Příručka pro žadatele Vydávání licencí pro obiloviny Obsah 1 Vývoz obilovin... 2 1.1 Vývoz výživy pro psy a kočky kódu KN 23091090 do Švýcarska... 2 2 Dovoz obilovin... 3 2.1 Dovoz ječmene v rámci kvóty ze všech třetích zemí... 3 2.2 Dovoz pšenice obecné (jiné než vysoce jakostní), špaldy a soureže v rámci kvót ze všech třetích zemí... 5 2.3 Dovoz kukuřice v rámci kvóty ze všech třetích zemí... 6 2.4 Dovoz obilovin v rámci kvóty z Ukrajiny... 8 Upozornění: tato příručka má informativní charakter a obsahuje pouze vybrané údaje. Na základě jejího obsahu nelze uplatňovat žádné právní nároky. Úplné a závazné znění právních předpisů EU je k dispozici na adrese http://eur-lex.europa.eu. 1
Tato příručka obsahuje informace o některých pravidlech pro podávání žádostí o a vydávání licencí týkajících se konkrétních vývozních a dovozních režimů v odvětví obilovin. Obecná pravidla pro podávání žádostí o naleznete v Obecné příručce pro žadatele o na internetové stránce SZIF. 1 Vývoz obilovin Pro vývoz obilovin z EU do třetích zemí se nevyžadují a nevystavují. Výjimkou je vývoz výživy pro psy a kočky do Švýcarska, kde se vyžaduje vývozní pro bezcelní dovoz do Švýcarska v rámci dovozní kvóty spravované touto třetí zemí. 1.1 Vývoz výživy pro psy a kočky kódu KN 23091090 do Švýcarska Legislativa EU Nařízení Komise (ES) č. 2307/98 Nařízení Komise (EU) 2016/1237 a 2016/1239 Kód KN 2309 10 90 Celní sazba ve třetí zemi a účel Finanční záruka k Vývozní náhrada Max. množství v žádosti Minimální množství, pro které se vyžaduje Doklady k žádosti Poznámky v žádosti Bezcelní dovoz v rámci roční švýcarské dovozní kvóty 6000 t. Vývozní neslouží k povolení vývozu z EU, ale k prokázání původu produktu pro potřeby švýcarských celních orgánů. nevyžaduje se neposkytuje se Množství v žádosti nesmí přesáhnout celkové množství v kvótě (6 000 tun). pro jakékoliv množství (bez spodního limitu) Písemné prohlášení žadatele o tom, že všechny materiály pro výrobu produktu byly zcela získány v EU Písemný závazek žadatele, že na žádost SZIF předloží všechny další doklady, které by SZIF považoval za nezbytné pro vydání, případně dá souhlas ke kontrole účetnictví a podmínek výroby dotyčných produktů. Pokud žadatel sám není výrobcem, předloží obdobné prohlášení a závazek výrobce. Pole 4 (žadatel): uvést jméno, úplnou adresu, čl. stát a EORI Pole 7 (země určení): uvést Švýcarsko a zaškrtnout ANO Pole 11 (výše záruky): uvést výši záruky v EUR Pole 14 (obchodní název): uvést obchodní název produktu Pole 15 (popis dle KN): uvést slovní popis produktu dle KN Pole 16 (KN kód): uvést osmimístný kód produktu KN Pole 17 a 18 (množství): množství číslicí a slovy, v celých KG 2
Přípustná množstevní odchylka (v %) Příjem žádosti o Vystavení Platnost Převoditelnost Vrácení Poznámka Pole 20 (zvl. poznámky): Nařízení Komise (ES) č. 2307/98. Pro vyvážený produkt se neposkytuje náhrada. -/+ 5 % Každý pracovní den do 13:00 hodin. V co nejkratší lhůtě po podání žádosti. Od dne skutečného vystavení (včetně) do 31. 12. daného roku. Práva z jsou převoditelná. Do 180 kalendářních dnů po uplynutí platnosti. Na žádost zúčastněné strany je vydána ověřená kopie zapsané. 2 Dovoz obilovin Pro dovoz obilovin ze třetích zemí do EU za plné dovozní clo se dovozní nevyžadují a nevystavují. Dovozní jsou povinné pro dovozy obilovin ze třetích zemí do EU se zvýhodněnou sazbou dovozního cla v rámci níže uvedených dovozních tarifních kvót řízených mi. 2.1 Dovoz ječmene v rámci kvóty ze všech třetích zemí Nařízení Komise (ES) č. 2305/2003 Legislativa EU Nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 Nařízení Komise (EU) 2016/1237 a 2016/1239 Kódy KN 1003 10 osivo ječmene 1003 90 ječmen ostatní než osivo Číslo kvóty a množství 09.4126 307 105 tun ročně (celkem pro oba kódy KN) Kvótové období 1. 