Pneumatický servopohon Typ 3277 Obrázok 1 Typ 3277 Obrázok 2 Typ 3277-5 1. Konštrukcia a princíp činnosti Pneumatický servopohon typ 3277 (obrázok 1) slúži predovšetkým ako nadstavba pre servoventily konštrukčného radu 240, 250 a 280. Typ 3277-5 (obrázok 2), prevedenie so skriňou z hliníkovej zliatiny a plochou pohonu 120 cm 2, slúži ako nadstavba na servoventily typu 3510 a konštrukčný rad 240. Servopohon sa skladá v podstate z dvoch membránových mís, stáčanej membrány a pružín. Spodná membránová misa je pevne Vydanie december 1994 spojená so strmeňom a slúži pre priamu montáž pneumatických alebo elektropneumatických regulátorov polohy alebo snímača medznej hodnoty. Pohony s ručným prestavením (obrázok 5) sú dodatočne vybavené s ručným kolesom priamo na membránovej skrini. Okrem toho môže byť pohon ako zvláštne prevedenie vybavený s mechanicky nastaviteľným obmedzením zdvihu. Návod na montáž a obsluhu EB 8311
Rozmer a (mm) 120 cm 2 = 187,5 a 158 u konca so závitom 350 cm 2 = 209 700 cm 2 = 246 Obrázok 3.1 Typ 3277 1 Matica 1.1 Matica 2 Tyč pohonu 2.1 Matica 2.2 Puzdro 3 Odvzdušňovacia zátka 4 Pripoj. akčného tlaku 5 Horná membrán. misa 6 Pružiny 6.1 Prídavné pružiny 7 Membránový tanier 7.1 Membránový plech 8 Membrána 9 Skrutky, matice 10 Strmeň so spodnou membránovou misou 11 Pripoj akčného tlaku 12 Tesn. krúžok hriadeľa 12.1 Suché ložisko 13 Stierač 14 Prepínacia event. pripojovacia doska 14.1 Vedenie akčného tlaku pre vysúvanie 14.2 pre zasúvanie 15 Kruhová matica 16 Spojka Obrázok 3.2 Typ 3277-5 pre konštr. rad 240 Obrázok 3.3 Typ 3277-5 pre mikroventil typ 3510 Obrázok 3 Obrázky rezu 2
Akčný tlak vytvára na ploche membrány silu, ktorá sa vyvažuje pružinami (6), umiestnenými v pohonu. Počet a predpätie určujú pri zohľadnení menovitého zdvihu rozsah akčného tlaku, pričom zdvih je úmerný akčnému tlaku. Môže byť zabudovaných až 12 pružín, čiastočne viacnásobne zasunutých do seba. Pri výpadu akčného tlaku určujú v hornej alebo spodnej membránovej komore zabudované pružiny smer pôsobenia a tým bezpečnostnú polohu pohonu. Tyč pohonu sa vysúva alebo Tyč pohonu sa zasúva. Tým sa priradený servoventil zatvára alebo otvára. U servopohonu Tyč pohonu sa vysúva sa vedie akčný tlak cez pripojenie akčného tlaku (11) na boku strmeňa na spodnú membránovú komoru, pohybuje tyč pohonu (2) smerom hore. U servopohonu Tyč pohonu sa zasúva sa vedie akčný tlak cez pripojenie akčného tlaku (4) na hornú membránovú komoru, pohybuje tyč pohonu smerom dolu. U pohonu typ 3277-5 (veľkosť pohonu 120 cm 2 ), ktorý je štandardne určený pre montáž regulátora polohy, sa vedie akčný tlak cez bočné otvory vľavo a vpravo na strmeni a prepínacej doske do membránovej komory. Pritom určuje podľa príslušného obrazového symbolu otočená prepínacia doska, či akčný tlak sa vedie na spodnú alebo hornú membránovú komoru (pozri obrázok 4 vľavo). U prevedenia bez