Abecední obsah Název svítidla Strana Název svítidla Strana ANANTA 52 ATLAS 54 AVANTI 56 BITIS 6 BUFO 58 CALLISTO 102 CARME 8 CRYSTAL 114 DEIMO 12 DEIMO A 14 DEIMO FOBOS 16 DIONE 13 115 DIONE 13 LED 116 EARM 18 EARM LED 20 EDL 201, 211, 221 60 EDL 202, 212, 222 62 EDL LED 64 EHR 22 ECHIS 24 EL TOUCH 131 ELARA 66 EPV D 68 ESC D 70 GARUDA 122 GEKKO 72 HAMSA 74 HYPERION 26 IZ-S, IZ-Z 28 KAPILA 76 KWADRA ORBIT LED 118 LAZEUS LED 78 MERU 30 MITRA 80 NAJA LED 104 NEREIDA 106 NT LED 82 OBERON 32 OBERON LED 34 ORIGIN 84 OWA 119 PŘÍDAVNÝ NOUZOVÝ MODUL 48 PYTHON 86 RGP 36 SALED 88 SINOPE 90 SOMA 92 SOMA S 94 SURYA 38 SURYA SQ 40 TETHYS 42 TITANIA 108 TITANIA LED 110 TRITON 44 TYP 1 46 VARUNA 96 WALL 98 2
O společnosti ELEKTRO-LUMEN, s.r.o. je firma s více než dvacetiletými zkušenostmi ve vývoji, výrobě a prodeji průmyslových, interiérových a venkovních svítidel. V posledních letech se zvyšujícími nároky zákazníků poskytujeme nejen samotná svítidla, ale i ucelené kompletní služby od prvotního návrhu osvětlení přes montáž a instalaci až po kvalitní záruční a pozáruční servis. Svým zákazníkům přinášíme individuální a inovativní řešení tak, aby námi navržené světelné soustavy splňovaly podmínky moderního vzhledu, bezpečnostních parametrů a zároveň přinesly svým majitelům ekonomické a ekologické výhody. Inovativní a individuální světelná řešení, která splňují veškeré požadavky z hlediska ekonomie, hospodárnosti a ochrany životního prostředí a zároveň vytváří přidanou hodnotu po stránce estetické. Zpracování analýzy nákladů, efektivnosti světelných soustav a energetických úspor Zajištění instalace světelných soustav a elektromontáže Konzultace v oblasti úspor energie a odborné poradneství v oblasti osvětlování Technické výpočty, měření osvětlení, měření světelných soustav Zajištění financování rekonstrukce osvětlovacích soustav Počítačové programování inteligentního osvětlení Inženýrské práce, technické projektové studie Revize, návrhy a projekty nových světelných soustav a inteligentního osvětlení Obchodní oddělení Obchodní ředitel Martin Stržínek 724 290 593 strzinek@el-lumen.cz Projektový manažer Zdeněk Čadra 775 443 270 cadra@el-lumen.cz Projektový manažer Miroslav Grammer 773 747 464 grammer@el-lumen.cz Projektový manažer Jakub Skokan 778 726 027 skokan@el-lumen.cz Projektový manažer Aleš Sova 602 461 215 sova@el-lumen.cz Produktový manažer Mgr. Denisa Zdražilová 724 028 334 zdrazilova@el-lumen.cz (venkovní osvětlení) Manažer prodeje Petr Burian 581 699 412 burian@el-lumen.cz 724 305 409 Manažer prodeje Ing. Pavla Fischbachová 581 699 414 fischbachova@el-lumen.cz 776 222 290 Objednávky, reklamace sales@el-lumen.cz Technické oddělení Technický ředitel Ing. Petr Sysala 581 699 434 sysala@el-lumen.cz 724 566 698 ELEKTRO-LUMEN, s.r.o. Hranická 505 IČ: 47976446 tel. 581 699 411 753 61 Hranice IV DIČ: CZ47976446 fax. 581 699 419 el-lumen@el-lumen.cz 3
Světelný audit Používáte zastaralou světelnou soustavu? Tíží Vás vysoké náklady spotřeby elektrické energie? Hledáte úspory ve svých nákladech?... před rekonstrukcí... po rekonstrukcí Podíl osvětlení na celosvětové spotřebě veškeré elektrické energie činí 19 %. Evropská unie si do roku 2020 vytyčila za cíl, snížení celkové spotřeby elektrické energie o 20 %. Dosahuje toho zpřísňováním legislativy, která se osvětlení týká. Její pochopení je při realizaci nového projektu důležité. Směrnice pro výrobky spotřebovávající energii postupně vyřazuje z používání energeticky neúčinné zdroje osvětlení i předřadníky. S naším optimálním řešením bude světelná soustava nejnovější legislativu splňovat. Vysoká účinnost optické i elektrické části tyto požadavky daleko překračují. Výměna staré světelné soustavy má okamžitý vliv nejen na spotřebu energie, emise CO 2, životní prostředí, ale zlepšuje kvalitu osvětlení a výrazně snižuje provozní náklady. Možnosti modernizace průmyslového osvětlení mají nevídaný potenciál a nemusí se přitom jednat jen o průmyslové haly s třísměnným provozem. Naše optimalizace světelného řešení Vám dokáže uspořit až 75 % nákladů při návratnosti investice v rozmezí 1 až 3 let. Vyměňte Vaše staré stávající výbojkové osvětlení a ušetřete tak významně nejen na spotřebě elektrické energie!! 7 důvodů pro změnu osvětlení 1 Snížení nákladů na spotřebu elektrické energie až o 75 % 2 Zvýšení životnosti světelné soustavy a jejich komponent 3 Snížení nákladů na údržbu a provoz světelné sou stavy 4 Zvýšení kvality a produktivity, včetně snížení úrazovosti díky vlivu osvětlení 5 Splnění platných evropských norem 6 Snížení celkové spotřeby el. energie využitím inteligentní regulace a příspěvků denního osvětlení Jedná se o kombinaci vysoce účinných svítidel a inteligentního systému regulace, jenž je schopen stmívat svítidla dle příspěvku denního světla. 7 Maximalizace energetické a optické účinnosti světelné soustavy Službu analýzy efektivnosti světelných soustav pod značkou Světelný audit poskytujeme v ČR nejdéle, a proto využijte našich zkušeností a bezplatného poradenství. Další informace, reference a případové studie najdete na www.svetelnyaudit.cz nebo přímo kontaktujte naše specialisty. Vyměňte Vaše staré stávající výbojkové osvět 2
Obsah Průmyslová svítidla str. 4-49 Interiérová svítidla str. 50-99 Venkovní svítidla str. 100-111 Nouzová svítidla str. 112-119 Speciální svítidla str. 120-123 Regulační systémy str. 124-131 Technické informace str. 132-146
AGROSTROJ Pelhřimov a.s.