1. 31. 12. Snížené dovozní clo 16 /t Finanční záruka 30 EUR/T k Max. množství Nesmí přesáhnout celkové množství v kvótě. v žádosti Minimální množství, pro které se vyžaduje pro jakékoliv množství (bez spodního limitu) Doklady k žádosti U první žádosti na roční kvótové období předložit doklad o obchodu se třetími zeměmi v odvětví obilovin: 3
Další podmínka pro podání žádosti o Poznámky v žádosti Přípustná množstevní odchylka (v %) Příjem žádosti Vystavení Platnost Převoditelnost Vrácení předcházejících před podáním žádosti předcházejících období uvedenému v 1. odrážce. Celní doklady musí být potvrzené celním úřadem. Žadatel musí mít v ČR sídlo a platnou registraci k DPH. Pole 4 (žadatel): uvést jméno, úplnou adresu, čl. stát a EORI Pole 7 (vyvážející země): uvést zemi nebo nechat pole prázdné a zaškrtnout NE Pole 8 (země původu): uvést zemi nebo nechat pole prázdné a zaškrtnout NE Pole 11 (výše záruky): uvést výši záruky v EUR Pole 14 (obchodní název): uvést obchodní název produktu Pole 15 (popis podle KN): uvést slovní popis produktu dle KN Pole 16 (kód KN): uvést osmimístný kód produktu dle KN Pole 17 a 18 (množství): množství číslicí a slovy, v celých KG Pole 20 (zvl. poznámky): Pořadové č. kvóty: 09.4126 -/+ 5 % Preferenční režim (zvýhodněné dovozní clo) se vztahuje jen na množství uvedené v poli 17 a 18. Žadatel může podat jen jednu žádost týdně, od pátku po 13:éé do následujícího pátku do 13:00 hodin. Pokud žadatel podá za týden více než jednu žádost, jsou všechny žádosti zamítnuty a záruky propadají. V r. 2017 se žádosti podávají do pátku 15. 12. do 13:00 hodin. 4. pracovní den po konečném termínu ohlášení žádosti Evropské komisi (obvykle v pátek následující po týdnu, v němž byla podána žádost ). Odchylky pro rok 2017: žádosti podané od 7. do 14. 4. se vydají 1. prac. den od pondělí 24. 4. žádosti podané od 28. 4. do 5. 5. se vydají 1. prac. den od pondělí 15. 5. žádosti podané od 4. do 11. 8. se vydají 1. prac. den od pondělí 21. 8. žádosti podané od 20. do 27. 10. se vydají 1. prac. den od pondělí 6. 11. Do konce druhého měsíce následujícího po měsíci skutečného vydání, avšak nejdéle do 31. 12. daného roku. Práva z jsou převoditelná. Do 45 dnů po uplynutí platnosti. 4
2.2 Dovoz pšenice obecné (jiné než vysoce jakostní), špaldy a soureže v rámci kvót ze všech třetích zemí Legislativa EU Kódy KN (platí pro všechny kvóty) Čísla kvót a množství Nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 Nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 Nařízení Komise (EU) 2016/1237 a 2016/1239 1001 99 00 40 (pšenice obecná střední jakosti) 1001 99 00 50 (pšenice obecná nízké jakosti) 1001 99 00 60 (špalda) 1001 99 00 92 (sourež) 09.4123 podkvóta I 572 000 tun ročně z USA 09.4124 podkvóta II 38 853 tun ročně z Kanady 09.4125 podkvóta III 2 378 387 tun ročně z ostatních třetích zemí kromě USA a Kanady: tranše č. 1 (1. 1. - 31. 3.) 594 597 tun tranše č. 2 (1. 4. - 30. 6.) 594 597 tun tranše č. 3 (1. 7. - 30. 9.) 594 597 tun tranše č. 4 (1. 10. - 31. 12.) 594 596 tun 09.4133 podkvóta IV 122 790 tun pro všechny třetí země Kvótové období 1. 1. 31. 