regulátora polohy (s pripojovacou namiesto prepínacej dosky) sa akčný tlak vedie priamo cez pripojenie akčného tlaku pripojovacej dosky na membránovú komoru. Otočenie o 90 o podľa obrazového symbolu (obrázok 4 vpravo) určuje priradenie pre bezpečnostnú polohu tyč pohonu sa vysúva alebo tyč pohonu sa zasúva. Spojka (16) spája tyč pohonu (2) servopohonu s tyčou kuželky servoventilu. U prevedení s dodatočným ručným prestavením na pohonu sa po uvoľnení aretácie (protimatica) pohybuje tyč pohonu pomocou vretena. 1 Symbol 2 Značenie 3 Vstup akčného tlaku pri montáži vľavo 4 pri montáži vpravo 5 Tesnenie so sitkom 6 Pripojenie akčného tlaku Obrázok 4 Pripojenie akčného tlaku u typu 3277-5 3
2. Montáž a demontáž pohonu na servoventil Pozri k tomu Návod na montáž a obsluhu pre príslušný akčný člen. 3. Obsluha Pozor: Pohon sa smie zaťažiť tlakom len na strane, obrátenej od pružín. Pre bezporuchovú prevádzku pohonu je dôležité, aby odvzdušňovacia zátka (3) nebola upchatá. U prevedení s ručným kolesom je potrebné dbať na to, aby pri pneumatickom ovládaní servoventilu sa mohla tyč kuželky voľne pohybovať, ručné koleso musí byť v neutrálnej polohe. 3.1 Reverzácia smeru pôsobenia (bezpečnostná poloha) U pneumatických servopohonov sa môže meniť smer pôsobenia a tým bezpečnostná poloha. Toto nie je možné na kompletnom akčnom orgánu, preto sa musí pohon od servoventilu oddeliť. Bezpečnostná poloha tyč pohonu sa vysúva alebo tyč pohonu sa zasúva je vyznačená s obrázkovým symbolom na typovom štítku. Pozor pri demontáži, pružiny pohonu môžu byť napnuté! Mimoriadne je toto zrejmé predĺženými skrutkami na membránových komorách. Tu je potrebné najskôr uvoľňovať krátke a potom rovnomerne dlhé skrutky. Obdobne v obrátenom poradí je potrebné postupovať pri montáži. 3.1.1 Štandardná prevádzka Reverzovanie z tyč pohonu sa vysúva na tyč pohonu sa zasúva. Pozor: Pohony so 700 cm 2 (zdvih = 30 mm) a pružinovými rozsahmi od 0,2 do 1 bar, 0,4 až 2 bar a 0,6 až 3 bar, ktoré sú montované na ventily so zdvihom 15 mm, môžu sa v svojom smere pôsobenia meniť len vtedy, keď tyč štandardného pohonu sa vymení za tyč pohonu, kratšiu o 20 mm (objedn. číslo 0290-5266). Rôznymi zdvihmi sa tieto pohony pri montáži na ventil predpínajú o cca 50%. Tým sa z rozsahu pružín 0,2 až 1 bar dosiahne rozsah akčného tlaku 0,6 až 1 bar, z 0,4 až 2 bude 1,2 až 2 bar a z 0,6 až 3 potom 1,8 až 3 bar. Rozsah akčného tlaku je vyznačený u pohonov s predopnutím na ventilu na typovom štítku. Opatrne pri demontáži pohonov s rozsahmi pružín 1,4 až 2,3 bar a 2,1 až 3,3 bar (u 120 cm 2 pre zdvih 7,5 mm tiež 1,7 až 2,1 a 2,4 až 3 bar). Tieto pohony majú dlhšie pružiny, ktoré sú montážou oboch membránových mís napnuté. Takto napnuté pohony sú vybavené s 3 predĺženými skrutkami a maticami (9.1). Šesťhranné matice a skrutky (9) na membránových misách vyskrutkovať. U napnutých pružín najskôr uvoľniť