Průmyslová svítidla BITIS str. 6 CARME str. 8 DEIMO str. 12 DEIMO A str. 14 Průmyslová svítidla DEIMO FOBOS str. 16 EARM str. 18 EARM LED str. 20 EHR str. 22 ECHIS str. 24 HYPERION str. 26 IZ-S, IZ-Z str. 28 MERU str. 30 OBERON str. 32 OBERON LED str. 34 RGP str. 36 SURYA str. 38 SURYA SQ str. 40 TETHYS str. 42 TRITON str. 44 TYP 1 str. 46 PŘÍDAVNÝ NOUZOVÝ MODUL str. 48 5
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA BITIS PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Vysoce účinné LED svítidlo s dlouhou dobou života pro široké spektrum použití. UŽITÍ průmyslové prostory FOTOGALERIE regálové uličky skladové prostory chodby sportovní prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí» LED» AC 230 V / 50 Hz Způsob připojení» konektor Gesis 3-pol.» konektor Gesis 5-pol. Předřadná část» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» DALI (DALI) Nouzový modul» bez modulu (bez značení)» přídavný nouzový modul LED (na objednávku) (viz. str. 48) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» hlubokozářič 57 Distribuce světla» přímá Index barevného podání» Ra > 80 Teplota chromatičnosti» 4 000 K» 5 000 K Životnost» 50 000 hod. (L70) KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» bez krytu (bez značení)» bezpečnostní sklo (X)» bezpečnostní sklo s folií (XB) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC (*) Krytí elektrické části svítidla» IP 65 (*) Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením Doporučená výška» od 5 m - do 20 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony Závěsné příslušenství» závěsný háček (jen IP 65)» lankový závěs (jen IP 40)» třmen pro přisazení (na objednávku)» řetězy (na objednávku) POZNÁMKY (*) IP 40 bez difuzoru BITIS ROZMĚRY SVÍTIDLA BITIS A C B D SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA BITIS 57 10k3 840 6
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA BITIS VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ TOK TEPLOTA CHROMATIČNOSTI ŽIVOTNOST HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Lumen (lm) Kelvin (K) L70 (hod.) Kilogram (kg) 1 - chladičová varianta BITIS... 4k7 840 36 4 700 4 000 50 000 3,6 BITIS... 4k7 850 36 4 700 5 000 50 000 3,6 BITIS... 7k2 840 55 7 200 4 000 50 000 3,6 BITIS... 7k2 850 55 7 200 5 000 50 000 3,6 BITIS... 10k3 840 83 10 300 4 000 50 000 3,6 BITIS... 10k3 850 83 10 3 00 5 000 50 000 3,6 BITIS... 12k3 840 103 12 300 4 000 50 000 3,6 BITIS... 12k3 850 103 12 300 5 000 50 000 3,6 2 - chladičová varianta BITIS... 14k4 840 110 14 400 4 000 50 000 7,2 BITIS... 14k4 850 110 14 400 5 000 50 000 7,2 BITIS... 18k2 840 142 18 200 4 000 50 000 7,2 BITIS... 18k2 850 142 18 200 5 000 50 000 7,2 BITIS... 20k6 840 166 20 600 4 000 50 000 7,2 BITIS... 20k 6 850 166 20 600 5 000 50 000 7,2 BITIS... 24k6 840 206 24 600 4 000 50 000 7,2 BITIS... 24k6 850 206 24 600 5 000 50 000 7,2 3 - chladičová varianta BITIS... 27k3 840 213 27 300 4 000 50 000 10,8 BITIS... 27k3 850 213 27 300 5 000 50 000 10,8 BITIS... 30k9 840 249 30 900 4 000 50 000 10,8 BITIS... 30k9 850 249 30 900 5 000 50 000 10,8 BITIS... 36k9 840 309 36 900 4 000 50 000 10,8 BITIS... 36k9 850 309 36 900 5 000 50 000 10,8 ROZMĚRY SVÍTIDLA Varianty A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 1 - chladičová varianta 370 500 122 61 2 - chladičová varianta 350 1 000 123 56 3 - chladičová varianta 350 1 500 170 83 LEGENDA BITIS 57 X 10k3 850 DALI název svítidla hlubokozářič 57 bezpečnostní sklo (X) světelný tok 10 300 lm index barevného podání Ra > 80, teplota chromatičnosti 5 000 K možnost regulace DALI (DALI) 7
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA CARME PRODUKTOVÝ LIST LIŠTOVÉHO SYSTÉMU SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Výhody lištového systému: x souvislá řada svítidel x snadná a rychlá montáž x průběžné propojení x konektorové spojení x kvalitní optický systém x možnost regulace osvětlení x úspory energie Lištový systém CARME slouží k rychlé montáži průběžných světelných řad a díky své variabilitě a flexibilitě umožňuje účinně realizovat různé typy světelných instalací. UŽITÍ průmyslové prostory knihovny prodejny skladové prostory školy FOTOGALERIE TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» T5 Napájecí napětí» AC 230 V / 50 Hz Způsob připojení Předřadná část» konektor» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» DALI (DALI) Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém Distribuce světla Index barevného podání Teplota chromatičnosti Životnost» bez modulu (bez značení)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 1. hod (M1)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 3. hod (M3)» viz. tabulka provedení» přímá» dle použitelného světelného zdroje» dle použitelného světelného zdroje» dle použitelného světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9006» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» viz. tabulka krytí BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. +5 / +40 C Krytí elektrické části svítidla» IP 40 Krytí optické části svítidla» IP 20 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením Doporučená výška» od 5 m - do 20 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony Závěsné příslušenství» závěsný háček» lankový závěs (na objednávku)» řetězy (na objednávku) 20 CARME ROZMĚRY SVÍTIDLA CARME 70 70 62 62 SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA CARME 280 CC AI 105 105 90 90 75 75 60 400 60 600 45 45 800 1000 30 15 0 15 30 cd/klm C0 - C180 C90 - C270 8
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST LIŠTOVÉHO SYSTÉMU CARME KONSTRUKCE A ZNAČENÍ 7 1 5 2 3 4 6 8 9 10 11 12 Lištový systém se skládá z nosného profilu, svítidel, reflektorů, krycích lišt a příslušenství. 1 Lišta CARME T5 II 3-vodič LI CARME T5 II 3 Lišta CARME T5 III 3-vodič LI CARME T5 III 3 4 Lišta krycí CARME LK Lišta CARME T5 II 5-vodič LI CARME T5 II 5 Lišta CARME T5 III 5-vodič LI CARME T5 III 5 5 Spojka lišt SL CARME Lišta CARME T5 II 7-vodič LI CARME T5 II 7 Lišta CARME T5 III 7-vodič LI CARME T5 III 7 6 Spojka reflektoru CARME 2 Svítidlo CARME T5 135 Svítidlo CARME T5 149 Svítidlo CARME T5 180 Svítidlo CARME T5 235 Svítidlo CARME T5 249 Svítidlo CARME T5 280 Svítidlo CARME T5 249 T55 SV CARME T5 135 SV CARME T5 149 SV CARME T5 180 SV CARME T5 235 SV CARME T5 249 SV CARME T5 280 SV CARME T5 249 T55 7 Koncovka KL CARME 8 Závěs CARME ZZ 9 Závěs CARME ZH (s háčkem) 3 Reflektor CARME B1 (pro 1 x T5) Reflektor CARME B2 (pro 2 x T5) Reflektor CARME C Al Reflektor CARME A Al Reflektor CARME CC Al - MIRO Reflektor CARME AA Al - MIRO Reflektor CARME B12 IN C Reflektor CARME B12 IN D Reflektor CARME B12 IN REF CARME T5 B1 REF CARME T5 B2 REF CARME T5 C Al REF CARME T5 A A REF CARME T5 CC Al REF CARME T5 AA Al REF CARME T5 B12 IN C REF CARME T5 B12 IN D REF CARME T5 B12 IN 10 Závěs lankový L3 (3 m) 11 Uzlový řetěz 12 Háček závěsný CARME UPEVNĚNÍ LIŠTOVÉHO SYSTÉMU max. 2500mm max. 2500mm max. 2500mm 3x SV T5 3x SV T5 Na výběrje několikdruhů zavěšení nosnéhoprofilu. CARME ZZ Závěs CARME CARME ZH Závěs CARME s háčkem CARME ZZ+Lanko Závěs CARME s lankem pro zavěšení Délka lanka nastavitelná, max. 2 m CARME ZZ+Řetěz Závěs CARME s řetězem pro zavěšení Délka dle objednávky 2 9
