OBJEVTE NAŠE NOVINKY & NABÍDKY Říjen 2016 - Srpen 2017
NOVINKA Nová W&H chirurgická jednotka s čistým designem a vynikajícími výkonovými charakteristikami je jednotka, kterou člověk musí mít ve své stomatochirurgické ordinaci. WI-FI nožní ovládání řadí tuto jednotku na vrchol mezi, na trhu dostupnými, chirurgickými jednotkami. Integrovaná ISQ měřicí jednotka usnadňuje jeho použití a napomáhá chirurgovi v rozhodování mezi různými protokoly zatížení. Tento nový přístroj se díky své jednoduchosti, ergonomickému designu a snadnému použití vlastností a příslušenství stává nejlepším přítelem ústního chirurga v nejnáročnějších klinických situacích. Dr. DIME SAPUNDŽIEV EXPERT V ÚSTNÍ CHIRURGII LUBLAŇ/SLOVINSKO 2 ROKY ZÁRUKA OSTEOTOMIE 6,2 Ncm pro veškerou kvalitu kosti a chlazení 90 ml/min pro prevenci nekrózy. ŘEZÁNÍ ZÁVITU Bezstresová léčba. Zabraňuje kompresi kosti. ZAVÁDĚNÍ IMPLANTÁTU Řízené zavádění všech typů implantátů pomocí točivého momentu až do 80 Ncm. SLEDOVÁNÍ OSEOINTEGRACE W&H Osstell ISQ modul umožňuje monitorování procesu vhojování implantátu, a to i u pacientů s vysokým rizikem. DOKUMENTACE Poskytuje Vám informace o stabilitě implantátu nebo umožňuje prezentovat Vaše výsledky skupině odborníků.
1 ROK ZÁRUKA implantmed SI-1023 s motorem, nožním ovládáním SN-1 s kabelem a chirurgickým násadcem NESVĚTELNÝ s WI-75 E/KM nebo S-11 99.492 CZK 125.147 CZK SVĚTELNÝ S LED+ s WS-75 L nebo S-11 L 128.109 CZK 152.400 CZK WI-75 E/KM 20:1 kolénkový násadec Nerozebíratelný 22.960 CZK 28.650 CZK S-11/ S-11 L 1:1 přímý násadec / LED+ Externí chlazení Rozebíratelný 22.960 CZK 32.942 CZK 27.286/38.599 CZK UPGRADE NA BEZDRÁTOVÉ NOŽNÍ OVLÁDÁNÍ 13.310 CZK WS-75/ WS-75 L upgrade NA OSSTELL ISQ MODUL PRO STABILITU IMPLANTÁTU 20:1 kolénkový násadec / Mini LED+ Rozebíratelný WS-91/ WS-91 L 1:2,7 kolénkový násadec / Mini LED+ 3bodové chlazení Rozebíratelný Měření stability implantátu, monitorování oseointegrace a přesný odhad doby do zatížení. 28.284 CZK 32.942 CZK 28.284 CZK 32.942 CZK 83.188 CZK 35.937/39.265 CZK 32.610/35.937 CZK IMPLANTMED SI-923 & WI-75 e/km NEBO s-11 Implantmed SI-923 s motorem, nožním ovládáním s kabelem a kolénkem WI-75 E/KM nebo přímým násadcem S-11 89.510 CZK 116.463 CZK
PRVNÍ NA SVĚTĚ! Automatická detekce nástroje Piezomed Piezomed poskytuje všechny výhody inovativní ultrazvukové technologie: Vysokofrekvenční mikrovibrace umožňují řezání s neuvěřitelnou přesností. Kromě toho, díky takzvanému kavitačnímu efektu, můžete zajistit, že místo chirurgického ošetření bude téměř bez krve. Automatická detekce nástroje Tři individuální provozní režimy Boost: Dočasné zvýšení výkonu o 20% LED světelný prstýnek Piezomed & Bone Piezomed & Bone & BEZDRÁTOVÉ NOŽNÍ OVLÁDÁNÍ Vč. klíčku pro výměnu nástrojů 3 sety vyplachovacích hadiček Sterilizační kazeta Vč. klíčku pro výměnu nástrojů 3 sety vyplachovacích hadiček Sterilizační kazeta 192.995 CZK 206.305 CZK 214.624 CZK 224.606 CZK PIEZOMED NÁSTROJE BONE PARO ENDO EX SPECIAL W&H Piezomed řada nástrojů zahrnuje různé nástroje pro kostní chirurgii, parodontologii a extrakce, pro retrográdní endodoncii a pro laterální sinus lift. B1, B2R, B2L, B3, B4, B5 P1, P2RD, P2LD R1D, R2RD, R2LD, R3D, R4RD, R4LD EX1, EX2 S1, S2, S3, S4, S5 24.291 CZK 10.648 CZK 19.133 CZK 7.487 CZK 17.137 CZK 27.951 CZK 12.312 CZK 21.962 CZK 8.652 CZK 19.632 CZK