krátke, potom pomaly rovnomerne dlhé skrutky a matice, až sú pružiny pohonu voľné. Horná membránová misa sa zdvihne. Vybrať pružiny (6). Vytiahnuť tyč pohonu (2) s membránovým tanierom (7) a membránou (8) zo strmeňa (10). Odskrutkovať maticu (1), pritom pridržať na matici (1.1) (350 a 700 cm 2 ). Matica (1.1) sa nesmie z tyče pohonu uvoľniť, je zabezpečená s lakom na zaistenie skrutiek. Ak napriek tomu bola uvoľnená, je potrebné bezpodmienečne dodržať rozmer a, od hornej hrany matice po spodnú hranu konca membránovej tyče (obrázok 3). U pohonov 120 a 240 cm 2 pevne zachytiť tyč pohonu (2) s vhodným nástrojom. Opatrne: V žiadnom prípade nepoškodiť na miestach utesnenia. Membránový tanier s membránou obrátiť a opäť naskrutkovať maticu (1). Tyč pohonu natrieť s tesniacim a mazacím prostriedkom (obj. č. 8152-0043). Obrátiť hornú membránovú misu (5) a vložiť tyč pohonu s membránovým 4
tanierom. Vložiť pružiny (6) a nasunúť strmeň so spodnou membránovou misou cez tyč pohonu. Opäť zoskrutkovať membránové misy. Odstrániť odvzdušňovaciu zátku (3). Pružiny, ktoré teraz tlačia zospodu proti membránovému tanieru, nechajú tyč pohonu sa zasunúť (bezpečnostná poloha). Až so stúpajúcim akčným tlakom proti sile pružín sa tyč pohonu vysunie. Zmenenú bezpečnostnú polohu vyznačiť na typovom štítku! U servopohonu typ 3277-5 postupovať rovnakým spôsobom, avšak dodatočne montovať membránový plech (7.1) a podľa prevedenia maticu (2.1) a puzdro (2.2) pre obmedzenie zdvihu. Reverzácia z tyč pohonu sa zasúva na tyč pohonu sa vysúva Pozor: Pohony so 700 cm 2 (zdvih = 30 mm), ktoré sú montované na ventily so zdvihom 15 mm, môžu sa vo svojom smere pôsobenia meniť len vtedy, keď namontovaná tyč pohonu (dĺžka = 245 mm) sa vymení za štandardnú tyč pohonu, dlhšiu o 20 mm (objedn. č. 0290-4727). Vyskrutkovať šesťhranné matice a skrutky (9) na membránových misách a zdvihnúť hornú membránovú misu (5). Tyč pohonu s membránovým tanierom a membránou vytiahnuť zo strmeňa a spodnej membránovej misy (10). Odskrutkovať maticu (1), pritom pridržať na matici (1.1) (320 a 700 cm 2 ). U pohonu 240 cm 2 vhodným nástrojom zachytiť tyč pohonu (2). Opatrne: V žiadnom prípade nepoškodiť na miestach utesnenia. Membránový tanier s membránou obrátiť a opäť naskrutkovať maticu (1). Tyč pohonu natrieť s tesniacim a mazacím prostriedkom (obj. č. 8152-0043). 3.1.2 Pohon s ručným prestavením (obrázok 5) Ručným kolesom (17) uvoľniť napnutie pružín (6). Uvoľniť závitový kolík (26) a odskrutkovať zo spojky (22) prevlečnú maticu (25). Vyraziť upínacie puzdro (23) a odobrať krúžok (24). Odskrutkovať kruhovú maticu (15) a zdvihnúť prírubový diel (21) s prevlečnou maticou (25). Reverzácia z tyč pohonu sa vysúva na tyč pohonu sa zasúva Vykonať reverzáciu tak, ako je popísaná v kapitole 3.1.1. Namiesto matice (1) musí ale byť uvedené: vreteno matice (27). Po reverzácii smeru pôsobenia opäť