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST LIŠTOVÉHO SYSTÉMU CARME NOSNÝ PROFIL Nosný profil je tvořen z válcovaného plechu o tloušťce 0,6 mm, barvou RAL 9003, ve dvou variantách - v délce 2,97 m nebo 4,45 m. Uvnitř profilu jsou uloženy vodiče s konektory pro připojení svítidel a vzájemné propojení lišt v provedení: a) 3 x 1,5 mm / 2,5 mm b) 5 x 1,5 mm / 2,5 mm c) 7 x 1,5 mm / 2,5 mm Napájecí napětí se přivádí do bezšroubové svorkovnice na začátku nosného profilu. Na přání je možné přizpůsobit barevnost nosné lišty dle vzorníku RAL. TYP T5 VODIČ DÉLKA HMOTNOST LI CARME T5 II 3 LI CARME T5 III 3 LI CARME T5 II 5 LI CARME T5 III 5 LI CARME T5 II 7 LI CARME T5 III 7 2 3 x 1,5 mm 2 970 mm 3,70 kg 2 3 x 1,5 mm 4 455 mm 5,60 kg 2 5 x 1,5 mm 2 970 mm 3,90 kg 2 5 x 1,5 mm 4 455 mm 5,80 kg 2 7 x 1,5 mm 2 970 mm 4,10 kg 2 7 x 1,5 mm 4 455 mm 6,00 kg 2. Možnost provedení v průřezu 2,5 mm ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ 3-vodičové základní jednofázové propojení - fázový vodič, nulový vodič, ochranný vodič. 5-vodičové třífázové propojení - umožňuje vytvořit dlouhou řadu svítidel a také rozdělení svítidel do tří okruhů. 7-vodičové a) třífázové propojení + řízení osvětlení - umožňuje vytvořit dlouhou řadu svítidel a také rozdělení svítidel do tří okruhů. Navíc obsahuje dva vodiče pro řízení regulovatelných předřadníků. S regulací DALI je možno vyřešit i nouzové osvětlení. b) třífázové propojení + trvalá fáze pro svítidla s nouzový zdrojem (sedmý vodič není zapojen). Maximální počet svítidel (předřadníků) pro jističe charakteristiky C, U = 230V 10 A 16 A 1 x 35 37 ks 59 ks 2 x 35 18 ks 29 ks 1 x 49 26 ks 41 ks 2 x 49 13 ks 22 ks 1 x 80 26 ks 41 ks 2 x 80 9 ks 15 ks SVÍTIDLO T5 1X..., 2X... Svítidlo tvoří montážní lišta z bíle lakovaného plechu RAL 9003 se zářivkovými objímkami, elektronickým předřadníkem a konektorem, pro připojení do vedení uloženého v nosném profilu. Svítidla jsou navržena pro světelné zdroje T5 ve wattážích: 1 x 35 W, 2 x 35 W, 1 x 49 W, 2 x 49 W, 1 x 80 W, 2 x 80 W. Lišta svítidla se k nosnému profilu připevňuje bez pomocí nástroje, zajištění se provádí speciálním otočným mechanismem, který je součástí svítidla. Na objednávku lze svítidla vybavit nouzovým modulem s baterií pro trvalé nouzové osvětlení s délkou trvání nouzového režimu 60 minut. Svítidlo je možné vyrobit i ve variantě 2 x 49 W pro teplotu okolí T a = 55 C. 70 62 1490 70 62 1490 10
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST LIŠTOVÉHO SYSTÉMU CARME REFLEKTORY DO PRŮMYSLOVÝCH PROSTOR Bíle lakovaný reflektor s širokým svazkem paprsků Reflektor s úzkým svazkem paprsků Reflektor s úzkým svazkem paprsků B C AI CC AI - MIRO Příklad: REF CARME T8 B1, B2 Příklad: REF CARME T8 C Al Příklad: REF CARME T8 CC Al B1 116 130 138 B2 135 Účinnost 80% Účinnost 89% Účinnost 96% Asymetrický reflektor A AI Příklad: REF CARME T5 A Al Asymetrický reflektor AA AI - MIRO Příklad: REF CARME T5 AA Al 215 133 Účinnost 89% Účinnost 90% REFLEKTORY DO INTERIÉROVÝCH PROSTOR Bíle lakovaný reflektor s širokým svazkem paprsků a clonící mřížkou. Bíle lakovaný reflektor s širokým svazkem paprsků a difuzorem. Bíle lakovaný reflektor s širokým svazkem paprsků. B12 IN C B12 IN D B12 IN Příklad: REF CARME T5 B12 IN C Příklad: REF CARME T5 B12 IN D Příklad: REF CARME T5 B12 IN 128 116 116 11
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA DEIMO PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Vysoce účinné zářivkové svítidlo určené k náhradě výbojkových svítidel v halových prostorách. Verze s polykarbonátovým difuzorem je vhodná i pro potravinářský průmysl. UŽITÍ průmyslové prostory vysoké haly logistická centra FOTOGALERIE skladové prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí Způsob připojení Předřadná část Možnosti regulace» T5» AC 230 V / 50 Hz» konektor Gesis 3-pol.» svorkovnice (na objednávku) 2 2» kabel 3x1,5 mm, 1,5 m (na objednávku)» kabel 5x1,5 mm, 1,5 m (na objednávku)» konektor Gesis 5-pol. (DALI nebo nouzový modul)» elektronický předřadník» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» 1-10 V (EPS-A)» DALI (DALI) Nouzový modul» přídavný nouzový modul LED (na objednávku) (viz. str. 48) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém Distribuce světla Index barevného podání Teplota chromatičnosti Životnost» hlubokozářič (C)» širokozářič (D)» extraširokozářič (DD)» extrahlubokozářič (CC)» přímá» dle použitého světelného zdroje» dle použitého světelného zdroje» dle použitého světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» bez krytu (bez značení)» polykarbonát (PC)» bezpečnostní sklo s fólií (XB)» bezpečnostní sklo (X)» ochranná mříž (G) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. +5 / +40 C» max. +5 / +60 C (T60 - svítidlo do vyšších teplot) (*) Krytí elektrické části svítidla» IP 65 (*) Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením (na objednávku) Doporučená výška» od 4 m - do 25 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» ocel Závěsné příslušenství» závěsný háček» třmen pro přisazení (na objednávku)» řetězy (na objednávku) POZNÁMKY (*) IP 20 bez skla nebo s ochrannou mříží DEIMO ROZMĚRY SVÍTIDLA DEIMO SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA DEIMO CX 454 12