PIEZO Scaler TIGON Násadec Piezo scaleru s prstýnkem s 5 LED Nádržka chlazení o objemu 400 ml Pět různých programů ošetření Tři režimy pro spolehlivé ošetření PROXEO ZA-55 L Světelný Špičky 1AU, 2AU, 3AU, 1AP Připojení Rotoquick W&H Dostupné také připojení na KaVo Multiflex a Sironu 36.270 CZK 43.757 CZK PROXEO ZE-55 RM/BC Špičky 2x1AU 4děrové / Borden 2děrové připojení 13.277 CZK 15.872 CZK TIGON+ & set ŠPIček 1u, 3u, 1p, 1I, 1E Interní ohřev vody 86.182 CZK 106.147 CZK TIGON & set ŠPIček 1u, 3u, 1p Bez interního ohřevu vody 52.907 CZK 66.217 CZK PROXEO WP-64 M/mU 4:1 kolénkový násadec Systém Young/Universal 9.949 CZK 12.711 CZK
2 ROKY ZÁRUKA PLNÝ VÝKON DÍKY NOVÝM VÝKONÝM ČEPELÍM ROTORU Turbínky Synea Vision a Fusion nyní zvýší svůj výkon. Díky optimální geometrii čepelí je možné dosáhnout vyšší míry účinnosti rotoru. Pro maximální výkon a optimální účinnost řezání při celé preparaci. 1 ROK ZÁRUKA TK-98 l & RQ-24 Prstýnek s 5x LED+ 5bodové chlazení Standardní hlavička Ø 11,5mm 21 W/360.000 ot./min Připojení Rotoquick W&H TK-100 l & RQ-24 Prstýnek s 5x LED+ 5bodové chlazení Hlavička Ø 13mm 26 W/330.000 ot./min Připojení Rotoquick W&H TK-94 l LED+ světlo 5bodové chlazení Micro hlavička Ø 9mm 12W/430.000 ot./min Připojení Rotoquick W&H SYNEA FUSION TG-98 L LED+ světlo 4bodové chlazení Standardní hlavička Ø 11,5mm 19 W/360.000 ot./min Připojení Rotoquick W&H 33.109 CZK 33.109 CZK 29.448 CZK 19.632 CZK 48.582 CZK 48.582 CZK 36.935 CZK 25.123 CZK
mini Ø 9mm STD Ø 11,5mm power Ø 13mm TK-94 TK-98 TK-100 HLAVIČKY PRO KAŽDÉ POUŽITÍ Řada Synea Vision Vám nabízí tři velikosti hlaviček: Mini: Pro minimálně invazivní aplikace speciálně u pacientů, kteří nedokážou dostatečně otevřít ústa. Standard: Vyšší výkon s nízkou hlučností. Power: Výkonná turbínka speciálně pro odstraňování korunek a můstků. 1 ROK ZÁRUKA Kontrolní seznam pro nákup dentálního násadce MICHAEL POINTnER PRODUCT MANAGER W&H ZNAČKOVÉ VÝROBKY Kupujte pouze výrobky od zavedených výrobců, které jsou v souladu s evropskými předpisy. POPRODEJNÍ SERVIS Kvalifikovaná servisní střediska nabízí rychlou pomoc a prodlužují životnost. ALEGRA TE-98 lq & RQ-54 LED+ s generátorem 3bodové chlazení Standardní hlavička Ø 12,2mm 16 W/330.000 ot./min Připojení Rotoquick W&H 21.795 CZK 28.117 CZK ALEGRA TE-98 lq 16.305 CZK 19.799 CZK ALEGRA TE-95 RM/BC Nesvětelná Standardní hlavička Ø 12,2mm 16 W/330.000 ot./min 4děrové / Borden 2-děrové připojení 8.319 CZK 13.044 CZK ZÁRUKA Které díly jsou zahrnuty a na kolik je let? OSVĚTLENÍ Jak velké je pole osvětlení? Přes světlovod nebo je zdroj světla blízko vrtáčku? VELIKOST A HMOTNOST, VÝKON A RYCHLOST Nevěřte jen číslům. Vyzkoušejte to! OŠETŘOVÁNÍ Přístroje je potřeba mazat, aby fungovaly správně - stejně jako Vaše auto! STERILIZACE Sterilizátory s vakuem eliminují vlhkost v nástrojích, prodlužují životnost a šetří peníze.
