28. Na čtvrtek 11. června 2015 byl svolán Kulatý stůl brněnských městských částí, na kterém došlo k prezentaci Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Prezentace se zúčastnil tajemník výboru. 2.29. V tentýž den proběhl Den Ruska na Generálním konzulátu Ruské federace v Brně. Zúčastnila se Ljubov Vondroušková. 2.30. Dne 13. června 2015 se konaly Dny cizích kultur v Líšni s tematickým zaměřením na řeckou národnostní menšinu. 2.31. V pondělí 15. června 2015 byl prezentován Koordinovaný přístup k řešení sociálně vyloučených lokalit politickému klubu hnutí ANO. Prezentace se zúčastnil tajemník výboru. 2.32. Dne 16. června 2015 zasedala pracovní skupina Bydlení Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. 2.33. Tentýž den se tajemník výboru a romská poradkyně zúčastnili školení na téma Specifika práce s romskou rodinou. 2.34. Ve středu 17. června 2015 proběhlo zasedání pracovních skupin Bydlení a Sociální práce a sociální služby Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zúčastnil se 2.35. Ve čtvrtek 18. června 2015 pořádala řecká národnostní menšina Řecký večer v pivovaru na Mendlově náměstí. 2.36. Tentýž den zasedaly pracovní skupiny Bezpečnost/Prevence sociálně patologických jevů a Vzdělávání Koordinovaného přístupu k řešení sociálně vyloučených lokalit. Zúčastnil se 2.37. Dne 20. června 2015 se konal Multikulturní jarmark v černovickém Řehořově parku. 2.38. V pondělí 22. června 2015 proběhlo zasedání Koordinační skupiny Komunitního plánování komunitních služeb v městě Brně. Zúčastnil se tajemník výboru a romská Ad 3/ Neinvestiční dotace spolkům národnostních menšin a etnik na rok 2015 smlouvy Ke dni 22. června 2015 byly podepsány všechny smlouvy. Finanční prostředky byly na účty organizací zasílány průběžně po jejich podpisu. 3
Ad 4/ Sbírka spolků národnostních menšin a etnik pro Potravinovou banku Lyceum Řekyň v ČR uspořádalo v úzké součinnosti s Výborem pro národnostní menšiny ZMB a Odborem sociální péče MMB sbírku trvanlivých potravin brněnských organizací národnostních menšin a etnik pro nově vzniklou Potravinovou banku v Brně (http://www.foodbankbrno.cz/). Potravinová banka byla otevřena 13. února 2015, Magistrát města Brna na její provoz přispěl částkou 380.000,- Kč. Sbírka se uskutečnila ve dnech 27. 4. 2015 7. 5. 2015. Sběrným místem byla vrátnice Odboru sociální péče MMB na Kolišti 19. Zúčastnily se následující organizace: Přátelé Podkarpatské Rusi, Obec Slovákov v Brne, POLONUS Klub Polski v Brnie, Ruské kulturní osvětové sdružení na Moravě, Svaz vietnamců v Brně (ČR), Německý jazykový a kulturní spolek Brno, Nadační fond Hellenika, Lyceum Řekyň v ČR, IQ Roma servis a Svaz Maďarů Brno. Celkem se vybralo cca 250 kilogramů trvanlivých potravin cukr, mouka, těstoviny, masové konzervy, polévky, sušené mléko, lískové ořechy, čokoláda, kompoty, rýže, luštěniny, paštiky, atd. K předání zástupcům Armády spásy došlo dne 1. 6. 2015 za přítomnosti předsedkyně Lycea Řekyň v ČR Evy Lioliu a tajemníka výboru. Ad 5/ Babylonfest 2015 stav příprav Tajemník výboru přítomné členy informoval o červnovém zasedání Přípravného výboru pro Babylonfest 2015, jehož hlavní náplní byla problematika programového a organizačního rozvržení chystaného festivalu a propagace. Tabulka plánovaných programových bodů Babylonfestu 2015 den čas akce místo poznámka 15. 9. 2015 úterý 16. 9. 2015 středa Zač. 17:00 18:00-20:00 Stromy národů Literární dílna - Proměny jazyka park Lužánky Velký sál Mahenovy knihovny Poláci (dub) Ukrajinci (kalina) 70. let od konce II. světové války Autor: Ivan Blatný - Místa 17. 9. 2015 čtvrtek 19:00 Párty? Open air koncert organizovaný TICem a ukrajinskou národnostní menšinou 18. 9. 2015 pátek 19:00 Koncert - Podoby hudby Křišťálový sál nevyužití interpreti z roku 2014: bulharští, romští, řečtí, slovenští, ukrajinští sólisté 19. 9. 2015 sobota 8:00-11:30 Turnaj ve futsale/malé kopané Areál Sokol 1, Brno Folklorní sdružení Púčik, Chorvatský kulturní spolek ČR, Ruské kulturně osvětové sdružení na Moravě, romská menšina, Řecká obec Brno, Svaz Maďarů Brno. 4