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA DEIMO VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ HMOTNOST ROZMĚRY Katalogové značení Watt (W) Typ Patice Kilogram (kg) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) DEIMO C... 449 4 x 49 T5 G5 22,0 152 1 450 404 460 1 520 (1) DEIMO C... 449 T60 4 x 49 T5 G5 22,0 152 1 450 404 460 1 520 DEIMO C... 454 4 x 54 T5 G5 18,2 152 1 153 395 460 1 220 DEIMO C... 480 4 x 80 T5 G5 22,0 152 1 450 404 460 1 520 DEIMO C... 654 6 x 54 T5 G5 27,3 152 1 153 580 660 1 220 (2) DEIMO C... 680 6 x 80 T5 G5 27,0 152 1 450 580 660 1 220 (2) DEIMO D... 449 4 x 49 T5 G5 14,5 142 1 450 194 250 1 520 (2) DEIMO D... 454 4 x 54 T5 G5 12 142 1 124 194 250 1 193 (2) DEIMO D... 480 4 x 80 T5 G5 14,5 142 1 450 194 250 1 520 POZNÁMKY (1) (2) předřadník pro vyšší okolní teploty, nelze použít kryt svítidla (PC) LEGENDA DEIMO C X T60 449 DALI název svítidla hlubokozářič (C) bezpečnostní sklo (X) předřadník pro vyšší okolní teploty výkonová varianta 4 x 49 W, možnost regulace DALI (DALI) Realizace Agrostroj Pelhřimov a.s. - Pelhřimov, Česká republika 13
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA DEIMO A PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE Zářivkové svítidlo s výborným indexem barevného podání pro nasvětlení sportovišť. sportoviště tenisové haly TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» T5 Napájecí napětí» AC 230 V / 50 Hz Způsob připojení» konektor Gesis 3-pol.» konektor Gesis 5-pol. (DALI nebo nouzový modul) 2» kabel 3 x 1,5 mm, 1,5 m (na objednávku)» svorkovnice (na objednávku) 2» kabel 5 x 1,5 mm, 1,5 m (na objednávku) Předřadná část» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» 1-10 V (EPS-A)» DALI (DALI) Nouzový modul» bez modulu (bez značení)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (M1)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 3 hod. (M3)» centrální baterie (CB) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» asymetrický reflektor (A) Distribuce světla» přímá Index barevného podání» dle použitého světelného zdroje Teplota chromatičnosti» dle použitého světelného zdroje Životnost» dle použitého světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» bez krytu (bez značení)» bezpečnostní sklo (X)» bezpečnostní sklo s folií (XB)» ochranná mříž (G) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. +5 / +40 C Krytí elektrické části svítidla» IP 20 (*) Krytí optické části svítidla» IP 20 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením Doporučená výška» od 4 m - do 10 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» ocel Závěsné příslušenství» závěsný háček» třmen pro přisazení (na objednávku)» řetězy (na objednávku) POZNÁMKY (*) IP 65 s bezpečnostním sklem 20 DEIMO A ROZMĚRY SVÍTIDLA DEIMO A SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA DEIMO AG 480 105 105 90 90 75 75 60 200 60 300 45 45 400 500 30 15 0 15 30 cd/klm C0 - C180 C90 - C270 14
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA DEIMO A VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ SVĚTELNÝ TOK HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Typové značení Lumen (lm) Kilogram (kg) DEIMO A... 449 4 x 49 T5 / G5 19 600 18,6 DEIMO A... 480 4 x 80 T5 / G5 28 000 18,6 LEGENDA DEIMO A G 840 DALI název svítidla ochranní mříž (G) index barevného podání Ra > 80, teplota chromatičnosti 4 000 K možnost regulace DALI (DALI) Realizace Sportovní tenisová hala - Hranice, Česká republika 15
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA DEIMO FOBOS PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Zářivkové svítidlo s difuzním reflektorem pro halové prostory s malými výškami. UŽITÍ průmyslové prostory nízké haly logistická centra FOTOGALERIE skladové prostory sportoviště TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» T5 Napájecí napětí» AC 230 V / 50 Hz Způsob připojení Předřadná část Možnosti regulace» konektor Gesis 3-pol.» konektor Gesis 5-pol. (DALI nebo nouzový modul) 2» kabel 3 x 1,5 mm, 1,5 m (na objednávku)» svorkovnice (na objednávku) 2» kabel 5 x 1,5 mm, 1,5 m (na objednávku)» elektronický předřadník» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» 1-10 V (EPS-A)» DALI (DALI) Nouzový modul» přídavný nouzový modul LED (na objednávku) (viz. str. 48) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém Distribuce světla Index barevného podání Teplota chromatičnosti Životnost» širokozářič (bez značení)» přímá» dle použitého světelného zdroje» dle použitého světelného zdroje» dle použitého světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» bezpečnostní tvrzené sklo (X)» bezpečnostní sklo s folií (XB)» ochranná mříž (G) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. +5 / +40 C Krytí elektrické části svítidla» IP 65 (*) Krytí optické části svítidla» IP 65 (*) Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením Doporučená výška» od 3 m - do 6 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» ocel Závěsné příslušenství» závěsný háček» třmen pro přisazení (na objednávku)» řetězy (na objednávku) POZNÁMKY (*) IP 20 s ochrannou mříží DEIMO FOBOS ROZMĚRY SVÍTIDLA DEIMO FOBOS (zavěšená varianta) DEIMO FOBOS (přisazená varianta) SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA DEIMO FOBOS G 254 16
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA DEIMO FOBOS VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ HMOTNOST ROZMĚRY Katalogové značení Watt (W) Typ Patice Kilogram (kg) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Zavěšená varianta svítidla DEIMO FOBOS-Z... 249 2 x 49 T5 G5 12,0 92 1 463 198 1 520 283 DEIMO FOBOS - Z... 254 2 x 54 T5 G5 13,0 92 1 163 200 1 220 283 DEIMO FOBOS - Z... 280 2 x 80 T5 G5 14,0 92 1 463 198 1 520 283 DEIMO FOBOS - Z... 354 3 x 54 T5 G5 17,3 92 1 150 273 1 220 365 DEIMO FOBOS - Z... 3 80 3 x 80 T5 G5 23,2 92 1 463 280 1 520 365 Přisazená varianta svítidla DEIMO FOBOS... 249 2 x 49 T5 G5 11,8 92 1 574 404 1 304 283 DEIMO FOBOS... 254 2 x 54 T5 G5 11,8 92 1 274 395 1 604 283 DEIMO FOBOS... 280 2 x 80 T5 G5 12,0 92 1 574 404 1 604 283 DEIMO FOBOS... 354 3 x 54 T5 G5 17,3 92 1 574 404 1 304 365 DEIMO FOBOS... 380 3 x 80 T5 G5 23,2 92 1 574 580 1 604 365 LEGENDA DEIMO FOBOS -Z X 249 DALI název svítidla zavěšená varianta svítidla (Z), bezpečnostní sklo (X) výkon 2 x 49 W možnost regulace DALI (DALI) Realizace Sportovní hala - Pelhřimov, Česká republika 17