nasadiť prírubový diel (21) s kruhovou maticou (15) a prevlečnou maticou (25). Pevne dotiahnuť kruhovú maticu (15), potom montovať krúžok (24) s upínacím puzdrom. Naskrutkovať prevlečnú maticu (25) na spojku (22) až na doraz a zabezpečiť s kolíkovou skrutkou (26). Reverzácia z tyč pohonu sa zasúva na tyč pohonu sa vysúva Vykonať reverzáciu tak, ako je popísané v kapitole vpredu. Namiesto matice (1) musí ale byť uvedené: vreteno matice (27). Po reverzácii smeru pôsobenia opäť nasadiť prírubový diel (21) s kruhovou maticou (15) a prevlečnou maticou (25). Pevne dotiahnuť kruhovú maticu (15), potom montovať krúžok (24) s upínacím puzdrom. Naskrutkovať prevlečnú maticu (25) na spojku (22) až na doraz a zabezpečiť s kolíkovou skrutkou (26). 5
3.2 Výmena membrány (obrázok 3) Z membránovej skrine vybrať membránový tanier (7) s membránou (8) a tyčou pohonu (2) tak, ako je popísané v odseku 3.1. Odstrániť hadicovú objímku a stiahnuť ju s membránou z membránového taniera (7) (odpadá u typu 3277-5, pretože membrána sa drží membránovým plechom (7.1)). Natiahnuť novú membránu na membránový tanier, hadicovú objímku rovnomerne vložiť do jestvujúcej drážky a pevne dotiahnuť. Pohon opäť zložiť tak, ako je popísané v kapitole 3.1. 3.3. Výmena tesniaceho krúžku (obrázok 6) 3.4 Nastavenie obmedzenia zdvihu (obrázok 7) (len u typu 3277 ako osobitné prevedenie) Obmedzenie zdvihu je nastaviteľné až na 50% zdvihu smerom hore alebo dolu. Obmedzenie smerom dolu (tyč pohonu sa vysúva): Uvoľniť protimaticu (34) a odskrutkovať krytku (33). Uvoľniť protimaticu (31) a na matici (32) nastaviť želané obmedzenie, protimaticu (31) opäť pevne dotiahnuť. Obmedzenie smerom hore (tyč pohonu sa zasúva): Uvoľniť protimaticu (34) a krytku (33) nastaviť na želané obmedzenie, protimaticu (34) opäť pevne dotiahnuť. Vybrať z membránovej skrine membránový tanier (7) s tyčou pohonu (2) tak, ako je popísané v kap. 3.1. Vložiť a natrieť nový tesniaci krúžok hriadele (12) s tesniacim a mazacím prostriedkom (obj. č. 8152-0043). Keď je nutné, vymeniť taktiež suché uloženie (12.1) a stierač (13). Pohon opäť zložiť tak, ako je popísané v kap. 3.1. 6
Obrázok 6 Utesnenie Obrázok 5 Typ 3277 s ručným prestavením 2 Tyč pohonu 12.1 Suché uloženie 3 Odvzduš. zátka 13 Stierač 4 Pripoj. akčného tlaku 17 20 Ručné koleso Protimatica 5 Horná membrán. misa 21 22 Prírubový diel Spojka 6 Pružiny 23 Upín. puzdro 6.1 Prídav. pružiny 24 Krúžok 7 Membrán. tanier 25 26 Prevl. matica Kolík. skrutka 8 Membrána 27 Vreteno s mati- 9 Skrutky, matice cou 10 Spodná membrán. misa 31 32 Protimatica Matica 11 Pripoj. akčného tlaku 33 34 Krytka Protimatica 12 Tesniaci krúžok hriadele Obrázok 7 Obmedzenie zdvihu 7
4. Spätné dopyty na výrobcu Pri spätných dopytoch prosíme uviesť nasledujúce: 1. Typ a číslo výrobku 2. Činnú plochu 3. Rozsah akčného tlaku (v baroch) 4. Prevedenie pohonu smer pôsobenia EB 8311 8