12. Snížené dovozní clo 12 /t Finanční záruka 30 EUR/T k Podkvóty I, II a IV: množství v žádosti nesmí přesáhnout Max množství celkové roční množství pro danou podkvótu. v žádosti Podkvóta III: množství v žádosti nesmí přesáhnout celkové množství pro danou tranši. Minimální množství, pro které se vyžaduje pro jakékoliv množství (bez spodního limitu) U první žádosti na roční kvótové období předložit doklad o Doklady k žádosti obchodu se třetími zeměmi v odvětví obilovin: předcházejících před podáním žádosti předcházejících období uvedenému v 1. odrážce. Celní doklady musí být potvrzené celním úřadem. Další podmínka pro podání žádosti o Žadatel musí mít v ČR sídlo a platnou registraci k DPH. Pole 4 (žadatel): uvést jméno, úplnou adresu, čl. stát a EORI Pole 7 (vyvážející země): uvést zemi nebo nechat pole prázdné a zaškrtnout NE Poznámky v žádosti Pole 8 (země původu): povinně uvést zemi a zaškrtnout ANO Pole 11 (výše záruky): uvést výši záruky v EUR Pole 14 (obchodní název): uvést obchodní název produktu Pole 15 (popis podle KN): slovní popis produktu pokrývající desetimístný kód KN Pole 16 (kód KN): osmimístný kód produktu dle KN s předponou ex 5
Přípustná množstevní odchylka (v %) Příjem žádosti Vystavení Platnost Převoditelnost Vrácení Informace o proclení Pole 17 a 18 (množství): množství číslicí a slovy, v celých KG Pole 20 (zvl. poznámky): Pořadové č. kvóty: 09.41xx -/+ 5 % Preferenční režim (zvýhodněné dovozní clo) se vztahuje na množství uvedené v poli 17 a 18. Žadatel podává jen jednu žádost týdně na stejné pořadové číslo kvóty, od pátku po 13:00 do následujícího pátku do 13:00 hodin. Pokud žadatel podá týdně více než jednu žádost na stejnou kvótu, jsou všechny žádosti zamítnuty a záruky propadají. V r. 2017 se žádosti podávají do pátku 15. 12. do 13:00 hodin. 4. pracovní den po konečném termínu pro ohlášení žádosti Evropské komisi (obvykle v pátek následující po týdnu, v němž byla podána žádost ). Odchylky pro rok 2017: žádosti podané od 7. do 14. 4. se vydají 1. prac. den od pondělí 24. 4. žádosti podané od 28. 4. do 5. 5. se vydají 1. prac. den od pondělí 15. 5. žádosti podané od 4. do 11. 8. se vydají 1. prac. den od pondělí 21. 8. žádosti podané od 20. do 27. 10. se vydají 1. prac. den od pondělí 6. 11. Do konce druhého měsíce následujícího po měsíci skutečného vydání, avšak max. do 31. 12. daného roku. Práva z jsou převoditelná. Do 45 dnů po uplynutí platnosti. Pro propuštění do volného oběhu je nutné předložit celnímu úřadu osvědčení o původu vystavené ve třetí zemi. 2.3 Dovoz kukuřice v rámci kvóty ze všech třetích zemí Nařízení Komise (ES) č. 969/2006 Legislativa EU Nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 Nařízení Komise (EU) 2016/1237 a 2016/1239 Kódy KN 1005 10 90 osivo kukuřice (jiné než hybridní osivo) 1005 90 00 kukuřice jiná než osivo Kvótové období 1. 1. 31. 12. Číslo kvóty a množství 09.4131-277 988 tun ročně: 1. kvótové podobdobí (1. 1. - 30. 6.) 138 994 tun 2. kvótové podobdobí (1. 7. - 31. 12.) 138 994 tun Snížené dovozní clo 0 % Finanční záruka 30 EUR/T k Max. množství Množství v žádosti nesmí přesáhnout celkové množství pro dané v žádosti kvótové podobdobí. 6