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA EARM PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Zářivkové svítidlo v nerezovém provedení pro použití v průmyslu konstruované pro beznářaďovou rychlou výměnu předřadníků. UŽITÍ průmyslové prostory FOTOGALERIE logistická centra skladové prostory podzemní garáže tunely TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» T5 Napájecí napětí» AC 230 V / 50 Hz» DC 230 V Způsob připojení Předřadná část» svorkovnice» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» 1-10 V (EPS-A)» DALI (DALI) Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» širokozářič (bez značení)» leštěný reflektor (RL) (na objednávku) Distribuce světla» přímá Index barevného podání Teplota chromatičnosti Životnost» dle použitelného světelného zdroje» dle použitelného světelného zdroje» dle použitelného světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» nerezový plech Barva Typ povrchu» mat Kryt svítidla» bezpečnostní tvrzené sklo (bez značení) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» přisazením Doporučená výška» od 2 m - do 6 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» nerezová ocel Závěsné příslušenství» montážní sada (na objednávku) EARM ROZMĚRY SVÍTIDLA EARM SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA EARM 254 18
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA EARM VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ HMOTNOST ROZMĚRY Katalogové značení Watt (W) Typ Patice Kilogram (kg) A (mm) B (mm) C (mm) EARM... 114 1 x 14 T5 G5 3,6 705 135 500 EARM... 124 1 x 24 T5 G5 3,6 705 135 500 EARM... 128 1 x 28 T5 G5 5,8 1 305 135 1 100 EARM... 135 1 x 35 T5 G5 7,0 1 605 135 1 400 EARM... 149 1 x 49 T5 G5 7,0 1 605 135 1 400 EARM... 214 2 x 14 T5 G5 4,5 705 195 500 EARM... 224 2 x 24 T5 G5 4,5 705 195 500 EARM... 249 2 x 49 T5 G5 9,0 1 605 195 1 400 EARM... 254 2 x 54 T5 G5 7,7 1 305 195 1 100 LEGENDA EARM RL 149 DALI název s vítidla leštěný reflektor (RL) výkon svítidla 1 x 49 W možnost regulace DALI (DALI) 19
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA EARM LED PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Průmyslové LED svítidlo v nerezovém provedení s bezpečnostním sklem. UŽITÍ průmyslové prostory logistická centra podzemní garáže FOTOGALERIE skladové prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí Způsob připojení Předřadná část» LED» AC 230 V / 50 Hz» svorkovnice» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» DALI (DALI) Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém Distribuce světla» širokozářič (bez značení)» přímá Index barevného podání» Ra > 80 Teplota chromatičnosti Životnost» 4 000 K» 50 000 hod. (L70) KONSTRUKCE Těleso svítidla» nerezový plech Barva» nerezový plech Typ povrchu» mat Kryt svítidla» bezpečnostní tvrzené sklo (bez značení) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» přisazením Doporučená výška» od 2 m - do 6 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» nerezová ocel Závěsné příslušenství» montážní sada (na objednávku) EARM LED ROZMĚRY SVÍTIDLA EARM LED SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA EARM LED 6k4 105 105 90 90 75 75 100 60 60 150 45 200 45 250 300 30 15 0 15 30 cd/klm C0 - C180 C90 - C270 20
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA EARM LED VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ TOK TEPLOTA CHROMATIČNOSTI HMOTNOST ROZMĚRY Katalogové značení Watt (W) Lumen (lm) Kelvin (K) Kilogram (kg) A (mm) B (mm) C (mm) EARM LED 3k9 40 3 900 4 000 6,2 1 305 145 500 EARM LED 5k4 56 5 400 4 000 6,2 1 305 145 500 LEGENDA EARM LED 5k4 DALI název s vítidla světelný tok 5 400 lm možnost regulace DALI (DALI) 21
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA EHR PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Zářivkové svítidlo s kompaktní zářivkou s krytím IP 65 do průmyslových prostor. UŽITÍ průmyslové prostory FOTOGALERIE sociální zařízení skladové prostory sportovní prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» TC Napájecí napětí» AC 230 V / 50 Hz Způsob připojení» svorkovnice Předřadná část» konvenční předřadník» konvenční předřadník - nekompenzovaný (N)» elektronický předřadník (EP) Možnosti regulace (1) Nouzový modul» bez modulu (bez značení)» integrovaný nouzový modul 1 hod. (M1) (2)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (NM1) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» difuzorem (bez značení) Distribuce světla» přímá Index barevného podání» dle použitého světelného zdroje Teplota chromatičnosti» dle použitého světelného zdroje Životnost» dle použitého světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» polykarbonát Barva» RAL 7035 Typ povrchu» mat Kryt svítidla» polykarbonát (PC) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. +5 / +40 C Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» přisazením Doporučená výška» od 2 m - do 3 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony Závěsné příslušenství POZNÁMKY (1) (2) M1 - svítí trvale, NM1 - svítí pouze při výpadku elektrické energie EHR ROZMĚRY SVÍTIDLA EHR SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA EHR 126 EP 22
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA EHR VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Typ Patice Kilogram (kg) EHR 109 1 x 9 TC G23 2G7 1,2 EHR 209 2 x 9 TC G23 2G7 1,2 EHR 113 1 x 13 TC G24d-1 G24q-1 1,5 EHR 213 2 x 13 TC G24d- 1 G24q-1 2,2 EHR 118 1 x 18 TC G24d- 2 G24q-2 1,6 EHR 218 2 x 18 TC G24d-2 G24q-2 2,7 EHR 126 1 x 26 TC G24d-3 G24q-3 1,6 ( 1) EHR 226 2 x 26 TC G24d-3 G24q-3 2,7 POZNÁMKY (1) Není k dispozici s nouzovým modulem. LEGENDA EHR 218 EP NM1 název s vítidla výkon svítidla 2 x 18 W elektronický předřadník (EP) integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (NM1) 23
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA ECHIS PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Vysoce účinné průmyslové LED svítidlo. Možnost změny úhlu náklonu jednotlivých křídel v rozmezí 0-30 k docílení optimální světelné distribuce i v technologicky složitých prostorách. UŽITÍ průmyslové prostory FOTOGALERIE skladové prostory sportovní prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí» LED» AC 230 V / 50 Hz Způsob připojení» konektor Gesis 3-pol.» konektor Gesis 5-pol. Předřadná část» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» DALI (DALI) Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» hlubokozářič 57 Distribuce světla» přímá Index barevného podání» Ra > 80 Teplota chromatičnosti» 4 000 K» 5 000 K Životnost» 50 000 hod. (L70) KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL 7035» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» bezpečnostní sklo (X) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. +5 / +40 ºC Krytí elektrické části svítidla» IP 54 Krytí optické části svítidla» IP 54 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením Doporučená výška» od 5 m - do 20 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony Závěsné příslušenství» závěsný háček» lankový závěs (na objednávku)» řetězy (na objednávku)» třmen pro přisazení (na objednávku) ECHIS ROZMĚRY SVÍTIDLA ECHIS SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA ECHIS 57 24k6 840 DALI 105 105 90 90 75 75 60 400 60 600 45 45 1000 30 15 0 15 30 cd/klm C0 - C180 C90 - C270 24