2 ROKY ZÁRUKA SYNEA FUSION wg-99 LT 22.960 CZK SYNEA FUSION wg-66 LT 19.632 CZK SYNEA FUSION wg-56 LT 17.636 CZK SYNEA FUSION HG-43 A 12.145 CZK 32.044 CZK 26.287 CZK 22.194 CZK 16.105 CZK wk-99 LT/LTS* 1:5 kolénkový násadec Kompaktní světlovod 5bodové chlazení Hlavička Ø 9,5mm wk-66 LT/LTS* 2:1 kolénkový násadec Kompaktní světlovod Hlavička Ø 9,5mm wk-56 LT/LTS* 1:1 kolénkový násadec Kompaktní světlovod Hlavička Ø 9,5mm Hk-43 LT 1:1 přímý násadec Kompaktní světlovod Vrtáčky Ø 2,35 mm 35.105 CZK 27.785 CZK 25.455 CZK 24.124 CZK 42.226 CZK 31.378 CZK 28.650 CZK 27.818 CZK 3 ROKY ZÁRUKA *SHORT VERZE: O 25% LEHČÍ, O 15% KRATŠÍ 1 ROK ZÁRUKA ALEGRA HIGH Speed Set 4 RM te-95 RM & WE-56 & AM-25 RM Jednobodové / Externí chlazení Hlavička Ø 12,2mm / Ø 10,1mm Standardní 4děrové připojení 22.461 CZK 33.009 CZK ALEGRA HIGH Speed Set 5 RM te-95 RM & WE-56 Jednobodové / Externí chlazení Hlavička Ø 12,2mm / Ø 10,1mm Standardní 4děrové připojení 13.809 CZK 21.030 CZK
STOLNÍ JEDNOTKA S ELEKTRICKÝM MOTOREM EM-E12L & KOLÉNKEM SYNEA FUSION WG-99 LT Stolní jednotka, okamžitě připravená pro použití Není potřeba žádná modifikace Vaší zubní soupravy LED světlo, 40.000 ot./min Bezuhlíková pro delší životnost Může být umístěna kdekoli na Vaší zubní soupravě ALEGRA we-99 led G 1:4,5 kolénkový násadec LED+ s generátorem 3bodové chlazení Hlavička Ø 10,1mm 25.455 CZK 32.610 CZK ALEGRA we-56 led G 1:1 kolénkový násadec led+ s generátorem Hlavička Ø 10,1mm 19.632 CZK 23.958 CZK 66.217 CZK 93.603 CZK DOSTUPNÁ TAKé jako POHODLNÁ PLNĚ VESTAVĚNÁ DO Vaší ZUbní SOUPRAVY Prosíme, zeptejte se místního W&H servisního partnera 1 ROK ZÁRUKA Reporty & Studie Použití turbínky nebo rychloběžného kolénka? DDS SergIO Ariosto Hernández DelgADO mexiko S každým dalším rokem roste na celém světě počet pacientů ošetřených zubními protézami, které jsou vyrobené za použití CAD/CAM. Použití této vysoce účinné chairside techniky znamená, že zubní lékař musí být nyní více než jindy zdatnější v použití 3D nástrojů, stejně jako zpracování komplexních digitálních dat a plánování léčby pomocí komplexních softwarových řešení. V následujícím rozhovoru, DDS Sergio Hernández Ariosto Delgado hovoří o jedinečné výzvě, kterou představuje příprava na úspěšné CAD/CAM ošetření. Mnoho let přednášel a pořádal semináře na obou univerzitách v Mexiku a konferencích v Latinské Americe a Evropě, při kterých popisuje své zkušenosti v oblasti preventivní, estetické a záchovné stomatologie. Celý článek na straně 12 ALEGRA we-56 1:1 kolénkový násadec Externí chlazení Hlavička Ø 10,1mm 7.154 CZK 7.986 CZK ALEGRA HE-43 1:1 přímý násadec Externí chlazení Vrtáčky Ø 2,35 mm 6.156 CZK 7.321 CZK