Minimální množství, pro které se vyžaduje Doklady k žádosti Další podmínka pro podání žádosti o Poznámky v žádosti o Přípustná množstevní odchylka (v %) Příjem žádosti Vystavení Platnost Převoditelnost Vrácení Informace o proclení pro jakékoliv množství (bez spodního limitu) U první žádosti na roční kvótové období předložit doklad o obchodu se třetími zeměmi v odvětví obilovin: předcházejících před podáním žádosti předcházejících období uvedenému v 1. odrážce. Celní doklady musí být potvrzené celním úřadem. Žadatel musí mít v ČR sídlo a platnou registraci k DPH. Pole 4 (žadatel): uvést jméno, úplnou adresu, čl. stát a EORI Pole 7 (vyvážející země): uvést zemi nebo nechat pole prázdné a zaškrtnout NE Pole 8 (země původu): povinně uvést zemi a zaškrtnout ANO Pole 11 (výše záruky): uvést výši záruky v EUR Pole 14 (obchodní název): uvést obchodní název produktu Pole 15 (popis podle KN): uvést slovní popis produktu dle KN Pole 16 (kód KN): osmimístný kód produktu dle KN Pole 17 a 18 (množství): množství číslicí a slovy, v celých KG Pole 20 (zvl. poznámky): Pořadové č. kvóty: 09.4131 -/+ 5 % Preferenční režim (zvýhodněné dovozní clo) se vztahuje na množství uvedené v poli 17 a 18. Žadatel podá jen jednu žádost týdně, a to od pátku po 13:00 do následujícího pátku do 13:00 hodin. Pokud žadatel podá týdně více než jednu žádost, jsou všechny žádosti zamítnuty a záruky propadají. V r. 2017 se žádosti podávají do pátku 15. 12. do 13:00 hodin. 4. pracovní den po konečném termínu ohlášení žádosti Evropské komisi (obvykle v pátek následující po týdnu, v němž byla podána žádost ). Odchylky pro rok 2017: žádosti podané od 7. do 14. 4. se vydají 1. prac. den od pondělí 24. 4. žádosti podané od 28. 4. do 5. 5. se vydají 1. prac. den od pondělí 15. 5. žádosti podané od 4. do 11. 8. se vydají 1. prac. den od pondělí 21. 8. žádosti podané od 20. do 27. 10. se vydají 1. prac. den od pondělí 6. 11. Do konce druhého měsíce následujícího po měsíci skutečného vydání, max. však do 31. 12. daného roku. Práva z jsou převoditelná. Do 45 dnů po uplynutí platnosti. Pro propuštění do volného oběhu je nutné předložit celnímu úřadu osvědčení o původu vystavené ve třetí zemi. 7
2.4 Dovoz obilovin v rámci kvóty z Ukrajiny Legislativa EU Kódy KN, čísla kvót a celková množství Nařízení Komise (EU) 2015/2081 Nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 Nařízení Komise (EU) 2016/1237 a 2016/1239 09.4306 - celkem 960 000 tun na r. 2017: 1001 99 00 - Špalda, pšenice obecná a sourež, jiné než osivo 1101 00 15 a 1101 00 90 - Mouka z pšenice obecné a špaldy, mouka ze soureže 1102 90 90 - Obilná mouka, jiná než pšeničná mouka nebo mouka ze soureže, žita, kukuřice, ječmene, ovsa a rýže 1103 11 90 - Krupice a krupičky z obyčejné pšenice a špaldy 1103 20 60 - Pelety z pšenice 09.4307 celkem 270 000 tun na r. 2017: 1003 90 00 - Ječmen jiný než osivo 1102 90 10 - Ječná mouka ex 1103 20 25 - Pelety z ječmene (jde o KN 1103 20 25 90) 09.4308 celkem 450 000 tun na r. 2017: 1005 90 00 - Kukuřice jiná než osivo 1102 20 10 a 1102 20 90 - Kukuřičná mouka 1103 13 10 a 1103 13 90 - Krupice a krupičky z kukuřice 1103 20 40 - Pelety z kukuřice 1104 23 40 a 1104 23 98 - Zpracovaná zrna z kukuřice Kvótové období 1. 1. 31. 12. Snížené dovozní clo 0 EUR/t Finanční záruka 30 EUR/T k Max. množství Celkové množství v žádosti nesmí přesáhnout celkové roční v žádosti množství v dané kvótě. Minimální množství, pro které se vyžaduje pro jakékoliv množství (bez spodního limitu) Doklady k žádosti Další podmínka pro podání žádosti o U první žádosti na roční kvótové období předložit doklad o obchodu se třetími zeměmi v odvětví obilovin: 1x dovozní/vývozní JSD za období 12 měsíců předcházejících před podáním žádosti 1x dovozní/vývozní JSD za období 12 měsíců předcházejících období uvedenému v 1. odrážce. Celní doklady musí být potvrzené celním úřadem. Žadatel musí mít v ČR sídlo a platnou registraci k DPH. Pole 4 (žadatel): uvést jméno, úplnou adresu, čl. stát a EORI Pole 7 (vyvážející země): uvést zemi nebo nechat pole prázdné a zaškrtnout NE Pole 8 (země původu): povinně uvést Ukrajina a zaškrtnout ANO 8