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA ECHIS VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ TOK TEPLOTA CHROMATIČNOSTI ŽIVOTNOST HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Lumen (lm) Kelvin (K) L70 (hod.) Kilogram (kg) ECHIS... 9k4 840 74 9 400 4 000 50 000 18 ECHIS... 9k4 850 70 9 400 5 000 50 000 18 ECHIS... 14k4 840 112 14 400 4 000 50 000 18 ECHIS... 14k4 850 108 14 400 5 000 50 000 18 ECHIS... 20k6 840 170 20 600 4 000 50 000 18 ECHIS... 20k6 850 162 20 600 5 000 50 000 18 ECHIS... 24k6 840 210 2 4 600 4 000 50 000 18 ECHIS... 24k6 850 202 24 600 5 000 50 000 18 LEGENDA ECHIS 57 X 24k6 840 DALI název svítidla hlubokozářič 57 bezpečnostní sklo (X) světelný tok 24 600 lm index barevného podání Ra > 80, teplota chromatičnosti 4 000 K možnost regulace DALI (DALI) Realizace VELOS, výrobní družstvo - Nový Hrádek, Česká republika 25
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA HYPERION PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Zářivkové svítidlo určené pro použití v průmyslu. Verze s polykarbonátovým difuzorem je vhodná i pro potravinářský průmysl. UŽITÍ průmyslové prostory logistická centra podzemní garáže FOTOGALERIE skladové prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» T5 Napájecí napětí» AC 230 V / 50 Hz» DC 230 V Způsob připojení Předřadná část» svorkovnice» elektronický předřadník Možnosti regulace Nouzový modul» bez regulace (bez značení)» 1-10 V (EPS-A)» DALI (DALI)» bez modulu (bez značení)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (M1)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 3 hod. (M3) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» širokozářič (bez značení) Distribuce světla» přímá Index barevného podání» dle použitelného světelného zdroje Teplota chromatičnosti» dle použitelného světelného zdroje Životnost» dle použitelného světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» polyester plněný skelným vláknem Barva» RAL 7035 Typ povrchu» mat Kryt svítidla» polymethylmethakrylát (PMMA)» polykarbonát (PC) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC Krytí elektrické části svítidla (1)» IP 65» IP 67 Krytí optické části svítidla» IP 65» IP 67 (1) Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením Doporučená výška» od 2 m - do 6 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» plast (bez značení)» nerezová ocel (SC) Závěsné příslušenství» montážní sada POZNÁMKY (1) IP67 při kombinaci difuzor PC, nerezové spony, PVC vývodka PG 13,5 65 HYPERION ROZMĚRY SVÍTIDLA HYPERION SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA HYPERION PC 249 26
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA HYPERION VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ HMOTNOST ROZMĚRY Katalogové značení Watt (W) Typ Patice Kilogram (kg) A (mm) B (mm) C (mm) HYPERION... 235 2 x 35 T5 G5 3,0 1 577 1 100 1 000 HYPERION... 249 2 x 49 T5 G5 5,0 1 577 1 100 1 000 HYPERION... 254 2 x 54 T5 G5 3,0 1 277 800 1 000 LEGENDA HYPERION SC 249 PC DALI M1 název s vítidla nerezové spony (SC) výkon 2 x 49 W polykarbonát (PC) možnost regulace DALI (DALI) integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (M1) 27
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA IZ-Z, IZ-S PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Výbojkové svítidlo určené pro použití v průmyslu i ve veřejných prostorách. UŽITÍ průmyslové prostory FOTOGALERIE sportoviště skladové prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» HIT» přídavný světelný zdroj E27 205W (BO) Napájecí napětí Způsob připojení» AC 230 V / 50 Hz» svorkovnice Předřadná část» konvenční předřadník - kompenzovaný» elektronický předřadník (EP) Možnosti regulace Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» širokozářič (bez značení)» asymetrický reflektor (A) Distribuce světla Index barevného podání Teplota chromatičnosti Životnost» přímá» dle použitého světelného zdroje» dle použitého světelného zdroje» dle použítého světelného zdroje KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003 Typ povrchu» lesk Kryt svítidla (*)» ochranná mříž (G)» clona proti oslnění (IZ) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. -20 / +40 ºC Krytí elektrické části svítidla» IP 54 Krytí optické části svítidla» IP 54 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» do podhledu (S)» přisazením (na třmen) Doporučená výška» do 10 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony Závěsné příslušenství POZNÁMKY (*) Provedení je nutno specifikovat v objednávce (*) ROZMĚRY SVÍTIDLA IZ-Z SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA IZ-Z 400 HIT IZ-Z 28
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA IZ-Z, IZ-S VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Typ Patice Kilogram (kg) IZ-... 100 H 100 HIT E40 12,3 IZ-... 150 H 150 HIT E40 12,6 IZ-... 150 H EP 150 HIT E40 9,8 IZ-... 250 H 250 HIT E40 12,8 IZ-... 400 H 400 HIT E40 14,0 LEGENDA IZ-S G A 150 H EP název svítidla, do podhledu (S) ochranná mříž (G) asymetrický reflektor (A) výkon svítidla 150 W světelný zdroj HIT elektronický předřadník (EP) 29
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA MERU PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Průmyslové LED svítidlo do nižších výšek pro všeobecné použití. UŽITÍ interiér průmyslové prostory FOTOGALERIE skladové prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» LED Napájecí napětí» AC 230 V / 50 Hz Způsob připojení Předřadná část» svorkovnice» konektor Gesis 3-pol. (na objednávku)» konektor Gesis 5-pol. (na objednávku)» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» DALI (DALI) Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém Distribuce světla» difuzor» přímá Index barevného podání» Ra > 80 Teplota chromatičnosti» 3 000 K» 4 000 K Životnost» 50 000 hod. (L70) KONSTRUKCE Těleso svítidla» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» prisma (DDP)» mikroprisma (DMP)» opál (DO) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC Krytí elektrické části svítidla» IP 54 Krytí optické části svítidla» IP 54 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením (Z)» přisazením (bez značení) Doporučená výška» od 2 m - do 8 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» ocel» závěsný háček» lankový závěs (na objednávku) Závěsné příslušenství» třmen pro přisazení (na objednávku) MERU ROZMĚRY SVÍTIDLA MERU SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA MERU DMP 10k0 840 30