12:00-17:00 12:00 12:30-16:30 14:00 16:30-17:00 Hlavní program - Babylon pod Špilberkem Duhové náměstí (průvod) Folklor minorit (vystoupení souborů) Babylon chutí (ochutnávky pokrmů) Poznej a tanči (škola lidových tanců) Moravské náměstí 19:30 Společenský večer Hotel Kozák Organizátor: maďarská národnostní menšina celý týden - Besedy na ZŠ ZŠ v Brně Poznámka: Tabulka je pouze orientační, jednotlivé body se budou nadále zpřesňovat. Ad 6/ Kritéria pro hodnocení projektů, elektronická forma podávání žádostí, podoba formulářů pro podávání žádostí k dotacím spolkům národnostních menšin a etnik Tajemník výboru předložil přítomným členům návrh Kritérií pro hodnocení projektů spolků národnostních menšin a etnik, který byl připraven Odborem sociální péče MMB ve spolupráci se členy výboru. 1. Formální správnost žádosti. Jedná se o zhodnocení dodržení požadovaného termínu odevzdání (tj. do 31. 10.), včetně doložení požadovaných náležitostí a opatření žádostí podpisy oprávněných osob. V případě chybějících příloh či podpisů bude organizace vyzvána k jejich dodání ve lhůtě pěti pracovních dnů. Pokud i přes výzvu organizace nedostatky neodstraní, bude žádost navržena k zamítnutí bez dalšího posuzování. Kritérium lze ohodnotit SPLNĚNO/NESPLNĚNO. 2. Úplnost předloženého projektu. Jedná se o dostatečné zpracování a vyváženost následujících částí: činnost organizace, obsah projektu a přínos pro město Brno včetně popisu zajištění dostatečné publicity projektu. Minimální rozsah pro všechny části je stanoven na 900 znaků včetně mezer (0,5 normostrany), maximální pak na 3 600 znaků včetně mezer (2 normostrany). Kritérium lze ohodnotit až 5 body. 3. Konkrétnost stanovených cílů. Zde je třeba hodnotit, zda cíle projektu vycházejí z místní reality, zda nejsou příliš obecně a široce formulované a zda je možné a reálné jich ve stanoveném čase dosáhnout. Kritérium lze ohodnotit až 3 body. 4. Přínos pro město Brno. Ukazatelem je, zda li obsah projektu směřuje nejen mezi členy organizace, či příslušníky národnostních menšin, ale i majoritní část brněnského obyvatelstva. Posuzuje se dopad na brněnské obyvatelstvo v závislosti na stanovených cílech 5
(například počet akcí, které jsou veřejně přístupné/zajištění jejich dostatečné publicity, atd.). Je hodnocen zejména přínos v oblasti sociálně - kulturní. Kritérium lze ohodnotit až 6 body. 5. Vícezdrojovost financování. Ukazatelem je skutečnost, v jaké míře vychází organizace z principu vícezdrojového financování, a do jaké míry je schopna si zajistit finanční prostředky z jiných institucí než MMB. Kritérium lze ohodnotit až 1 bodem. 6. Nákladovost projektu. Ukazatelem je relativní srovnání nákladovosti porovnáním více činností stejného typu, sledování nákladů, apod. Například o porovnání finanční rozvahy o porovnání počtu členů organizací o porovnání nákladů na pořádané akce vzhledem k jejich velikosti a obecné úrovni o apod. Kritérium lze ohodnotit až 5 body. Souhrn bodovací škály o Formální správnost PŘIJATO/NEPŘIJATO o Úplnost projektu 5bodů o Konkrétnost cílů 3 bodů o Přínos pro město Brno 6 bodů o Vícezdrojovost financování 1 bodů o Nákladovost projektu 5 bodů Celkem 20 bodů Minimální bodovou hranicí pro udělení dotace je zisk alespoň 15 bodů. Usnesení: Výbor pro národnostní menšiny schvaluje předložený návrh Kritérií pro hodnocení projektů k dotacím spolkům národnostních menšin a etnik. Hlasování: pro 5 - proti 0 - zdržel se 0 / ze 7 členů. Návrh usnesení byl přijat Jmenovité hlasování: Bc. Martin Freund za ZMB pro Ilnara Dudash za ukrajinskou národnostní menšinu - pro Ljubov Vondroušková za ruskou národnostní menšinu pro Martina Horváthová za romskou národnostní menšinu pro Vangelis Liolios za řeckou národnostní menšinu pro Ad 7/Různé Ljubov Vondroušková pozvala přítomné členy výboru na Rybí hody, které pořádá ruská národnostní menšiny v sobotu 27. června 2015 v Líšni. 6
Ad 8/Úkoly, závěr 8.1. Zabývat se elektronickou formou podávání žádostí a podobou formulářů pro podávání žádostí (členové výboru, tajemník). Termín: průběžně 8.2. Zaslat členům výboru upravená Kritéria pro hodnocení projektů na rok 2016 k připomínkování (tajemník). Termín: 24. června 2015 8.3. Připravit a rozeslat pozvánky na zasedání Výboru pro národnostní menšiny ZMB (tajemník). Termín: 31. srpna 2015 8.4. Příští řádné zasedání Přípravného výboru pro Babylonfest 2015 se uskuteční koncem měsíce července. 8.5. Příští řádné zasedání Výboru pro národnostní menšiny ZMB se uskuteční 7. září 2015 od 17:00 hod. v Klubu zastupitelů města Brna. V případě potřeby se výbor sejde operativně. Jednání Výboru pro národnostní menšiny ZMB bylo ukončeno v 20:20 hod. Zapsal: Schválil: Mgr. Tomáš Jurčík, v. r. Bc. Martin Freund, v. r. tajemník Výboru pro NM předseda Výboru pro NM 7