Poznámky v žádosti Přípustná množstevní odchylka (v %) Příjem žádosti Vystavení Platnost Převoditelnost Vrácení Pole 11 (výše záruky): uvést výši záruky v EUR Pole 14 (obchodní název): uvést obchodní název produktu Pole 15 (popis podle KN): slovní popisy dle KN pro všechny produkty uvedené v poli 16. U kódu ex1103 20 25 uvést slovní popis pokrývající desetimístný kód. Pole 16 (kód KN): jeden nebo více osmimístných kódů KN pro produkty v rámci stejné kvóty. Pokud uvádíte více kódů, rozepište ke každému kódu množství v celých KG. Pole 17 a 18 (množství): celkový součet množství pro všechny kódy KN uvedené v poli 16, v celých KG. Pole 20 (zvl. poznámky): Pořadové č. kvóty: 09.430x. -/+ 5 % Preferenční režim (zvýhodněné dovozní clo) se vztahuje na množství uvedené v poli 17 a 18. Žadatel podá týdně jednu žádost na stejnou kvótu, a to od pátku po 13:00 do následujícího pátku do 13:00 hodin. Pokud podá žadatel týdně více než jednu žádost na stejnou kvótu, všechny žádosti se zamítnou a záruky propadnou. V r. 2017 se žádosti podávají do pátku 15. 12. do 13:00 hodin. 4. pracovní den po konečném termínu ohlášení žádosti Evropské komisi (obvykle v pátek následující po týdnu, v němž byla podána žádost ). Odchylky pro rok 2017: žádosti podané od 7. do 14. 4. se vydají 1. prac. den od pondělí 24. 4. žádosti podané od 28. 4. do 5. 5. se vydají 1. prac. den od pondělí 15. 5. žádosti podané od 4. do 11. 8. se vydají 1. prac. den od pondělí 21. 8. žádosti podané od 20. do 27. 10. se vydají 1. prac. den od pondělí 6. 11. Do konce 2. měsíce následujícího po měsíci skutečného vydání, max. však do 31. 12. daného roku. Práva z jsou převoditelná. Do 45 dnů po uplynutí platnosti. 9
Legislativa EU upravující vydávání licencí v odvětví obilovin Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007, v platném znění Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura, v platném znění Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2016/1237 ze dne 18. května 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o pravidla týkající se uvolnění a propadnutí jistot složených za tyto, a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2535/2001, (ES) č. 1342/2003, (ES) č. 2336/2003, (ES) č. 951/2006, (ES) č. 341/2007 a (ES) č. 382/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 2390/98, (ES) č. 1345/2005, (ES) č. 376/2008 a (ES) č. 507/2008 (Text s významem pro EHP), v platném znění Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1239 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o režim dovozních a vývozních licencí, v platném znění nařízení Komise (ES) č. 1342/2003 ze dne 28. července 2003, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí v odvětví obilovin a rýže, v platném znění nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, v platném znění nařízení Komise (ES) č. 2307/98 ze dne 26. října 1998 o vydávání vývozních licencí pro výživu pro psy a kočky, kódu KN 2309 10 90, která podléhá zvláštnímu zacházení pří dovozu do Švýcarska jednotlivé předpisy EU, které upravují dovozní režimy v rámci dovozních kvót Kontaktní osoby: Oddělení zahraničního obchodu a správy záruk Ing. Eva Rychlíková (tel: + 420 222 871 431, eva.rychlikova@szif.cz) Mgr. Irena Hrčková (tel: + 420 222 871 662, irena.hrckova@szif.cz) obecná e-mailová adresa: @szif.cz FAX: + 420 222 871 769, 563 10