ZDARMA VYBERTE SI JEDNO W&H PŘÍSLUŠENSTVÍ KE KAŽDÉMU STERILIZÁTORU ZDARMA! MULTIDEM c27 Není potřeba externí napájecí zdroj Rychle vyměnitelná náplň 2.7 kg STERILIZÁTOR LINa Exkluzivně cykly třídy B Krátký ECO-B cyklus Snadné a praktické použití Automatické plnění vody Integrovaný USB port 131.436 CZK 17l. 179.685 CZK 146.410 CZK 22l. 196.323 CZK Seal² Svářečka fólií Integrovaná pracovní plocha Patentovaný dvojitý držák role Šířka sváru 12 mm Dist Destilační přístroj pro úpravu vody z vodovodu SYNEA FUSION Nástroj s největším osvětlením oblasti díky LED+, dle vlastního výběru NEJLEPŠÍ CENA KUPTE TYTO VÝROBKY ZA NEJLEPŠÍ CENU SPOLU S VAŠÍM STERILIZÁTOREM ÚDRŽBOVÁ JEDNOTKA ASSISTINA 301 PlUS čištění a mazání uvedením do chodu Trvání cyklu pouze 35 sekund 4děrový adaptér 19.965 CZK 39.897 CZK Zakoupení spolu s NOVÝM LISA nebo LINA STERILIZÁTOREM
NoVINKA NOVÝ Sterilizátor Lisa Eco Dry technologie Zrychlený cyklus typu B Nové uživatelské rozhraní Uživatelsky přívětivá struktura menu Ergonomická vnější a vnitřní konstrukce Úplná sledovatelnost díky Wi-Fi připojení Mobile App pro vzdálené monitorování v reálném čase 181.349 CZK 17l. 232.592 CZK 196.323 CZK 22l. 249.230 CZK ÚDRŽBOVÁ JEDNOTKA ASSISTINA 3x3 Vnější a vnitřní čištění Mazání Krátká doba cyklu IMPLANTMED SI-1023 led+ & BEZDRÁTOVÉ NOŽNÍ OVLÁDÁNÍ & WS-75 L Implantmed s LED+ světlem, motor, bezdrátové nožní ovládání a kolénko WS-75 L 59.895 CZK 83.188 CZK 113.135 CZK Zakoupení spolu s NOVÝM LISA nebo LINA STERILIZÁTOREM 164.046 CZK Zakoupení spolu s NOVÝM LISA nebo LINA STERILIZÁTOREM
Reporty & Studie Použití turbínky nebo rychloběžného kolénka? DDS SergIO Ariosto Hernández DelgADO MEXIKO S každým dalším rokem roste na celém světě počet pacientů ošetřených zubními protézami, které jsou vyrobené za použití CAD/CAM. Použití této vysoce účinné chairside techniky znamená, že zubní lékař musí být nyní více než jindy zdatnější v použití 3D nástrojů, stejně jako zpracování komplexních digitálních dat a plánování léčby pomocí komplexních softwarových řešení. V následujícím rozhovoru, DDS Sergio Hernández Ariosto Delgado hovoří o jedinečné výzvě, kterou představuje příprava na úspěšné CAD/ CAM ošetření. Mnoho let přednášel a pořádal semináře na obou univerzitách v Mexiku a konferencích v Latinské Americe a Evropě, při kterých popisuje své zkušenosti v oblasti preventivní, estetické a záchovné stomatologie. Výhody použití elektrických motorů s rychloběžnými kolénkovými násadci pro preparaci, zvláště pokud je při ošetření používán CAD/CAM: Kontrola preparace, přesnost, elegantní a stejnoměrné okraje, které se snadno skenují. Méně vibrací v porovnání s turbínkami, tedy snížení únavy a síly v průběhu postupu preparace. Zvýšení hmotnosti představované kolénkovým násadcem a motorem je menší nevýhodou v porovnání s větší silou, která je