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA MERU VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ TOK TEPLOTA CHROMATIČNOSTI ŽIVOTNOST HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Lumen (lm) Kelvin (K) L70 (hod.) Kilogram (kg) Přisazená varianta MERU... 10k0 840 80 10 000 4 000 50 000 11,2 MERU... 13k2 840 108 13 200 4 000 50 000 11,2 MERU... 15k2 840 124 15 200 4 000 50 000 11,2 Zavěšená varianta MERU Z... 10k0 840 80 10 000 4 000 50 000 11,2 MERU Z... 13k2 840 108 13 200 4 000 50 000 11,2 MERU Z... 15k2 840 124 15 200 4 000 50 000 11,2 LEGENDA MERU DDP 10k0 840 DALI název svítidla difuzor prisma (DDP) světelný tok 10 000 lm index barevné ho podání Ra > 80, teplota chromatičnosti 4 000 K možnost regulace DALI (DALI) 31
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA OBERON PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Zářivkové svítidlo pro použití v průmyslu. Verze s polykarbonátovým difuzorem je vhodná i pro potravinářský průmysl. UŽITÍ podzemní garáže logistická centra skladové prostory FOTOGALERIE průmyslové prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí» T5» AC 230 V / 50 Hz» svorkovnice Způsob připojení 2» kabel 3 x 1,5 mm, 1,5 m (na objednávku)» konektor Gesis 3-pol. (na objednávku) 2» kabel 5 x 1,5 mm, 1,5 m (na objednávku)» konektor Gesis 5-pol. (na objednávku) Předřadná část» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» 1-10 V (EPS-A)» DALI (DALI) Nouzový modul» bez modulu (bez značení)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (M1)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 3 hod. (M3) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» difuzorem PMMA (bez značení)» polykarbonát (PC)» leštěný reflektor (RL) Distribuce světla» přímá Index barevného podání» dle použitelného světelného zdroje Teplota chromatičnosti» dle použitelného světelného zdroje Životnost» dle použitelného světelného zdroje KONSTRUKCE (*) Těleso svítidla» polykarbonát (PC)» polyester plněný skelným vláknem (GF) (T60) Barva» RAL 7035 Typ povrchu» pololesk Kryt svítidla» polymethylmethakrylát (PMMA)» polykarbonát (PC) BEZPEČNOST Třída ochrany» I (*) Maximální teplota okolí» max. -5 / +35 ºC» max. -5 / +60 ºC (T60) Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením Doporučená výška» od 2 m - do 8 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» plast» nerezová ocel (SC) Závěsné příslušenství» montážní sada» lankový závěs (na objednávku) POZNÁMKY (*) pro vyšší teploty, T60 - vybaveno předřadníkem do vyšších teplot 65 OBERON ROZMĚRY SVÍTIDLA OBERON SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA OBERON PC 249 32
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA OBERON VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ HMOTNOST ROZMĚRY Katalogové značení Watt (W) Typ Patice Kilogram (kg) A (mm) B (mm) C (mm) (1) OBERON... 128 1 x 28 T5 G5 2,0 1 277 101 800 ( 1) OBERON... 149 1 x 49 T5 G5 3,2 1 573 145 1 100 ( 1) OBERON... 154 1 x 54 T5 G5 2,0 1 277 101 800 ( 1) OBERON... 180 1 x 80 T5 G5 3,2 1 573 145 1 100 OBERON... 228 2 x 28 T5 G5 3,0 1 277 101 800 OBERON... 249 2 x 49 T5 G5 5,0 1 573 145 1 100 OBERON... 254 2 x 54 T5 G5 3,0 1 277 101 800 OBERON... GF 228 2 x 28 T5 G5 3,0 1 277 101 800 OBERON... GF 249 2 x 49 T5 G5 5,0 1 573 145 800 OBERON... GF 254 2 x 5 4 T5 G5 3,0 1 277 101 800 OBERON... T60 228 2 x 28 T5 G5 3,0 1 277 101 800 OBERON... T 60 249 2 x 49 T5 G5 5,0 1 573 145 1 100 POZNÁMKY (1) Pouze provedení s polykarbonátovým krytem svítidla (PC) LEGENDA OBERON GF RL 254 PC DALI M1 název svítidla těleso polyester plněný skelným vláknem leštěný reflektor (RL) výkon svítidla 2 x 54 W kryt svítidla polykarbonát (PC) možnost regulace DALI (DALI) integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (M1) Realizace Sokolovská uhelná, právní nástupce, a.s. - Sokolov, Česká republika 33
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA OBERON LED PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Průmyslové LED svítidlo v provedení pro použití v průmyslu. UŽITÍ garáže logistická centra skladové prostory FOTOGALERIE TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí Způsob připojení Předřadná část» LED» AC 230 V / 50 Hz» svorkovnice» 2 kabel 3 x 1,5 mm délka 1,5 m (bez označení) 2» kabel 5 x 1,5 mm délka 1,5 m (DALI)» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» funkce koridor (EPS-C)» DALI (DALI) Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém Distribuce světla» difuzor» přímá Index barevného podání» Ra > 80 Teplota chromatičnosti Životnost» 4 000 K» 50 000 hod. (L70) KONSTRUKCE Těleso svítidla» polyester plněný skelným vláknem Barva» RAL 7035 Typ povrchu» pololesk Kryt svítidla» polykarbonát mléčný (PC) BEZPEČNOST Třída ochrany» I Maximální teplota okolí» max. -20 / +35 ºC Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» zavěšením» přisazením Doporučená výška» od 3 m - do 6 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» plast» nerezová ocel (SC) Závěsné příslušenství» montážní sada OBERON LED ROZMĚRY SVÍTIDLA OBERON LED SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA OBERON LED 6k4 840 34
www.el-lumen.cz 35
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA RGP PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Zářivkové svítidlo pro průmyslové prostory. UŽITÍ výrobní haly skladové prostory FOTOGALERIE logistická centra TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj» T5» T8 Napájecí napětí Způsob připojení Předřadná část» AC 230 V / 50 Hz» svorkovnice» elektronický předřadník (EP)» konvenční předřadník - kompenzovaný» konvenční předřadník - nekompenzovaný (N) Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» 1-10 V (EPS-A)» DALI (DALI) (1) (1) Nouzový modul» bez modulu (bez značení)» integrovaný nouzový modul, autonomnost 1 hod. (M1) (1) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» integrovaný nouzový modul, autonomnost 3 hod. (M3) (1) Distribuce světla Index barevného podání Teplota chromatičnosti Životnost KONSTRUKCE Těleso svítidla» polyester plněný skelným vláknem Barva» RAL 7035 Typ povrchu» mat Kryt svítidla» bez krytu (bez značení) BEZPEČNOST» širokozářič (bez značení)» reflektor lakovaný (na objednávku)» ochranná trubice PC (O)» reflektor leštěný uzavřený (RLU) polohovatelný (2)» přímá» dle použitého světelného zdroje» dle použitého světelného zdroje» dle použítého světelného zdroje Třída ochrany» I» II (na objednávku) Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO MONTÁŽ Způsob» přisazením» zavěšením (na objednávku) Doporučená výška» od 2 m - do 6 m PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony Závěsné příslušenství» montážní sada» sada pro zavěšení (na objednávku) POZNÁMKY (1) (2) Mimo provedení 118, 218, 114 a 224, Pouze provedení s 1 trubicí ROZMĚRY SVÍTIDLA RGP SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA RGP 118 O 65 RGP T5 36