nezbytná pro kompenzaci nedostatečného výkonu turbínky, zejména když musí být provedeny subtraktivní postupy nebo nahrazení korunky. Účinnost elektrického systému s ohledem na rychlost odstraňování v porovnání s turbínkou? Pokud jde o účinnost, mohu říci, že rychlost odstraňování sledovaná u běžných postupů, jako je nahrazení jiným typem výplní, je vynikající při každodenní práci s kovovými a PFM výplněmi, stejně tak zvláště účinné při odstraňování vysokopevnostní keramiky, jako je oxid zirkoničitý, oxid hlinitý, lithium disilikát a jiné keramické materiály. Při provozu při nižší rychlosti s vyšším točivým momentem budete mít lepší kontrolu nad přípravou designu, čistotou a viditelností okrajů, plus úhlů linie kavity. Z tohoto důvodu lze ovládat invazivnost preparace ve velmi důležité fázi, čímž se sníží množství odstraněné zdravé zubní struktury. Jak hodnotíte možnost použití elektrického systému (motor a kolénkový násadec) pro přesnější kontrolu rychlosti - opět ve srovnání s turbínkami? Odstranění výplně: je nutná rychlost, efektivita, přesnost a menší síla. Preparace kavity: méně vibrací, dobře definované úhly linie preparace, řízení hloubky, pěkné, čisté a jasné okraje. Odstranění hlubokých kazů: méně vibrací, snížení teploty vzhledem k nízké rychlosti a konstantní dodávce elektrické energie i s karbidovými a sklo-polymer vrtáčky. Konečná úprava: přesnost, komfort a jasné zorné pole pro dokončení konzervativní preparace, odstranění přímých výplní a přebytků cementu z keramických nebo nepřímých kompozitních výplní pojených pryskyřičným cementem, zvláště při dokončování subgingivální a equigingivální preparace, v ideálním případě pomocí pasivní špičky karbidových dokončovacích vrtáčků. Leštění: snadnější dosažení velmi hladkého a lesklého vzhledu. Jak hodnotíte přesnost, s níž může být při použití kolénkového násadce vedený vrtáček ve srovnání s turbínkou? První kritérium: Pozorování během rotačního pohybu vně úst při použití vrtáčku s tenkým pencil hrotem může ukázat, že pozice rotace samotné špičky je více centrická v rychloběžném kolénkovém násadci než v turbínce. Druhé kritérium: souvisí s výsledkem, elegance a návaznost dokončení speciálně s CAD/CAM přístroji pro optické snímání. Vidíte nějaké nevýhody používání systému? Do jaké míry tyto převažují nad klinický přínos? Nevýhody: Nedostatek školení s touto technologií. Extra hmotnost musí být zvládnutá během preparace. Zabudované řídící jednotky, které jsou obtížně instalovatelné do zubní soupravy. Stolní řídící jednotky jsou mnohem snáze instalovatelné, ale vyžadují více místa pro napájení a řídící jednotku. Nabídky jsou platné od 1.10.2016 do 31.8.2017. Tiskové chyby vyhrazeny. Uvedené ceny jsou vč. DPH bez nákladů na dopravu. wh.com