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA RGP VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ ZDROJ ROZMĚRY HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Typ L (mm) B (mm) LF (mm) Kilogram (kg) RGP 118 1 x 18 T8 650 65 (105) 300 1,4 RGP 136 1 x 36 T8 1 260 65 (105) 800 1,6 RGP 158 1 x 58 T8 1 560 65 (105) 1 100 2,2 RGP 218 2 x 18 T8 650 126 300 1,5 RGP 236 2 x 36 T8 1 260 126 800 2,2 RGP 258 2 x 58 T8 1 560 126 1 100 3,1 RGP 114 1 x 14 T5 613 62 270 1,2 RGP 124 1 x 24 T5 613 62 270 1,2 RGP 214 2 x 14 T5 613 122 270 1,3 RGP 224 2 x 24 T5 613 122 270 1,3 RGP 228 2 x 28 T5 1 213 122 800 1,9 RGP 235 2 x 35 T5 1 513 122 1 100 2,2 RGP 249 2 x 49 T5 1 513 122 1 100 2,2 RGP 254 2 x 54 T5 1 213 122 800 1,9 RGP 280 2 x 80 T5 1 513 122 1 100 2,2 LEGENDA RGP 158 O EP DALI název svítidla výkon 1 x 58 W ochranná trubice PC (O) elektronický předřadník (EP), možnost regulace DALI (DALI) 37
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA SURYA PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Průmyslové LED svítidlo s optickým systémem do nízkých i vysokých prostor. UŽITÍ průmyslové prostory FOTOGALERIE regálové uličky sportovní prostory skladové prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí» LED» AC 230 V / 50 Hz 65 Způsob připojení» konektor Gesis 3-pol.» konektor Gesis 5-pol. Předřadná část» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» DALI (DALI)» funkce koridor (EPS-C) Nouzový modul» přídavný nouzový modul LED (na objednávku) (viz. str. 48) SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» hlubokozářič (CC)» hlubokozářič (C)» širokozářič (D) Distribuce světla» přímá Index barevného podání» Ra > 80 Teplota chromatičnosti Životnost KONSTRUKCE Těleso svítidla» 4 000 K» 50 000 hod. (L70)» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» bezpečnostní sklo (X)» bezpečnostní sklo s fólií (XB) BEZPEČNOST Třída ochrany Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC» I Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 B SURYA ROZMĚRY SVÍTIDLA SURYA D A SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA SURYA-2 CX 10k8 840 C Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO 105 105 MONTÁŽ 90 90 Způsob» zavěšením (Z)» přisazením 75 75 Doporučená výška PŘÍSLUŠENSTVÍ» od 3 m - do 12 m 60 200 60 Spony 300 Závěsné příslušenství» závěsný háček» třmen pro přisazení (na objednávku) 45 45 400 500 30 15 0 15 30 cd/klm C0 - C180 C90 - C270 38
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SURYA VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ TOK TEPLOTA CHROMATIČNOSTI ŽIVOTNOST HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Lumen (lm) Kelvin (K) L70 (hod.) Kilogram (kg) SURYA Z2... 8k1 840 64 8 100 4 000 50 000 14 SURYA Z2... 10k8 840 84 10 800 4 000 50 000 14 SURYA Z2... 13k0 840 101 13 000 4 000 50 000 14 SURYA Z4... 16k2 840 128 18 200 4 000 50 000 23 SURYA Z4... 21k6 840 168 21 600 4 000 50 000 23 SURYA Z4... 26k0 840 202 26 0 00 4 000 50 000 23 SURYA 2... 8k1 840 64 8 100 4 000 50 000 14 SURYA 2... 10k8 840 84 10 800 4 000 50 000 14 SURYA 2... 13k0 840 101 13 000 4 000 50 000 14 SURYA 4... 16k2 840 128 18 200 4 000 50 000 23 SURYA 4... 21k6 840 168 21 600 4 000 50 000 23 SURYA 4... 26k0 840 202 26 000 4 000 50 000 23 ROZMĚRY SVÍTIDLA Varianty A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) 2 - trubicová varianta 1 257 276 93 183 4 - trubicová varianta 1 257 476 93 183 LEGENDA SURYA Z2 C X 10k8 840 DALI název svítidla varianta pro zavěšení (Z), dvouřadá (2) hlubokozářič (C) bezpečnostní sklo (X) světelný tok 10 800 lm index barevného podání Ra > 80, teplota chromatičnosti 4 000 K možnost regulace DALI (DALI) 39
PRŮMYSLOVÁ SVÍTIDLA SURYA SQ PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SPECIFIKACE CHARAKTERISTIKA Průmyslové LED svítidlo s optickým systémem do nízkých i vysokých prostor. UŽITÍ průmyslové prostory FOTOGALERIE skladové prostory sportovní prostory TECHNICKÁ SPECIFIKACE ELEKTRICKÉ PARAMETRY Světelný zdroj Napájecí napětí» LED» AC 230 V / 50 Hz 65 Způsob připojení» konektor Gesis 3-pol.» konektor Gesis 5-pol. Předřadná část» elektronický předřadník Možnosti regulace» bez regulace (bez značení)» DALI (DALI)» funkce koridor (EPS-C) Nouzový modul SVĚTELNÉ PARAMETRY Optický systém» hlubokozářič (C)» širokozářič (D) Distribuce světla» přímá Index barevného podání» Ra > 80 Teplota chromatičnosti Životnost KONSTRUKCE Těleso svítidla» 4 000 K» 50 000 hod. (L70)» lakovaný ocelový plech Barva» RAL 9003» RAL jiné (na objednávku) Typ povrchu» lesk Kryt svítidla» bezpečnostní sklo (X)» bezpečnostní sklo s fólií (XB) BEZPEČNOST Třída ochrany Maximální teplota okolí» max. -5 / +40 ºC» I Krytí elektrické části svítidla» IP 65 Krytí optické části svítidla» IP 65 SURYA SQ ROZMĚRY SVÍTIDLA SURYA SQ 720 93 164 720 SVĚTELNĚ-TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA SURYA SQ 19k3 840 Nebezpečí požáru» montáž na hořlavé podklady - ANO 105 105 MONTÁŽ 90 90 Způsob» zavěšením (Z)» přisazením 75 75 Doporučená výška PŘÍSLUŠENSTVÍ Spony» od 3 m - do 12 m 60 200 300 60 Závěsné příslušenství» závěsný háček» třmen pro přisazení (na objednávku) 45 400 45 600 30 15 0 15 30 cd/klm C0 - C180 C90 - C270 40
www.el-lumen.cz VÝKONOVÉ VARIANTY PRODUKTOVÝ LIST SVÍTIDLA SURYA SQ VARIANTA SVÍTIDLA VÝKON SVĚTELNÝ TOK TEPLOTA CHROMATIČNOSTI ŽIVOTNOST HMOTNOST Katalogové značení Watt (W) Lumen (lm) Kelvin (K) L70 (hod.) Kilogram (kg) SURYA SQ... 12k1 96 12 100 4 000 50 000 15 SURYA SQ... 16k2 126 16 200 4 000 50 000 15 SURYA SQ... 19k5 152 19 500 4 000 50 000 15 LEGENDA SURYA SQ C 12k1 DALI název svítidla hlubokozářič (C) světelný tok 12 100 lm možnost regulace DALI (DALI) 41